KZhead
Ойын-сауық

Terraria is cool - a Terraria animation на русском - Русская озвучка анимации / перевод

Tem41er Play
2021 ж. 3 Мау.
240 704 Рет қаралды
Жүктеу

Оригинальное видео - • Terraria is cool - a T...
====================================
Я не забрасываю канал, и скоро будут видео ещё. Но этот формат не будет постоянным, и сделал я это по фану. Прошу вас поддержать это видео лайком и комментарием :)
====================================
Дискорд сервер - / discord
====================================
#TERRARIA #terrariaiscool #terrariaiscoolрусскаяозвучка #terrariaiscoolнарусском #terrariaiscoolперевод

Пікірлер

  • Видос будет, просто нужно не много подождать

    @tem41erplay31@tem41erplay313 жыл бұрын

    • Озвучка хорошая но правда императрице света немного подправить

      @Vagent-gw7ld@Vagent-gw7ld2 жыл бұрын

    • Озвучка отличная как в 2017 скучаю по этим овучкам😪😪😪

      @user-mn2gy7dx2g@user-mn2gy7dx2g2 жыл бұрын

    • Дааааа... Наверное прохождение с молотами уже заброшено... уже пол года прошло...

      @ALLosauRUS259@ALLosauRUS2592 жыл бұрын

    • Прекольно

      @user-jz6ze9bs4u@user-jz6ze9bs4u Жыл бұрын

    • а где у тебя сылка Tem41er Play

      @dahreafaw430@dahreafaw430 Жыл бұрын

  • 2:09 чувствуется атмосфера фильмов на кассетах с такой озвучкой

    @sania-slime2742@sania-slime27429 ай бұрын

  • Тот самый игрок Террарии. Который не нашёл девушку для озвучки ГГ. И поэтому решил бахнуть одноголосую

    @Nungenov@Nungenov Жыл бұрын

  • Бля как же меня прорвало со слов "о мальчик"

    @def3490@def34902 жыл бұрын

    • Вхвхв, не тебя одного X]

      @zlodeypesok@zlodeypesok2 жыл бұрын

    • Согласен

      @TheSillySimonn@TheSillySimonn5 ай бұрын

  • Переозвучка анимации произошла, осталось переанимировать озвучку

    @Ihor_Stuzhuk@Ihor_Stuzhuk3 жыл бұрын

    • Я на тебя подписан

      @user-jt1bg7nv7d@user-jt1bg7nv7d2 жыл бұрын

    • О превет карнак

      @Strange_human_in_the_fog@Strange_human_in_the_fog2 жыл бұрын

    • а чо всмысле

      @fantafant8940@fantafant89402 жыл бұрын

    • Стоп ты...как?

      @Onlym1ko@Onlym1ko2 жыл бұрын

    • @@Onlym1ko ну мы с ним знакомы

      @Ihor_Stuzhuk@Ihor_Stuzhuk2 жыл бұрын

  • Ля, Гида убил слизень-амогус АХАХАХАХАХП

    @zlodeypesok@zlodeypesok2 жыл бұрын

    • Очень смешно пошутил, смеемся

      @fungame4209@fungame4209 Жыл бұрын

  • Спасибо за хороший перевод столь прекрасного мультика!))

    @bamboni1609@bamboni16092 жыл бұрын

    • Говно-перевод

      @night_9aresongschannel16@night_9aresongschannel16 Жыл бұрын

  • Комментарий состоящий из больше четырех слов.

    @alsfiend2151@alsfiend21512 жыл бұрын

  • Ляяяя, это один из лучших переводов террарии

    @phased228@phased2282 жыл бұрын

  • Очень круто, очень ждал переозвучку)))

    @PoshiloyGrek@PoshiloyGrek2 жыл бұрын

  • Перевод иногда топорный да и иногда важные звуки без которого меняется смысл текста не слышно как к примеру момент когда она гриндила в пещере и услышала звук червя, а его не слышно. Ну и эмоций слегка мало, но ты постарался и в целом кроме этих проблем перевод не плох Просто указал, что бы дальше все было в разы лучше:). Продолжайте в том же духе

    @felixs7146@felixs7146 Жыл бұрын

  • то чувство когда ты и без перевода всё прекрасно понял

    @michelle_ar@michelle_ar2 жыл бұрын

    • Мне тоже всё понятно без перевода

      @notverygamer8562@notverygamer85622 жыл бұрын

    • Мне тож

      @yamimoment@yamimoment Жыл бұрын

    • Мне без перевода понятнее

      @im_NOTsmile@im_NOTsmile Жыл бұрын

  • Очень классная озвучка к томуже и смешная

    @fo-fa@fo-fa7 ай бұрын

  • О прикольно)

    @dream41er66@dream41er663 жыл бұрын

    • Спасибо

      @tem41erplay31@tem41erplay313 жыл бұрын

  • Спасибо !!!!! Я ждал перевод спасибооооооооооооооооооооооооо

    @user-rj4ve6gs7s@user-rj4ve6gs7s2 жыл бұрын

  • Озвучка имба я не знаю как другим но по мне озвучка топ

    @Andrey4126@Andrey41269 ай бұрын

  • классная озвучка!

    @BimaXLEB49213@BimaXLEB492132 жыл бұрын

  • Удачи тебе в озвучке бро!!!

    @dark_iavn_0648@dark_iavn_06482 жыл бұрын

  • Императрица света, прощаясь, произнесла каламбур: "see you LIGHTer". Если переводить дословно: "увидимся позже", но Light - свет, отчего вся шутка была потеряна. Предлагаю перевести как: "До СВЕТданья!".

    @hopinyoooo6950@hopinyoooo69509 ай бұрын

  • 1:48 был пацан... И нет пацана

    @hasmi5771@hasmi57712 жыл бұрын

  • Если бы в настоящей Террарии так

    @CapAndGoos@CapAndGoos2 жыл бұрын

  • Красавчик чувак удачи тебе во всём ;)

    @_22_58@_22_58 Жыл бұрын

  • Ооао, наконец то переозвучка :3 Конечно кривоватая но, в прочем всё равно крутоツ

    @j_iviro@j_iviro2 жыл бұрын

  • Видео 10 из 10

    @user-wf8fk6bh5t@user-wf8fk6bh5t9 ай бұрын

  • Сделай ещё озвучки пж) Я буду следить за твоим каналом

    @prostofrog9411@prostofrog9411 Жыл бұрын

  • Обожаю пересматривать этот шедевр

    @user-bf9gd9eq2g@user-bf9gd9eq2g3 ай бұрын

  • Спасибо что перевёл

    @Ytubbbbbbb@Ytubbbbbbb2 жыл бұрын

  • Спасибо за озвучку)

    @world_play_top1@world_play_top1 Жыл бұрын

  • Попадание актёров озвучки 10/10

    @user-nv7dx6yc4s@user-nv7dx6yc4s2 жыл бұрын

    • Абрикос в кубе?!

      @Ogonek_yt223@Ogonek_yt2232 жыл бұрын

  • Круто озвучил, жаль что малый актив.

    @WelcomeToHellLoser@WelcomeToHellLoser Жыл бұрын

  • Ооо!)) Я знал, что это случится!)) (Подумывал если честно и сам озвучить) Эээх...помню, как эта анимация только вышла:]

    @bertonghost@bertonghost2 жыл бұрын

  • сначало мне не понравилась озвучка,но я вспомнил шачибури который озвучивал ванеис,и твоя озвучка тоже хороша

    @Borya8282@Borya828211 ай бұрын

  • 2:14 портной сломал четвëртую стену)

    @moonfishron9925@moonfishron99257 ай бұрын

  • Перевод это то что я никогда не искал но то что мне было очень нужно

    @KOTE--@KOTE-- Жыл бұрын

  • Мне одному жалко Спазматизма?

    @user-bv8qs4ft7e@user-bv8qs4ft7e2 жыл бұрын

    • Нет

      @No-gc3eg@No-gc3eg2 жыл бұрын

    • Я который 20 раз убиваю близнецов чтобы фармить

      @Lefanut@Lefanut2 жыл бұрын

    • Норм челики в Террке:Убивают Уничтожителя потом Твинов а потом хардового Прайма. Я:уничтожитель с помощью фарм арены, Твины с попытки 10>:( и Прайм с первой су*а попытки

      @-games4030@-games40302 жыл бұрын

    • @@-games4030 я скелета с попытки 20 убил впервые а уничтожителя и твинов с первой

      @feriond7070@feriond70702 жыл бұрын

    • @@feriond7070 Все бывает так сказать

      @-games4030@-games40302 жыл бұрын

  • Это видео отображает суть терарии больше чем гайды

    @-4-_-5@-4-_-511 ай бұрын

  • просто божественный перевод

    @user-xp3nr5pf6b@user-xp3nr5pf6b4 ай бұрын

  • По моему очень прикольный позитивный перевод и голос такой же.

    @user-ce5zj2nw9v@user-ce5zj2nw9v Жыл бұрын

  • По его роже после получения торжества мода 2 Он: УНИЧТОЖИТЬ)

    @user-lf7mx7yv7b@user-lf7mx7yv7b10 ай бұрын

  • Просто офигенно

    @r210_@r210_2 жыл бұрын

  • КЛАСС мне понравилась токо одно он победил эператрице света?

    @chabbychacker4369@chabbychacker43699 ай бұрын

  • О бабочка бабочка!

    @Timatrix@Timatrix7 ай бұрын

  • Хорош, давай дальше

    @sashafomin6769@sashafomin6769 Жыл бұрын

  • озвучка просто класс! продолжай в том же духе! но я бы заменил "фантастично" на "потрясающе" а так круто!

    @QuestZone42@QuestZone42 Жыл бұрын

  • блин , я сам очень давно хотел перевести этот мульт :3

    @otaku_1237@otaku_1237 Жыл бұрын

  • Мне одному нравится музыка во время борьбы со стеной плоти и близнецами?

    @DIMA_TOP6788@DIMA_TOP67887 ай бұрын

    • Да классная , boss-2, но boss-1 тоже нрав

      @xvbn979@xvbn9796 ай бұрын

  • Блэээн это ШЕДЕВР

    @user-ug3ik2fn3c@user-ug3ik2fn3c2 жыл бұрын

  • Круто👍⭐

    @Savokf@Savokf2 жыл бұрын

    • Спасибо

      @tem41erplay31@tem41erplay312 жыл бұрын

  • Ты и это просто тооооп

    @germantokar3036@germantokar3036 Жыл бұрын

  • Спасибо

    @baltika9@baltika9 Жыл бұрын

  • О МАЛЬЧИК!

    @shineythecat@shineythecat Жыл бұрын

  • Крутая озвучка

    @cofy66@cofy66 Жыл бұрын

  • Вау это реально крутая озвучка

    @happylan9694@happylan96942 жыл бұрын

  • Хоть кто-то озвучил эту чудесную анимацию

    @user-jb9xp6lx9n@user-jb9xp6lx9n2 жыл бұрын

    • Жалко, что такая плохая

      @thefirefps@thefirefps2 жыл бұрын

    • @@thefirefps до конца смотрел?

      @user-dg4jm8rc3w@user-dg4jm8rc3w Жыл бұрын

    • @@user-dg4jm8rc3w да, смотрел. "Плохая дикция и не очень хороший микрофон" такое себе оправдание. Озвучка не станет лучше, если ты знаешь о неопытности автора, она в любом случае плохая. Без негатива в сторону автора, пусть делает что ему нравится, развивает свой навык. А критиковать его текущие навыки не то что можно, а даже нужно. Если говорить человеку, что у него всё прекрасно получается, то прогресса в работе так никогда и не будет

      @thefirefps@thefirefps Жыл бұрын

    • @@thefirefps он до этого ещё не разу не озвучивал видео

      @user-dg4jm8rc3w@user-dg4jm8rc3w Жыл бұрын

  • это было красивая озвучка я тоже попытался озвучить это анимацыю я её переводил с перевочика и некоторые слова не савпадают наверно я как то ошибся 😅

    @user-rb6rw6mh6y@user-rb6rw6mh6y2 жыл бұрын

  • Энтузиазм актера озвучки: До свидания. А так перевод довольно крутой, спасибо!

    @strykerloner2069@strykerloner20699 ай бұрын

  • Кстати мой первый мир был назван terraria xd

    @marmelad8127@marmelad81272 жыл бұрын

  • Меня выражение: ой мальчик я собираюсь срубить это дерево. Убило 🤣 oh boy это переводится как "о боже"

    @user-pp2sl5uo9o@user-pp2sl5uo9o Жыл бұрын

    • Это просто совет без обид)

      @user-pp2sl5uo9o@user-pp2sl5uo9o Жыл бұрын

  • Императрица света: Шутка упущена

    @user-jb7vk3xk1w@user-jb7vk3xk1w Жыл бұрын

  • Круто

    @user-py6nw1gk1q@user-py6nw1gk1q Жыл бұрын

  • Спасибо искал русский дубляж

    @Asriel7@Asriel72 жыл бұрын

  • Я могу сделать переозвучку в качестве поддержки???

    @AcLou2012@AcLou20129 ай бұрын

  • Озвучка супер!

    @user-ig1nh5kn3d@user-ig1nh5kn3d Жыл бұрын

  • О мальчик! Меня убило💀

    @TheSillySimonn@TheSillySimonn5 ай бұрын

  • Топ

    @teddi_228@teddi_22811 ай бұрын

  • 1:58 я б тоже заорал как стена плоти если на мой глаз села пчела 😂😂😂😂

    @COOLWITHCRIMERA@COOLWITHCRIMERA10 ай бұрын

  • есть косяки в переводе (или один я хз), к примеру когда гг хочет срубить дерево, вместо "ой мальчик!", надо было сказать "о мой бог!" или подобное

    @jijochka@jijochka Жыл бұрын

  • 3:51 -Я😂

    @Ritviel-SIN@Ritviel-SIN5 ай бұрын

  • А мне кажется, что озвучка топ. В ней есть свой шарм))

    @kurtkabeina-fq4qc@kurtkabeina-fq4qc Жыл бұрын

  • Спасибо, спасибо очень понятно спасибо

    @user-np5sb4il6q@user-np5sb4il6q Жыл бұрын

  • 3:16 блин,Аш жалко стало

    @Dikaz-by1zs@Dikaz-by1zs10 ай бұрын

  • Классно

    @user-qg7uu8jr6p@user-qg7uu8jr6p Жыл бұрын

  • прикольное видео

    @bruhan7734@bruhan77342 жыл бұрын

  • "О мальчик" найс

    @KryzazYT@KryzazYT10 ай бұрын

  • 4:29 она пожалеет когда у него появится зенит

    @user-wn9yj8gg7v@user-wn9yj8gg7v5 ай бұрын

  • Спасибо это хорошая анимацияяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!

    @user-pr9gj6oy3y@user-pr9gj6oy3y4 ай бұрын

  • крутой видос

    @junimo6457@junimo64572 жыл бұрын

  • У тебя очень прикольный и милый голос😄

    @InSearchofFish-wu3ce@InSearchofFish-wu3ce Жыл бұрын

  • Молодец.

    @martvk2298@martvk2298 Жыл бұрын

  • это слово это слово лайк 🔝👍

    @ilyagamer525@ilyagamer5253 жыл бұрын

    • Спасибо

      @tem41erplay31@tem41erplay313 жыл бұрын

  • Настоящее название ролика терапия за 5 минут

    @semacka@semacka6 ай бұрын

  • Вау клëво))

    @molten_play5000@molten_play50002 жыл бұрын

  • Мне очень нравится ты крутой😊

    @user-qp2bi5tp4n@user-qp2bi5tp4n Жыл бұрын

  • топ

    @hekpvip8050@hekpvip80502 жыл бұрын

  • 0:23 "Ох, мальчик!" Я не знал, что деревья мужского пола

    @terakon1017@terakon1017 Жыл бұрын

  • Друг: сказал не удалять майнкрафт Я:удалил майнкрафт и заменил на террарию Друг: 1:45

    @Top-v-hg6bf5cc5j@Top-v-hg6bf5cc5j Жыл бұрын

  • Прикол,если бы мифик ветер (аниматорша этой анимации) наткнулась на этот видос

    @lithodanimation389@lithodanimation3892 жыл бұрын

  • Пов: прошёл Террарию за 5 минут

    @Jus_H90@Jus_H90 Жыл бұрын

  • Я такое тоже говорил когда увидел это сообщение 2:19

    @temurnurailev4092@temurnurailev4092 Жыл бұрын

  • 0:17 АМОГУС ТУН ТУН ТУН ТУН ТУН ТУН ТУН ТУДУДУТУН

    @russian_animator_2007@russian_animator_20072 жыл бұрын

  • Жалко что нет перевода каламбура "See you lighter"

    @drur12@drur122 жыл бұрын

    • Можно перевести это как "Увидимся на том СВЕТЕ!"

      @night_9aresongschannel16@night_9aresongschannel16 Жыл бұрын

  • ... ... У тебя красивый голос!

    @meomeorr794@meomeorr7942 жыл бұрын

  • привет, скажи, как правильно читать название твоего канала (это мне нужно для нового видео)

    @Traktirshchik@Traktirshchik2 жыл бұрын

    • Темчер плей, понятно?

      @tem41erplay31@tem41erplay312 жыл бұрын

    • @@tem41erplay31 да :D

      @Traktirshchik@Traktirshchik2 жыл бұрын

  • автор перевод через гугл переводчик делал?

    @WhoistheArtveii@WhoistheArtveii5 ай бұрын

  • Озвучка вышла довольна хорошая. Да, есть свои минусы, как например местами неправильный перевод, но это не страшно.

    @Vyacheslav69228@Vyacheslav69228 Жыл бұрын

  • погоди те:/ ... "о мальчик я постораюсь срубить это дерево по тому что я ненавижу деревья"?

    @user-dj4eq3hr1l@user-dj4eq3hr1l11 ай бұрын

  • Ляп мунлорд умер с глазами на руках

    @user-ot9qu2js1o@user-ot9qu2js1o2 жыл бұрын

  • Все ок

    @zeref-tv1408@zeref-tv14082 жыл бұрын

  • Мне понравилась озвучка угар

    @Terrarria_pigeon@Terrarria_pigeon10 ай бұрын

  • Крутой

    @kskddk8032@kskddk80322 жыл бұрын

    • Спасибо

      @tem41erplay31@tem41erplay312 жыл бұрын
KZhead