😱Я добавил Русскую озвучку в GTA San Andreas, и вот результат...
2022 ж. 27 Ақп.
4 429 747 Рет қаралды
👑Играй в облаке MY.GAMES Cloud
- clcr.me/P1SAsZ
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ватсап Хоумис ,Сегодня заплачу реальным актерам озвучки и
Я добавлю Русскую озвучку в GTA San Andreas/ ГТА сан андреас,
и посмотрим как игра преобразиться
всем приятного просмотра)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Я ВК- vk.com/id311136869
Сотрудничество - king@adisom.com
Моя Группа ВК - vk.com/public175394198
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Отдельное спасибо каналу
Branny- / brannigantm
Права на фоновую музыку:
Production Music courtesy of Epidemic Sound!
#GTA_San_Andreas #ИГРЫ #ИГР #king_dm #кинг_дм #Заказал #Русская_озвучка #топ #Россия #гта #гта_сан_андреас
👑Играй в облаке MY.GAMES Cloud - clcr.me/P1SAsZ
Не у меня денег нет
ок
Ок
Ок
Я бомж дайте денег
Задумка и реализации просто огонь, ну как-то не привычно, а так за старания и реализацию отдельный респект, смотрю тебя уже года 3 точно и всегда нравился твой контент🔥
Я был бы не против увидеть полноценную озвучку игры, но не с данными актерами, они ужасны в своих ролях (кроме сладенького), если кинг и хочет сделать хорошую озвучку, а так же что бы с ней играли, нужно набрать нормальный контингент людей, которые знакомы с игрой, характером персонажей и их интонацией, это минимальный пакет данных, для создания нормальной озвучки, а то, что сегодня выставил кинг - калл.
@@user-bm8ew5fy6b думаю если они начнут делать озвучку полностью и с хорошими актерами.Уйдут куча денег если еще с не хорошоми актерами можно было сэкономить.У кинг дм столько думаю не наберётся или уйдут года чобы постепенно все озвучевать.Если я где-то не прав поправьте.
@@gost7235 твоя грамотность - без ноги. Ты в целом прав, да, уйдет много средств, времени, возможно это не окупится, но если у него есть желание, он это сделает.
@@gost7235 тем более, если от этого будет профит.
Найс ава чел
на озвучку CJ (Сиджэя) точно нужно немного другой голос. не такой спокойный и подростковый, либо же придать текущему актеру больше истерии
Больше черного вайба нужно, звучит как мальчишка какой то))
короче нужен какой-нибудь афроамериканец)
Точно
@@user-dd7uz6jh7r on zanyat yobley tvoej materi
и озвучка райдера больше подходит к оджи локу
не знаю почему никто не написал, но озвучка от девушки просто великолепна, она подходит на все сто процентов что сам голос, что интонации огромный респект ей
Чаво? Нет, ты прямо серьезно? Да она же - самый слабый персонаж. Ее "а, Карл, рада тебя видеть" звучит так плоско, что полублюющий "Паровоз" звучит лучше.
Николай Кашин? Ракалайта Шиторайто.
@@Scarloney2.0в оригинале более плоско звучит причём и уныло
коп в любом случае лучше
@@your-daddyкакой? Темпенни или Пуласки
Игра стала ощущаться совершенно по-новому)) Чуть поработать над озвучкой Сиджея и над звуком - и будет аще жгня)) Хорошее дело, очень интересно увидеть конечный результат😊
и где озвучка то?
Это видео наглядно демонстрирует почему Рокстар не делает локализацию) Никто не может идеально озвучить чернокожего кроме чернокожего) А локализовать этот уникальный черный английский акцент и вовсе невозможно) Но всё равно прикольно, особенно Темпени хорошо озвучен)
Никто?) Вот примеры хорошей озвучки: Шеф из Южного Парка, Морагн Фримен, главный герой 1+1,и это только то что я вспомнил
@@user-vm4oo4cr8u Игра про выходца из гетто 90ых. Эбоникс как фишка. Это нельзя передать в русской локализации.
@@user-eg8ci5tg7b Можно было бы передать слегка рэперскими манерками
@@user-eg8ci5tg7b Либо сделать слегка намеренно всратым закадром
Владимир Антоник и Ник Фьюри: Ну да ну да пошёл я нахер
Как по мне, голос у Сидоджи слишком нежный, как у подростка. Остальные звучат круто, я прям кайфанул от просмотра. Очень необычно, и игра засверкала новыми красками.
Вот только это и хотел написать. А ещё голоса на расстоянии и вблизи звучат одинаково, как будто они по телефону болтают
интонация не та
Скорее не подходящий голос и интонация для представителя банды в гетто
И у сиджея и у остальных просто убожественнейшая озвучка, испытывал напряжение от просмотра, они все как будто подростки, которые напрягают голос, чтобы казаться взрослее, голоса не звучат естественно вообще, более менее приемлимо- это биг смок, свит и черненькая
Ну да ему же 58 лет, а голос как у меня
Этот перевод просто шикарен!! 🎉 Я даже готов закрыть глаза на "Биласов".
7:12 требую 10 часовую версию
Кинг, в такое трудное время твои видео, просто бальзам на душу. Спасибо, что ты существует
Я обычный человек снимаю хорошие видео меня не кто не замечает 😞😞😞😞😞 желаю здоровья счастья и здоровья твоим близким ♥️♥️♥️♥️ Мне не хватает 12 подпищиков
Дай бог, что бы эти трудные времена быстрее закончились ,это пиздец, у меня друзья там живут, и чет даже настроение не было особа что-то делать (
@@user-np7ej6qr3t идиот?
@@kingdm это печально, дай Бог удачи и здоровья твоим друзьям:(
@@kingdm мои друзья тоже живут под бомбежками, некоторые вообще уехали в другой конец Украины
Есть только две претензии: 1) актёры в некоторых моментах не дожимают. 2) когда на парковке чел сказал что за ними едут "Белазы" я чуть не выпал. А так очень даже неплохо
С Балезами согласен
Ещё музыка цикличит во 2 кат-сцене с копами
kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
Чуваки вы понимаете что Кинг реально нанял актёров а не знакомых и сколько он потратил время для только озвучки
идея бомба хочется полную озвучку игры. Актеры прекрасно сыграли роли , но хотелось бы чтобы Карла озвучивал другой актер более похожий с голосом Карла
4:27 я хочу оглохнуть от этого шедевра
Когда в диалоге слышишь голос кинга, диалог воспринимается не очень серьёзно. Если бы не знал кто это , вполне отличная русификация озвучки👍
Тоже самое
И он слишком громкий. Я один раз даже испугался. А сама озвучка такая себе. В некоторых местах прям очень кринжово, потому что явно не те эмоции
+
@Pain учитывая то что бюджет составлял 2 сендвича и салфетка, то это очень даже хорошая озвучка
@@pain5429да да да да, я на 10:59 обосрался пипец.
Нужно добиться такого эффекта чтобы персонажи именно разговаривали, а моментами звучит так что звук просто наложен. Может нужно как-то корректировать голос в зависимости от окружения персонажа. С моментом на похоронах явно не хватает эффекта уличного разговора, они разговаривают как-будто в комнате с шумоизоляцией. И также эффекта дальности не хватает, а в целом задумка огонь
+
👆все выше перечисленное и + голоса не подходят персонажам. а так в принципе лайк за старания👍
+++
Стоит немного может понизить само качество звука.... Штоб сильно он не выделялся , из мильных текстур. .. И квадратных человечков)) Тоясть намерено его сделать немного... Ну не таким студийным... + сильно позабавил момент когда актёр сказал "за нами едут баласы!" .. А он сказал .. "О чёрт это тачка балансов " .. Или что-то в этом роде ))
Тоже заметил, действительно кажется что звук наложен
Вывод: Эмоции персонажа благодаря озвучке Кинг Дм чувствуются получше)
Как же я ору и угараю с мимики и подачи озвучки от Кинга !! 😅😅😅 Обожаю смеяться , особенно с этих видосов ! Спасибо большое Кинг King !!!
Блин, я как будто не игру щас смотрю, а фильм с такой озвучкой и благодаря такой озвучки ты ощущаешь каждого персонажа, будем ждать полную озвучку!!!
Симон Плау? Симонплэй Вождь Плэеерд?
Ооооочень круто! Актёры - очень крутые, будто персанажи просто выучили русский язык. Буду ждать полную озвучку, даже если она будет платной, я её куплю! Спасибо огромное за проделанный труд!
Спасибо большое ,не,она будет бесплатной, чисто по фану мой первый мод )
@@kingdm спс что его не послушал, просто не хочется платить)
@@kingdm респект и уважуха)
Вам пихают честное слово "Гов@о" а вы все такие ( Уммм.... как же вкусно пахнет а про вкус я молчу )
@@kingdm и всё равно оставь под модом ссылку на донат, ваш труд заслуживает какой никакой монетизации
Нихрена себе сколько на одну секунду эффектов.. Достойно Голливуда, крайне эффектно, адски жирный лайк 👍Даже два )👍
Всегда поражаюсь смотря твои видео просто нет слов. Было бы круто послушать гташку в русской озвучке, но работа тяжелая понимаю, было бы классно услышать твой голос в какой либо игре)
Четко, но надо это делать с автоматизацией громкости по мере удаления от камеры, различной панорамой и балансом эффектов, а так огонь просто
То что ты написал, это конечно, бесспорно. Но я представляю какой это адский труд и без этого. Мы с друганами на первом курсе в 2012, сделали озвучку первых пяти миссий и чуть не отъехав в дурку прекратили, ибо заняло это весь учебный год...
Это просто отвратительная озвучка, это как будто голоса подростков-дрищей-дрочеров- дистрофиков, которые напрягаются, делая голос взрослее. На уровне чуть ниже "приемлимо" я бы назвал биг смок, свит и черненькая хз как её
kzhead.info/sun/p7RxdN2cgZyXrIk/bejne.html
Лучшая пародия на треk nekoglai cumback: kzhead.info/sun/iJeTia15mKaQmI0/bejne.html
@@zalupust_sukins3019 сделай лучше, а мы посмотрим. П@деть не мешки ворочить!
это. просто. офигенно. озвучка пушечная, единственное мне кажется голос сиджея немного выше чем надо, а так всё отлично
Поддерживаю :(
блин, это так круто! было-бы круто если бы вы реально переозвучили всю игру... я как раз год назад прошёл игру, с радостью прошёл бы снова но уже с русской озвучкой!!👍👍
2:21 это так неожиданно и приятно, пасиб)
Озвучка прикольная и звучит как надо, но персонажам которых озвучивал ты не хватало каких-то эмоций, а еще хочется, чтоб фоновые фразы как ругательства нпс из машин и прочее тоже имели озвучку
он в начале говорил что переозвучивать шаги и всё фоновое не будет делать ведь он всеголишто переделать собирался миссию
12:27 и еще часть диалогов в начале под «dog» имеется ввиду не пёс🤣 На сленге есть слово «dawg» что звучит почти одинаково со словом «dog» но значения абсолютно разные, например «dog» это пёс, собака, а «dawg» это чувак, брателло, брат (очень близкий вам человек) Чуваки кто шарит за западный слэнг, накидайте лайков чтобы кинг заметил :) Спасибо 🔫
Нет, можешь глянуть в вики, там написано именно dog, могу ресурс скинуть где написано
По официальномуипереводу там пёс
так в сабах в игре было написано "пес"
@@limixew значит по видимому еще в те времена когда игру переводили в субтитрах, изначально перевели значение не правильно
это не западный слэнг, это слэнг братюнь с районов
довольно давно посмотрел это видео и до сих пор жду продолжения, прошу не забрасывай это проект
Когда озвучка гта 5? Я думаю твои подписчики (в том числе и я) готовы поддержать этот проект финансово
ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО! Меня впервые, за всю жизнь, заинтересовал сюжет GTA San Andreas. Кста, ты охрененно озвучил Райдера
Зе Даркс Геймс? Аыыы
@@user-vn8xc3gh4c Интересная реакция)
Это ШЕДЕВР! Я просто не представляю, как ты так запарился... Конечно, хотелось бы, чтобы прохожие и просто NPC тоже имели русскую озвучку (крики, разговоры, маты...). А так топово! Желаю успехов в озвучке!
Вроде были такие моды, я точно качал лет 5 назад на прохожих
это было бы ахуенно )
@@kingdm Удачи в этом деле, прямо захотелось перепройти GTA'шку) Конечно же с модами на реалистику от тебя и с твоей озвучкой! P.s. - Я не силен в вопросах озвучек и т.д., но, как по-моему, озвучка на 5-7 из десяти, а из актеров самый лучший сладенький))))). Но тот факт, что ты первый, кому пришло на голову серьезно взяться за переозвучку столь большой игры ошеломляет :D Еще раз УдАчИ в поиске наилучших актеров для этого дела.
Классно получилось! Сделайте такую озвучку на протяжение всей игры!!!
Чувак, русская озвучка GTA SA - это точно то, чему необходимо появиться на свет)
Озвучка прямо топовая, особенно интонация при озвучке, очень круто, но мне кажется для CJ-я нужен более так сказать «брутальный» голос, как у Биг Смоука. А в целом все очень круто, хотел бы пройти ещё раз но уже с русской извучкой, естественно от тебя
-|- за CJ.
Не согласен про брутальность, но всё таки лучше взять другого человека на озвучку
Солидарен , более "низкий" голос будет в самый раз .
лол, нет, по сюжету CJ простой, обычный тип, и брутальный голос явно бы разрушил этот образ
Полностью с тобой согласен ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ
Райдер с твоей озвучкой очень хорошо подходит. Для Темпени прямое попадание. Свит тоже хорошо вышел. Как по мне,для CJ актер озвучки не очень хорошо подошел. Сестра Карла тоже отлично. С Биг смоуком какая-то наиграность слышится
согласен
Солгасен со всем кроме биг смоуком.
Также думаю
По факту
В начеле биг был хорош, потом хрип пропадал
Эх, жаль раньше на видос не наткнулся. Перевод шикарен. Интонации тоже очень даже хороши. В Бигсмоука попадание идеальное. Карлу не хватает громкости (слишком тихий). Свит немного не дотягивает по эмоциям. Райдер слишком серьезно звучит не хватает развязности. У Кендл немного сдавленный голос, из-за этого кажется наигранным, но эту проблему решить очень легко решить тренировкой либо чтением в паре диалогом. А В ОБЩЕМ ПОЛУЧИЛОСЬ БОМБИЧЕСКИ.
Когда хотел перевести Гта а в итоге получился психологический триллер
Кайф, ждём полную версию игры, наконец можно будет пройти сюжет и понимать о чем идёт речь)
О Белазах
@@doggo98 хаххахкха, я тоже услышал
kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
Бляяяяя! Как всё поменялось, когда появилась русская озвучка. Бро, делай дальше, фанаты долго ждали этого. Да есть к чему предаться, примеру, что голоса не смешиваются с окружением. Но это мелочи. Благодаря русской озвучке ты дал новое дыхание ГТА.
с этим я согласен, я должен нанять ,чела который шарит,что бы нормально свести все зуки
@@kingdm видос по найму шарящего чела за 10$ 50$ и 100$?????? :) :) :)
@Mishan 🅥 ноунейм
Круто. Актёры норм, особенно у друга Большого Дыма. Ждём новых свершений, Кинг)
Текст адаптирован норм Актёры озвучания перед миссиями с транспортом пускай прокатятся на этом транспорте. Если миссия экстримальная, типа той где мужика на лобовое стекло привязали, или с каким нибудь самолётом в крутом пике, то можно сходить в парк аттракционов и бережно донести впечатления в студию. Используя впечатления уже озвучивать :)
Это было просто супер круто! Если честно, непривычно видеть GTA San Andreas в русской озвучке, так как я фактически всю свою жизнь играл в GTA San Andreas, и привык к мелодичному голосу Си-Джея, и других персонажей, но так задумка просто огонь 🔥)
Аватан? Кок, Аватонги
А за что же мы любим Кинг ДМ'а, а за то что он работает на качество ЦЕЛЫЙ МЕСЯЦ и даёт настолько качественный контент и а**ительный монтаж, что его и его ролики невозможно не любить
Я думаю, что там 8:35 не должно звучать: « ооо, мой пёс», ведь на сленге, my dog означает: «мой пацан», этот момент надо доработать)
Спустя долгие годы, готов потратить время и пройти ее полностью, с такой то озвучкой, снимаю шляпу, мое почтение 😉
🔥 Только в некоторых моментах не хватает экспрессии.Но так как это все делают любители,то это определенно заслуживает внимания и лайка. Спасибо за контент!
спасибо большое ) трудно не согласиться есть над чем поработать
@@kingdm kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
@@kingdm всё норм плиз полную кинг твой голос для Райдер это просто как Килиан Мёрфи, и Томас шелби) жду🥰
@@kingdm И игра с такой озвучкой откроеться по новой) я за проект такой маштаб)
Братик, к сожалению все неправильно передают эмоцию. У меня совет давай актером послушать оригинальную озвучку несколько раз, чтобы они проанализировали эмоцию и интонацию, вместе с твоим переводом (пусть читают с листка зачем еще и субтитр свои делать xD) Тогда получится великолепно. И не бойся их сам поправлять. Они могут сказать что знают свое дело, но ты знаешь игру и ты тут главный. Удачи!
Ну это переозвучка, это естественно что невозможно передать всё точь в точь, люди не роботы
@@NAME-mk1yh Я с тобой согласен, а озвучка получилась не плохая.
Полностью согласен, здесь должен быть акцент ганста-нига, звучит как то странно🤔
@@user-ln3eg6dl2f +
Форелокк? Лол, ачё)
Это стало слишком атмосферно и я полностью проникся
Давайте наберëм на видио 1500000 лайков он так старался
Ваааау!!! Очередной шедевр от кинга!!! Я очень хочу что бы ты сделал полную озвучку гта сан андреас! Ждем с нетерпением:)
Авось, и до других частей дойдëт) Тогда я даже их куплю (как только комп восстановлю)
0:47 золотые слова! ☝️
Интересный факт: Озвучка Кинг Дм во всём идеальна))))
Озвучка той женщины получилась ооооооочень хорошей 12/10
Это просто АХУЕННО, честно, не ожидал что получится так круто, теперь жду озвучку полной игры
Озвучка просто бомба , единственное - хочу что бы голос Биг Смоука был больше похож на оригинал
Всём привет, я тимур З и я диктор канала мастерская настроения
Твоя озвучка Пуласки мне не так сильно понравилась, но Райдера сыграл офигенно!!!
озвучка просто имба, я особо не знал сюжет гта са, но с озвучкой очень атмосферно и хочется сопереживать карлу после смерти матери. Понимать свита о грусти по старым хоуми... Молодцы!
Стоило бы добавить больше эмоций, дикции, и с громкостью речи не переборщить. А так шедеврально)
@@igroDANCHIK студийная банда
@@Nameless-King89 фу ну нахер, cамая бесячая озвучка
@@bloodrage3059 у студийки больше голосов и качественнее
@@Nameless-King89 ну у кинга уж не такая профессиональная озвучка но всё же это ахуенно столько сил и труда вложено у студийки то ясное дело но у кинга тоже не плохо
@@bloodrage3059 Советую выучить русский, сразу 7 ошибок в слове лучшая
Очень интересная, хорошая, забавная озвучка. Это хорошо что в такое сложное время Кинг выпускает отличные видео.
озвучка биг смоука при начале кат сцены первой у него такой крутой голос особенно когда смеется
Просто супер ❤, получилось очень классно спасибо за старания!
Задумка хорошая, я думаю все захотят пройти игру с русской озвучкой , продолжай в том же духе. Нужно побольше эмоций , постарайся передать эмоции из оригинальной игры в русскую озвучку и грамотно подобрать голоса для персонажей (голос сиджея так себе)
Гриф? Лол, ачё
Голос то хороший , но не для Сиджея. А то парня который озвучивал жалко стало :(
солидарен, звучит не естественно
kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
Как по мне ты сделал шедевральною озвучку начала игры.Продолжай делать озвучку для легенды,мы в тебя верим👍
Вам пихают честное слово "Гов@о" а вы все такие ( Уммм.... как же вкусно пахнет а про вкус я молчу )
@@okuni5520 чел что тебе не нравится? Не нравится- не смотри. Ты бы лучше зделал? НЕТ. Как забавно смотреть на таких как ты которые суют своё никому не нужное мнение куда попало..
@@202oBhe Извини но у меня мозг уже давно не "Примитивной" сожелению я не могу понять смысла твоих слов
@@okuni5520 говорит спамер)
@@202oBhe С трудом я понял 1 ты очень примитивная бактерия Даже не организм 2 я посмотрел и оценил 3 смысл мне страдать ? я ещё раз кажу тебе я посмотрел и оценил новое слово для тебя "Критика" когда в ресторане критикуют "Блюдо" ему что то не говорят "А ты зделал лучше"
По моему, только голос Смоука подходит больше всего. Ну а вообще интересно в наше время попробовать озвучить игру при помощи нейросетей...
Идея прекрасная во всех смыслах! Голос CJ я бы заменил на более грубоватый. И ко всему этому не хватает 3D звука, т.е. чем дальше персонаж, тем тише его голос, и соответственно точка звука, откуда идёт голос, т.е. сам 3D звук.
Кинг, идеально подходишь на озвучку райдера, давай полную озвучку, будет повод перепройти
Бин Смоук иногда фразы вытягивает слишком сильно А в остальном это божественно я готов ещё раз пройти игру или посмтреть прохождения с этой озвучкой сразу деление появилось это легендарно,и будет легендарнее если он сделает полную озвучку игры тогда я сдохну от шоку
Мне кажется больше подходит на голос того копа. Но это имхо. Хотя по образу да, на Райдера Кинг похож)
Мне нравится как Кинг озвучил райдера
Боже! Озвучка получилась отличной для такого уровня! Я бы поиграл с такой озвучкой❤❤.
Таким образом игра будет смотреться по новому, очень жаль что до этого не кто не додумался лет 10 назад
С такой xyeвой озвучкой, да. И правда будет игра смотреться по-новому... Как кусок дерьма.
@@313VRM Никто не сделал лучше. Довольствуйся тем что есть
@@313VRM Гений)
@@user-px6mr1wt9d Наxyя мне довольствоваться дерьмом, я ведь не копрофил, как ты... Тем более есть оригинал, читать субтитры не так уж сложно, хотя кому я это говорю. Уже сотню раз прошел игру и все знаю, а проходить снова ради сомнительной озвучки, как-то не тянет.
@@313VRM а у тебя никто не просит перепроходить
Задумка:великолепная,актеры дублежа-перфекто,думаю в таком же темпе и ты за месяца 2 выпустьшь свою озвучку)
Как по пне оолос Сиджея не сильно подходит,слишком высокие тоны поднимает Brany:)надо бы ниже брать
Неужели прошло два года, а ведь я первый раз посмотрел только когда оно вышло
если учитывать что это не профессиональная студия озвучки то неплохо , не хватает погруженности , чувствуется что просто идет игра и люди говорят не в игре а на фоне. И лучше всех озвучила девушка , просто прекрасно 🎉
Эх, прям улыбка на лице сама появляется, приятно что в такие грустные моменты есть такие классные видео, озвучка классная, достойная работа
Скажу одно. Идея станет культовой , если вложить в неё ещё сил. Сейчас это уже шедевр . Бесспорно. Озвучка Кендл и Свита это просто моё почтение!
Мне лишь понравилось озвучка Свита, она единственная, у которой хотя бы голос подходит, смотря на внешний образ. В целом - кринжанул, особенно от озвучки кинга, парням не хватает эмоций, они не понимают как надо говорить, с какой интонацией, а лучше просто играть с оригиналом, он всегда лучше, озвучка топ, голоса на месте, интонация. >Охладите мое трахание
@@user-bm8ew5fy6b чилл , чилл) Сколько людей столько и мнений , естественно. И все это дело вкуса. Но как говорили в новоиспеченном Анчартеде (кстати достойный фильм) sic parvis magna (Великое начинается с малого). Поэтому и говорю , что нужно еще приложить усилий. У этой озвучки есть потенциал как по-мне
1:30 как по мнению учебников разговаривают амереканцы:
Ты теперь легенда всех времён и народов
ГЕНИАЛЬНО, столько проделонной работы и внимание к деталям, озвучка не такая топорная типо озвучили слова и вставили в игру НЕТ! Ты присмотрелся к окружениям типо звуком аэропорта,машины,телефонного звонка и т.п заслуженно 10/10
Да круто! Но будь объективнее , я бы поставил 9/10, я не понял кто говорит когда CJ поднимали копы с асфальта . И голос CJ немного не подходит как по мне , может со временем привыкнуть можно . А так все супер
Дам 9 из 10. Мой комент где-то глубже.
Озвучка потрясающая, актеры хорошо справились. Как сказал Майни - "Не хватает реверберации", и я с ним согласен. В принципе если поработать со звуком так, чтобы он казался не наложенным поверх, то озвучка будет выглядеть как официальная.
kzhead.info/sun/p7RxdN2cgZyXrIk/bejne.html
Ну а когда будешь озвучавать Dead space 3 ? Было бы круто я желаю здоровые и успехов тебе спасибо что стараешься на благо геймеров котрие хотят играть игру и понять о чём идёт речь болшое спасибо ещё раз ☺️
Молодец, продолжай дальше. Помню были времена и древний пк, на котором мало что тянуло, но старые гташки шли норм. Конечно весёлые были переводы от разных...
Это просто афигенно. У биг Смоука конечно голос хороший, но если у актёра оригинальной озвучки голос был низкий и четкий, то у рус озвучки слышна хрипота которая появляется из за того что он специально делает такой голос, а не говорит своим. Но всё равно это просто ахиренно
Все эти годы я мечтал об этом и вот случилось чудо. Братан сделай перевод всей игры я хочу знать чем все закончилось
полностью согласен
Читать в "Детском саду" не научили ? А да откуда Детской сад на неабитаемому Острове
@@okuni5520 причём тут это?
@@okuni5520 у них там иногда субтитры очень быстро пролетают, да и перевод не правильный иногда. Ну и просто воспринимается легче
@@dindrykdindrukovich8941 Ну Солфетки нужно купить побольше
Китайская мудрость гласит: "Кинг Дм озвучит любую игру."
Охрененно крутая озвучка 😍 заметь пожалуйста мне понравилось сделайте пожалуйста полную озвучка 🙏🙏🙏
Я боюсь представить как долго он монтировал этот видос, но всё равно спасибо что так стараешься ради нас!
я даже твою рекламу смотрю полностью, не перематывая, чтобы добавить еще больше времени на просмотр твоего шедевра 🤩🤩🤩
ужас ты мазохист...
@@mrpenris 😳😳
@@mrpenris что?
Спасибо сладкий ❤️
@@kingdm не за что, вацок 🖤
1:04 help me 😂 и СААААСССККЕЕЕ а вообще в другой реальности или паралельном измеренни корова
Китайская мудрость гласит: "Озвучка у Кинг Дм всегда проходит успешно."
11:05 Всем привет, меня зовут Саша, и я диктор канала мастерская настроения
?????????????
Всё просто афигенно, но хотелось бы ещё озвучку NPC. Ты большой молодец!
Обалденная озвучка , намного лучше корявого перевода , и с эмоциями всё хорошо, лайк и репост товарищи!!!😮
Неплохо для любительской озвучки. Особенно неплохо вышел Большой Дым, если сделаете перевод я его скачаю.
King Dm, есть над чем работать, актёры-входят в свою роль, а особенно мне понравилась фраза "ah shit, here we go again"только та, которая переведена на русский в твоём варианте. спасибо за то, что выпускашь и радуешь нас видосами
ЭТО ШЕДЕВР!!! Я хотел бы скачать и поиграть с такой озвучкой. Это лучше чем глаз отводить от дороги и неуспевать читать что говорят персонажи.
Язык учи😊
@@vova_ermak2 года что бы поиграть в игру? Да ну нахер
Перевод бомба огромный респект.👍
Идея имба конечно, и реализация тоже, но сидоджи нужно интонацию сменить, не хватает так скажем, черного вайба
Прикол еще в том, что надо голос расположить в пространстве, Типо в оригинале же слышно что от говорит далеко, кто-то ближе , тем самым чувствуешь расстояние и реализм
Зарница? Лол, Засси
@@user-vn8xc3gh4c привет привет )
+, не хватает этого.
kzhead.info/tools/cyJ8npo87yMOpH6fJe7DUw.html
Ляя, это ШЕДЕВР, никто не думал сделать русскую озвучку СА А ты придумал, нашёл людей, сам сидел мучался со всем звуком Сослуживаешь лайка Ждём полную озвучку)
Уже была русс озвучка, лет 7-8 назад, от ноунеймов
Ну да, никто не думал... И это при 100+ модах с озвучкой от бездарей в плане озвучки 🗿👍
7:38 ахах мем попался 😂
Какой раз пересматриваю, и только щас понял что Кинг взял этого копа изза шутки про сестру когда Сиджей спросил у него последнее слово перед смертью