Dimash interview ENG / KZ / ESP / FR Subtitles to Russian radio December 26 2020

2020 ж. 29 Жел.
3 167 Рет қаралды

Dimash' phone interview to a Russian radio program translated into English (added Қазақ, Español & Français) to my best ability (could do a better job if I had more time :)
To understand who talks when, I added Dimash' name before his words. Every sentence of the host has "-" in front of it.
Unfortunately, most of the time it was the woman talk to herself, she even answered her questions, not giving Dimash a chance.
Dimash has more than 2-3 Russian songs.I want her ask Beyonce the same question. Ha ha Double standard ? Yes!
I am still grateful for this interview because it shows Dimash' beautiful soul & kind heart.
I know I said it many times in all these years :) BUT
I thought I couldn't love Dimash more, but I love him even more...
He still doesn't know how amazing he is. Even if or when he stops singing, millions will be playing his songs.He is a treasure for centuries, not for years :) I was almost crying translating some parts.
P.S. The translation in other languages should be better than auto google, because It is from my translation, but since I don't know all languages, take it with a grain of salt :)
🇰🇿 Димаштың ағылшын тіліне аударылған орыс тілді бағдарламасына телефонмен сұхбаты (Қазақ, Español & Français қосылды) менің мүмкіндігіме қарай (егер менде көп уақыт болса, жақсы жұмыс істей алар едім :)
Кімнің қашан сөйлесетінін түсіну үшін мен оның сөзінен бұрын Димаштың атын қостым. Хосттың әрбір сөйлемі алдында «-» бар.Өкінішке орай, көбінесе әйелдің өз-өзімен сөйлесуі болды, ол тіпті Димашқа мүмкіндік бермей, сұрақтарына жауап берді.Димаштың 2-3-тен астам орыс әндері бар, мен де оны Бейонсеге осындай сұрақ қойғанын қалаймын. Ха ха қос стандартты ма? Иә!
Мен бұл сұхбатқа әлі де ризамын, өйткені ол Димаштың әдемі жаны мен мейірімді жүрегін көрсетеді.Мен осы жылдар ішінде бірнеше рет айтқанымды білемін :) БІРАҚ
Мен Димашты көбірек сүйе алмаймын деп ойладым, бірақ мен оны одан да жақсы көремін ...Ол өзінің таңқаларлық екенін әлі білмейді. Ол ән айтудан бас тартқан кезде де, оның әндерін миллиондаған адамдар ойнайды.
P.S. Басқа тілдердегі аударма google-ге қарағанда жақсы болуы керек, өйткені бұл менің аудармамнан шыққан, бірақ мен барлық тілдерді білмейтіндіктен, оны тұзбен алыңыз :)
🇪🇸 Entrevista telefónica de Dimash a un programa de radio ruso traducido al inglés (agregado Қазақ, Español y Français) a mi mejor capacidad (podría hacer un mejor trabajo si tuviera más tiempo :)
Para entender quién habla y cuándo, agregué el nombre de Dimash antes de sus palabras. Cada oración del anfitrión tiene "-" delante.
Desafortunadamente, la mayoría de las veces era la mujer la que hablaba consigo misma, incluso respondía a sus preguntas, sin darle una oportunidad a Dimash.
Dimash tiene más de 2-3 canciones rusas. Quiero que le haga la misma pregunta a Beyonce. Ja, ja, doble estándar? ¡Si!
Todavía estoy agradecido por esta entrevista porque muestra el alma hermosa y el corazón bondadoso de Dimash.Sé que lo dije muchas veces en todos estos años :) PERO
Pensé que no podía amar más a Dimash, pero lo amo aún más ...
Todavía no sabe lo maravilloso que es. Incluso si deja de cantar o cuando deje de cantar, millones estarán tocando sus canciones. Es un tesoro durante siglos, no durante años :) Casi lloraba traduciendo algunas partes.
PD La traducción en otros idiomas debería ser mejor que la de auto google, porque es de mi traducción, pero como no conozco todos los idiomas, tómalo con un grano de sal :)
🇫🇷nterview téléphonique de Dimash à une émission de radio russe traduite en anglais (ajouté Қазақ, Español & Français) à mon meilleur niveau (pourrait faire un meilleur travail si j'avais plus de temps :)
Pour comprendre qui parle quand, j'ai ajouté le nom de Dimash avant ses mots. Chaque phrase de l'hôte a "-" devant elle.Malheureusement, la plupart du temps, c'était la femme qui se parlait à elle-même, elle répondait même à ses questions, ne laissant aucune chance à Dimash.
Dimash a plus de 2-3 chansons russes, je veux qu'elle pose la même question à Beyonce. Ha ha Double standard? Oui!
Je suis toujours reconnaissant pour cette interview car elle montre la belle âme et le bon cœur de Dimash.
Je sais que je l'ai dit plusieurs fois au cours de toutes ces années :) MAIS
Je pensais que je ne pourrais pas aimer plus Dimash, mais je l'aime encore plus ...
Il ne sait toujours pas à quel point il est incroyable. Même si ou quand il arrête de chanter, des millions de personnes joueront ses chansons. C'est un trésor pour des siècles, pas pour des années :) J'étais presque en train de pleurer en traduisant certaines parties.
P.S. La traduction dans d'autres langues devrait être meilleure que auto google, car elle provient de ma traduction, mais comme je ne connais pas toutes les langues, prenez-la avec un grain de sel :)

Пікірлер
  • Любовь ему!💝💝💝🙏🙏🙏🙏😇😇😇😇😇

    @karlakonka1320@karlakonka13202 жыл бұрын
  • Oçen interesniy I krasiviy intervyu paluçilas a Dimaşem. Balşoye spasiba

    @oktamhalmetov8970@oktamhalmetov8970 Жыл бұрын
  • Dimash still wise and humble when answering all the questions

    @aidafarah1482@aidafarah14823 жыл бұрын
  • Камера любит Димаша . Очень геничный наш любимец . ))

    @tigrabelaya85@tigrabelaya852 жыл бұрын
  • Thank you. I have listened to this many times. The interviewer speaks way too much, but it's wonderful to hear Dimash's opinions and thoughts . I agree with you about Dimash, he is incredible.💖

    @viewsofmind@viewsofmind3 жыл бұрын
  • Thanks for the translations!!! It’s not a very nice person who made the interview, but our prince knew how to answer with respect, but brave and very inteligent! . I am very grateful

    @carlospintoglavich1332@carlospintoglavich13323 жыл бұрын
  • Thank you very much! 🙏😍💖💖💖💖💖

    @magdolnakoos2660@magdolnakoos26603 жыл бұрын
  • Yup when she said he had only 3 songs in Russian I started counting on my fingers, I thought he definitely had more! In truth he performed many more songs live but only a few were released as singles. Even Olimpico and Your Love, which were written specifically for him, are not available in Apple Music, etc. I wish he'd release more singles and albums in the near future.

    @cherryhana5093@cherryhana50933 жыл бұрын
  • ¡Muchas gracias dear!

    @dami7378@dami73783 жыл бұрын
  • Thank you dear! You are sooooooo nice! Lot of thanks!

    @AlissaKdear@AlissaKdear3 жыл бұрын
  • 💗💗💗

    @yuliaw3468@yuliaw34683 жыл бұрын
  • Она берет интервью у человека и даже не знает фамилию Димаша!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Грубо извратила его название и даже не поняла этого!!!!! обалдеть, Димаш ей сказал, что учится в аспирантуре, а она спрашивает его: "а Вы знаете Лемишева????"

    @tokzhanau1276@tokzhanau12763 жыл бұрын
KZhead