تعرّف لاكي لوك على الجنرال الشهير "كوستر" الذي تسلّم قيادة منطقة "نوثينغ غولش". إنّ "كوستر" رجل طموح يريد انتزاع منصب الرئيس من غريمه الأزلي: الجنرال "غرانت". وكلّ ما يحتاجه هو احراز انتصار مجيد على الهنود الحمر. وبما أن قبيلة "سيو" مسالمة، حاول "كوستر" بكلّ الطرق دفعها إلى الحرب. وسيوقع لاكي لوك "كوستر" في الفخّ... باستعمال حيل الهنود الحمر بطبيعة الحال!