KZhead

I Have Not a Thing (Al-Fiyashiyya الفياشية)

Ralston
2013 ж. 11 Қар.
237 197 Рет қаралды
Жүктеу

A humble slave am I of an almighty Lord.
No work is too hard for that One who’s adored.
But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord.
I haven’t got the force,
No strength between my sides
I feel such remorse
But the Maker provides
He says, where He wills, when He wishes a thing,
Just be, and it is, by the might of a King.
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.
I haven’t got the force,
No strength between my sides
I feel such remorse
But the Maker provides
In the gloom of the womb
He made me from a seed
I saw his blessings bloom
There all pureness decreed.
I’m safe in the shade of His all-knowing height
And no strength have I - His all power and might.
So glory to Allah, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.
Translation: Abdal Hakim Murad

Пікірлер

  • This needs to be translated into every language spoken by the Ummah.

    @DietPublicola@DietPublicola4 жыл бұрын

  • Beauty of traditional heritage of Ahlusunna and Tasawwuf ❤️.. Salaam from traditional Muslim community of a small land called Malabar far away ❤️

    @Sheen023@Sheen0232 жыл бұрын

    • Where is Malabar?

      @Adam_Alarabi@Adam_Alarabi Жыл бұрын

    • Great muslim of malabar

      @KhalidKhan-ki9bi@KhalidKhan-ki9bi5 ай бұрын

    • India

      @aimanshafqat@aimanshafqat4 ай бұрын

    • Es de Marruecos hombre Como dices India. 😮😮

      @mariajosefa9563@mariajosefa9563Ай бұрын

    • @@mariajosefa9563 we are one

      @Sheen023@Sheen023Ай бұрын

  • القَصِيدَةُ الْفِيْأَشِيَّة al-Qasīdatu-l-Fiyyashiyya Written by Sidi Uthman ibn Yahya “Bahloul” Cherki (May Allāh be Pleased with Him) أَنَا عَبْدُ رَبِّي لَهُ قُدْرَةٌ يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِيرْ فَإِنْ كَنْتُ عَبْدً ضَعِيفَ الْقُوَّى فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرْ مِنِّي اَشَ عْلَيَّا وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ وَالْأَشْيَا مَقْضِيَّا مَا فِى التَّحْقِيقْ شُكُوكْ رَبِّي نَاظَرْ فِيَّا وَنَا نَظْرِي مَتْرُوكْ فِي الْأَرْحَمْ وَالْحَاشَا مِنْ نُّطْفَا صَوَّرْنِي أَنَا مَالِي فِيَاشْ اَشَ عْلَيَّا مِنِّي نَقْلَقْ مِنْ رِّزٔقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزَقْنِي اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى حَبِيبْنَا مُحَمَّدْ عَلَيْهِ السَّلَام يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونْ وَيُبْدِءُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيدْ وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاء وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يَرِيدْ فِي ظُلْمَةِ الْأَرْحَامْ صَوَّرْنِي مِنْ نُّطْفَ وَبْدَانِي بِا الْإِنْعَامْ نِعْمَةْ مِنْ كُلْ صَنْفَا وَخْلَقْ لِي مَا وَطْعَامْ وَنْعَايَمْ مَخْتَلْفَا وَازْدَتْ مِنْ غَيرْ قَمَاشْ غَطَّانِي وَسْتَرْنِي أَنَا مَالِي فِيَاشْ اَشَ عْلَيَّا مِنِّي نَقْلَقْ مِنْ رِّزٔقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزَقْنِي اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى حَبِيبْنَا مُحَمَّدْ عَلَيْهِ السَّلَام

    @turquoisemanturk@turquoisemanturk5 жыл бұрын

    • Maça`Allah

      @muhammedzulfikhar5929@muhammedzulfikhar59294 жыл бұрын

    • Do you have an English translation

      @Lxcis@Lxcis3 жыл бұрын

    • @@Lxcis It's from moroccan culture wrotten in 17 th by a moroccan i think hi is called bahloul anyway samy youssef write all that in his version of this song with english translation

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • Can someone write it in phonetic please

      @andydza3578@andydza35783 жыл бұрын

    • بارك الله فيك

      @TheSalyy@TheSalyy2 жыл бұрын

  • Anaa 'abdu Rabbii lahu qudratun Yahuunu bihaa kullu amrin 'asiir Faain kuntu 'abdan da'iifal quwwaa Farabbii 'alaa kulli shay-in qadiir Minnii asha 'liyyaa Wanaa 'abdun mamluuk Walashiya maqdiyyaa Maa fii tahqiiq shukuuk Rabbii nazar fiyyaa Wanaa nazrii matruuk Fiillarham wal haashaa Minnutfaa sawwarnii Anaa maalii fiyaash Asha 'liyya minnii Naqlaq min rizqii laash Wal khalaq yarzaqnii Allahumma salli 'alaal Mustafaa Habiibnaa Muhammad 'alayhi sallam Yaquulu limaa shaa-a kun fayakuun Wa yubdi-u subhaanahu wa yu'iid Wa yahkumu fii khalqihi maa yashaa Wa yaf'alu fii mulkihi maa yurid Fii zulmatil arham Sawwarnii min nutfaa Wabdaanii biil in'aam Ni'mat min kul sanfaa Wakhlaq lii maa wat'aam Wan'aayam makhtalfaa Waazdat min ghayr famaash Ghattaanii wastarnii Anaa maalii fiyaash Asha 'liyya minnii Naqlaq min rizqii laash Wal khalaq yarzaqnii Allahumma salli 'alaal Mustafaa Habiibnaa Muhammad 'alayhi sallam Walaa zaala yasturunii daa imaan Fasubhaanahu min hakimin 'aliim Walaa hawla liya wa laa quwwatu Illa bil ilahil 'aliyyil 'aziim Maa azdadt illaa 'uryaan Maa na'raf dhaa man dhaa Satrallahal mannaan Waaj'al lilruuh ghadaa Albdan tajrii bilbaan Nashraab wa natghadhaa Wa aj'al liil lard firaash Wa asmaal saqfaan mabnii Anaa maalii fiyaash Asha 'liyya minnii Naqlaq min rizqii laash Wal khalaq yarzaqnii Allahumma salli 'alaal Mustafaa Habiibnaa Muhammad 'alayhi sallam Fasubhanahu man 'ammanaa fadluhu 'Alainaa lahul hamdu wa shukuru fard Yajuudu 'alainaa biihsaanihi Wa yarzuqunaa min sama-in wa ard Al ard basatallah Waa naa fii mulkillah Wal khalq 'iyalallah Waa naa min khalqillah Walarzaaqa 'alaallah Naa kul min rizqillah La nathayyar min aash Nasibii yalhaqnii Anaa maalii fiyaash Asha 'liyya minnii Naqlaq min rizqii laash Wal khalaq yarzaqnii Allahumma salli 'alaal Mustafaa Habiibnaa Muhammad 'alayhi sallam

    @Tanure5@Tanure54 жыл бұрын

  • MashaAllah , Imagine how paradise will be!

    @sharawyabdul6222@sharawyabdul62222 жыл бұрын

  • 😭👍👍👍from🇲🇾

    @nsaffini1975@nsaffini19754 жыл бұрын

    • ❤

      @BUCK5488@BUCK54882 күн бұрын

  • أداء أكثر من رائع .....تحياتي لأخوتنا المغاربة من مصر

    @drskeletone@drskeletone10 жыл бұрын

  • it's beautiful...❤❤..from mlaysia🇲🇾

    @shaffierahshaffierah6275@shaffierahshaffierah6275 Жыл бұрын

  • ماشاء الله اداء رائع تميز بلهجة مغربية اخوكم سمير من اليمن

    @sameiralymani7695@sameiralymani76955 жыл бұрын

  • I love you Ummah!

    @maryambrahim82@maryambrahim826 жыл бұрын

    • May Allah bless you sister and the whole of the ummah of Sayidina Muhammad SAW past and present ameen

      @thewolf1801@thewolf18015 жыл бұрын

    • @@thewolf1801 alhamdulillah. Aameen

      @11hamma@11hamma2 жыл бұрын

  • اللهم صل عل المصطفى حبيبنا محمد عليه السلام

    @saidaahmed7391@saidaahmed73914 жыл бұрын

  • Awesome ! We don't have so much of this kind of Literature in here Kashmir

    @Hassan_MMM@Hassan_MMM3 жыл бұрын

    • It's from moroccan culture

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • Go to hazratbal dargah in Sri nagar I've never got to visit my homeland Kashmir but this dargah has an amazing community

      @kamranhussain8545@kamranhussain85452 жыл бұрын

    • Salam brother, its always a joy to see my fellow countrymen appreciating such beauty

      @Tubayuno@Tubayuno2 жыл бұрын

    • We do. We have the Saif ul malook. Look it up

      @avais6712@avais6712 Жыл бұрын

    • Jazakallahu khairan for uploading. Tr.

      @mim7210@mim721010 ай бұрын

  • Amazing!

    @mehmetakifak8245@mehmetakifak82459 жыл бұрын

  • Masha'Allah, beautiful

    @fuzy04@fuzy048 жыл бұрын

  • SubhanAllah, amazing poem.

    @MrRiz157@MrRiz1576 жыл бұрын

  • mashallah

    @rafb3713@rafb37137 жыл бұрын

  • Amazing mashallah

    @fire.smok3@fire.smok32 жыл бұрын

  • Moroccan culture is beautiful

    @alif1217@alif12172 жыл бұрын

  • Great

    @sk.sanwar2568@sk.sanwar25684 жыл бұрын

  • رائعة... يبكيني و يعطي الراحة لقلب...

    @HassanAli-os3py@HassanAli-os3py6 жыл бұрын

  • Terrific

    @mounaouali9583@mounaouali95833 жыл бұрын

  • صلى الله عليه وسلم

    @hakim_alrooh@hakim_alrooh3 жыл бұрын

  • SubhanAllah

    @bawkher@bawkher2 жыл бұрын

  • Excellent

    @KhalidKhan-ki9bi@KhalidKhan-ki9bi2 жыл бұрын

  • رائعة جدا شكرالك

    @nadima.al-hasani982@nadima.al-hasani9826 жыл бұрын

  • كامل الروعة.

    @yessicaalex3106@yessicaalex31066 жыл бұрын

  • MaashaAllah From Bahiyyah Darlene 2/4/18 Sunday

    @darboateng9830@darboateng98306 жыл бұрын

  • My life... Finally...

    @ImadudeenAugustSarvaHusayn@ImadudeenAugustSarvaHusayn5 ай бұрын

  • اصوات مغربيه صافيه من كل خلل مشالله مشالله

    @abrahemgamalbaamsee566@abrahemgamalbaamsee5662 жыл бұрын

  • تحياتي ماشاء لله عليكوم

    @kawtarnassim171@kawtarnassim1713 жыл бұрын

  • It's from moroccan culture wrotten in 17 th by a moroccan i think hi is called bahloul anyway samy youssef write all that in his version of this song with english translation

    @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • It's called al-fiash

      @abdeladimairir244@abdeladimairir2442 ай бұрын

  • إبداع تحية لأهلنا في المغرب 🇲🇦🇯🇴

    @Adam_Alarabi@Adam_Alarabi Жыл бұрын

  • رائع

    @user-dc9qq9uq7s@user-dc9qq9uq7s3 жыл бұрын

  • سبحان الله العظيم ما شاء الله تعالى

    @sadiaBukhari92@sadiaBukhari923 жыл бұрын

    • Listening in 2021 after 7 years and ان شاء الله. It will be listened again and again... ماشاءالله

      @sadiaBukhari92@sadiaBukhari923 жыл бұрын

  • الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه و آله وأصحابه وسلم 💐🌹🌷⚘🤝

    @syedghousequadri5543@syedghousequadri55432 жыл бұрын

  • ❤

    @ariefarman23@ariefarman238 ай бұрын

  • 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

    @khalilovicful@khalilovicful5 жыл бұрын

  • Love you too Ummah from Jada Be 2/8/18 Thursday LOL..

    @darboateng9830@darboateng98306 жыл бұрын

  • Makkah ❤

    @BmX-by7qd@BmX-by7qd9 ай бұрын

  • So beautiful. Love from France.

    @jocelynwissocq1170@jocelynwissocq11703 жыл бұрын

    • تحية الى لارض المنافقين و المستعمرين

      @SouhaylNidal@SouhaylNidalАй бұрын

    • @@SouhaylNidal Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s’égare, ne s’égare qu’à son propre détriment. Et nul ne portera le fardeau d’autrui.

      @jocelynwissocq1170@jocelynwissocq1170Ай бұрын

    • @@jocelynwissocq1170 انا من المغرب مستعمرة فرنسا سابقة

      @SouhaylNidal@SouhaylNidalАй бұрын

  • Who is the main singer?

    @noornisah3272@noornisah32722 жыл бұрын

  • 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦♥️👍

    @abdelhafidadam8361@abdelhafidadam83613 жыл бұрын

  • As-Salaam alaykoum! Is possible have the transliteration?

    @313jihad@313jihad8 жыл бұрын

    • I think Sami Yusuf made remake of this so search for his texts :)

      @MontenegroVines@MontenegroVines7 жыл бұрын

    • data.nur.nu/Qasida/Al-Fiyashiyya/Fiyashiyya-5.pdf

      @BilalAhmed-um1um@BilalAhmed-um1um5 жыл бұрын

    • @@MontenegroVines his is quite modified , above the original...

      @BilalAhmed-um1um@BilalAhmed-um1um5 жыл бұрын

    • @@BilalAhmed-um1um link is not working 😢

      @aal-e-ahmadhussain3123@aal-e-ahmadhussain31233 жыл бұрын

    • Alhamdulillah someone has made a comment of transliteration up in the comments. please see that

      @11hamma@11hamma2 жыл бұрын

  • Assalaamoalaikum can I know where it this beautiful place

    @luckysuppliesltd3353@luckysuppliesltd33534 жыл бұрын

    • @Mohammed Hs Assalaamoalaikum Jummah Mubaarak and thank you very much

      @luckysuppliesltd3353@luckysuppliesltd33534 жыл бұрын

    • Andalus, modern day spain

      @47shahzaib@47shahzaib3 жыл бұрын

    • Alhambra Palace, Granada, Spain.

      @nsaffini1975@nsaffini19753 жыл бұрын

    • It contains moroccan and andalusian places

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • Al qarawiyin + Alhambra + madrassa bouaananiya. Moroccan architecture at its best

      @imane867@imane8673 жыл бұрын

  • Faouzia aazzam twee september last child MBC 1942-1975 oran Algerije noord Afrika

    @2septembersgangane703@2septembersgangane7032 жыл бұрын

  • Would you happen to know who has recited this? Thank you for sharing, beautiful!

    @hammada6659@hammada665910 жыл бұрын

    • sound like Shaykh Bennis

      @someyaparveen4609@someyaparveen46098 жыл бұрын

    • It's from moroccan culture wrotten in 17 th by a moroccan i think hi is called bahloul anyway samy youssef write all that in his version of this song

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • @@someyaparveen4609 sheikh bennis ? Who's that ?

      @imane867@imane8673 жыл бұрын

    • @@imane867 I think sheikh Bennis is a Moroccan Munshid

      @ummMuhammad313@ummMuhammad3133 жыл бұрын

    • @@ummMuhammad313 I know who Bennis is, he’s not a sheikh. In Morocco we don’t call people sheikhs.

      @imane867@imane8673 жыл бұрын

  • Where was this performed

    @ZaidKhan-bt7cs@ZaidKhan-bt7cs2 жыл бұрын

  • Please transliteration please

    @LucyLove1810@LucyLove18105 жыл бұрын

    • data.nur.nu/Qasida/Al-Fiyashiyya/Fiyashiyya-5.pdf i hope thhis helps sister reading teh tyrannslation made nearly cry, pray that my heart soften and weep...

      @BilalAhmed-um1um@BilalAhmed-um1um5 жыл бұрын

    • It's from moroccan culture wrotten in 17 th by a moroccan i think hi is called bahloul anyway samy youssef write all that in his version of this song

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын

    • @@BilalAhmed-um1um link not working brother

      @ummMuhammad313@ummMuhammad3133 жыл бұрын

    • @@ummMuhammad313 yea i posted that a while back, I'll look for a new accurate translation

      @BilalAhmed-um1um@BilalAhmed-um1um3 жыл бұрын

    • @@ummMuhammad313 I cant find a decent one ill have to write one for you and post it here can you give me 1 or 2 days please, inshallah

      @BilalAhmed-um1um@BilalAhmed-um1um3 жыл бұрын

  • Al-Ğiyasiyye?

    @mehmetakifak8245@mehmetakifak82459 жыл бұрын

    • Al-Fiyyashiyye

      @cHr0mChIk@cHr0mChIk4 жыл бұрын

    • It's from moroccan culture wrotten in 17 th by a moroccan i think hi is called bahloul anyway samy youssef write all that in his version of this song

      @khaoulak7525@khaoulak75253 жыл бұрын
KZhead