NICKY LARSON NETFLIX - Bien mais coup de gueule quand même !
2024 ж. 24 Сәу.
38 913 Рет қаралды
Existera t'il un jour une version live parfaite de City Hunter/Nicky Larson ?
On en était assez loin avec le film de Lacheau (trop franchouillarde) et cette version japonaise produite par Netflix aurait pu s'en approcher (on en est pas loin) mais une maladresse par ci et une édulcoration importante par là font que y'a encore du travail.
Bien que je reste très optimiste sur un second film (il manque pas grand chose) je vous livre tout de même un coup de gueule dans cette critique !
Suivez moi sur Kick pour des lives exclusifs : kick.com/dirtytommyoff
Tiktok : www.tiktok.com/@dirtytommyyt?...
Instagram : dirty_tommy1
Letterboxd : letterboxd.com/tommydirt
#nickylarson #critique
Suivez moi sur Kick pour des lives exclusifs : kick.com/dirtytommyoff
Oliviyer sur Kick c'est moi Tommy ;) a bientot
du coup tes lives ne sont plus sur youtube?
Le titre UK est bien City Hunter Le personnage est parfaitement respecte, il est pervers, par moment ridicule, drôle, ne penses qu'au cul, il fait des blague salace, il est quasi imbattable, c'est largement suffisant pour garder l'esprit Pour moi ça manque surtout d'une vison de réalisateur, puis il y a un grand ventre mou au milieu. Pour le reste c'est excellent. Netfix fait de plus en plus d'effort pour respecter le matériel de base dans ses dernière adaptation.
Je comprends pas le délire de consentement, c’est justement parce qu’il y avait 0 consentement qu’il se prenait des coups de massue, c’est limite plus intelligent niveau éducation que de prétendre que ça n’existe pas.
L'adaptation francaise de Philippe Lacheaux est bien meilleur. La plus grosse différence c'est au niveau de la personnalité de Laura. Elodie fontaine est bien meilleur. Sinon j'ai bien aimé la danse de Nicky ici, ça m'a rappelé le manga.
Nicky Larson de Philippe Lacheau était surtout un film médiocre mais j'avoue, Laura était bien dedans .
J'amais
Ben oui mais Laura là c'était son début avec Larson et du coup si il y a un second film, là elle sera plus proche de ce qu'on attend
Le Nicky Larson de Lacheau était tout à fait respectable, voire même bon. Il faut arrêter de cracher gratuitement son venin juste pour surfer sur le biais de négativité et le mépris de l'actuelle classe artistique parisienne, même si moi aussi j'ai tendance à adorer l'égratigner. Il est absurde de reprocher à une ADAPTATION française de Nicky Larson d'être plus franchouillarde que le matériel de base (japonais). Une adaptation n'est pas un copier/coller. Une adaptation, c'est justement un compromis, une fusion, entre le matériel de base et l'esprit de l'équipe qui l'adapte. C'est d'ailleurs ce qui lui donne de l'intérêt. L'animé (sous-titré, non censuré) a très bien vieilli, pourquoi devrais-je perdre mon temps et mon argent à regarder un copier/coller au cinéma, qui n'a AUCUNE chance d'être aussi bien que le matériel original (peu importe le budget, le réal ou la nationalité !) ? Les copier/coller d'animés n'ont aucun intérêt, que ce soit le Roi Lion ou City Hunter. A l'inverse, je revisionnerai avec plaisir le Nicky Larson de Lacheau justement parce qu'il n'est pas un simple copier/coller. Son côté franchouillard est justement ce qui lui donne de l'intérêt, c'est ce qui lui permet de ne pas être totalement en concurrence avec le matériel original (concurrence qu'il n'aurait eu aucune chance de gagner, même avec un budget illimité et la meilleure volonté de singer au monde).
Nicky Larson de Philippe Lacheau est juste un film médiocre, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence, et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson . Les scènes avec Pamela Anderson et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film . Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum et le mec en bob ne sert à rien à part pour donner un rôle de mongolo à Tarek Boudali .
Le problème du film de Philippe Lacheau n'est pas qu'il ne soit pas un copié-collé mais c'est qu'il soit médiocre .
Oui est trop pourri
Ce film était d’un ennui… Je n’ai jamais ris ni souris. J’ai préféré 100 fois le film de Lachaud. Les scènes de combats, la musique, l’humour et la fin étaient meilleurs. Franchement passe votre chemin pour ce film. Dispensable et surtout oubliable .
Le Nicky Larson de Philippe Lacheau 😒 est surtout un film médiocre, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence ("ahaha Dorothée"), et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson 🤦♂️. Les scènes avec Pamela Anderson 🙄 et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film Nicky Larson 😬. Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum, c'est tellement vu que ça en est ringard, et le mec en bob ne sert à rien à part pour donner un rôle de mongolo à Tarek Boudali 😑.
Elodie Fontan est bien plus crédible dans le rôle de Laura. On peut dénigrer la version française mais les combats étaient bien mieux filmés et montés, j'avais l'impression de regarder la série Obi Wan ou la vidéo captain america de JDG à certains moments.
Mais bien sûr 😂😂😂😂😂😂
@@leonardocapriccio3645 vérifie le nombre de plans différents pour 2 coups de poing de Nicky..... Je ne l'invente pas. Faut être dans le déni pour ne pas s'en rendre compte.
je viens de le finir et franchement c'est une pepite , il m'en a fillé des larmes de joie/nostalgie/rire , j'ai 46 piges et je me suis retrouvé gamin devant le club do,franchement je n'avais pas eu de larmes de cet nature depuis le 1er episode de dragon ball super. alors oui suis du meme avis que toi , c'est plus du nicky larson que du city hunter et qu'ils ont pas vraiment respecter le coter obsedé a 100% mais ...... mais...... il est tellement bon quand meme. toujours est il que AH BAS LES WOKES !!!!!!!!!!!!!!!!
Toi aussi tu as eu les frissons aux 1eres notes de Get Wild 😁😁😁😁😁?
@@yannickrey7766 ah bah oui carrément 😁
Le film se termine je suis encore sur "GET WILD " je te rejoinds totalement c'est une pépite! j' ai littéralement adoré! je regrette que les noms ne soient pas les originaux (Ryo Saeba) mais franchement le film est tellement plus proche du mangas que la version de Lacheau , que les fans vont forcément aimés , j' ai déjà prévu de le revoir en VO , merci Netflix!
Mdrrr ceux qui kiffe ou on kiffait le manga, ils vont aimer le film. Honnêtement il m'a fait plaisir, les dialogues sont subtil, la touche japonaise fait la diff
Tout à fait, c'est du pur "club do" de l'époque, et l'impact du wokisme......je ne vois pas ou il est ???? Le coté pervers,est quand même bien respecté, dès le début, sur le toit, dans son bureau, à Shinjuku, au Cosplay....je ne sais pas ce qu'il faut de plus. Et en VO , on a le "vrais" noms.
Je viens de le regarder et j’y ai clairement retrouvé l’esprit à la fois du manga et de l’animé. Et puis cette musique de final emblématique !!. J’en ai eu des frissons. J’ai adoré, même si ça aurait pu être un peu mieux🙂.
Oui j'aurais préféré néanmoins la version originale de Get Wild et non une version modifiée....mais j'ai eu des frissons également 😍😍😍
Concernant le côté pervers de Ryô Saeba, ils n'ont pas compris que tout l'humour repose justement sur le fait qu'il est systématiquement puni pour son comportement et tourné en ridicule : masse de Kaori pour le remettre dans l'axe, retours de bâtons divers pour son comportement...Tsukasa Hojô est tout sauf un phallocrate.
Malheureusement il y'a pas mal monde qui ne l'ont pas remarqué ou qui dans le pire des cas aime jouer les aveugle
Exact, il n'y arrive jamais, il y a toujours quelqu'un ou quelque chose pour l'en empecher au final, comme dans l'animé. "On touche avec les yeux".
@@lib44760 OU il ne passe pas à l'acte. Il arrive plusieurs fois ou il pourrait abuser de la situation et ne le fait pas.
Exactement comme Pépé le Putois, la morale c’est qui ne faut pas h*rceler, mais c’est déjà trop pour la police des mœurs du wokistan
Exactement : ceux qui disent ça n’ont ABSOLUMENT rien compris au personnage et à sa relation avec Kaori…! 🤦🏻♂️
Y a rien qui va l'humour est forcé mais forcé parfois j'avais du mal.. surtout quand il faisait son show dans le club.. Et parfois c'était sur joué j'ai vraiment décroché.. Les acteurs japonais surjouent trop parfois. Je préfère le jeu d'acteur des coréens qui sont bien plus vrai. Fifi lui a parfaitement réussi en réalité
Les acteurs sont très bien. Ils sont dans le degré parfait de leur culture. Tu ne connais visiblement pas grand chose et donc pars carrément dans la comparaison avec d'autres asiatiques (les coréens) qui montrent bien ce racisme bien beauf. Ne pas comprendre que ce film est à la base une adaptation 2024 pour le Japon et l'Asie puis pour les pays qui l'ont connus en importation, est juste incroyable. On a l'arrogance de le positionner en comparaison d'un film français en ralant qu'il n'est pas dans le degrés de l'humour de la France. Juste Hallucinant .... On dirait un français en voyage dans un autre pays qui n'arrête pas de dire : mouais c'est pas comme chez nous très français de croire qu'on est le centre de l'univers
Je m'attendais à une critique objective du film mais on est plus sur de la création de contenus et c'est dommage... La vignette est racoleuse (la bande à fifi enterrée) => Quel intérêt? Et mon sentiment tout au long de la vidéos est que vous comparez ce film soit au film de Lacheau soit au manga. Bref la conclusion est que vous n'êtes pas satisfait car ce n'est pas le manga mais que vous le préférez au film de Lacheau car il se déroule au Japon. Après tout ça... on a pas de critique objective du film.
J’ai beaucoup aimé cette adaptation Live de City Hunter. Le jeu d’acteur de Ryohei Suzuki est excellent, il sait prendre l’air pervers, l’air deconneur et surtout l’air sérieux. Il incarne Ryo Saeba à merveille. Les scènes de combat au corps à corps sont excellentes. L’utilisation du Colt Python est bien rendu et utilisé à bon escient. Bref, j’espère une suite avec Umibôzu et Cat’s Eyes 😍😍
La version de Lacheau n a pas à rougir face à cette adaptation. C est sur que l’ambiance de Shibuya et les néons manquent et c est tout.
Le médiocre film de Philippe Lacheau
@@natalieportmanfan1817 c’est ton avis.
Tout manque
Merci pour cette video Tommy , de mon côté ce qui m'embête pas mal dans cette adaptation : c'est la musique ! l'animé City Hunter c'est une BO absolument géniale et on ne retrouve aucun des thèmes de l'animé (mis à part à la fin et encore la version de Get Wild a été modifiée) , un peu dommage quand même. Même sur l'adaptation de Philippe Lacheau on avait eu droit à FootSteps et Get Wild en version originale à la fin.
C'est simple, dans le manga, Ryo a la gaule toutes les 5 pages lol ! Le fameux " Mokkori" :p
Salut tommy , impossible de m'abonner sur kick , j'arrive pas à rentrer un pseudo , comment faire ?
Je trouve que tu chipottes pour les noms... Franchement ça se regarde super bien, on a le sourire aux lèvres en reconnaissant les références au dessin animé qu'on a découvert au club Dorothée. Après je ne suis pas un puriste donc c'est surement pour ça mais perso j'ai kiffé même avec l'humour à outrance, c'est un bel hommage. La puissance de NIcky Larson c'est la dichotomie du personnage: toujours à déconner et parfois certains moments où il est sérieux qui deviennent épiques. Et en cela ce live action fait mouche !
Merci pour la revue Tommy. Pour le sous-titrage, nul doute qu'il sera refait par une fansub assez vite. Pour la partie humour, tu as encore une fois raison, mais honnêtement, j'ai peu d'espoir pour la suite. Cela n'enlève rien à la qualité de l'adaptation qui est la meilleure de City Hunter à ce jour. Comme pour Godzilla, laissez les japonais adapter leurs propres œuvres, c'est mieux.
Sauf que toutes leurs précédentes adaptations de City Hunter, comme la plupart de leurs adaptations d'autres mangas, étaient très mauvaises.
@@gugugugu1300 Celle de Lachaux est pas mal quand même ! Oui c'est plus du Nicky Larson mais il a tout compris à l'époque Club Do
@@stan49-3 Nicky Larson de Philippe Lacheau est un film médiocre qui ressemble surtout à un sketch du club Dorothée avec des scènes malaisantes avec Pamela Anderson et le mec avec la mèche dégueu, le cliché de la musique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum, le truc vu et archi vu, le mec en bob qui ne sert à rien et des références au club Dorothée qui se tirent en longueur au cas où on serait trop con pour comprendre.
@@gugugugu1300 Les adaptations de GTO n'était pas mauvaise, celle de Golgo 13 ou de Death Note également, elles ne sont pas transcendantes, mais pas non plus du niveau de nullité de Dragon Ball Evolution. Après, la plupart des mangas étaient inadaptables à l'époque vu les univers et comment cela était traité. Tu remarqueras que ceux que j'ai cités (y compris City Hunter) reste adaptables, car ils sont à dimension humaine encore, disons.
@@natalieportmanfan1817 Je ne dirais pas un film médiocre mais je respecte les avis de ceux qui n'aiment pas. Comment beaucoup de ma génération, je suis clairement le public cible ce film et je surkiffe toutes les références et le respect du dessin animé Nicky Larson, le film n'est pas parfait mais je lui donne un bon 8/10. Reste à voir ce que Netflix a fait de son coté, on verra !
Super critique, tu dit simplement ce que tout le monde pense tout bas sans se faire traiter d’obsédé… enfin une critique honnête et juste. Tommy continue comme ça👍 Et j’attends avec ta prochaine critique sur Michel Jackson que j’ai adoré lors de ton live
Attention ⚠️ spoiler J'ai beaucoup apprécié ce City Hunter, mais je m'attendais à mieux. Bien qu'il soit fidèle au manga, il ne le capture pas entièrement. Voir Ryo arpenter Shinjuku la nuit, faire ses virées dans des endroits louches et jouer les pitres est parfait, même si cela reste un peu en retenue. Les scènes de gunfight sont également excellentes, rendant bien la légendaire dextérité de Ryo. L'acteur incarne parfaitement Ryo, passant de la tête de pervers à un faciès badass avec aisance. Cependant, l'interprétation de Kaori est moyenne, ne correspondant pas vraiment au personnage original, je trouve le travail d'Élodie Fontan dans la version de Lacheau bien meilleur. La première partie du film est un délice, les délires de Ryo à la convention de cosplay sont un régal, donnant vraiment l'impression de lire le manga, la scène où Ryo empêche les otakus de prendre des photos est hilarante. Mais mes plus grosses déceptions sont l'absence de l'atmosphère des années 80 et des musiques emblématiques. De plus, l'organisation Union Teope est peu, voire pas du tout, exploitée, et la drogue "poussière d'ange" perd de son impact, n'effrayant pas autant que dans le manga, dans l’œuvre de Tsukasa Hojo, la drogue rendait les victimes folles et enragées, et elle était administrée à des soldats qui devenaient invincibles et inarrêtables. Cependant, dans le film, des jeunes fugueurs lambda se retrouvent drogués sans savoir pourquoi, et ils ne présentent pas de réelle menace. On ne comprend pas quel est l'intérêt pour l'Union Teope, et cela reste inexpliqué. En résumé, un bon film avec un Ryo bien incarné, surtout dans sa première partie, mais j'aurais aimé retrouver l'atmosphère des années 80 et les musiques emblématiques du manga.
J'ose même pas imaginer Tortue Géniale 2024...
Elodie fontan a crevé l écran en Laura j ai trouvé perso ...
On peut dire ça .
C'est bien la seule qui ait crevé quelque chose.😂
vraiment ça chipote au wokisme pour chipoter. On s'en fout qu'il ne touche pas les filles, ça n'a jamais été ça le plus important. Sa perversité est bien là et surtout ce qui passe en animé (pas juste une histoire de 2024 mais une question de media) passerait moins en film. Le mokori est là! Par contre dire qu'il est moins pervers dans les mangas montre que tu ne les as pas lu. On voit littéralement ses érections dans le manga et c'est même un ressort de sa force assez souvent.
Merci !! J’adore le côté absurdement pervers de Ryô dans le manga mais dans un live action ça aurait sonné un peu faux d’aller aussi loin.
Dans le manga le mec bande toutes les deux pages. D'ailleurs son message de répondeur dans le film "je fais un tipi dans mon lit avec ma banane" est un clin d'œil à la scène du canapé dans le manga où Ryo est caché dans un canap et soulève les coussins (ou une couverture) avec sa bite. Mis à part qu'il ne touche pas de nichons dans le manga on retrouve très bien le caractère obsédé de Ryo (d'aileurs dans un des premiers plans du film on voit un plan serré sur son visage avec des tremblotements de caméra faut pas avoir beaucoup d'imagination pour voir qu'il se paluche en matant les nanas en maillot de bain).
Pour moi le manga culte avec son générique culte pour toujours
* L'anim.
@@guillaumefreslon2119voilà oui
je te trouve un peu dur avec l'adaptation de city hunter de Philippe Lachaux... Mais tu m'as donner envie de voir ce film 👍
Nicky Larson de Philippe Lacheau est un film médiocre .
@@natalieportmanfan1817 Absolument pas et pourtant j'aime pas lacheau
@@MrJoeteam18 Nicky Larson de Philippe Lacheau est juste un film médiocre, un téléfilm où tout est éclairé de la même manière, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence, et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson . Les scènes avec Pamela Anderson et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film . Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum . Aucune originalité . David TheFilmTalker et Merej ont tout dit sur ce film et eux au moins disent la vérité au lieu de tirer Philippe Lacheau dans le sens de la longueur . Tu n'as même pas un argument pour me défendre ce film
@@MrJoeteam18 Les scènes avec Pamela Anderson tu ne peux pas me défendre ça, c'est mal joué, ça ne sert à rien, ça sort du film, aucun rapport avec Nicky Larson et ça aurait pu être coupé, pareil pour les références au club Dorothée . Il faut toujours tirer les références au cas où on serait trop con . Caméo de Dorothée . Ah non c'est pas suffisant . Il faut aussi mettre une scène avec la valise avec les chaussettes et il fallait en plus l'appuyer derrière avec Dorothée qui dit en plus "les chaussettes jaunes et rouges à petits pois" . ... "Ahah" Et la musique clichée qui revient à chaque fois ça a déjà été vu, vu, revu et épuisé. C'est même illégal de refaire ça en 2019. Et le mec en bob qui ne sert à rien à part apporter un rôle de mongolo à Tarek Boudali tu vas me défendre ça aussi ? Non mais j'hallucine . Et c'est moi le troll ? Va te coucher
@@MrJoeteam18je suis de ton avis
J'ai beaucoup aimé celui de Philippe lacheau mais vu ta vidéo ça me donne clairement envie de le voir !! Je suis un grand malade du manga qui, pour moi, supasse toutes les adaptations...mais j'attendais ton intervention sur celui-ci... tu m'as convaincu 😊😊
Sois pas trop enjoué. Le film est une merde.
Le film de Philippe Lacheau est médiocre
@@natalieportmanfan1817 je le trouve plus intéressant que celui où je peine encore a voir la suite sur Netflix... de ton point de vu tu préfère lequel ??
@@emmanuelparrot8589 j'ai l'impression car j'ai du voir le 1/10 ème du film et jusqu'à la... ba finalement tu va avoir raison à moins que la suite ne soit bien mais je peine sérieusement à le voir...
Je viens de le voir, vraiment excellent !! Tout ou presque est respecté. Je me suis régalé, vivement la suite !!
ben je viens de le voir et honnêtement, c'est une déception et sur certains aspects j'ai presque envie de dire que le nicky larson de philippe lacheau était plus fidèle au manga sur sa relation avec Laura, qui est mieux traité dans le film de lacheau. Le coté sérieux est top dans le film netflix mais le coté humour à la con, ce qui passait en manga ne passe pas du tout en live action. il y a lLus de scène emblématiques dans le film de lacheau, comme lorsqu'il lève sa jupe pour tirer en dessous, et l'éralfure sur la joue. déception pour ce film qui serait mieux passé en série. bon point tout de même pour la trame scénaristique de l'angel dust, même si les veines apparentes ,et les pouvois dignes des xmen c'est trop grossier et ça aurait gagné à être traité avec plus de finesse. Le gros point bien entendu c'est shinjuku, et le fait que ca se passe au japon. Après le réalisateur est naze, mal filmé, aucune scène véritablement marquante si ce n'est la toute fin.
Nicky Larson de Philippe Lacheau est un film médiocre, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence, et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson . Les scènes avec Pamela Anderson et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film . Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum et le mec en bob ne sert à rien à part pour donner un rôle de mongolo à Tarek Boudali .
@@natalieportmanfan1817 je t'ai déja répondu sur tes copier collé à n'en plus finir. tu oublies de mentionner les moments plus emblématique dans le film de lacheau, sa relation mieux traité avec kaori et l'emploi des scènes d'action qui sont plus impactantes et plus fidèles à ce qu'est ryo saeba lorsqu'il combat. La c'est plus kung fu style, un peu too much. Le film de Lacheau n'est pas parfait mais celui ci non plus. Les blagues salace sont mieux retranscrites dans le nicky larson de lacheau et les ziks sont plus impactantes. ce qu'il y a de mieux dans ce film c'est le côté shinjuku et le coté sérieux mais c'est tellement mal fichu que ça en devient grossier avec les xmen qui sniffent du angel dust et les veines apparentes. un peu plus de subtilités, aurait amélioré l'expérience
@@tzientsuli2189 Les scènes d'action dans le Philippe Lacheau ben c'est juste des ralentis ou bien des scènes d'action qui n'ont aucun sens comme la scène en fps et la plupart des musiques du film sont reprises de l'animé donc normal que ce soit bon mdr .
@@natalieportmanfan1817 mdr donc c'est quoi le problème si c'est bon?ce que tu me dis c'est oui c'était bien fait parce que... ben ouais c'était ultra fidèle et c'est ce qu'on demande pas qu'il fasse du kung fu à un contre 50. C'est la scène du film netflix qui n'a aucun sens avec les soldats en surnombre qui attendent de se faire tuer gentiment par un héros de jeux vidéo.
@@tzientsuli2189 Ryo Saeba peut casser des types à 1 contre 50, il a le charisme, la musculature, ça s'est déjà vu en anime, alors que dans le film de Philippe Lacheau bof c'est pas impressionnant, surtout à cause de la mise en scène, c'est juste des ralentis et la caméra qui tourne autour des personnages, un truc ultra basique et pas impressionnant du tout, surtout que Philippe Lacheau n'a pas la musculature de Ryo Saeba des animes donc c'est encore moins crédible, mais toute la partie "Nicky Larson" du coup puisque c'était censé être l'adaptation de la version française est la moins mauvaise du film, avec des blagues sur le sexe ça reste dans l'esprit même si des fois ça reste abusé, pas la peine de montrer les faux paires de seins de Chantal Ladesou, mais tout le reste autour c'est ni du Nicky Larson et ni du City Hunter (Pamela Anderson, les scènes de pole dance, le mec en bob Boudali, les références du club Dorothée qui sont obligés d'étirer pour les idiots qui n'auraient pas compris la référence, ça fait vraiment fan film qui veut caser tout le club Dorothée en un film pour se faire plaisir alors que ça n'apporte rien), et pour le film Netflix je ne dis rien je ne l'ai pas encore vu, je parle juste du film de Philippe Lacheau .
Si c'est une adaptation japonaise, il faut l'appeller City Hunter, si c'est une adaptation version française il faut l'appeller Nicky Larson, c'est pas compliqué.
C'est une adaptation japonaise justement, le nom des personnages y est respecté. Ce n'est que pour les versions "étrangères" que Netflix a fait des adaptations concernant le doublage et les sous-titres. Concernant les sous-titres, c'est quand-même con de faire ce changement alors que c'est justement pour profiter de la vraie voix et des noms prononcés par les acteurs originaux que la plupart des gens les prennent..
ou alors on s'en ballec total, et on regarde le film, parce que , en vrai, qu'il s'apelle pierre, paul ou yamamoto, ça change rien au film..^^
@@aurorevincent4005donc toi tu ne trouves pas ça étrange que la personne qui regarde le film en VO où les personnages disent Ryo ou Kaori mais que les sous titres te disent Nicly ou Laura.... C'est très dérangeant.
@@aurorevincent4005sincèrement ça n'a aucun sens qu'un personnage dise "Kaori" et qu'ils traduisent ça "Laura" en sous titre alors que tu entends le personnage dire Kaori. Ça a l'air anodin et au début je ne comprenais pas les critiques la dessus mais après avoir regardé j'ai compris. Ça te sort de l'histoire et c'est aberrant. À plusieurs reprises je me suis demandé de qui ils parlaient pour certains personnages.
Non c est nicky larsonne ou larson ❤😂
Entre Nicky et Cobra à 10 ans, on était quand même super gâtés 😅 !!
Ce film est un bon gros 8/10 😎. Il est vraiment fidèle au manga que ce soit par les personnages de Ryo, Kaori ou les prises de vues de la ville. J'apprécie le film de Lacheau même si j'étais contre au début mais sa patte humoristique est trop présente et c'est Nicky Larson pas City Hunter. Petite chose perfectible en plus que ce qui a déjà été dis, la musique. Ça manque un peu d'ambiance et la musique n'était jamais suffisamment présente. Par exemple la scène en boîte de nuit ou le climax j'ai dû tendre l'oreille pour reconnaître Footsteps. Balancer nous du bleus/jazz façon Clapton et Kamen (je sais j'ai des goûts d'un autre temps 😂)
Le Nicky Larson de Philippe Lacheau 😒 est surtout un film médiocre, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence ("ahaha Dorothée"), et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson 🤦♂️. Les scènes avec Pamela Anderson 🙄 et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film Nicky Larson 😬. Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum, c'est tellement vu que ça en est ringard, et le mec en bob ne sert à rien à part pour donner un rôle de mongolo à Tarek Boudali 😑.
!!!!!!! j'en ai eu des larmes aux yeux, surtout a la fin !!! vivement la suite !
marrant il y a 5 ans tu étais élogieux envers le film de lacheau et maintenant limite c'est de la merde 🤨
Nicky Larson de Philippe Lacheau est un film médiocre.
Netflix aurai très bien pu appeler le film : City Hunter et en petit " Nicky Larson" en dessous ou vice et versa...comme pour saint seiya " Les chevaliers du zodiaque"
Je lisais city hunter dans les années 70 c'était vendu en livre de poche à l'époque comme Vampirella, dracula et bien d'autres.😄
« Dans le manga papier il est un peu moins obsédé que dans l’anime ? » qu’est ce qu’il faut pas entendre franchement…
Oui il n a pas lu, ou c est arrêté au premier tome …
@@fabienlelaurin7760 même dans le premier il est déjà bien obsédé :D, puis l'anime était déjà censuré
Ryo est même pire dans le manga (le fameux mokkori).
Oui déjà manga papier est un pléonasme et Ryo est plus coquin dans le manga
En même temps c’est Netflix tu t’attendais à quoi 😂
C’est déjà énorme que Ryo ne soit pas noir…
@@nawak67 heureusement arsene lupin est pas noir..oups salut omar sy ça va ?
@@lesgantsdetoillettesDharmonyle Arsene lupin de la série Netflix ne clame pas être le vrai Arsene lupin des romans mais justement lui-même dit qu’il a juste empreinte son nom vue son activité.
Les sous-titres anglais peut-être ?
J'étais en train d'imaginer le traitement qui serait réservé à Tortue Geniale qui se cachait dans les toilettes pour espionner Bulma dans un remake 2024 :)
Bonjour Tommy, bravo pour ta critique.
Il est regrettable de constater qu'à notre époque, certains ne saisissent pas la dimension satirique (dans une fiction) de City Hunter. La série, en effet, met en lumière le caractère inapproprié avec les femmes du héros, en le sanctionnant systématiquement par une correction infligée par l'héroïne ou celle avec qui il c'est mal comporté,, ce qui met fin immédiatement aux agissements du harceleur qui en plus n'insiste même pas. Paradoxalement, on va accepter sans broncher la représentation de scènes violentes, telles que des égorgements et des explosions sanglantes, en les considérant comme de la fiction pure. Tuer ça passe, toucher une fesse du doigt non.
J'ai regardé...mais je n'ai pas aimé.. celui de Philippe Lachaut était un peu bof bof mais j'ai préféré..
Règle n°1 : respecter les animé originaux. Règle n°2 : le héro ne touchera personne sans son consentement. Comment respecter ces deux règles sans contradiction ? Réalisateur : oui.
Est ce que tu pourrais parler de "Nicky Larson : angel dust?! J'ai chercher à aller le voir, il n'était distribué que dans peu de salles, et ça suscite grandement mon intérêt !!!
J'ai beaucoup aimé le film.
Tu peux y aller sans craintes fais moi confiance on est trés de la version Lacheau ! si tu es fan de la 1ère heure tu vas adorer
Il est excellent avec notamment un caméo des plus exquis et sexy. Edit : mdr je me suis trompé avec Private eyes xD
Nikky lardon Angel dust sortira en DVD blu-ray en octobre 2024.
@@heeroyui8933 cool merci 👍
Y a pas Maurice Sarfati avec les dialogues ou il va faire bobo. Je suis déçu. 😂
Tu vas recevoir une boulette.
Pourtant la scène sur la terrasse de l’immeuble était parfaite pour ça 😂: « C’est moi qui ai tué tes deux pôpa, et ton frère aussi ! » 😅
Abusé de retirer les gags machistes de Nicky, car avec sa partenaire (de travail) ils forment un duo comique, puisqu'à chaque fois elle lui fracasse le crâne pour lui apprendre les convenances.
Ils ont rien retiré
le film pose les bases et les origines du duo . c'est normal qu'on ne soit pas là pour le moment
Il faut bien comprendre que pour qu'un projet se fasse, il faut le feu vert des acteurs financiers,. Donc ce City Hunter sort pour un public existant en 2024 avec son environnement varié, son état d'esprit majoritaire, ses conséquences possibles. Donc râler pour l'histoire du consentement quand on voit le résultat final, revient à un caprice de spectateur voulant retrouver ce qu'il connait plutôt qu'à découvrir une adaptation et se réjouir que cela soit possible à produire à ce niveau de qualité en 2024 et peut être, être content de pouvoir partager cette oeuvre et le héros de son enfance, avec ses enfants aujourd'hui... L'art connecte les gens, les réseaux sociaux les divisent.
Merci pour avoir souligné le problème de la traduction, le club dorothée c'était cool mais maintenant on est passé à des personnes qui savent apprécier la culture japonaise et les mangas, je me demande qui est l'imbécile qui s'est dit que ce serait cool. Comme tu dis on dirait que ça s'adresse aux gens qui ont oublié et pas au fans, c'est la moindre des récompenses quand même... Je regarde pas en Vf bien entendu mais c'est aussi dans les sous-titres : ridicule Dans les mangas on ne sacralise nullement les personnages obsédés, ils sont toujours punis et/ou se prennent une grosse tarte dans la gueule de manière humoristique comme le disait le Chef Otaku dans une critique
Tommy, on a qui en invités ce soir sur Kick?
Vu la qualité de la dernière version de Philippe Lachaux c'est compliqué de faire mieux dans l'équilibre sérieux, blague, fidélité. City hunter est plus sombre que la version Nicky Larson fr du club do pour ça que le film de Lachaux colle totalement a l'esprit de la version française
Nicky Larson de Philippe Lacheau est un film médiocre .
Le film de Lachaux et une parodie mediocre .
Le film de Philippe L est la meilleure adaption live de City Hunter. Ce film netflix par contre est creux plat malaisant. Il n a que l apparence de City Hunter maiscpas l âme
@@olivierbelin7230 oui
@@emmanuelparrot8589 Le film de Philippe Lacheau est malaisant aussi . Les scènes avec Pamela Anderson et le type en bob n'ont rien à faire dans un film Nicky Larson
L’adaptation est bonne. Moi j’ai bien aimé la danse des bananes 😂 sinon l’acteur fait vraiment bien le taff !! Les mimiques passent mieux que dans la version de Lacheaux, c’est un peu lié à la langue japonaise aussi. J’aurais voulu plus de musiques du dessin animé comme chez Lacheaux. Mais bon dès que j’entends les premières notes de « Get Wild » je suis heureux. J’aurais voulu voir Falcon. Mais globalement je préfère quand même la version de Lacheaux 😁 Pour la critique c’est clairement validé. Il n’y a pas une seule main baladeuse. Le côté pervers de Ryo est très épuré, alors que c’est vraiment là que se trouve tout le ressort comique de l’œuvre. Donc oui, je pense que ça a été un frein artistique dans ce cas.
Quand j'ai entendu Hélène ca la fais penser aux sketch de bioman des inconnus 😅😅😅
Hello ce qui est bien avec dirty tommy, c'est que je peux cliquer sans regarder le titre de la vidéo. a bientôt sur youtube
Moi qui, malheureusement, ait grandi avec les mangas... hé ben "Nicky", "Laura", "Hélène" tous ces gens ne me disent rien du tout. Et quand sur la tombe y'a écrit Hideyoki Makimura et qu'en sous-titre on me met machin Marconi. Merde, non seulement ça me sort du film mais en plus je me sens insulté.
Insulté en quoi 😂
@@kariml5723 Genre je sais pas lire. Sur la tombe y'a écrit "Hideyuki Makimura" (en alphabet latin, que je sais lire) et les sous-titres indiquent "Tony Marconi". Quand quelqu'un te dit que tu sais pas lire, face à face, droit dans les yeux, et en plus avec deux textes identiques, comment je dois le prendre ? Mec j'ai l'impression d'être revenu aux jouets avec les trous en forme de carrés, triangles et ronds. "Alors mon petit, oh, non regarde, le carré va dans le carré, pas la peine d'essayer d'y mettre le rond, hu hu hu qu'est-ce qu'ils sont cons à cet age..." Donc oui, pardon d'insister, j'ai l'impression qu'on se fout de ma gueule, oui.
@@kelakhaihysterik2508même constat que toi avec la tombe
J’ai trouvé debile de sous titrer avec Nicky et Laura . Le manga a bien conservé les noms japonais . Merci Panini comics 🤣 c’était bizarre . Surtout quand ils parlent de City Hunter . CH désigne Ryo Saeba et ensuite par extension Ryo et son (ou sa ) partenaire . La le City Hunter était traduit par Nicky Larson 🤪 A la limite qu’ils le conservent pour la VF ça ne me dérange pas mais pk le laisser dans les sous titres .
J'adore la miniature de la vidéo !
Haaaaaaaaaa 2024... Merci pour la vidéo, très curieux de découvrir le film maintenant.
Que des topissimes de plaisirs;;;;;))
😎Bonjour DT j'ai du retard sur tes vidéos désolé je reviendrais tres vite promis ! 👍dis moi hier soir j'ai regardé Ready Player One que je n'avais encore jamais vu (sublime régalade 👌) j'ai aussi regardé la vidéo que tu avais fait avec DAVID (FT) ton cousin sur votre ancienne chaine j'y ais laissé un com je suis curieux de connaitre ta réaction par rapport à ce com sans vouloir en faire trop tu capteras en lisant le com ou je veux en venir ! préviens DAVID qu'il puisse prendre connaissance de ce commentaire aussi ! merci pour ton attention DT et désolé pour le dérangement tu dois être occupé 👍😎
Je n'ai jamais accroché à l'univers des mangas et je pense que le graphisme y est pour beaucoup. C'est pas faute d'avoir essayé pourtant. La seule exception qui confirme la règle c'est Ghost in the Shell et peut-être Gen d'Hiroshima.
Je sais pas vous, mais cette adaptation moderne m'a surtout fait penser à une adaptation de la série de JV Yakuza Sinon, l'actrice qui joue Laura, c'est celle qui joue dans l'excellentissime "Naked Director" Jetez vous dessus, si vous vouleez du pervers 😂
ouais pareil j'avais l'impression que kazuma kiryu allait sortir pour dégommer des yakuzas. ceci est du au quartier qu'on découvre d'une certaine manière dans les jeux ryu ga gotoku.
Je n'ai pas encore vu le film mais je vais le faire. Pour l'humour grivois, je ne sais pas si c'est uniquement une question de "2024 et l'air du temps" parce que les Japonais n'y sont pas forcément très sensibles. En revanche, il y a des problèmes d'adaptation qui ne sont pas nouveaux. Dans le manga, une partie des gags graveleux de City Hunter se traduit graphiquement par le mokkori (qui lui permet parfois de briser la glace avec ses protégées si vous voyez ce que je veux dire) et ce "petit" détail n'avait déjà pas survécu à l'adaptation manga - anime dans les années 80-90. Restent les approches lourdingues lubriques qu'on retrouvait pour le coup dans le manga et l'anime. Sauf que quand Ryo Saeba est possédé par ses appétits et se lance dans ses tentatives, le dessin change et passe au loufoque. Il y a un contraste graphique entre le Ryo Saeba pervers style grand méchant loup de Tex Avery, la bave aux lèvres, et le Ryo Saeba sérieux, salvateur, hyper-classe de fin d'épisode. Il passe visuellement du visqueux au sculptural. Et je ne suis pas sûr que même si l'acteur devait être excellent et pouvait changer d'expression de façon vraiment convaincante, le rendu final pourrait être le même que pour les contenus dessinés.
ah bien regarde le film, l'acteur fait trés bien "le Ryo Saeba pervers style grand méchant loup de Tex Avery, la bave aux lèvres, et le Ryo Saeba sérieux, salvateur, hyper-classe de fin d'épisode", apres c'est sur que c'est moins prononcé que l'animé ou le manga, mais il y a un bon effort sur ça.
@@GaB-qy3qx Je vais le faire ! ca a l'air prometteur !
@@GaB-qy3qx J'ai regardé et c'est vrai que ça passe très bien ! Un bon moment.
J'ai bien envie de voir ça .
Celui de Philip Lacheau je pouvais le montrer à mon père de 75 ans qui n'y connait rien en mangas/animé. Cette nouvelle adaptations en revanche dans la mise en scène à certains endroits, j'pense pas que mon père de 75 ans regarderais jusqu'au bout. Et c'est un peu ça que j'attend des adaptations d'animés en live action c'est qu'ils parlent aussi aux gens comme mon père qui aime les scénario un peu à la Squid Game, Lost... Clairement c'est des ambiances qu'on retrouve beaucoup dans les mangas/animés seul problème, t'as des gens qui n'aiment pas quand c'est dessiné parce que les animés japonais c'est pas leur génération du coup il veulent à tout prix voir de vrais acteurs.
Alors, pour ma part, j’ai apprécié que les mains au cul aient disparu. Car à mes yeux c’est pas ça l’essence du personnage. Ryo Saeba a fait du monde de la nuit son univers et son terrain où on le voit s’introduire dans des affaires d’espionnages, trafics, attentats, réseaux...c’est un guignol la moitié du temps et ses remarques le rappellent mais c’est un défenseur et un protecteur qui prend la souffrance d’autrui très au sérieux en premier lieu. J’ai adoré cette version qui nous plonge dans un Tokyo by night, décors et ambiance respectés et ils ont trouvé un moyen très habile d’intégrer un corbeau et la massue. Il y a des moments dramatiques, une richesse d’émotions, des scènes violentes et franchement...on rigole. Le frère de Kaori est suffisamment attachant pour que notre cœur se brise, on a l’Angel Dust... je critique bien sûr les identités non respectées en VF. Mais pitié qu'ils nous fassent un second opus, le final met les deux héros dans le viseur de l’Union Teope, il faut, à tout prix, une suite. Merci pour votre vidéo.
Houlala.....on peut plus rien faire dans notre époque ....les sensibilités modernes
Hello ,pour moi c'est mitigé mais pas raté comme la version française de Philippe Lacheau .Je trouve que le rythme est cassé avec le délire de la convention de cosplay et même si c'est Tokyo et le quartier Shinjiku qui est aussi nommé dans le manga comme dans ce film Dans l'anime ,c'est plus Los Angeles pour moi.L' action est plutôt fun et le côté John woo fonctionne bien mais Saeko est pas assez sexy et femme fatale .Nicky est un peu grivois mais moins que même dans l'anime.Le point noir c'est les vilains car ils n'arrivent pas à la cheville de l'union Toepe du manga et de l'anime.En somme,le film peut mieux faire surtout si il y a un 2
Salut Tommy les premiers épisodes de la série animé étaient sombres c'est au fur et à mesure que c'est devenu plus comique. Perso je préfère les premiers épisodes j'adore aussi tout l'univers
Quand on le regarde en japonais, les sous-titres avec les noms français ne me dérangent pas . Évidemment, pour Shogun, on écrit pas dans les sous-titres Philippe Thomas pour Toranaga , , mais comme on a tous vu l'animé Nicky Larson c'est pas trop gênant de voir écrit Laura par ex (dédicace au passage au sketch Biouman des inconnus ). Après faire city hunter avec les codes des années 2020 , oui pas évident.
le film etait bien pour moi y'a juste le personnage nommé mammouth qui fait mal car pas du tout le vrai mammouth (falcon) et oui on ne peu pas apliqué le mokori comme dans le manga (j'adore les technique d'espionnage ou il s'en serte pour tenir dessus au rebard de fenetre ou autre dans le manga ou le coté plus dur que les vitre par balle mdr ) .
City Hunter aurait dû être adapté en série et non pas encore en un film. Il y a tellement de matière dans le manga originel pour en faire une bonne série :)
Alors en VO, c'est Ryo Saeba. Nicky Larson, c'est du sous-titre français. Le titre est City Hunter (Shitī Hantā), et non pas Nicky Larson.
Pour l'humour, le manga au début avec l'origine story de Laura et l'enquête autour de l'Angel Dust était très sérieux ! Je n'ai pas vu le film, mais s'ils reprennent vraiment cette partie du manga, c'est normal de ne pas voir trop d'humour salace encore. A voir pour la suite !
Je remarque pour la première fois les BD Thorgal ! Meilleure BD du monde ! 😉
J'avais adoré à l'époque, je dis bien à l'époque. Celui avec Jackie Chan
Va voir celui de Mr Mumble a côté celui de Jacky c'est de la merde😂
Conais pas petit jeuno
Jackie n'a rien a voir avec Nicky Larson
Je suis d'accord, l'acteur manque de carrure. Hormis ça justement j'ai aimé retrouver la côté sérieux de ryo qui avait pas dans le film français.
Moi j’ai bien aimé et j’ai passé un bon moment sans me prendre la tête…. 👍
Je viens de le voir. Aucun débat, c’est la meilleure adaptation du manga. Celle de Jackie chan est u e parodie, celle de lacheau n’a rien à voir et lacheau en Nicky Larson WTF!!! On retrouve tout ce qui a fait le charme du manga dans cette nouvelle adaptation. Une balance bien dosé de rupture sérieux/comique. Jouissif. J’attends une suite!
Tres bonne adaptation, avec des acteurs géniaux est on retrouve bien l univers de l animé 👍 j aimerait un second film
I'm going to direct my next masterpiece in my retirement home. Grandma will be an extra.
Au moins, ils n'ont pas fait de Kaori le personnage principal, en train d'alterner entre sauver Rio, lui donner des ordres ou lui donner des baffes. En 2024, c'est déjà un bel exploit. Disney, eux ne se seraient gênés, ils s'en seraient même faits un devoir. Et à la fin du film, Rio aurait fini en stage de rééducation pour lui apprendre à ne plus lorgner sur les femmes.
Les japonais sont pas dans le nouveau délire occidental à la con. Heureusement
Oui heureusement
@@leonardocapriccio3645 Ils ne sont pas dans le nouveau délire, mais ils s'y adaptent parfois pour correspondre au marché occidental (cf : CowBoy BeBop). Heureusement, ces productions-là bident et ils se le tiennent pour dit. C'est l'une des forces des asiatiques par rapport aux occidentaux, en tout cas dans le domaine du divertissement : ils savent reconnaitre leurs erreurs et les corriger.
Salut Tommy, très bonne analyse sur le wokisme désespérant nous prenant pour des decerebrés . Forcément depuis que j'ai vu "Massacre à la tronçonneuse", j'en ai acheté une, alors je te dis pas depuis "irréversible"...pffff 🙄 Je regarderais pour m'en faire un avis
Je viens de le finir et c est naze!! C est malaisant tant les persos ne sont pas attachants. La direction d acteur affligeante, le casting bâclé, et les dialogues mal rythmé. A part le decor, ya rien a sauver de cette daube. Philippe Lachaux a mille fois mieux capté l essence de City Hunter. Et Laura , quelle catastrophe dans ce film.
Le film de Philippe Lacheau est surtout un film médiocre
N'importe quoi ,tu y connais rien la version Netflix est bien plus fidèle au manga
@@leonardocapriccio3645 ah mais je n ai pas dit le contraire, c est très fidèle, on dirait une conférence de cosplayers avec budget illimité. Le pb n est pas la. Les acteurs sont mauvais. La direction d acteur atroce . Le rythme des gags toujours a contre temps. Le casting ne va pas. Ca ressemble parfaitement a City Hunter mais on y retrouve absolument pas l ame , le charisme de Ryo Saeba et Kaori. Ni l alchimie. Le film de lachaux ne suit vraiment aucune histoire du manga , ni meme le decor ni meme les prenoms originaux...pourtant bordel il a saisi l ame des personnages de Ryo et Kaori Le tempo de ses gags faisaient mouche et les acteurs jouaient bien. Tout fonctionnait mille fois mieux
@@emmanuelparrot8589 Le Nicky Larson de Philippe Lacheau est surtout un film médiocre, une parodie version Fifi et ses potes qui se mettent en cosplays, avec des références au club Dorothée qui s'étirent toutes pour rien au cas où on n'aurait pas la référence ("ahaha Dorothée"), et des personnages qui ne servent à rien, Tarek Boudali, Pamela Anderson . Les scènes avec Pamela Anderson et le mec avec sa mèche qui fait son pole dance sont malaisantes et n'ont rien à faire dans ce film Nicky Larson . Le cliché de la musique romantique à chaque fois que quelqu'un tombe amoureux grâce au parfum, c'est tellement vu que ça en est ringard, et le mec en bob ne sert à rien à part pour donner un rôle de mongolo à Tarek Boudali .
@@NataliePortmanFan-kd6hj j accepte les defauts que tu énumères. Ca n empêche qu il a aussi d immenses qualités validées par Tsukasa Hojo lui-même qui est fan du film. Accepte aussi les defauts que j expose de l adaptation Netflix.
À quand une vidéo sur les Ripoux ?
Oui c est vrai que tout l monde attend ça..
@@pyr4mid3 Oui sa fait au moins 3ans qu'on lui demande. Il dit toujours Oui mais il ne la toujours pas fait
Je trouve que c’est une bonne idée qu’ils ont gardé les noms
Au Japon il y a pas mal de pub sur le film
Très sympa, après Philippe Lacheau était la vibe club dorothé donc la rupture de ton se sent. Moi c'était en Sub donc pas de problème de nom. Quelques dialogue et surjeux m'ont un peu cringé.
OUI c'est bien dit !!
Je suis d'accord sur les noms. Allez au pire la VF en audio on y va on garde les noms pour buzzer. Mais pourquoi les sous titre aussi? Pourquoi proposer des sous titre à moitié bon. J'ai testé, certain sous titre c'est basé 100% sur la VF, mais l'autre c'est moitié moitié, les persos secondaire ont un nom japonais, mais nicky reste Nicky... c'est con.
Nous au Québec le titre est bel et bien "city hunter". Je n'ai jamais connu Nicki Larson et je peux dire que le film est très bien!
Je n’ai pas encore regardé le film, ça ne saurait tarder mais je te rejoins aussi concernant le problème de la francisation des noms qui en 2024 n’a plus aucun sens. Dans les années 80 je peux l’accepter pour des raisons culturelles diverses et variées mais aujourd’hui c’est non et tout un chacun se doit de connaître un minimum les noms originaux même si beaucoup de personnes que je connais ont un point de vue contraire sur le sujet malheureusement. Idem pour la perversité de Ryo qui est un élément caractéristique du personnage et n’aurait pas du être adoucie même si Tsukasa Hojo n’assume plus trop ça aujourd’hui d’après ses dernières interviews à Japan Expo l’année dernière
mon problème, c'est l'intrigue principale avec le prod, pour moi, ca fait pas City Hunter (ou Nicky Larson)
J'ai vraiment aimé et j'ai adoré les gags 😂. Mais c'est vraiment dommage de ne pas avoir les vrais noms des personnages, ça enlève un truc je trouve.
Moi je ne m'en fou pas. Merci pour la critique
Dans le manga Ryo Saeba bande à fond, on ne verra... jamais ça dans une adaptation live. 😊
La prestation de l'acteur est assez incroyable. Après, c'est édulcoré oui, mais les scènes avec le costume cheval sont très osées aussi
Merci Tommy 😉
Pourquoi ils ont gardé les noms de la VF ? Ben c'est évident, non ? Si tu mets city hunter comme titre, personne ne va regarder à part les fans qui connaissent le titre original. En mettant Nicky Larson, tu récupères les gens qui ont vu le dessin animé du club Dorothée et aussi ceux qui ont vu le film de Lacheau.
Il y a " je suis un méchant et je vais te faire bobo"? Les Bad guys s'appellent t'ils Bernard, André etc...?
En pologne netflix a laissé City Hunter et dans les autre pays aussi je pense
Je suis venu sur plusieurs de tes live QUE pour avoir ton opinion sur le doublage. Pour moi, faire de la critique de film étranger en VF n'est pas crédible. Je déteste les doublages de voix de films US. Content d'enfin t'entendre dire que la VF de films Japonais est juste pas possible!