KZhead
Музыка

Nelly Furtado - Say It Right // Lyrics + Español // Video Official

BrunoTraductor Official
2022 ж. 27 Ақп.
1 117 465 Рет қаралды
Жүктеу

Ayúdanos con una donación, si deseas: paypal.me/brunodolar
Canal de Respaldo: ‪@BrunoTraductorOfficial2‬
Cuenta de Instagram: @brunotraductorofficial
Cuenta de Facebook: n9.cl/brunotraductorofficial
•Artista: Nelly Furtado
•Canción: Say It Right
•Álbum: Loose
•Año: 2006
-----------------------------------------------o-----------------------------------------------------
Nelly Furtado - Say It Right. Lyrics on screen - Subtitulado al español. Nelly Furtado - Say It Right. Lyrics - Traducido al español. Letra inglés - español.
#NellyFurtado #SayItRight #Loose #TikTok
tags: subtitulado al español, español, traducción al español, Letra en español, English lyrics, sub. español, lyrics, Official Video, Official Music Video, Official Music, video oficial, audio, topic, español, tiktok, viral, tiktokviral

Пікірлер

  • Nuestra generación de los 90 tiene música muy buena que aún las nuevas generaciones no han escuchado ,fue una época increíble y maravillosa para los milenials

    @edgardoluismartineztorres2065@edgardoluismartineztorres2065 Жыл бұрын

    • Está canción es de los 2000

      @quiquemexica6067@quiquemexica6067 Жыл бұрын

    • esta cancion es del 2006 pero ok

      @kevinmeza2344@kevinmeza2344 Жыл бұрын

    • Zzz

      @zombips3714@zombips3714 Жыл бұрын

    • @@quiquemexica6067 pp0pp0

      @estelaecheve6378@estelaecheve6378 Жыл бұрын

    • @@kevinmeza2344 🤣😅

      @claudiablasi5520@claudiablasi55209 ай бұрын

  • Excelente canción de la canadiense Nelly Furtado que se publicó en el 2006, hace 18 años aprox. Fue un éxito del 2006 al 2008, inolvidable temazo

    @camil719@camil7192 күн бұрын

  • Tremenda es!!! èsta canciòn me hace pensar en cuando uno es conscience de su propia Luz y oscuridad .conoces tus fallas y sabes que podrìas abrir la Puerta a alguien que de verdad podès amar y puede amarte,pero esa persona es la correcta? Sabrà valorar eso Sagrado que nadie conoce de vos?...😻👍

    @JoseGomez-ox7gl@JoseGomez-ox7gl2 жыл бұрын

    • Gran verdad ,yo pienso igual ,siempre la duda de no llevarse una desilusión ,es bellísima está canción y ella una Reina ,Nelly Furtado ,infravalorada ,en la música ,es hermosa 🎼🎶🎵🌹🦋

      @hildagarcia8291@hildagarcia8291 Жыл бұрын

  • Que recuerdos!! Comienzos del 2000!! Por siempre Nelly!! ❤️😍😍😍

    @brendadaianagomez9947@brendadaianagomez9947 Жыл бұрын

  • es una de las mejores que tiene Nelly Furtado

    @yensigonzalez2010@yensigonzalez2010 Жыл бұрын

  • Recuerdo q esta canción y la escuchaba a escondidas xq siempre me ha gustado el rock en fin uno no puede ser malo siempre....

    @exia9459@exia94592 жыл бұрын

    • XDD Es como escuchar Miranda!

      @nicolasadriazolamora9730@nicolasadriazolamora9730 Жыл бұрын

    • Si soy xD cambio de death metal a pop en ingles o lofi :v

      @junitokraken1734@junitokraken173410 ай бұрын

    • Jajajajajajaja yo también era igual 😂😂😂😂😂😂

      @millerjohanurbinazambrano9392@millerjohanurbinazambrano93924 ай бұрын

  • Esta canción es una joya 💎 ya tiene sus años pero espero que Nelly vuelva de nuevo porque era buena cantante .

    @miriamrodriguez702@miriamrodriguez7022 жыл бұрын

    • Project X girl

      @lincolnoliveira3041@lincolnoliveira30413 ай бұрын

  • Esto es música...los de 90 hemos nacido con buenos temas, que perduran en el tiempo. Nunca pasan de moda, como está joya 💍

    @maryna2020@maryna20205 ай бұрын

  • Ojalá los temas de antes vuelvan a renacer. Necesitamos más cantantes como Nelly, aunque ella es única. 😍

    @brendaTh@brendaTh Жыл бұрын

  • Mi favorita de Nelly Furtado, te quedó muy hermoso 💖💖💖

    @1708raulworld@1708raulworld2 жыл бұрын

  • Recordandome mi juventud 😅 Me encanto volverla a escuchar en la radio

    @paolarincon7942@paolarincon79422 жыл бұрын

    • Ay a mi también me trajo nostalgia que lindo escucharla siempre me gusto

      @alejandrabenitez9144@alejandrabenitez91442 жыл бұрын

    • Si... la pusieron en la radio justo cuando en mi trabajo me dijeron que no era nadie y la puse en la comida y me ayudo a sanar😍❤️‍🔥

      @galateapoket2789@galateapoket2789 Жыл бұрын

  • Una canción muy rítmica buen mensaje, y Nelly Furtado una diva preciosa y video en ,4k excelente gracias ..

    @mariaguadalupenuno2940@mariaguadalupenuno29402 жыл бұрын

  • Excelente tema, esta muy bien la traducción, legible y de buena calidad.

    @martinrivas9590@martinrivas95902 жыл бұрын

  • Ahora se volvió a poner de moda gracias a TikTok 😚

    @chriss3842@chriss38422 жыл бұрын

  • Está canción me remueve profundos sentimientos 💔 un millón de gracias.

    @nruiz2558@nruiz25582 жыл бұрын

  • Recuerdo cuando llega de la secu prendía la tele esperando que salieron esta canción en MTV..hoy casualmente la escuché en una tienda y me trajo muy buenos recuerdos 😊❤

    @karlaromo7313@karlaromo73133 ай бұрын

  • Muy adelantada a la época Nelly Furtado

    @edgardoluismartineztorres2065@edgardoluismartineztorres2065 Жыл бұрын

  • Amo este tema ...es el mejor de Nelly Furtado ...desde aquí la sigo

    @julioalbertofloresfarinang7782@julioalbertofloresfarinang77822 жыл бұрын

  • Perdidamente enamorado de Nelly Furtado 😅, y no soy el único.

    @ferreteriademexico1852@ferreteriademexico1852 Жыл бұрын

    • Todos los días la escucho jajaj

      @May93607@May93607 Жыл бұрын

  • La flaca más hermosa de todas sin duda alguna, versátil, sencillamente hermosa y completa. por siempre Nelly Furtado ❤❤❤❤ mi primer amor platónico...

    @duvanmendoza-wu4xb@duvanmendoza-wu4xb2 ай бұрын

  • Me gusto mucho el el video de NELLY FULTADO Sayhright

    @alejandromota9001@alejandromota900116 күн бұрын

  • Recuerdo k en EE:UU. La escuchaba cuando iba ala tienda.. orale k recuerdos.. mi cuerpo vibra al escucharla siento k ando x allá.de nuevo.. gracias adiós padre eterno de arriva k aún estoi vivo.. mil gracias jehová.

    @oscarcruz3168@oscarcruz31683 ай бұрын

  • Absolutely amazing woman... Absolutely amazing artist Absolutely amazing song

    @XristiosPapadopoulos@XristiosPapadopoulos14 күн бұрын

  • Esta rola me ase recordar mucho mi adolesencia que tiempos aquellos

    @richardbm97@richardbm9726 күн бұрын

  • Una canción viejisima y mucha gente descubriendo la ahora 🤣

    @hectortirado1734@hectortirado17342 жыл бұрын

    • y vos te crees el que la descubrió jajaja hace algo propio maje

      @luismil29@luismil292 жыл бұрын

    • Has algo tu chico cristal sin identidad jajaja

      @hectortirado1734@hectortirado17342 жыл бұрын

    • El DETALLE ES QUE LOS CRISTALITOS O LOS LLAMADOS BAD BUNNYS .. ETC ESCUCHAN PAVADAS EN SU DIA ... X NO DECIR OTRA COSA...

      @saulcozrosas9786@saulcozrosas97862 жыл бұрын

    • ​@@hectortirado1734 Tienes razón, yo la escuché por primera vez por allá del 2007 cuando apenas tenía 14 años.

      @ashermiller5928@ashermiller5928 Жыл бұрын

    • 2006 y tenia 10 años. Que lindos recuerdoss

      @johnnromerr1231@johnnromerr12318 ай бұрын

  • Este tema es tan acuario ♒ para sus cosas 😊 meee encanta

    @user-wv4ed3hw7t@user-wv4ed3hw7tАй бұрын

  • Tremendo temazo

    @ivannazoedejesus4896@ivannazoedejesus48962 ай бұрын

  • Great song, who will listen to it in 2024?

    @samsamurai-cv8mn@samsamurai-cv8mnАй бұрын

  • Saludos cordiales a todos. Soy Abogado y soy Salvadoreño.🇸🇻🇸🇻 Mi inglés no es muy bueno, pero al leer la letra de está canción, me recuerda y relaciono que, este debería ser el ideal de lo que muchos promulgan, llamada "JUSTICIA", debe ser objetiva, imparcial, implacable y ecuánime. ⚖️

    @trasgor69@trasgor69 Жыл бұрын

  • Que buen trabajo discográfico, muy completo. Buen equipo! 👌🏼

    @santiagohenao17@santiagohenao17 Жыл бұрын

  • Tiktok mandando a ver esta rola ❤️🙈🙈❤️

    @raquelpena7140@raquelpena7140 Жыл бұрын

  • ESTA CANCION Y TRY LAS MEJORES DE NELLY FURTADO LAS DISFRUTO MUCHO ADEMAS LAS LETRAS SON PROFUNDAS Y TRANSMITEN MUCHO.

    @jonasrodriguez9701@jonasrodriguez9701 Жыл бұрын

  • Guey la secu, esta rola la escuchaba en mi W300i que tiempos tan hermosos, bendita juventud ♥️

    @oswaldoariasorozco7805@oswaldoariasorozco7805 Жыл бұрын

  • Como realmente podemos ver cada persona el significado de las canciones

    @luisitoalberrodriguezcruz@luisitoalberrodriguezcruz Жыл бұрын

  • recuerdo cuando la pasaban por mtv aparte de otros , que recuerdos

    @trafalgarlaw1005@trafalgarlaw10052 жыл бұрын

  • Lo escuche x instagram y vine a escucharlo completo aca y me encanto el tema😊😊😊😊

    @juancarloscolitripay6233@juancarloscolitripay62333 ай бұрын

  • A Masterpiece and Super production!

    @lancelotvonschrameck3520@lancelotvonschrameck35204 ай бұрын

  • Cuando en esa época queríamos ser cool y no bebesitas jajaja 😂 extraño ☹️

    @andreasampayo8496@andreasampayo8496 Жыл бұрын

    • Jajaja

      @juliocryv@juliocryv Жыл бұрын

    • Pero qué tiene de malo si siempre nos han gustado las “bebesitas”

      @juliocryv@juliocryv Жыл бұрын

    • Y vaya que si eran cools las chicas en esa época

      @lipe3cosa@lipe3cosa11 ай бұрын

    • Tal cual!!!! 🎉🎉🎉

      @susanarodriguez3573@susanarodriguez35734 ай бұрын

  • Corria el año 2007 y se me encharcan los ojos recordando momentos gracias a este tema de la gran NELLY FURTADO!!!! 🥺🙏🏽

    @motass26@motass26Ай бұрын

  • Tremendo tema ❤

    @argeliaespinoza7945@argeliaespinoza79457 күн бұрын

  • Amooooo esta canción gracias ppr traducirla eres el mejor ❤😍😘

    @erikayanez2110@erikayanez21102 жыл бұрын

  • Yo en la disco con mis amigos escuchando este tema que recuerdos 😢😢

    @jhonmarfonten7546@jhonmarfonten75465 күн бұрын

  • Me encanta cuando son canciones de esta época 😍😍

    @davidgarciarobles6737@davidgarciarobles67372 жыл бұрын

  • Yo soy de los 90s si sabia quien era Nelly Furtado pero nunca la habia escuchado hasta ahora por tiktok se que ella la canta 🤯🤯🤯

    @OmarButera@OmarButera10 ай бұрын

  • Hermosa canción una verdadera obra de arte muy poética . 🎶 ✨🌻🦷 💎🤩💘

    @leonar1909@leonar19092 жыл бұрын

  • Hermosa voz y hermosa mujer Nelly Furtado felicidades

    @victorialira3694@victorialira369429 күн бұрын

  • Hermosa e inteligente y talentosa mujer❤❤❤❤❤❤❤

    @rossanamesias7815@rossanamesias78154 ай бұрын

  • Buenos tiempos buena música ❤❣❤❣❤❣❤❣😻

    @fanyluna8486@fanyluna84862 жыл бұрын

  • Excelente tema

    @nazzacommand4604@nazzacommand4604 Жыл бұрын

  • Nelly Furtado mi cantante favorita

    @joaquinchoque2254@joaquinchoque22542 жыл бұрын

  • Sin duda alguna el mejor canal con las mejores Traducciones y mas correctas

    @eduardorios7695@eduardorios76952 жыл бұрын

    • y muy agradable a la vista las legras, tamaño y color exacto.

      @martinrivas9590@martinrivas95902 жыл бұрын

  • Nice song, simple meaning

    @igorfilin8342@igorfilin834218 күн бұрын

  • Ésta canción es simplemente perfecta. 🐈

    @leydesmedina3675@leydesmedina3675 Жыл бұрын

  • Красивая песня, шикарная Нелли Фортадо и группа. Отличный клип сделали. ❤❤❤

    @user-ye9mp7ke5i@user-ye9mp7ke5i2 ай бұрын

  • Espectacular 😊

    @ericadiaz9607@ericadiaz9607 Жыл бұрын

  • ahora que veo esto, me doy cuenta que tenia una compañera de curso igual a ella, no sabia por que me gustaba jajaj que temazo. Saludos desde Chile!

    @LordreDessfou@LordreDessfou2 жыл бұрын

  • Es una belleza de cancion,como la adoro❤

    @claudiavanessaelvirtalavera@claudiavanessaelvirtalavera22 күн бұрын

  • Temazo. Best song

    @hugotashima7150@hugotashima71502 жыл бұрын

  • Yo vine desde el estado de una amiga del feys gracias

    @adantapia4665@adantapia46653 ай бұрын

  • Muchísimas gracias eres increíble gran traducción . ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    @Jeritocadiz-98@Jeritocadiz-982 жыл бұрын

  • Tu no significas nada para mi! Pura lujuria hecha Arte!

    @NikG994@NikG994 Жыл бұрын

  • AME ESTE TEMAAAAA🙌

    @litequeen6litequeen662@litequeen6litequeen662 Жыл бұрын

  • Simplemente única !

    @javiercarballo8265@javiercarballo82653 ай бұрын

  • La amo

    @karlafallasa5208@karlafallasa520817 күн бұрын

  • Gracias por traducir unas de mis canciones favoritas...!!

    @joeyjoss5342@joeyjoss53422 жыл бұрын

  • Ameeee y sigo amando esta canción ❤

    @mangostring@mangostring28 күн бұрын

  • Que recuerdos esta canción en las discotecas :3

    @lipe3cosa@lipe3cosa11 ай бұрын

  • Esta cancion era muy sonada en mis tiempos de Secundaria hace 20 años. No existian las redes sociales, ni facebook, ni whatsapp, ni telegram, ni instagram tansiquiera. Tampoco se habia inventado el celular tactil. Y solo existía el celular de teclado, pero nadie tenia celular en aquellos tiempos. Y el tic toc ni se sabia que existiría.

    @user-xj1rj1hl8w@user-xj1rj1hl8w4 ай бұрын

    • La canción es de 2006, no tiene 20 años todavía.

      @boooh9866@boooh98664 ай бұрын

    • Facebook fue creado en el 2004, ya en el 2006/2007 por ahí se hace global, acá en chile se dió a conocer en el 2008, lo otro que también te faltó mencionar fue el Fotolog que en esos tiempos era la novedad de los jóvenes

      @camil719@camil7192 күн бұрын

  • Una canción hermosa que me trae hermosos recuerdos...

    @dieguitogamer1039@dieguitogamer1039 Жыл бұрын

  • Hermosa canción de amor.

    @jorgeericklopezvelazquez7405@jorgeericklopezvelazquez74052 жыл бұрын

  • Ahora recuerdo por que quería aprender ingles es por ella😁😁👏👏

    @mariadejesusmanzanozamora7002@mariadejesusmanzanozamora7002 Жыл бұрын

    • 😂😂😂😍😍من بیشتر

      @FaridKian@FaridKian3 ай бұрын

  • Qué buena traducción, soy profesor de inglés y traductor, saludos desde Lima -Perú.

    @stevsalazar6977@stevsalazar69776 ай бұрын

    • Me puedes decir que significa la canción que mensaje oculta 😢😢 por favor 🙏🙏❤

      @user-eb9wo9fh5q@user-eb9wo9fh5q5 ай бұрын

  • Cada vez que la escucho viajo en el tiempo

    @estebantrinidadcampbell5710@estebantrinidadcampbell5710 Жыл бұрын

  • Esta música la ocupo miss universo 2007, para el opening.

    @nino8206@nino8206 Жыл бұрын

  • Mi canción favorita para salir a manejar un ratito, 100% recomendable

    @gaeljimenez1813@gaeljimenez1813 Жыл бұрын

  • Love this song ll❤

    @carmencollares8110@carmencollares8110Ай бұрын

  • Ami megusta está mujer .y no solo como artista

    @GabyFlores-uy9gq@GabyFlores-uy9gqАй бұрын

  • Tiempos chingones

    @manuhernandez9794@manuhernandez9794Ай бұрын

  • Bine desd tiktok porque tenia años de no escuxharla y m desblokeo recuerdos d mi adolescencia

    @diazyamileth2849@diazyamileth28494 ай бұрын

  • I love this song

    @user-vc4fz4wb4m@user-vc4fz4wb4m2 ай бұрын

  • Good Song wonderful Woman 👍❤

    @christadzaferi2559@christadzaferi25594 ай бұрын

  • La vi en KZhead y quiero saber el subtítulo en español El solo hecho de nombrar a Dios me encanto ❤❤

    @user-sg7lh8iv7i@user-sg7lh8iv7i23 күн бұрын

  • ....Nelly🌹My heart beats faster every time I see you. I'm so lucky to have you in my life, and I promise to love and cherish you forever🌹....

    @djrockey1294@djrockey12944 ай бұрын

  • Nunca superaré el eh eh de Timbaland 😅 estoy aquí desde que salió esta canción

    @meishirafitness2018@meishirafitness201820 күн бұрын

  • Esta canción tiene muchos recuerdos en mi vida pero me he dado cuenta que no significa nada y lo termino de confirmar Nelly frutado diciendo que nunca entendió lo que decía la canción pero que timbaland le pido grabarla. En fin me encanta

    @cristhianacuna5722@cristhianacuna57222 жыл бұрын

    • Nelly la escribio en la madrugada con el y ninguno sabe lo que significa

      @user-le8bt9is5w@user-le8bt9is5w Жыл бұрын

    • No significas nada , aún pero con lo que logras hacerme sentir puedo llegar amarte. , Pues así se empieza el amor por esa pasión de ambos. 😂 Hola creo que ya inspire el que entendió entendió 😅😅

      @vikyrosales8652@vikyrosales8652 Жыл бұрын

  • Já ouvi e curtir muito está música Black dançante salões de dança a muto tempo e na minha juventude tempos bons parabéns as músicas das antigas dançante 💤💃💤❤🕊

    @IdelvanVicente@IdelvanVicente20 күн бұрын

  • She IS so beautiful

    @user-dt2re3df3q@user-dt2re3df3qАй бұрын

  • Brutal

    @user-rf6bl6bk9j@user-rf6bl6bk9j16 сағат бұрын

  • Esto es música el resto más de lo mismo,y sobre todo repetir hasta la saciedad para hacerla famosa,esto es otra cosa,Justo hoy de nuevo vagaba por mi mente 🎶

    @babyperez9281@babyperez9281 Жыл бұрын

  • Esta bueno 👍

    @HITalejandro@HITalejandro2 жыл бұрын

  • Que hermosa Nelly Furtado. Y la canción nisediga

    @Rene-my5pm@Rene-my5pm5 ай бұрын

  • its positive song ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

    @aniemiville5427@aniemiville542715 күн бұрын

  • Temazoooo!!

    @brendadaianagomez9947@brendadaianagomez9947 Жыл бұрын

  • Siempre me gustaron su música es única

    @user-iv6re5mi7m@user-iv6re5mi7m6 ай бұрын

  • Quien vino desde tik tok a escuchar la canción completa??🤣

    @rociocedenoperez764@rociocedenoperez7642 жыл бұрын

    • Ya somos 2 pero vi sus ojos

      @maurimorales9130@maurimorales91302 жыл бұрын

    • Los que no habían nacido cuando lanzaron la canción 😂😂😂😂😂

      @123juab@123juab2 жыл бұрын

    • Que linda letra ..

      @MartinGoldenKit@MartinGoldenKit2 жыл бұрын

    • Jajjaja 🤚🏻

      @melvindelacruz3271@melvindelacruz32712 жыл бұрын

    • 🙋🏿

      @cheff0waxxx39@cheff0waxxx392 жыл бұрын

  • …krasiva divchina ❤️

    @Moon-magic109@Moon-magic1097 ай бұрын

  • Tik tok me trajo aquí...👍

    @xalonexxazulv2646@xalonexxazulv26462 жыл бұрын

  • My queen My Afrodite My little flower 🌹🌹🌹🌹

    @XristiosPapadopoulos@XristiosPapadopoulos8 сағат бұрын

  • Dedica esta canción a quien más odias❤

    @gabriellunalopez245@gabriellunalopez2459 ай бұрын

  • El man del tík tok te trajo de vuelta tu música es buena pero el es legendario

    @spaceman7620@spaceman76202 жыл бұрын
KZhead