ДРОНЫ-УБИЙЦЫ - Серия 2: Сердцебиение - На Русском | MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat - Rus
►Оригинал - • MURDER DRONES - Episod...
►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Наш мерч - merchpoint.ru/cyber-cat-studio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Озвучили:
►Divi - vk.com/voice_divi
►Zozya - vk.com/waifuvgolove
►Abby D - vk.com/abbysvoice
►Ruta - vk.com/rutilda
►Megera - vk.com/vselennoihlam
►Akkakken - vk.com/akkakken4ik
►Myaurik - vk.com/kotleta_myaurik
♪ Работа со звуком:
►Юрий Зайцев - vk.com/tomskittes
☼ Перевод:
►Doppio_Desu - vk.com/doppio_cat
►Мама Лера - vk.com/mama_lera_translater
☑ Превью:
►DarkM - vk.com/darkmageorigin
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#GLITCH
#LiamVickersAnimation
#MurderDrones
#CyberCatStudio
#RusDub
#ДроныУбийцы
#Перевод
Очень жаль, что вы не читаете новостные посты у нас в ВК и в Телеграме. Ещё 18 числа мы писали, что серия в озвучке выйдет 20 ноября. Чтобы искупить свои грехи, загляните сюда: ►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio ►Дубляж "Дома Совы" - boosty.to/cybercatstudio ►Наш мерч - merchpoint.ru/cyber-cat-studio (Скидка 15% по промокоду CYBER до 25 ноября)
мне даже читать ненадо я терпеливо жду ваших видосиков) понимая что рано или поздно они выйдут вы супер
Всё таки я рад что вышла русская озвчука от вас по 2 части дронов убийц правда я думал вы момент где дрон разговаривает на русском так и оставите а вы его перевели на английскую озвучку....но не суть) короче получилось все шикарно) теперь ждать ещё 3 месяца для 3 эпизода... хех
Я смотрел оригинал и там одна фраза на русс
Да да я отстающий да да у меня нет ВК
Кстати вы переводили рик и морти
Который раз восхищаюсь тем, насколько Эн комфортный и позитивный персонаж. Так приятно следить за его действиями.
Ну, Эн тут чисто фоном идёт к гг, чтоб был контраст от безумности к ламповости. (Хотя Эн тоже психопат, когда дело косается безопасности его любимой)
Кинню Эн
@@-varenik-8438 Плюсую в квадрате
N супер!
@@La_poshketino умножаю в кубе
Эн такой милый персонаж, постоянно спрашивает, все ли хорошо..
В конце его тааак жалко((
@@_LightyLight_ их обоих жалко
Может и милый, но очень тупой
@@rgamemes4624 bruh, смотря тот кто написал этот комментарий.
@@_LightyLight_ что?
Всю эту серию можно описать одним предложением "ничего не понятно но очень интересно"
+
просмотрела и нихрена не поняла,поняла только что эн теперь мой комфортный (любимый?) персонаж
Таже проблема, вроде непонятно, но серия мне зашла.
+
Та же фигня все так быстро происходит что не понимаешь что где когда чево каво, толька понятно одно, компания это оставшиеся живые люди, которые хотят очистить землю от роботов, и вернуть свою планету. Моё мнение
Люди: жалуются что ждали новую серию чуть больше полу года. Фанаты bendy: ждут игру обещанную к сентябрю 2020 года. Фанаты шахмат: ждут обновления в игре 3000 лет.
Фанаты Star Citizen: Ждут релиз с 2016 года
Крипер2004 уже выпустил 2 часть шахмат
Обычно фанаты шахмат не ждут обновлений
фанаты мафии и майна: сами создают новое
Люди ждут
9:40 - дайте этой кибертвари все статуэтки и номинации Оскара - так все отыграла и замаскировала, что работник бюро расследований не отличила даже. Браво
Не факт что она тоже настоящая
Она на чужого похожа била или Ксеноморфа класний монстр
@@findik_zu8838 пон
Я тоже не отличил, и никто не отличил, лол, я последний раз такой эффект испытывал во время просмотра фильма марвел про человека паука
@@findik_zu8838на нечто похоже
Ладно, я теперь узнал об этом произведении и я новый фанат этой прикольной штуки. Это как-то необычно, с юмором, с норм графикой и оригинальными персами. Короче надеюсь продолжение не через год Напомните что надо посмотреть продолжение, когда оно выйдет))
Нет, серии будут выходить 2-3 месяца
@@Netscaperi УРАААА ПОБЕДААААА
Продолжение может и через год выпуститься, так как это все не так уж и легко делать.
@@Netscaperi Че реально
@@Netscaperi РИЛ?!
1:42 - мы можем понять как Н познакомился с Ви и почему в первой серии он был в нее немного влюблён 😅
Дааа она была такой милой , но ключевое слово была..
Эн а не Н😐
Наконец-то,мы дождались новой серии Дронов! Видно,что анимация стала лучше и плавнее,светотень и блики очень хороши,волосы просто рай! Серия очень интересная! Спасибо ребята,что озвучили эту серию! Как всегда супер.
анимация да, сюжет нееет...
бро это круто но 15 м очень за год как-то хз тут аниме люди делают год в 20 сериях
@@Xepy0ты ебнулся сравнивать аниме, которые делают команды человек, и этоту вещь, которую воспроизводят 3 человека.
@@Xepy0 так тут за год не 1 серию делали, они сразу весь сезон
@@Xepy0 вообще не всегда
10:22 😂😂😂 Блин, это самый лучший ход в такой ситуации с переводом
Но в оригинале лучше сделали таку фичу)
@@user-nr9im9eo2z Соглашусь, это вообще довольно необычно. Посмотрим, что они будут делать с этим дальше
Ага На Арегинальном 9:33 перевели на Русский а на нашем версии на Англиском😂👍
@@daniilsavitskiy7502 Да вообще здорово вышло в ориге....❤
Как DTV и предсказывал)
1:00-1:10, думаю все люди состоящие в фандоме адский босс, узнали голос Столаса
Кстати да…
да
"Да"
ДА
Кстаааати, да
Настолько долго ждал вторую серию что пришлось пересмотреть первую что бы всё вспомнить
Тоже самое
Если каждая серия будет такой масштабной, то это великолепно!
фиговая серия...
Но и ждать придётся +- столько же
@@rev6944 но это будет стоит того
Но она будет выходить каждый год
@@Buterbrod404 ОНА ОФИГЕННАЯ! попробуй ты сделать хоть рисунок этого мультика! Она очень красивая так что сначала сделай лучше и тогда суди
Как всё сумбурно в серии, пилотная была интереснее и понятнее. Ждём 3 серию. И спасибо за озвучку.
кста да я почти не че не понял
По моему, события серии стоило растянуть в 1,5-2 раза.
Имеем, что имеет, но выглядело вполне неплохо, ждём 3? Месяца?
Лично я не согласен
@@user-te3do7ge2u 2-3
7:59 * Я просто захожу в клас без сменки* Староста на входе:
Спасибо огромное за перевод! Кстати девушка с оранжевыми глазами в оригинале говорила на русском, чему я тогда очень удивилась и не поверила с первого раза) Ещё раз огромное спасибо!!
Слушай, бумбум, я ты понял(а) момент с переходом на русский язык, вроде как это должно было быть чем-то вроде шутки, поэтому в русской озвучке её слова перевели на английский. Но я никак не могу понять в чём суть этой фишки?
@@Krul_Murder-drone либо чеховское ружьё, которое выстрелит потом, либо забавы ради
10:19 неожиданный двойной поворот. Получается, вы озвучили в оригинальной серии её на русском, а в переводе на английском. Потрясающий ход.
Получается они сотрудничают 🤔 Просто голос 1 в 1 как в оригинале
@@MyN4m3 может
@@MyN4m3 Я в этом уверена!
Вот только как они будут объяснять это сюжетно, когда об этом расскажут в следующих сериях
@@ArentTheyHappy если расскажут
8:56 с этого момента я ,,немного" выпал в осадок. Типо: ЧТО?! А чё так можно было что-ли? Огромное спасибо за перевод, вы лучшие🌟
8:44 кто думает что этот момент самый милый во всем сериале?
Господи
@@user-hc1vi1ck4eРобо Иссусе
По этой причине ЭН мой любимый персонаж
8:50 Эн там резню устроил.. И он прощает😃
По факту
Это превосходно. Хорошо хоть этот проект Лиама не ушел в мусорку. Спасибо Гличам и Котам!)
@@Mariam_Lun Я знаю... Они делали этот проект, но Лиам как бы идею дал. Я вроде как сказал
а какие уходили?
@@tiramicyG не уходили, а были заброшены. Cliffside, куб изничтожения
@@LUXCONT----RU 4 ☠️
@@user-zs4yu7gb9u Говорят что Клиффсайд не столько заброшен сколько заморожен. Продолжению быть, но когда-не сказано. Мол, всякими другими проектами Лиам отбивает цену создания Клиффсайда и подобное
Прелесный перевод! Посмотрев с начала оригинал, а потом уже перевод я окончательно понял, что прозошло с Узи в конце и понял почему она так себя вела. Жду 3 серии!
Я тоже понял ч то с Узи стало в этой озвучке в оригинале нечего не понял.
можно узнать что с нею я чуть чуть не поняла
@@user-fc5mb4gt6i я плохо обьясняю но попытаюсь. Монстр, который пытался востановить Джей делал иллюзии, которые запутали Узи и скорее из за них она не признала что перед ней настоящий Эн. И она не стреляла по монстру, потому что он показал сначала её маму, потом показал как он убил её папу и из за этого у неё произошло типа шока что её родные убиты. Надеюсь ты понял и это всего лишь моя версия почему это так
@@thedevourerofgods9694 теперь пон
Надеюсь 3 серию скоро увидим, а то смотря на другие сериалы сделанные глитчом то как минимум полгода придётся ждать...если не год. Будем надеяться на лучшее.
11:36-отссылка на Уэнсдей. ХВВВЗХХВАВ
Серия вышла раньше уэнсдэй.
Боже! Обычная рука! Причём тут в жопу Уэнсдэй?! У меня тоже рука,значит я Уэнсдэй?
Мне даже пошутить нельзя?
@@Chuchumbrik Можно было бы пошутить про Семейку Аддамс, а не Уэнсдэй. Ведь Уэнсдэй находится во вселенной Семейки Аддамс.
Чтоб вы понимали,я думала что уже не доживу до этого момента. Видно как вырос уровень анимации!!Спасибо за перевод💗
понимаю
@@TGK-qn3eo у тебя его не видно лол
@@ykimaxx не обращайте внимания, это бот рассылает под комментами названия своих ТГ, а из-за обновления Ютуба, добавили псевдонимы как в тик-ток. И кажется создатели ботов еще не узнали об этом
@@user-lm9kn8ht2o да, но просто они задолбали
серия просто отпад.. наконец-то то хотя бы дали знак на то, что фд еще жив и будет процветать.
прикольна
что это вообще такое я нихрена не понял. какая то каша. это по какой то узконаправленной теме (игре)?
@@ZZEF посмотри пилотный выпуск все поймёшь
@@anonimyslife5536 ахах, классный
@@ZZEF нет
Не знаю как вам,но мне понравилось Дронов раскрывают все больше и больше.Это меня радует.
Серия понравилась, но уж больно быстро идут события. Такие триллерные серии лучше растягивать на два эпизода, дабы подольше подержать зрителя в напряжении.
"Дронов раскрывают всё больше и больше" это в каком смысле 🤔 🤖🔪😵
@@importantnoob1887 они стараются чтобы каждый момент был по своему интересным и интригующим, чтобы зрителю не было скучно, попутно давая кусочки сюжета который зритель сам соединяет
@@MyN4m3 про то что дроны-убийцы были обновенными роботами,но им изменили память. При том что у Джей(или как-там её) является главой бандой не просто так,а потом что она сама может создавать Дронов убийц через особый вирус,который спокойно перебирается из бота в бота.
Я ПОМНЮ ПЭНИС БОЛЬШОЙ
15:39 Требую 10-и часовую версию.
3:32 САМЫЙ МИЛЫЙ МОМЕНТ (для меня)
А ведь через несколько лет мы будем вспоминать какие были годы
13:30 было бы забавно если б эту "программу" озвучивала Яндекс Алиса, как представлю сразу ахаха сделать хочется
3:49 аааав, это так мило
Я вот хотел дождаться лета, чтобы нервишки за полгода учёбы привести в порядок. Но в итоге они восстановиилсь за 18 минут, спасибочки И всех с Новым годом)
Повезло тебе, убрал нервы одной серией веб-сериала
@@billieeilish2259В этот раз повезло. Но никакой сериал не спасает от осознания того, как глубоко в кучу грязи и крови невинных провалилась большая часть живых существ на этой земле.. И не запятнавшими свою душу смертными грехами и кровью других остались лишь маленькие отрезки от всего человеческого клубка с 8 млрд нитей
10:19 а вот за это респект! В оригинале там был Русский момент, а тут это наоборот сделали на английском.
Прекрасный перевод и передавание эмоций а то как вы перевели её русскую речь на английский изумительно просто фантастика к детали!
5 ночей в дет доме
5 ночей в дет доме
Глупо. Зачем нужно было переводить русскую на английский?
@@Graph_Giraffe Потомучто это внимательность к детали ведь в оригинале она говорит на русском
Жду 3 часть, я прям чуствую что ето будет один из известных мульт-сериалов, ето кайф.Удачи автору
10:14 Смотрела этот ролик не так давно. Сегодня захотелось посмотреть оригинал. Русскоязычные будут в шоке! Я так точно. У нас эта девчонка говорит на английском (то есть на оригинальном языке), я подумала: "С чего бы вдруг"? А оказывается в оригинале она говорила на русском! Посмотрите обязательно оригинал! Он очень крутой.
17:41 видимо она не та за кого себя выдаёт, либо она что-то задумала, или она ими… прониклась, короче что-то типа того
Перевели единственную русскую фразу в мульте на английском. Прикольно вышло.👍
Что за фраза?
@@Vox_oxv здесь "Dead,I watch them die" или как то так. А в оригинале "Мертвы,я смотрела как они умирали"
@@Leinadushka ох,ох,дайте пожалуйста таймкод,если не заняты!
Ну рас трудно вспомнить то вот он: 10:18
Глупо. Лишили нас русского без акцента. Интересно, они так теперь всегда будут её переводить?
Серия очень интересная, но запутанная, скорее бы вышла 3👍
0:56 этот голос, очень знаком,из аниме.точно )
Как раз искала перевод ахахах прям по таймингу
+
@@runi2585 жиза
Я тоже
Бля ты что как я
@@woi_woi мы все как ты
10:05 пока батя узи что то говорит этот играет в косынку ну хотя бы не в сопела🤣
Хочу поделиться своими впечатлениями!!! Это просто прекрасно) графика, соответствующие цвета,смысл все есть!!!) смотрю вторую серию а уже рада,это просто что-то с чем-то Ещё хочу сказать минусов вообще ноль,вообще спасибо за Дронов убийц!!!)))
Господи я не ожидал услышать Столоса в начале... 8:32 о Мокси привет...
Только-только посмотрел оригинал с кривыми субтитрами как тут же появляетесь вы с превосходным дубляжом. Спасибо вам огромное
А ведь DTV animation говорил что тот момент с русским языком переведут на английский. И он не ошибался)))))
Рил
мммм! ты тоже его подписчик)
Эн. Эн, он, он, он такой милый, постоянно спрашивает всё ли хорошо, прям приятно смотреть за его движениями.
3:18 кстати да, все слепо поверили в историю узи, при этом не знав что произошло на самом деле
А шо произошло?
Ходят слухи, что ещё лет через 30 выйдет 3 серия на 10-15 минут
Доживу
Вообще-то не правда
Я бы посмотрел на тебя как ты будешь создавать хотя бы за месяц такую анимацию с кучей эфектов очень классным сюжетом всё нужно озвучить смонтировать с таким то качеством анимации всё делается долго лучше терпеть чем жаловаться
@@klklkwl и? Он не говорит что за этот срок это плохая анимация он просто говорит что долго выходит
Отличная и качественная работа требует времени, и не мало
КАЙФ ЧТО ДРОНЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ И ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ОЗВУЧИВАТЬ ИХ P.S.: честно говоря я подумал что вы забыли/забросили Дронов, потому что в этот раз озвучки пришлось дожидаться дольше обычного, всё в порядке если у вес мало времени просто немного переживал (я написал этот коммент до того как прочитал закреп)
Интересный факт глюч студио занета другим под названием smg4
И да их не забрасывали если бы ты следил за каналом smg4 там много упоминаний про то что он скорл выйдет
Другим проектом под названием
👍👍👍 Отлично серии продолжают выходить и дело ушло дальше пилота.
Я сейчас рыдаю в три ручья. Это прекрасно!
10:11 в оригинале она говорила на русском а тут на английском сделали всё наоборот класс 👌
Когда смотрел английскую версию, вообще был в афиге что они сделали там на русском, это так приятно и одновременно неожиданно.
7:08 буква z на футболке. Это.... не то о чем хочется думать при просмотре 😂🤣
15:29 топ момент
Помните из трейлера тот момент когда ЭН стреляет, берёт УЗИ, вот короче это отрывок из 3 серии! Может не, так бог знает что в 3-ей серии будет
Как же много затравок для продолжения. Аж мурашки. Спасибо за перевод
16:02 ммм... RSOD 10 винды? Оригинально 🙂
8:41 меня прорвало.
это самое прекрасное стекло, которое я когда либо смотрела, молюсь за ЭнУзи
++
Хорошо сделали штуку с тем как один из персонажей в оригинале говорил на русском, а вы сделала на английском, хорошая адоптация ^^
Когда выйдет 3 часть дроны убийцы
@@user-jm7sx1zh2sчупапи или муняню,вот в чём вопрос
7:43 типичный герой в фильмах
"Да я всего раз оставил её умирать" Пхахахаха так смешно прозвучало, я просто не могу😂
Круто, когда вродебы! Включаешь серьёзный мульт. А в начале тебя встречяет добрый голос и мемные картинки. И п-пердеж. Да да таки было, там был пердёж
О божечки кошечки, я вас так обожаю. вы так круто озвучиваете я вами горжусь, вы молодцы!!💝♥️♥️
Еееееееееее, новая серия!!! Приятного просмотра всём :) ☕
Спасибки☺️
@Lanthamos *через 2-3 месяца
Урааа новая серия!
Новая серия не так крута как первая к сожелению
Спасибочки и тебе;)
до просмотра этого видео, я думал того русскоговорящего дрона никто не будет озвучивать, а просто оставят так какая она есть
ААААА Я ПИПЕЦ КАК РАД!! НАКОНЕЦ-ТО! ВТОРАЯ СЕРИЯ! Мне он понравился ещё с пилота;)
15:34 САМЫЙ топовый момент
Ай
Кст. 13:37 эту огромную "программу" в ориге озвучивала актёрша из игры Portal 2 (она играла робота GLaDOS)
Так вот почему они так были похожи, я думала, что это была отсылка, вау, спасибо за прояснение 🥺💖
@@user-dc6kd9gv3r я ток. Одно не пойму... Они попросили у Valve эту актёршу или как?
Вау это просто бомбезно! 💖 Ждем 3 серию через 20 лет! 😍
Наконец-то мы дождались продолжения всей этой истории! Мне эта серия понравилась больше чем первая! Лучший чем что то крутое на этом свете
10:19 пхаха,я ожидала,что эта фраза будет также как в оригинале или просто переозвучена,но никак не ожидала,что ее перелзвучат на другой язык,это круто 👍
нее зачем теперь не все будут знать что она на русском сказала
2:54 робот... выдыхает...
Чего некоторые так злятся, что всё ещё нет третьей части на их канале? Когда будет время, они выложат. 😌
Ура Я верил, ждал и дождался Думал на этот проект все забили) Молодцы ребяты:)
Всего день прошёл! Спасибо вам, вы так быстро делаете качественный перевод
@@Mariam_Lun да но это же нужно качественно озвучить
@@Mariam_Lun плюс, в субтитрах были ошибки
@@Mariam_Lun в субтитрах были ошибки. например когда в переводе узи говорит "отвалите" (что правильно) в оригинале (субтитрах) она говорит "укусите меня"
Лично я на этот раз в переводе котов нашёл лишь одну ощутимую неувязку: отсутствие вопроса о существовании отпечатков пальцев у дронов. Хорошо, что на этот раз придирка более-менее несерьёзная.
@@mina0_0 может, это не ошибка😏
Эта озвучка V💕 как же она прекрасна
Я надеюсь что 3 честь выйдет быстрей)))). Шипперы Эна и Узи будут радыыы 😏. Я тоже шипперю , и я осталась голодная😉
Что радоваться? Они разошлись
Вообще то будет прода
И есть трейлер
@@loganwalker1274 и это хорошо, нахуй в мульте прекрасном романтика?
6:45 😐😐😐. Звучит как отсылка к Sonic.exe, хотя с другой стороны это может быть сделано ради спецэффектов 🤣
12:25 Руки бензопилы?Что-то это мне напоминало.....
Опять какие-то дроны в моих отсылках на человека-бензопилу
Бооооожэ мой урааааа я так долго ждал 2 часть а тут ещё и 3 вышла как я рад.спасиба тем кто это придумал.
8:12 Интересно, это можно назвать шизофринией?
1 место в тренде, поздравляю ребят, делаете хорошие переводы
Ого, так круто!!! Я если честно не знала как автор сможет раскрутить сюжет. Думала все сведётся в сериал про гг пытавшуюся убить людей. Но нет, я просто поражена, столько загадок и тайн, что я нахожусь в предвкушении!!!!
Обожаю вашу озвучку! Прекрасно и шикарно! Ждём 3 серию. Вы афигенно озвучиваете
Я уже тысячу лет ищу что-то прикольное! А тут самое идеальное что я видел вообще топ!!😄
за что я очень рада, так это за то, что в оригинале та девочка говорила на русском, а в переводе на английском. спасибо!!!
@@Mariam_Lun Кукла)))
10:20 я почему-то так и думал что здесь будет наоборот
Ахереть.. это ж надо было такой сюжет сделать, с этой серии столько вопросов создалось
Это слишком интересно! Надеюсь, что новая серия будет не через год. Please...
Уже
5:30 мистр дверной мастер.
Огромное спасибо за озвучку серии и за ваши труды! Многое не понятно , но очень интересно. Хочется , чтобы Узи и Эн не рассорились, хотя...без этого небыло бы сюжета...P.s. молюсь на их парочку на небесах
о дааа, больше переживаю за их отношения чем за свои, эта ситуация для меня была полным стеклом
Я-Я дождался от создателей... Я не верю. ВААААААААААААААААААААААААААААууууууу. Я так рад на самом деле. И она вышла аж 2 недели назад... Вау
Озвучка топичк, жду озвучку 3 эпизода, которая вышла
-это...просто...отпад😭😭😭 Просто если можете, передавайте автору большое спасибо за то что не бросил эту роботу, серия на много лучше чем все говорили. -И вам тоже огромное спасибо за прекрасную озвучку❤️❤️❤️❤️
Я ждал 2 серии год,и не зря,прикольная серия,графон почти на том же уровне,и серьёзной разницы я не заметил,сюжетка хорошая,вообщем класно
Почему у Эна такой шикарный голос😩💗
3:30 он так аккуратно отодвинул юзи😂 8:46 хыхыххы