Japanese Cover of Renai Circulation from Bakemonogatari cuz you know tHe jAPaNeSe vErSiOn IS bETteR 🙄
___________________________________________________________
► Mousou Express: • “Mousou Express” (Delu...
► English Cover (TV Size): • "Renai Circulation" En...
► English Cover (Full Version): • "Renai Circulation" FU...
Purchase this track on your favorite platforms!
► iTunes: apple.co/3eAlMsj
► Spotify: spoti.fi/3qv6veC
► Amazon: amzn.to/3qwhcxx
► BandCamp: lizzrobinett.bandcamp.com/alb...
► Anime Cover Playlist: • "CHIKATTO CHIKA CHIKAT...
► Everything Playlist: • Renai Circulation「恋愛サー...
► Patreon: / lizzrobinett
► Discord: / discord
► TubeBuddy: www.tubebuddy.com/LizzRobinett
___________________________________________________________
Come follow me on other places & chat to me sometime!
Twitter: / lizzrobinett
Facebook: / lizz.robinett
Instagram: / lizzrobinett
Want to learn how to sing yourself? Try the awesome singing course over at 30DaySinger.com:
www.30daysinger.com/a/8328/2e...
___________________________________________________________
Yes, yes, I know, TikTok has 'ruined' the song and 'the Japanese Version is better'.
Tell me more, my fellow Americans, about how the version you don't actually understand is somehow superior just because you... can't... understand... the Japanese... lyrics...? You Sub vs. Dub folks are crazy WHO CARES LET PEOPLE ENJOY THINGS!
Nothing y'all say can phase me anymore I've literally seen it all!!
Cry harder and thanks for your views I guess 🤣💖
__________________________________
Credits:
Original Song: Kana Hanazawa (Bakemonogatari)
Art, Video & Vocals: me!
Instrumental: @L-TRAIN
Vocal Mix & Mastering: @Dysergy
__________________________________
Please do not re-upload or re-post this video. Due to the nature of Licensing, I can't give you permission to use my covers in your videos (I don't own the original songs) - if you do, you will have to do it at your own risk.
For anything else, please email lizz@burnttoastrecords.com
__________________________________
Se no!
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii ya tte
Omotteta osoreteta
Dakedo are? nanka chigau kamo...
Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?
'shi' nuki de iya shinu ki de!
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae o yobu
Sore dake de
Chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de
Egao ni naru
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada ookikunai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? chiri-tsumo Yamato Nadeko!
Kurakurari kurakuraru
Anata o miagetara
Sore dake de
Mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata o omotte iru
Sore dake de
Tokete shimau
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
KO I SU RU KI SE TSU WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU KI MO CHI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU HI TO MI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU O TO ME WA YO KU BA RI Circulation
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae o yobu
Sore dake de
Chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de
Egao ni naru
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
MONOGATARI FANS GO AND LISTEN TO MOUSOU EXPRESS RIGHT FREAKIN NOW 💕✨ kzhead.info/sun/idmMaJdoh19_mZ8/bejne.html RENAI CIRCULATION DOWNLOAD / STREAM LINKS iTunes: apple.co/3eAlMsj Spotify: spoti.fi/3qv6veC Amazon: amzn.to/3qwhcxx
Damn. She really did THAT. And while she’s PREGNANT?? Absolute queen.👑
IS SHE PREGNANT?!
@@ignacio.o yeah, she's having twins i think
She's pregnant?!?!
I didn't know it!
@@MarianaSilva-lr3wo Aww
Who knows Liz's voice is delightful and beautiful
Ok how did I got that many likes it makes me anxiety
YES
Heck yeah
I love her voice❤️
I'm anxiety and thanks for 200 likes
She sounds good in both english and japanese
Thank you so much!! 💗💗💗
@@LizzRobinett do you really sing hide and seek english version..? I just think that belong to raynich..
@@tigakun8948 I mean it is on her channel and she didnt give credit to this person, and said person didnt say anything about it, so I'd have to assume that yes, liz did do the cover of hide and seek
@@OverGrym just let Lizz answers the question..
@@tigakun8948 But there isnt a need, with an ounce of common sense it is possible for you to infer that it is her singing.
I can't get this song out of my head, even the beat i can't stop...
How about this? Shawty's like a melody-
Just to remind you not to forget. breathes* SE-NO
@@freshmilk7122 damn you! I almost forgot the lyrics but not the beat.... And you made me remember every single lyric
👉🏻👈🏻
I feel that
This song gives me way more energy than I could ever need.
I had a redbull ad right before i saw this comment
@@koizumi2416 Lol, yes I know that one 🤣
I just can’t unhear the version of this song that has been mixed with Space Jam.
COME ON AND SLAM
@@theotherfword AND WELCOME TO THE JAM!
Ah yes, Everybody's Circulation
wot
Uhh, link please?
This song is stuck in my brain 24/7 no cap😔🤚
Milluki!?
@@Kaizacc-ds6fw sup broski
That's child's play against my 2 years stuck songs..... I wish I was lying
i know what cap means but why use the word cap sorry i’m just curious
It's just a 2021 thing at this point, plus it's short and pretty expressive
too CUTE oh my god
No YOU 😭💕
O-
@@LizzRobinett Hii
ee
@@LizzRobinett NO YOU :>
for some reason this made me crave mint chocolate cookies
damn i want one too now
That sounds yummy 🤤
@@LizzRobinett 🍪
Same!?!?!?
Damn me to lol
I don't care about TikTok. Nothing changes the fact that your voice is delightful and your covers are amazing, just like this one.
Her babies Vibin in their mommy's Tummy to this
I don't typically like songs like this, but this is just immaculate.
Gadzooks
YOUR VOICE IS SO AMAZING WE NEED A LIVE VERSION
Maybe I will try to do a live version after my babies are born 😆 I get out of breath pretty quickly right now!!
@@LizzRobinett Yes you should definitely do a live version, your voice is magical.
@@LizzRobinett Yeah but take a break ,ok?
Maybe Next Year
英語バージョンにつられて来てみたんだけど、この日本語バージョンの日本語が完璧過ぎる。凄いね(^-^)
それな
それな過ぎた玄白公立相馬総合病院( ･ิω･ิ)ｷﾘｯ（？）
素敵な歌はそれを維持します
That anime drawing of you is absolutely adorable. I love the style!
Thank you!! I don’t draw very often because I am too easily distracted lol but sometimes I manage to make something decent 🤣💗💗💗
@@LizzRobinett i like your character is sooooooooooooooo Cuteeeeeee its like anime right Lizz
@@LizzRobinett hii Lizz How Are You
声めっちゃいい！
発音めちゃくちゃきれい…かわいい…
えええすごい！声かわいいし上手いです😭❤️
日本語verに声が合いすぎて🥰🥰
かわいい❤
Available on Digital Stores now!! iTunes: apple.co/3eAlMsj Spotify: spoti.fi/3qv6veC Amazon: amzn.to/3qwhcxx
I just came back to appreciate the song again! thank you again Lizz! It's really great!
Your a queen👑👑👑✨✨✨
😍😍
I did not know u like anime
苦心は知る
So good!!!❤
可愛い！
Adorable like always!
Her children is gonna have good taste in music
Kawai 😍
かわいいー！！
素晴らしいです♡
Her voice is so smooth and delightful ✨
your voice was made for this song!! 💕
I'm still not over that you haven't hit 1million! I want to speak to your manager 🖐️
Ok Karen
I’m not sure if she has manager or she is the manager
*speak to the manager >:((((*
上手い、、、！
What can lizz not sing and make sound soo good!!. Love it! 😩❤️
Ahhhh so good girl you did amazing
ur voice and covers are always stuck in my head- time to sleep to this 😩🤚🏻
so cute!
Thank you........So precious....I listened the original ver just last week 🤣💕
love it
Its soo adorable!!!
That snarky remark and taking it all in good stride. Both are great LIZZ keep up the awesome covers
Kawaiiii❤️
Ahhh love it!!
ur soooooooo good at this !!! 😁😁
She fawkin made this 3 hours ago thank you Liz,You made my bad day of school better :)
You are an ABSOLUTE LEGEND!!! 💖✨
I've been waiting my whole life for this
Both cover is amazingggg your the best🥰💖
:O You still sound amazing! As always!!
Thanks for calling me lonely in both English and Japanese now!
I've listened to the english version so many times it doesn't sound different at all 😭
めっちゃ日本語上手！
Your covers always make me smile and just so happy in general! It’s just something about your voice that makes you wanna listen to it everyday!
Love it 💖
So good
I’d love for Lizz and Gwar Gura to do a duet karaoke stream at some point especially with this song
As a shrimp, a duet stream with someone outside hololive is rare especially with gura. Btw I won’t happen probably
Maybe it's possible, if the entire fandom of Gura with an added fans of Lizz requested (with supporters that pay for it) they may have no choice. 😂
Good Song
I love both versions but personally I’m just jazzed to have two covers from you lmao. You have a wonderfully soft and clear voice that is perfect for a song like this, imo! So like, if people are complaining, well, it’s your channel! Just sing what makes YOU happy! Thank you for the music!
this does... put a smile on my face..
Another masterpiece, well done!!👍😍😍
This is so good I love this your amazing 😊
cute and heartwarming
日本語だーー!可愛い😳
This is very nice I love the vocals 👍👍
its very cute you done amazing job
Nice cover
How are u pronouncing it so well u literally have the voice of an anime girl I love it😍
Lots of practice!! 💗💗💗
@@LizzRobinett I can tell it's beautiful I what to learn but I know it's a hard one to practice but I willing to take the time
Ugh Queen. ❤❤❤❤❤💖💖💗💗💗💜💜💜 Take it. You deserve it.
I love her voice so muchhh
you nailed every word nice
Sweet
so cute! amazing!
I really love your voice!🤧❤️
My favorite song 😍😍
Lizz your voice is amazing and calming
Ayy nice! Classic!
I love it💯💯💯
Thats awesome omg
i’ve been waiting for this one....TURN IT UP!!
声がかわいい
ありがとうございます！
i have been waiting for this
I wasn't expecting this but after hearing I definitely needed it!
this song is stuck in my kokoro
AaAa this is amazing ❤
Banger
I literally love your voice its so calming and beautiful no matter what language.
Wow this is amazing!
I just knew it was coming ! best cover btw
omj yay!! I never heard the jp version cause I only ever listen to your covers so now I know :D
Love it so beautiful
thank you so much for ur songs, they make me so happy, keep up the amazing work🥺💕
This is truly amazing
amazing
i Really love this cover 👏 👏 👏
Hey Lizz! Great job on this! Good luck on the pregnancy! You’re an amazing vocalist!
I love ur voice!!!!❤
NICE
Happy vibe from this song
u r amazing
thanks for making a japanese cover