#leevancleef #clinteastwood #sergioleone #doppiaggio #western
Dal finale di "Per qualche dollaro in più" riesumiamo qui una battuta finale (andata incomprensibilmente perduta nel mastering del doppiaggio originale) attraverso la quale si dà una luce diversa al personaggio del colonnello Douglas Mortimer
Rovinare una delle scene più belle del Cinema è veramente triste...
beh, no, la scena originale sta là per sempre, nessuno la può toccare, questa è un’altra cosa, per ridere,
Scena emblematica che spiega perché il colonnello vuole vendicare la sorella ma tu con quella chiosa hai fatto la figura del pezzo di fango 😙
Sì sì, ti siamo grati per aver spiegato a tutti cose che per fortuna fanno parte del nostro patrimonio culturale da oltre 50 anni. Magari, visto che si parla appunto di cultura, ricordati che l'ingannevole verbo "avere" in alcune voci della sua coniugazione (per l'appunto anche quella da te usata) si scrive con l'h.
@@vannijahierquando si sbaglia io lo riconosco e ti ringrazio ma tu con quella specie di cosa così ridicola no per carità no visto che ti ritieni un dotto auguri 😅
Guarda, Davide. Io il "dotto", anche volendo, non potrei proprio farlo. Qui semplicemente la cosa è andata così: a te non è piaciuto un mio video e mi hai dato del "pezzo di fango"; io in risposta, anziché offenderti, ti ho preso un po' in giro. Stop. Chiusa qui. Ognuno ha il suo stile, Davide, e usa il linguaggio che meglio conosce o che più gli piace.
Completamente d'accordo con Davidebruscia. Non si rovina così la visione di una delle scene più belle della storia del cinema.
Licenza poetica ,modifica dialogo . Saluti
Lee Van Cleef sopra tutti
Scusami ma non mi piace la sostituzione di “un’altra volta”.
Ti posso capire benissimo. Sappi che anche per me quella è una scena meravigliosa e inarrivabile.
Iconic scene for courage and BONDING OF MEN through the understanding of differences
Ho sentito bene? Van Cleef ha detto " l'importo una sega"? 😮
Triste, triste, triste.
Come rovinare una scena epica per una battuta a cazzo, ma pensi di essere spiritoso?
Ti chiedo profondamente scusa. Scusa, scusa e ancora scusa... Mannaggia a me, come ho potuto... Scusa. Ti prego, perdonami. Scusa. Scusa.
Grande ridoppiaggio 😂😂😂
Questi si che erano film non quelli di adesso e che attoriii
😂😂😂
Gnooooo hai rovinato la battuta epica finale 😭😭 adesso non potrò più vedere l'originale, ha perso totalmente serietà, continuerà a venirmi in mente questo sciocco ridoppiaggio 😭 come hai potuto fare una cosa simile??
Come rovinare in modo becero una scena epica
35 anni di carcere con il 41 bis ,solo per aver rovinato una scena del genere
Quando dice è la nostra società? Risponde un'altra sega chi sa perché si sente cosi
in realta' risponde "importa una sega"
I fessi sono sempre fessi😑