TIDSADVERBIAL ALLA SVENSKAR ANVÄNDER!!!

Kontakt:
andreas@issa.se
www.issa.se
Tidsadverbial
Då och då - ibland
from time to time
من وقت لآخر
Jag joggar i skogen då och då.
Jag brukar fika med min mamma då och då.
Gång på gång - händer många gånger
over and over again
مرّة بعد مرّة
Barnen bråkar med varandra gång på gång.
Sara missar bussen gång på gång.
Med detsamma - nu, direkt
right away
مباشرة
Kom hit med det samma.
Jag måste åka hem med det samma.
På en gång - nu, direkt
at once
في الحال
Jag kommer hem till dig på en gång.
Maten tog slut på en gång.
När som helst - snart
any moment
في أية لحظة
Bussen kommer när som helst.
Det ska börja regna när som helst.
När som helst - tid som passar bäst
any time
في أي وقت
Vi kan träffas när som helst. Det spelar ingen roll för mig.
Du kan ringa mig när som helst under nästa vecka.
Under tiden - medan, samtidigt som
in the meantime
خلال تلك الأثناء
Jag ska åka iväg och handla mat. Ni kan spela spel under tiden.
Du kan inte ringa mig under tiden jag jobbar.
Så småningom - någon gång i framtiden
eventually
أخيرا- في النهاية
Du kommer att få ett jobb så småningom.
Jag vill skaffa barn så småningom.
Från och med - något börjar
from ”a time”
منذ (من)
Jag har semester från och med nästa vecka.
Jag måste tänka på vad jag äter från och med nu.