Aufstiegsspiel 1.FC Magdeburg vs BFC Dynamo 09.06.2001 \ Магдебург 5:2 Динамо Берлин

Am 09.06.2001, fand das Spiel 1.FC Magdeburg vs BFC Dynamo statt.
Es ging um den Aufstieg in die Regionalliga.
Das Ernst-Grube-Stadion war restlos ausverkauft.
The first match of the play-offs was played in front 8,282 spectators at the Stadion Sportforum on 2 June 2001. Magdebug defender Marcel Rozgonyi received a red card in the 18th minute. Denis Kozlov and Dănuț Oprea then came close to making it 1-0 for BFC Dynamo in the 27th minute. Kozlov had another chance in the 35th minute, but Magdeburg goalkeeper Mirosław Dreszer got the ball.
The score was 0-0 at half-time. Adolphus Ofodile had a chance to make it 1-0 for Magdeburg 15 minutes into the second half. Dănuț Oprea then received a red card in the 72nd minute and Mageburg now began to take over the match. Armando Zani had an opportunity to make it 1-0 in the 82nd minute, but Nico Tomaschewski blocked the shot. The match eventually ended at 0-0.
The second match was played at the Ernst-Grube-Stadion in Magdeburg on 9 June 2001. About 2,000 supporters of BFC Dynamo had travelled to see the match. Mageburg took the lead twice in the first half, but Silvian Cristescu and Denis Kozlov were able to equalize.
The score was 2-2 at half-time. BFC Dynamo was practically promoted at this point.However, Josef Ivanović made it 3-2 for Magdeburg in the 73rd minute. Florin Bătrânu was then sent off after a second yellow card in the 76th minute. Magdeburg then made another two goals at the end of the match. BFC Dynamo lost the match 2-5 and Magdeburg won promotion to Regionalliga Nord.
However, Magdeburg also had financial problems. It was unclear whether Magdeburg would be able to provide the required seven-digit bank guarantee. However, BFC Dynamo announced on 11 June 2001 that the club would refrain from seeking promotion if Magdeburg failed to obtain a license. ] The club would simply not be able to collect the amount required in such a short time.[
09.06.2001, состоялся матч 1. ФК Магдебург против БФК Динамо.
Речь шла о переходе в региональную лигу.
Билеты на стадион «Эрнст-Грубэ» были полностью распроданы. Матч отметился околофутбольными беспорядками.
Первый матч плей-офф завершился со счетом 0:0 перед 8 282 зрителями на Спортфоруме. Ответный матч был сыгран на стадионе «Эрнст-Грубэ» в Магдебурге 9 июня 2001 года.
На матч приехали около 2000 болельщиков «Динамо». Во втором тайме счет был 2:2, голы у «Динамо» забили Сильвиан Кристеску и Денис Козлов. БФК «Динамо» на тот момент практически получил повышение, но затем последовали три гола подряд Магдебурга. БФК «Динамо» проиграл матч 5-2, а Магдебург выиграл продвижение в Регионаллигу Норд. Однако у Магдебурга были и финансовые проблемы. Было неясно, сможет ли клуб предоставить семизначную банковскую гарантию, требуемую Немецким футбольным союзом, но 11 июня 2001 года руководство берлинцев объявило, что клуб воздержится от продвижения даже в том в случае, если Магдебург не получит лицензию. Клуб просто не сможет собрать необходимую сумму за такое короткое время.