Мультфильм "Две иллюстрации", 1962 (Русская озвучка)

2023 ж. 4 Жел.
1 790 Рет қаралды

Долгожданная русская озвучка. Мультфильм режиссёра Эльберта Туганова на основе стихотворения Агнии и Павла Барто "Девочка-рёвушка" и песенки Густава Эрнесакса на стихи Эллен Нийт "Едет поезд". В озвучке задействованы более современные русские фонограммы с участием Эммануила Виторгана, Ирины Муравьёвой, Клары Румяновой и Н. Лобановой. Автор русского текста песни "Едет поезд" - Виталий Татаринов.
В первой новелле - "Девочка-рёвушка" - показана одна маленькая девочка, плачущая и капризничающая по любому поводу и крепко "доставшая" своим нытьём и капризами не только бабушку, а и домашних животных, и даже жителей района. Финал этой новеллы необычен: Ганя-рёвушка перестала реветь и ныть, но какой ценой!
Вторая новелла - "Едет поезд" - рассказывает о приятной поездке зверюшек - пассажиров маленького пригородного поезда, который потерпел аварию по вине заснувшего за штурвалом паровоза машиниста - того ещё гуся лапчатого. К счастью, никто не пострадал: пассажиры и машинист отделались лёгким испугом. Но машинист-гусёнок был наказан - отстранён от вождения поезда, который дальше повела собачка, срочно вызванная на замену нерадивому машинисту. Новелла учит добросовестно выполнять свою работу и не спать за рулём.

KZhead