Forgetful Brothers - Смешной рассказ для продвинутых начинающих (А2) 🎧 Английский на слух
На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем еще один смешной рассказ на английском языке. Этот урок больше подойдет продвинутым начинающим.
Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!
00:00 Вступление
00:31 Рассказ без субтитров
01:48 Рассказ с субтитрами
03:25 По частям с озвучкой перевода
10:14 По частям без озвучки перевода (слушаем и повторяем)
16:21 Без перевода и без субтитров (в более быстром темпе)
Вы услышите рассказ несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям сначала с озвучкой перевода, а затем без озвучки. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Плейлист с рассказами • Простые рассказы на ан...
Уроки для начинающих:
• АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на ка...
• Полезные прилагательны...
• Полезные глаголы 🎧 Анг...
• Фразовые глаголы
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух
🙏🙏🙏❤❤❤❤❤Огромная благодарность Вам за труды ваши
Где вы такие смешные рассказы берёте!!! Каждый раз что то новое!!!😂❤
Здравствуйте! Хотелось бы больше именно смешных рассказов, если можно. Спасибо!
Благодарю за вашу работу 🤗
Спасибо вам за помощь изучение английского языка. Ваш метод очень полезный и интересный. 💚💛❤️
Спасибо за этот шикарный рассказ и вообще за вашу методику.
Классный, эффективный метод, спасибо!
Очень хороший рассказ, спасибо!!! Нравятся смешные рассказы!
Ребята, вы супер! Вы всё тщательно продумали( на мой взгляд), идеальный метод изучения, все очень нравится! Не бросайте нас, беспомощных , котят, продолжайте пожалуйста дальше!!!
Как успехи?
Большое спасибо ☺️
Spasibo! Super!
Подписалась вы классные У вас интересные рассказы Не отрываясь до конца слушала и переводила с вами❤
Спасибо вам большое за ваш огромный труд ,это весело и ново❤
Плейлист с рассказами 👇 kzhead.info/channel/PL3QfIILiZ18TPbk_P_S3_2VCxlQ02DLJX.html Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк 👍 и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо! 🙏🏻
В каждом вашем уроке нахожу что то новое и полезное для себя. Большое спасибо за урок! ❤
спасибо замечательные уроки еще раз спасибо
Спасибо за ваш труд .❤😊
👍👍👍 Благодарю за вашу работу,все доступно понятно
Какие вы молодцы, огромное спасибо! bathtub уже встречался, но, к сожалению, я это слово не опознала...
Бывает. Но в следующий раз уж точно узнаете!
Спасибо за вашу работу. Очень помогает!
БЛАГОдарю, реагируя на обратную связь вы довели свою работу до совершенства. Лучше вас нету!!!
Классный рассказ❤ Yell в мою копилку))
Спасибо,нравятся ваши уроки
Добрый день. Хотела сказать Вам большое спасибо за Ваш труд. Очень полезно для учёбы. Удобно слушать и заниматься одновременно каким-нибудь рукоделием. 💞
Thanks a lot !!! 🤗 Your stores are very valuable and useful😊
Благодарю за новый урок !
Если мы доживем до таких лет, мы тоже будем такими забывчивыми, спасибо за рассказ
Если активно учить иностранные языки, то не будем!
Спасибо классный рассказ!
Спасибо за уроки😌🙏
Спс за вашу работу
Спасибо надеюсь я доживу до 99 и все буду помнить❤
Здравствуйте всем кто изучает английский! К сожалению этот рассказ слишком сложный для меня но я получила удовольствие читвя суббтитры 😊😊
Здравствуйте и Вам))). Я тоже А2 не вытягиваю;) но смысл поняла. Возраст старичков и то, что они по ночам!!! пьют кофе и принимают ванну. И ещё очень дружные
@@arnestovna хахах! Я ровно тоже самое! Спасибо вам за поддержку!! Я учу каждый день понемногу..но продвижение чувствуется! Желаю и вам успехов!
@@arnestovnaмне рассказ понравился поняла почти все было смешно мне 7к и боюсь что тоже могу стать такой же😂😂❤❤❤
Удачи😊
Такая история у меня часто бывает как , у Джима 👍👍
This story is cute. Thanks!!!
Спаисбо ооогромное .Сразу подписалась . Это именно то ,что нужно. Уще не просматривала, что есть в подписке ,но то что я прослушала сегодня это отлично . Отличный голос чтеца , короткий рассказ и три вида подачи . Думаю , что у вас найду рассказы на разные уровни . 5 звезд.
Чтобы не быть такой, как братья, я учу английский- тренирую память. The story is really funny!😁
Прекрасно излагаете историю спасибо 👍
A charming anecdote!!!. Thank you.
Одна из важнейших задач изучения любого языка это понимание на слух. Можно читать, писать , иметь большой словарный запас и быть беспомощным в разговоре с носителями, ничего не понимать. Не понимать фильмы и передачи на английском.
❤❤❤
Большое спасибо
Они тоже стучат по дереву, как и мы
Вы лучшие 🎉🎉🎉❤❤❤
Спасибо
Спасибо вам, 😊
Дякую супер 🎉
Ничего удивительного. Я тоже иногда зайду в комнату и думаю, а зачем я сюда пришла? Потом возвращаюсь, чтобы вспомнить. И лет мне вдвое меньше. Бывает порой такое.
Гипноз обыденности😊
😊🎉
❤
Новых слов мало, ( yell, meanwhile, shook, knocked), но в прослушке только четверть поняла. Когда с титрами пошло, поняла на 90% Возможно мне не дано освоить английский на слух? Возраст + нет музыкального слуха??? Буду ждать рассказов А1!!!!!
Если слова знаете, значит нужно больше практиковать аудирование без помощи текста. Понимание придет!
@@EnglishListeningBoost так и делаю, слушаю сперва, не глядя в телефон. Несколько раз. Потом уже с текстом и потом уже с переводом, спасибо
👍👍👍💖
Последний брат вообще развеселил😅
Это же старый советский анекдот. "Сиди, дура, сам открою"
Удивляет, что при трёх тысячах просмотров, всего 600 лайков. Четверым из пяти лень щёлкнуть мышкой?!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Учите языки постоянно и в 90 лет не будете забывчивыми:)
Это точно! 💯
Не даи бог конечно такои деменции случиться . Но спасибо за рассказ )) поиду дверь отккрою.
🤣
Доброго дня,уважаемые авторы!Как по мне,то думается,что первое чтение без субтитров лишнее.Если есть какое-то понимание языка,ты не будешь читать.А если будешь-то не повредит.Т.е.первое чтение тормозит процесс.А дальше классненько!!Благодарю!!
Рассказ очень короткий (всего около минуты), и отсутствие субтитров заставляет слушать и учиться воспринимать текст на слух. На наш взгляд это далеко не напрасно потраченная минута! С более длинными рассказами такой формат действительно теряет смысл.
не лишнее. часто советуют сначала прослушать без субтитров 2-3 раза, так что это как минимум избавляет от необходимости дополнительной перемотки видео
А тут не надо по дереву стучать . Надо учить языки .или еще что то . Какое то может быть хобби. В общем что то . Чтобы узнавать изучать что то новое . Главное чтобы мозг наш всегда тренировать . Чтобы потом память не стала короткой ... и хорошо что у одного брата память не короткая а то как бы жили этт двое ... да очень смешной рассказ .. я сначала подумала что у всех троих памяти нет
Мне бы хотелось чтобы еще мой мозг долго мог думать и принимать информацию
А почему “one night” перевели как «однажды вечером», как тогда переводится «one evening»?? Спасибо.
Хороший вопрос! Слово "night" часто указывает на вечер, а не ночь. Например, при выходе из офиса в конце рабочего дня часто говорят "Have a good night!" имея ввиду "Приятного Вам вечера!", а не "Спокойной ночи!" В этом же случае можно использовать "evening": "Have a good evening!"
Хуже было бы, если б Джон открыл кран (на втором этаже!) и забыл об этом. Наверное, через полчаса они бы побежали искать зонтики.
😂
Meanwhile тем временем Shook покачать
Вот, что бывает если пить кофе на ночь... 😅
Meanwhile, I read the story again. I fogоt few words, but remembered them
Forgot a few words 👍
@@EnglishListeningBoost интуитивно написала с артиклем, но подумала и стёрла его)))))) спасибо , в голове, что "а" со множественным числом не используется
@@arnestovna Садись, два!
@@user-ov8ui6lf5r за что???? Я же учила???🥺
Байден и его сенаторы 😂
Вопрос от забывчивый сестры тех братьев: что смешного в том, что третий брат поможет первым, после того , как откроет дверь? В моем частном доме, чтобы попасть на лестницу, тоже надо дверь открыть. Не смешные, но полезные рассказы для изучения английского.)))
Согласно контексту речь идет именно о входной двери (get the door). Это сложно передать в переводе без использования дополнительных слов
Вопрос! Почему здесь " listen carefully" , а не listen to?
В этом случае нет дополнения, поэтому to не нужно. Другое дело, если бы было Listen to me carefully!
@@EnglishListeningBoost thanks
То есть, он принял стол за дверь? Get the door означает открыть дверь?
Нет, он услышал стук и подумал, что кто-то пришел.
Я вам обязательно все поясню, только пойдите, дверь откройте))
Да, get the door - открыть дверь. Обычно в контексте жилого дома get the door однозначно указывает на входную дверь.
!!!
@@anastasiak4581, спасибо, мил человек, теперь до меня дошло, какую всё-таки дверь хотел открыть Jim😅
Джим младше всех и уже забыл что дверь уже открытая
Он забыл, что сам постучал ☺️
А еще пить кофе по ночам для 92-летнего человека опасно
Не понял последнюю фразу братишки?
Он подумал, что кто-то постучал в дверь. 😎
Почему три брата жили вместе? А где дети, внуки?
Кто знает? Не сложилось....
Я бы назвала это грустным рассказом...что смешного в том,что у людей началась деменция...странный английский юмор(
Американцы любят посмеяться над недостатками.
нехорошо смеяться над старыми людьми
Совсем не смешно одинокая старость вещь тяжелая
Почему же одинокая...
Что ж тут смешного?)
🤷♀️
Как можно издеваться над одинокими взрослыми людьми? Позор, а не текст.
Это известный анекдот. Американцы не брезгают смеяться над своими недугами.
Ну это же анекдот, у нас тоже много всяких анекдотов , Вы также реагируете? Будьте лояльнее
Не принимайте близко к сердцу. Это же шутка. Выдумать можно что угодно. Смешные вещи запоминаются лучше, чем рутинная реальность.
@@user-mf7wu4jy4y В оригинале этот анекдот звучит так: Муж и жена сидят за столом. Муж выговаривает жене: - ты дура, ты тупая как этот деревянный стол. Для усиления эффекта стучит костяшками пальцев по столу. Жена: кто-то пришел. Муж: Сиди дура, я сам открою. Это глупый анекдот, смысл которого, что муж также глуп как и его жена. Но в вашем случае описываются три глубоко больных человека, которые очевидно, не могут даже самостоятельно себя обслуживать. Что в этом смешного?