«Любовь и голуби» в итальянской версии. Amore e colombeИтальянскй с Tati2023 ж. 24 Мам.112 440 Рет қаралды Share Tweet Жүктеу
Сучилендо😂😂😂👍🏻
Сучатана
😂😂😂😂😂
Даёшь весь фильм на итальянском!
"Ах ту, сученендо !" Ну я тут просто держусь за живот ))))
это вчего лишь форма глагола succedere - случается, происходить
Этот вариант мне нравится. Он просто божественный .
Очень приятно знать , что в других странах тоже смотрят наши фильмы
Шаришь..
@@user-wi9lu8sh8r нет абсолютно не шарю
Не смотрят
И в Италии не смотрят
@@user-vd1if9ey3g зато читают все коментарии и не ленясь отвечают
Надюхе добавили реплик под конец, я смотрю 😂
Шикарно😂
Обалденный итальянский язык❤
Капец, мой любимый фильм, я давно так не смеялась 😂😂😂😂
В конце явно "непереводимый итальянский фольклор", если вы понимаете о чём я)
ПУТАНА**.
Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений
Банжорно Люда.. 😂😂😂🤣
Если бы ещё озвучили с тем же темпераментом и харизмой тех актрис, то ещё великолепнее было!
Её голос не повторим!!! Не то!!!
Шедеврально ! - всё восхвалебные эпитеты, уже были применимы в предыдущих и последующих комментах,, к этой версии фильма ....! спасибо.
Не хватает экспрессии !!!! В фильме все по-настояшему!!! Вот актеры были!!!
Так любой фильм в оригинале всегда лучше будет
Всё понятно!!!
СУПЕР!!!!!!!
КОРОЛЕ НАТУРАЛЕ. АРИВЕДЕРЧЕ, ЛЮДА!!!! РЖУНЕМОГУ
коЛОре
" сученендо"!- шедевр!!!
che sta succedendo - что происходит , всего лишь форма глагола succedere
Супер.
Класс!!! Можно пожалуйста ещё отрывки на итальянском
Будут!
@@italiano_con_tati grazie mille
Спасенто!
Это великолепно😅
Если даже на другом языке фильм не теряет смысла и смотрится гениально то фильм гениален!
succedendo=) как же это созвучно с "с...чкой крашенной"= D
вообще то ,"putana" .succedendo ,другое слово ,посмотри внимательно на перевод.
@@elpaso1396 я в курсе, не надо душнить:) слово-то все равно в этом отрывке звучит и получается смешно.
@@mistersquare7327 да почему сразу душнить?)а так то я понял что это слово созвучней ) поэтому и подумал что ты перепутал )
Шедеврально🎉
Классно!
Спасибо ❤
А ту путана, 😂😂😂, я валяюсь, в слезах, итальянский вариант супер!
Эта шедевр 😂
А по нашему круче!!! Сказано от сердца и определения точные, а на итальянском какие-то аптечные термины.
Очень очень похоже на русский??? Эмоции голосом одинаково передаются!!!!😂😂😂👍👍👍
Супер
Я бы посмотрел этот фильм полностью на итальянском
Бонжорно Люда 😂🤣
Кароч, я запомнила то, что запоминать не надо😂
Кстати, итальянцы очень эмоциональный народ! Потому точно такая же история вполне могла произойти где-то на задворках Италии. 👍
Последняя серия просто шедевр!😂
Оказывается, я знаю кучу итальянских слов 🤣🤣🤣
"Путана", говорит😊😊😊😅😅😂❤
👍👍👍👍👍
Спасибо 🤗
magnifico!
Этот фильм можно спокойно на итальянском смотреть. Все равно все фразы наизусть знаем. 😊
Кайф) но артистизма Дорошиной не хватает)) 😅
Теперь я знаю весь италиано мат😂😂😂
Класс как раз изучаю итальянский
😂 Успехов!
Да, это очень по итальянски!!!!
Как интересно на итальянском!!!
Классссссс😅😅😅😅
😄👍👏🤩
Buongiorno, Gracie
Это шедевр только на русском
Аллора андиямо .
Il mio colore naturale😅
😂 наша русская версия самая настоящая , эмоционально обогащенная.
На казахском жду
На удивление ругань понятна. Stronza только гуглить пришлось и то в Сопраносах уже встречалось, когда Фурио ругался 😂
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Сучеленда. 😂😂😂
Проду, наглому народу 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
😂🔥💜
😂😂😂👍👍👍
Суччеденто 😂
Сучиденто 😂
Видна рука Федерико Фелини
😂😂😂😂СУПЕР
😂😂😂
У дублерши Гурченоко голос голос похож немного даже, а вот Дорошину дублерша не вытянула. Половина деревенской харизмы пропала.
А чё? Нормально 😅
😂
Колоре натурале. 😂😂😂
Кесто сучелендо!! 😂😂 как бы вроде и по русски!!
Не хватает эмоций
Порка путана😂
яяяя
Путана👊😂
КОМУ-ТО БЫЛО СКУЧНО. КСТАТИ, ДУБЛЯЖ НЕ ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО ОКРАШЕН
такие фильмы сейчас не снимают, закатят сериал на н-количество серий, а о чем
Куда вам до нащих
Совершенно Не то !
😂😂😂😂😂😂путана
К грамматике претензий нет, но русский акцент героини раздражает. Кстати, не 'putana', а 'puttana' (в произношении тоже).
Боже какой криндж 😅
НЕ ПОДХОДИТ 👎👎👎👎👎👎👎👎👎
🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍
🤗🤗🤗
😂👏
😂😂😂😂😂
😂😂
😂