"Күлкі витамин" на русском "Ты мой витамин" Тогжан Муратова & Жолдасбек Абдиханов

2019 ж. 11 Мау.

4 918 852 Рет қаралды

"Күлкі витамин" на русском "Ты мой витамин" Тогжан Муратова & Жолдасбек Абдиханов
Данная композиция не является прямым переводом в русской версии взят общий смысл. В казахском варианте "Күлкі витамин" означает смех - это витамин. Автор призывает людей побольше смеяться и радоваться, так как смех это настоящий витамин, продлевающий жизнь и поднимающее настроение. Я же, оставив общий смысл данного текста, добавила немного романтики в русский перевод. Думаю получилось так же весело как и у Жолдасбека Абдиханова. Буду рада вашим лайкам и коментариям🤗
С уважением, Тогжан Муратова!
По деловым вопросам: Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
Дорогие друзья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Буду благодарна вашей поддержке!
Instagtam: / togzhan_muratova
_________________________________
Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
--
Слушать сборник лучших песен на Всех Цифровых площадках: bfan.link/TogzhanMuratova
Дорогие друзья, теперь вы можете слушать мои песни на своих любимых площадках, ссылки оставлю ниже.
Яндекс Музыка: clck.ru/33vUsf
Вк Музыка: clck.ru/33vUsc
Apple Music: clck.ru/33vUsb
Spotify: clck.ru/33vUsk
Вконтакте: clck.ru/33vUsw
Одноклассники: clck.ru/33vUt8
KZhead Music: clck.ru/33vUuJ

Пікірлер

Она сама композитор и переводчик,сколько песен перевела и простым просто и душевно без замрочки
@user-jm7zv9cp6b4 жыл бұрын
- Ты мой витамин как я тебя очень сильно люблю солнынышко мое жди меня я сейчас прийду
  @user-hq9pi1mi5x2 жыл бұрын
- Валюшенька мая ты май витамин с днём 23 февраля жилаю тебе сладких поцелуев ты самый нежный радной любимыймой кравинушка моя любовь моя
  @user-hq9pi1mi5x2 жыл бұрын
Какая обаятельная певица,наша народная Тогжаночка!!?
@user-zj5cd6mn3g3 жыл бұрын
Она наша общая красавица дочка. Рахмет! Қызым.
@user-qz8tq4og9h2 жыл бұрын
Нет слов.👉👍👍👍.живу в Украини но очень нравится Казахстан.И самое главное люди,казахи очень гостеприимные люди.Мирного неба над головой вам Казахстанцы и процветания вашей стране.
@user-dz7qg1to5k2 жыл бұрын
- СЛАВА УКРАИНЕ!!! 🇰🇿🇺🇦❤
  @user-pz8ee1ou4c Жыл бұрын
- Ээ. Бюро пороть, пороть и
  @user-hv7pe3ky3k Жыл бұрын
- Переезжай а Казахстан. Там лучше, чем в бандеровской Украине.
  @borisnikonenko3700 Жыл бұрын
- НиконенКо. Забыл свои корни. Таких у нас называют манкурт -т е чел без исторической памяти, а по европейски- люмпен
  @user-ki3en5kv2d11 ай бұрын
Здравствуйте. Я казах, живу в России. Знаю казахский язык на бытовом уровне, из за этого слушая казахские песни много го не понимаю. Но благодаря Вам я понял весь смысл слов. Дай Вам Всевышний всего хорошего.
@user-dv2fv2te2e3 жыл бұрын
- У
  @user-qg4ht1np4x2 жыл бұрын
- Рустам бауырым Қазақ тілі-АНА тілің! Рустам братишка Казахский язык- Язык МАТЕРИЙ
  @user-kd7gm2lc7p2 жыл бұрын
- @@user-qg4ht1np4x яхши кушик зур чикибди
  @user-lp5cw6tu1p Жыл бұрын
- Аман бол баурым ...
  @user-cu7hx2yx2z Жыл бұрын
- Рустам учи родной язык, и переезжай на историческую родину.
  @user-zk2kj3vw6k Жыл бұрын
Очаровашка ,так держать!!! одно удовольствие слушать 👍😊
@user-iw5bb3xm9e3 жыл бұрын
- Данке....
  @jakoblautenschlager3761 Жыл бұрын
Самая прекрасная певица.Очаровательная девушка и композитор и поэт, переводчик.Влюблен в этот голос с первой песни
@leonid64872 жыл бұрын
ТОГЖАНОЧКА милая, Вы поднимаете мне настроение и не только мне.... Спасибо за песенки!!! Спасибо за Ваш талант!!!
@user-mz4bx7py9p2 жыл бұрын
- 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
  @user-jm5jk3zo7q Жыл бұрын
- Супер.
  @user-un5rx1bd8iАй бұрын
Тогжан ,вы просто прелесть,песни ваши дают стимул для жизни.Умница,красавица,голос божественный,удачи и процветания вам.
@user-rm2qm3uh3c3 жыл бұрын
- Ваш голос просто божественный просто прелесть. Песни просто красавица
  @user-hq9pi1mi5x2 жыл бұрын
- Ты мой единственный витам ты виличишь
  @user-hq9pi1mi5x2 жыл бұрын
- Праздником тебя солнышко мое радасть ты мая половинка моей жизни любимый мой день. Мужчина
  @user-hq9pi1mi5x2 жыл бұрын
Как тебя не любить Тогжан, за такой супер исполнения и отличный перевод!!! Ты прекрасная певица и восхитительная поэтесса! Просто талант!!! Уважение тебе! Ценю тебя❤
@user-zn5ql7ec9q3 жыл бұрын
- Спасибо за вашу доброту Юлия иосифовна
  @user-cf7op5xr7m Жыл бұрын
- Вы лучший теропевт
  @user-cf7op5xr7m Жыл бұрын
- Каждый день слушаю 👂 эту песню.
  @user-kw8ty4ms8w Жыл бұрын
С добрым весенним утром дорогие мои,как люблю слушать ваши душевные песни казахский душевные музыкальные поднимает дух с утра,успокаивает за день,популярные песни Ахана,хранит зашитит любяший божественный талант Божье. Мир свобода казахскому народу.
@user-md9yb7en8f Жыл бұрын
- Счастья Вам!!!🇰🇿❤👏
  @user-pz8ee1ou4c Жыл бұрын
- Рахмет сестрёнка 💋
  @serikt6472 Жыл бұрын
- Ыыы
  @fffjhcrbdjr27 Жыл бұрын
- Ыыы
  @fffjhcrbdjr27 Жыл бұрын
Песня СУПЕР!!! Шикарное исполнение! Не устаю слушать вновь и вновь! Тогжан, Вы умничка и молодец!!!
@user-fy7xv2qp5g2 жыл бұрын
Вы шикарная певица!!!💯 ПОЗИТИВ!!!🎤🇰🇿✨💞💐
@user-ci9hp8wx2p2 жыл бұрын
Милая, прекрасная Тогжан! Спасибо за прекрасную песню! БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ🌈❤🌈
@user-ob5ht8en3h Жыл бұрын
Умница и красавица, русский перевод и наложение на русские мелодии прекрасно и восхитительно , респект и музыканту
@Anara_Ahapkina Жыл бұрын
Привет Тогжан!! ВЫ СУПЕР МОЛОДЕЦ, ВЫ КРАСИВАЯ ДЕВУШКА, а песни ВАШИ замечательные, красивые и добрые. Спасибо вам, счастья и успехов, самое главное здоровья Вам и всем, кто с Вами!!!!!!
@user-aleksadrivanov4 жыл бұрын
УМНИЦА девочка , голос и песня супер!!!
@user-dg9bn4qv3w2 жыл бұрын
Классная песенка не то что сейчас поют, благодарю, задорная такая, эээээх🙈🙈😍😍🤗💐💐💐🤸‍♀️🤸‍♂️💃💃💃
@user-in2no6qz3d Жыл бұрын
Среди казашек очень много обаятельных женщин!А какие хозяйки.Уважаю.
@user-kl6bq4cq3o2 жыл бұрын
Вы сделали очень УМНЫЙ шаг, сделав русскую версию этой песни. К живой мелодии и ритму вы добавили понимаемый русской аудиторией текст, что существенно повышает привлекательность и приятность песни, а, значит, и расширяет ваш круг слушателей. СПАСИБО вам за это. Творческих успехов!!! Владимир, Донецк.
@vladimirvladimir88864 жыл бұрын
- мен сені суиеи жеп қоиғым келед❤
  @paxapaxa87433 жыл бұрын
- Эщ .р
  @user-uz1vm9ie9i2 жыл бұрын
- .о.о
  @user-uz1vm9ie9i2 жыл бұрын
- ,!ДЭяГящщялГШш
  @user-zf3gr7wj9r2 жыл бұрын
- Теперь карындас Тогжан не мешало бы сделать украинскую версию. Зная способности карындас, не сомневаюсь она осилит.
  @vlagimir3179 Жыл бұрын
Песня очень приятно хорошо поднимает настроение!!! Спасибо за хорошую песню!!!
@user-ic6jz9nu6s3 жыл бұрын
Тогжан карындасым саган Бакыт тилеимин Костанай
@user-tv7tz8in5q3 жыл бұрын
Тогжан вы молодец. Очень классные песни. Не переставайте радовать всех!
@user-yq7cm6iu8x3 жыл бұрын
- Спасибо Вам за поддержку и мотивацию🙏🤗
  @Togzhan_Muratova3 жыл бұрын
*СУПЕР!!!* ТОКЖАН -ДАВАЙ ЕЩЁ ЧТО НИБУДЬ НА ПОДОБИЯ ЭТОГО РОЛИКА!!! КЛАСНО ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!! 🙌🙌🙌👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👏🍀🌺🌼🌹💖💖🌺🌼🌹🌷🌸🌹🌷
@user-yr6co2wo5p4 жыл бұрын
Песня супер голос висший класс сколько слушаю песни в вашем исполнении немогу наслушатся исполнение от сердца идёт класс умничка так держать лайк лайк лайк одесса
@user-so7bi7sx1g2 жыл бұрын
Молодец Тогжан,Слушаем твои песни с.удовольствием
@UserUser-rx4ss3 жыл бұрын
ТОГЖАН-ВЫ ПРЕЛЕСТНЫ!!СПАСИБО!!!
@user-ri7jg3vz3c4 жыл бұрын
Одна из очень немногих певиц в Казахстане кому я искренне желаю успехов. А если я желаю то успех всегда будет.
@saken61002 жыл бұрын
- Фамилия Майғазиев....?
  @user-ic8xk8ib7u2 жыл бұрын
- Я тажикистан 😍😍🥰🥰👍👍
  @user-kt4bd9ro4s2 жыл бұрын
- 🍑🍅🍒🍐🍎🍓🍇
  @user-kt4bd9ro4s2 жыл бұрын
- РОЗА РЫМБАЕВА🥰
  @user-ld4yb8rj8w2 жыл бұрын
- Самомнение зашкаливает. Өзің кімсің?
  @user-ds4hs3jv9v2 жыл бұрын
Умница!!!!! Так Красиво!!!!! Задорно!!!! Классная песня!!!!! Спасибо Токжан!!!!! 🌹🍒⚘⚘🌺🌷🌷🌷🌷👏
@user-hg3jp8zc6u4 жыл бұрын
Спасибо 💝🌞🌹 Нашла музыку для зарядки!!! И ушам радость😉😘
@jolantaracinskiene2 жыл бұрын
Слушаю эту песню каждый день заряд бодрости на весь день .Спасибо большое!!!
@eugenhergert19292 жыл бұрын
Супер витамин. Спасибо за песни !
@user-kr4km3by4b2 жыл бұрын
ТОГЖАН ВЫ ПРОСТО КРАСАВИЦА!ГРУСТНО БЕЗ ТЕБЯ!
@user-ri7jg3vz3c4 жыл бұрын
Нагыз Казактын кызыгой ар кашан узин кйип журеди молодец
@user-vb1oo4ip8n4 жыл бұрын
Браво Тогжан!
@user-kd3eb2nh7c3 жыл бұрын
Красавица !👍👍👍👏👏👏❤❤
@user-fg1dd7pr8d2 жыл бұрын
Тогжан,Вы очень красивая и талантливая девушка!!!
@user-kz9sl2rg8m2 жыл бұрын
Милая девушка, прекрасный голос!!!Вперед Тогжан!!!
@user-rr6nc8ow7u4 жыл бұрын
Спасибо за песню.молодцы
@user-ot7ih7qd3f3 жыл бұрын
Супер Тогжан Как же мы тебя любим за талант За скромность
@munaramukei84162 жыл бұрын
Супер, молодец, спасибо за такие прекрасные песни.
@user-kc3yb5bm2b2 жыл бұрын
Тоғжан саған көп рахмет Мы тебе любим Аман бол
@user-lw8ku9wg8r2 жыл бұрын
Слушаю эту красавицу с удовольствием!!! Голос,песни.👍👍👍💚🍒💚
@user-hu7ml7jh7j2 жыл бұрын
Браво Тогжан, твой голос как андреалин оживляет всех, супер, согревает душу, умничка, здоровья, счастья ,любви и удачи в творчестве...
@fainakabdirova41113 жыл бұрын
Умница , песни твои радуют ! Спасибо !
@user-zs4qd8lq3t2 жыл бұрын
Как подняла настроение Тогжан. Молодчина
@user-lr2ve4io7g3 жыл бұрын
Тогжан, как же вы прекрасны, голос очень нежный, красивый, песни чудесные о чистой любви, браво!!!
@user-ru2db7hi6x2 жыл бұрын
Спасибо за песню 🌹👍
@user-dx6lj2yv7y3 жыл бұрын
Все песни в вашем исполнении как витаминки😊😊😊😊
@erada16374 жыл бұрын
ТОГЖАН - милая очаровашка!!! Нежная прекрасная девочка, так и хочется Вас увидеть, какая же Вы хорошенькая, я повторяю : Не устаю слушать Ваши песенки, благодарю Вас. Приезжайте к нам с Вашим концертом!
@user-mz4bx7py9p2 жыл бұрын
Ой красавица, ой солнышко!! 😍🥰
@LOTSKY5793 жыл бұрын
Умница землячка, просто прелесть, браво!!!
@user-zn5ql7ec9q3 жыл бұрын
Классно Приятно смотреть и клёво
@user-kz1tk3rg7r3 жыл бұрын
Тогжан-красавица.умница И.заряд.бодрости
@user-nw4kc1pu7f2 жыл бұрын
Тогжан ты просто супер! До того приятно слушать! Молодец!
@user-sl2of6kn6t2 жыл бұрын
Спасибо за кавер!
@user-yq4fr1xv2v3 жыл бұрын
Все понятно и доступно. Спасибо.Казатин.Украина.
@user-cf2jv2dq1d3 жыл бұрын
Тогжан вы супер! Вы наш витамин!!! Больше песен! Голос 🔥
@user-xe2tj7mm6d5 жыл бұрын
- Спасибо огромное😊
  @Togzhan_Muratova5 жыл бұрын
- 👍👍👍💖💖💖💖💖
  @user-cn9ku4ns1p4 жыл бұрын
- @@Togzhan_Muratova медет
  @user-sn9rh5lx6q3 жыл бұрын
- @@Togzhan_Muratova медет
  @user-sn9rh5lx6q3 жыл бұрын
- @@user-sn9rh5lx6q.
  @user-fd7hi3oz1u2 жыл бұрын
Доброе утро. Песня красивая душевная. Спето очень здорово. Великолепное исполнение. Очень понравились ваши песни. Лайк и много сердечек. Огромное вам спасибо. Низкий вам поклон. Дай бог вам здоровья. Да хранит вас господь.
@user-gl1nl2vc1u3 жыл бұрын
Классный ролик!!! Очень хорошая певица!!!! Спасибо-Токжан!!! Сегодня ты меня порадовала!!!!
@user-yr6co2wo5p4 жыл бұрын
Voz muito sonora, bem cadenciada e gostosa de se ouvir. Abraço, desde Fortaleza - Brasil
@adonaisales19572 жыл бұрын
- Como que o brasileiro parou na musica russa? ;)) traduzida da lingua kazakh.
  @migueldocavaco2825 Жыл бұрын
Молодец Токжан!!! Ну что угодно может исполнить !!! Это с рождения талант!!! Умница!!!
@user-yr6co2wo5p4 жыл бұрын
Тогжан ты прекрасная.
@ildirimyusubov98603 жыл бұрын
СУПЕР... 💐💐💐💐💐💐💐💗💗💗💗💗✌️✌️✌️✌️✌️🇧🇾
@user-yd3cx8jn3m4 жыл бұрын
Вы прекрасны Салам Вам от Балкарцев с Кавказа успехов тебе в творчестве и личной жизни
@user-xb9rq2zb9j4 жыл бұрын
- И вам салам братья балкарцы! Мы одной крови братья , тюркской.
  @user-qg3qj3tp2t4 жыл бұрын
- Спасибо! Брат кипчак!
  @user-eb8ir2mb1u3 жыл бұрын
- Сау бол баурым!
  @user-eb8ir2mb1u3 жыл бұрын
- @@user-eb8ir2mb1u .
  @user-fd7hi3oz1u2 жыл бұрын
- Балқар Баур аман бол !
  @user-ic8xk8ib7u2 жыл бұрын
Песни витамин для сердца. Спасибо за подержку наших сердец ваших песен витаминов. Классная песня и исполнение супер класс
@user-zr3dj9ck7x4 жыл бұрын
- Т.
  @user-sw9tk6di8o3 жыл бұрын
- Супер
  @user-ne6ds5eh5p2 жыл бұрын
- @@user-ne6ds5eh5p классная песня,и вообще прекрасный голос ..
  @user-us5oe9sv9n2 жыл бұрын
От твоих песен светит солнышко в моём сердце
@user-je7is6lp1j2 жыл бұрын
Молодчинка! Красавица и умница👍👍👍🌹
@user-se8ef8oj3t2 жыл бұрын
Тогжа́н ты прелесть
@user-wd6bm3jr4c3 жыл бұрын
Керемет көңілді ән! Қазақ әндерін аударып, көпшілікке тарата беріңіз!
@user-pd5qz1kx6w3 жыл бұрын
ты красавица девочка и поеш отлично я обожаю твои песни и на руском и на казахском пой и радуй нас всех своими песнями♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@user-hw4tc2np3c3 жыл бұрын
Музыка радует!! СПАСИБО Тогжан !!👏👏🎶🎶💯💯🎤🎤💥💥👌👌👍👍
@lidiatumencev29683 жыл бұрын
молодчина ты Тогжан...живи и здравствуй...с наступающим новым2021годом всех.....
@user-uo7ib1zd8w3 жыл бұрын
Спасибо Вам большое💐 Просто Супер🌹
@user-cr7yw6gv3i2 жыл бұрын
🌞🌞🌞🥰🥰🥰🙏Береги себя витамин здоровье бакыт🙏🌞🌞🌞🤲👍👍👍
@user-hd1jk7qq7s4 жыл бұрын
ТОҒЖАН СУПЕЕЕЕЕР!👍🙏😘
@user-nb1ii6uf4e4 жыл бұрын
Гарна жіночка і пісня Подяка з України!
@user-ui3yy1fs2w4 жыл бұрын
- Тогжан мен сени жаксы корем керемет андерн.!!!!!!.
  @user-nd1gr2sw1o4 жыл бұрын
Ай Тогжан - ай ты сама как ВИТАМИН действуешь на нас😂
@user-kf1tk4jq9i4 жыл бұрын
- х
  @user-cc5uj1bx3r2 жыл бұрын
- @@user-cc5uj1bx3r ллдд
  @user-kt9bt3vd4w2 жыл бұрын
- Орр
  @user-kt9bt3vd4w2 жыл бұрын
- @@user-kt9bt3vd4w .
  @user-fd7hi3oz1u2 жыл бұрын
- @@user-kt9bt3vd4w .
  @user-fd7hi3oz1u2 жыл бұрын
Тамаша!!!💋💋💋
@user-ti5fq7qn4l3 жыл бұрын
Тогжан! Ты супер красивая и милая и талантливая! Я тобой восхищён!
@user-zv3fw2xt7e5 жыл бұрын
- Спасибо 😊
  @Togzhan_Muratova5 жыл бұрын
- Тогжан Муратова салембердик
  @serik33044 жыл бұрын
Клас песня. Привет из Украины. Киев слушает. Спасибо.
@user-yc7jf6tg7o3 жыл бұрын
Отлично. Хотелось бы услышать песни нашего Великого Абая
@user-lm5zx8xl4h3 жыл бұрын
Отличное исполнение 👍, обожаю слушать Ваши песни 😘
@kick_bg65814 жыл бұрын
Умничка, так держать!!
@user-mw4cu5hm3f4 жыл бұрын
ПРЕКРАССНО!!!
@user-gc4hj5dg8u5 жыл бұрын
Тогжан, ты Суперрр!!! Твои песни приносят радость, а глпвное, ты красавица!!!
@veragapit2967 Жыл бұрын
Рахмет, что очень хрошие слова в адрес Тогжанки, моей сестренке, турки, славяне... Всем!!!!
@user-sq1vm1zt9d3 жыл бұрын
Удачи тебе и счастья, солнышко!!!
@LOTSKY5793 жыл бұрын
Здравствуйте! Классное исполнение ! Вы молодец! Успехов вам в карьере!
@user-xy7bz1qj8y4 жыл бұрын
Спасибо Вам!! Браво!!! Бис!!
@gladiolusp96794 жыл бұрын
Умничка красоточка супер👍👍👍👍👍❤❤❤❤💥💥💥💥💥⭐⭐⭐⭐
@user-fy9gs2pw8v3 жыл бұрын
Красивая песня, Прелестная Тогжан! Лайчище!
@user-de8vm3qz8p2 жыл бұрын
Тәп тәттісің. Бақыттан басқа тілерім жоқ. Махаббатыңды тауып бақытты бол қызым.
@user-hl7qo1zw1w4 жыл бұрын
Тоғжан қарындасым сені отбасымызбен жақсы көреміз , əндерің тамаша , өнерін көкке өрлей берсін .Рақмет .
@user-tg5en4vz9x4 жыл бұрын
ТОГЖАН СПАСИБО ТЕБЕ ЗА КРАСИВЫЕ ПЕСНИ.Пусть ангелы оберегают тебя.
@user-rf9fi5ls8n3 жыл бұрын
Тоғжан қарындасым Қазақ елін өз әніңмен әлемге таныта бер, жарайсың керемет
@user-ec6zr6vb6r4 жыл бұрын
Тогжан супер молодец Алла жарлыгын берсин узагынан болсын
@user-lj1so5xd8e4 жыл бұрын
Вы сами наша Витаминка...!!!Адреналин наш и все остальное...За песню спасибо.!!!
@user-we9bm5zm8t4 жыл бұрын
Оте керемет даусында адеми тек алга
@user-fw9be8on5o4 жыл бұрын
Тоғжан қыз! Өте керемет, молодец өнерің өрге жүзсін!
@user-ko1hx3cb1i5 жыл бұрын