Одиннадцатый из двенадцати рождественских роликов. В этой серии Мэтт покажет себя во всей красе - он будет вручать классные подарки Брэндону Херрере и Плохишу. Единственным условием получения подарков является их предварительный расстрел будущим счастливым владельцем. И да, одним из подарков является какой-никакой, но автомат Калашникова.
Поддержать канал: boosty.to/zyo или / zyobr или yasobe.ru/na/zebra
Телеграм: t.me/rebryzebry
ВК: vk.com/rebryzebry
Дзен: zen.yandex.ru/zyobr
Колобок: www.kolobok.us
_______________________________________
Оригинальное видео - • I Tricked Brandon Herr...
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Мерч - www.bunkerbranding.com
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Video
Брэндон в гораздо более привычной озвучке тут - kzhead.info
Озвучка супер. Акцент добавляет колорита "На ранчо всегда опасно"(с)Брэндон)
Молим помощи у всех неравнодушных людей. Сыну поставили страшный диагноз острый миелоидный лейкоз костного мозга На операцию требуется более 4 милионов рублей Вся информация на канале 😔😔😔😔😔😔
почему ты не скооперируешься с каналом "давай на русском" что бы там озвучили брендона ?
Давно хотел спросить. Мэтт же вроде говорит "ни слова мэру" а не жене? Это там какая-то игра слов, или просто по фану перевел иначе?
@@lourencelewis9610 Мэр (Мередит) Каррикер - жена Мэтта
Пж не надо больше Хиреру так озвучивать, во всяком случае полностью. Когда у него были только отдельные фразы с акцентом было лучше.
Лучше звать другана ДАВАЙ НА РУССКОМ
Он ещё и какие-то тупые фразы вставил по типу "я маслину словил". Нахера?
@@p11ch76 Это называется адаптация. Для зрителя нашего. Ибо если озвучивать все дословно, как есть, то озвучка будет скучновата. Таким образом киношки озвучивают забугорные))
Согласен, озвучка просто оцтой для Хиреры, таким голосом и акцентом только Эдвина Саркиссиана озвучивать.
@@BadTanks кстати "давай на русском" не переводит большинство шуток брэндона с матом((( он в оригинале намного смешнее шутит! Это как то связано с алгоритмами ютуба? Ну типа с матом видео не взлетают или как? Кто в курсе, поясните плиз!
Жесткость Мэтта не знает границ...
КАРТыЫ. Сцуко
Да, Мэтт вообще друзей тупо обидел
Жестяк, не прикольно было 😐
настоящий американец! истинный сын своей страны
@@leodethland158 не забывайте, что это канал развлечений )) наверняка всё договорено и обмыто в баре.
Заставить Брэндона расстрелять калаш из аэрки, это жестоко😀
08:24 - "Мы будем за бронещитом, хотя причин для этого нет..." © Мэтт, Zёбра, 🤣👍.
Требую фильм по мотивам интро "Один дома в Техасе" с Меттом в главной роли
Солидарен
Фильм получится коротким, но зрелищным. 21+. Даёшь полный метр!
это будет что-то среднее между "Командо" и "Техасской резней бензопилой" в рождественской атмосфере)
Зачет
Один на ранчо
9:05 "Какие-то искорки" - последние слова нового победителя премии Дарвина
И это явно не огни святого Эльма🤣🤣🤣
Мэтт - пример настоящего друга. Дарить подарки и заставлять их расстреливать
Спасибо Зебре за пролонгированное Рождество!
убила отсылка к один дома
@@Solomagus ага) " Сдачи не нужно, грязные животные "😀
Зёбра,если можно озвучивай брендона естественной интонацией.Спасибо за внимание.
надо типа с Давай на русском позвать на коллаборацию. И вместе озвучить.
@@emission_stalker так было бы ещё лучше,но возможно у них не всегда есть возможность.
нэт брат эта лучшээ))
Не, так хорошо. Думаю, Зебра просто экспериментирует, в след раз что-нибудь другое будет)))
@@user-er7hr2by6u возможно.
до конца надеялся, что всё-таки вручит настоящие подарки((
Вот да, дичь какую-то натворил
@@danielritter1869 kalash jalko ,rabo4ii stwol razdebanili v nol a ostalnoe fignya karto4ki,disk,napitok,pika4u )))
Жду выпуск, где мэту дарят подарки мечты, а он в них стреляет из 50 Зёбра, спасибо за контент)
Зачем озвучивать Брендона с каким-то акцентом? Он же в оригинале говорит на вполне по-американски.
Чел любит калаши, почему бы не добавить в шутку акцент?
Да, жесть как раздражает этот арабский акцент))
@@Luna-jf1ee просто он волосатый и бородатый, как чёрт ннрусский☝️😆
@@Luna-jf1ee господа, поздравляю, мы нашли душнилу
@@Luna-jf1ee теперь даже не странно почему это рашка террорюгам ак продавала, брат брату
21:27 - "Держи патрончики." - "Рахмет."
Единственный плохиш в разрушительном ранчо, это Мэтт.
Хемингуэй написал самый короткий рассказ, заставляющий рыдать, а Мэтт записал 20-минутное видео
Для озвучки Брендона( чел с длинными волосами) позвали бы чела с канала "Давай на русском"
Ой прости, тебя не спросили кого позвать 👌🏻
@@zigerzet4764 тебя будто спрашивали.
Прикол 😂😂😂 kzhead.info/sun/nKZvqN6icJFjm6c/bejne.html
"Сдачу оставь себе, грязное животное" ну этож классика Зёбра ну как так?))
Вступительные ролики от Мэтта, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.
Мне кажется это конец дружбы)) За Брендона так в двойне обидно!
Мда уж я бы тоже обиделся если бы стал армянином
Ну главный эпик с Брэндоном - это такая жесть. И чем больше его видосов вы видели - тем больнее от осознания произошедшего.
В точку, брат
а в чём жесть? не шарю совсем
Мэтт такой прикольный, всю жизнь бы его смотрел. Зёбра, спасибо за крутую озвучку!
Ты сумасшедший
Хреновая была бы эта жизнь, чувак!
Все ждал, когда они накинутся душить Мэтта за такое издевательство, ахах
Ага, после такого он по жопе заслужил
А почему Херера как кавказец разговаривает? Он без акцента же на английском говорит.
Так он же мексиканский кавказец, поэтому
Просто капец ужасная озвучка Брендона,прям тяжело смотреть было,Зёбра,не надо так больше!!!
нада)))
Э, брат, нармальна же всё была, ты чего?
После этого выпуска, Брэндон должен попасть в свой же выпуск по премии Дарвина
Зачем придавать Брэндону такой всратый акцент? Вроде раньше, когда ты его озвучивал, такого не было
Брендона смотрю,а он немного эстонец)))от души,Зебра
Аааа, как же жалко прям душу рвёт, не могу смотреть, плачу((
Не ты один
Мэт тут дурак какой-то:((( Жалко подарочки.
Лучший подарок другу - БОЛЬ!!!111
Жестокая шутка. Как говорится, после таких шуток в зубах бывают промежутки :D
02:52 - "Я такой хороший друг..." © Мэтт, Zёбра, 😎. Прям сама доброта...
Спасибо, но мы посмотрели ролик.
21:28 - "О, держи - патрончики" - "Рахмет" © 🤣👍.
Спасибо тебе, что продолжаешь делать контент.
Вообще-то так себе вышло. Хирера ещё пытался лыбится, но на самом деле по глазам видно было, что ему не хрена не весело (5,45 в США сейчас реально дефицит, а они ему для Работы нужны), а Плохишь скис после того, как увидел что расстрелял целый фиолетовый бокс Меджика (это даже на западе куча денег, особенно для тех, кто реально задротит в эту ККИ).
На двух друзей меньше
Санкции ввели на Россию за то что она объявила войну Украине
Блин, с звуков, когда Херера с двустволки стрелял можно сделать крутой электронный ремикс)))
Давно смотрю. Мэтт походу звезду словил. Это все больше и больше прослеживается в роликах. Смотреть тянет все меньше и меньше. К Зебре вопросов нет - Зебра молодец =)
и в чём это проявляется?
Классный выпуск !!! Поржал прям )))карточки капец жалко)))
Брэндон всё больше напоминает кубинского революционера
Озвучка Брендана напомнила локализированную озвучку Российских военных из BF3.
14:22 - "KZhead, это - стандартные магазины!" - "Самые стандартные" © Брэндон, Мэтт, Zёбра, 🗿🗿.
давно смотрю ранчо, но такого хорошего и смешного ролика у него не было уже давно, орал в голос
К психиатру надо
@@user-xg4dw8wq1p нууу, иди, тебя никто не держит
@@user-xg4dw8wq1p ты себе сказал это)
Прикол 😂😂😂 kzhead.info/sun/nKZvqN6icJFjm6c/bejne.html
Кадыровские черти 💀💀💀 kzhead.info/sun/a62bgLuviXN8YK8/bejne.html
Спасибо, Зёбра, за позитив. Его сейчас не хватает. Хотя, Мэтт злобно своих друзей простебал... Надеюсь, они не в обиде остались
Да, ещё как в обиде
Как по мне - перебор. Слишком злой юмор...
Про пикачу очень смешно. Давно так не ржал. Рождество закончится когда-нибудь уже?
И спасибо тебе ещё раз за ролики - всегда жду новых с нетерпением!
Так себе способ дарить подарки друзьям))
Ролик улыбнул) Хорошая идея от Мэта, спасибо Зебре, что озвучил
И мы узнали про Мэтта много нового
Интерестно. Впервые столкнулся с тем, что в ленте видео не было, но было в рекомендациях, хоть и день спустя. Спасибо за ролик :3
жалко Брэндона нормально не перевели;(
Перевели-то нормально. А вот озвучка - так себе.
Блин, Брендон такой харизматичный мужик, не озвучивайте его больше так, пожалуйста! 😄😄
Мексиканец превратился в эстонца. XD
Любопытный видос) Отдельное спс за прикольную озвучку Брендона!
Не надо так с Брендоном....
Брендон озвучен как кавказец) Ору в голосину)
и эти тонкости очень приятны, вроде: "...стандарнейших магазина..." крутяк!
Надо бы забабахать нарезку из мэттовских вступительных скетчей, он юморист от бога.
Че то в этот раз - полная жесть, все эти задротские штуки, так - то дорогие, чтобы в них палить. Так ещё и по патронам стрелять, тоже не самая умная вещь, которая может прийти в голову. 🤔🤔🤔🤔
0:52 я понял отсылку!
Начало похоже на сцену из один дома когда он смотрел телевизор
Зря они выкинули калашик, уверен он еще стреляет)))
Я: Середина весны, Мет: Сегодня 11 ролик рождества.
Он не один начинает заранее музыку слышать когда он прощаеться Мэт)
канун рождества у Мэтта, а у нас завтра... 1 апреля)))))
Приветствую! Ох и не хило вы так с роликами опаздываете!🤣 Я на канале Метта уже все новые ролики посмотрел! А этот ролик был три месяца назад!🤣🤣🤣 Удачи и здоровья!👍👍👍
Брэндон звучит как еврей-грузин теперь, я даже посмеялся с некоторых моментов, однако всё же лучше бы он звучал более обычно.
Почему у Брендона какой-то грузинский акцент?
Двое преступников пробираются в дом Мэтта, чтобы его ограбить. 00:58 - конец фильма. Титры, 🔥😎.
Афигенный перевод спасибо
Тот случай когда уже весна, а тут ещё рождество😆
Это стандартные магазины 🤣 с десятью патронами в каждой
Классный ролик. Давно такого классного не было.
Я понял! Зима не кончается потому, что Zёбра озвучил не все рождественские ролики с Ранчо
когда Брэндон расстрелянный калаш доставал, у него такое лицо было... Я думал что он щас им огреет Мэта)
Ну так-то жестоко с друзьями обошёлся. Брендона чуть инфаркт не хватил когда в коробке изуродованный приклад калаша увидел.
Начало супер! 😃👍
Зёбра, перевод классный, но пожалуйста, не делай такой акцент Брендону. Странно это
Мем "Гарольд, скрывающий боль" тут как нельзя кстати 😑👍
Ахах, заставка зачёт.. Отсылка на "Один дома"!! 😂😂
Реально ржачный ролик))
14:30 - мне послышалось "идиот сюда", вместо "иди вот сюда"))
Наверное лучший ролик у Мэтта! 😂
Показал свою сущность
Сцена после титров - есть, 😎🤣👍.
Очень жду перевод видева про ак-105. Надеюсь в скором времени появится)
у "Давай на русском" есть переводы
Брэндона должен озвучивать тип с Давай на русском, вам нужен коллаб)
10:11 - "Хорошо, дефицита нет. Можно ещё купить..." © Мэтт, Zёбра, 🤣😅🥲.
Есть задумка для видоса. Спрессовать офисную бумагу под мощным прессом, и проверить на прочность выстрелом. Думаю будет интересно.
Пиши это под оригинальным видео, Зебра лишь озвучивает
А, я понял. Zёбра специально так озвучил Брендона, чтобы прорекламировать канал "Давай на русском" (канал хороший, сам смотрю). Необычно)
Мы очень ценим твою работу Zёбра, лучше даже так - ОЧЕНЬ ЦЕНИМ ТВОЮ РАБОТУ но... буду солидарен с коментаторами выше пока карикатурный акцент используется для сольных ролей в интро или акцентирует внимание на пародию "русского чувака" или будь то "эффект" от того что сами люди в ролике разговаривают по другому то да всё прикольно. Но когда он весь ролик так разговаривает уже как бы надоедает.
Хе-хе)) Интро "Муха в вентиляторе" или как-то так?)
Зачем так озвучивать Брендона? У него нормальная речь.
Спасибо за видос 👍👍👍
Брэндон с акцентом гостя из южных республик очень зашел. Оно ведь мексиканец в США примерно как таджик в России. А у пикачу аж пукан разорвало. Очень прикольный ролик.
зебра ты просто супер всегда смотрю тебя
Было бы неплохо, когда то увидеть интервью зёбры и мэта
чёткая озвучка Брендона, ещё бы глянул)) но его кто-то уже озвучивает, редко смотрю.
На 11 день рождества - он перешёл все границы.
Мне больше интересно, смотрел ли потом Плохишь на испорченые карты и были ли там ценные редкие карты)))
Брэндон слишком отвратно звучит
Брендон как белорусский таксист партизан красного заката)
Хорошие подарки от друга)