احتدّت المنافسة في السجن! إذ كان المساجين يخشون الإخوة دالتون. وحتّى مدير السجن كان يفتخر بإيواء مساجين مشهورين. لكنّ "الشاب بيلي" وصل إلى السجن واستحوذ على الانتباه. لقد أصبح النجم! وتحدّاه جو لمعرفة من الأفضل: "دعنا نهرب ومن يتخلّص من لاكي لوك يفوز بالرهان"! وهذه المرّة سيكونون هم من يبحثون على راعي البقر. وسبّب ذلك صخباً كبيراً لكن لاكي لوك سيفوز مرّة أخرى بعد أن جعل الرهانات تبلغ أقصاها!