Мова - живий організм. Літературною мовою не розмовляє ніхто, бо це не є розмовним явищем. Нам роками насаджували чужі цінності, чужу мову чи культуру. Розмовляти своєю говіркою вважалось чимось принизливим.
Зараз, коли всі активно переходять на українську мову, важливо розуміти, що жива мова звучить зовсім по-іншому. Кожен куточок України унікальний, наша мова така різна і варто цим цікавитися, а ще важливо поважати своє коріння.
Я запропонувала втілити цю ідею в трек з Альоною, так як вона артист, який ніколи не стоїть осторонь важливих тем і сама відрізняється прекрасним степовим говором з Кіровоградщини. Символічно, що цю пропозицію Альона прийняла саме в День рідної мови🇺🇦
А вже в день Конституції Україні, де чітко вказано, що державна мова України - українська, виходить наш спільний трек «Наше злото»❤️
FIЇNKA - fiinka_official
ALYONA ALYONA - @alyona.alyona.official
Слухайте за посиланням⬇️
album.link/nashe_zloto
Lyrics by - Iryna Vykhovanets, Alona Savranenko
Composers - Iryna Vykhovanets
Who mixed it - Union Records
Who mastered it - Union Records
Who mixed it : Union Records instagram.com/unionrecords?ig...
Who mastered it: Union Records
Label : Enko music instagram.com/enko_music?igsh...
Концерти, виступи : Аня +380663899319
Співпраця: instagram.com/fiinka_kooperat...
PATREON - / fiinka
Діалект потрібно пам'ятати і поважати, а не соромитись і забувати, бо в ньому є наша історія. Дякую вам, за пісню про важливе❤
Дай вам Боже щастя дівчатка.ви наше золото.❤❤
Завжди любила наш підхарківський сурж, бо виросла в місті і завжди задавалась питанням чому в Україні ми не не розмовляєм українською, і це був єдиний шанс послухати живу "українську)", не в школі чи по телевізору
Є
@@paniHannochkaтеж обожнюю слобожанський діалект😍
Я хочу щоб в Україні повсюди була українська мова! Щоб національна гідність і свідомість проснулися в кожному дрімучому українцю.
Гарно! Ця пісня як перевірка на українця. Зрозуміло тільки нам. ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Навіть в цій пісні слова "жовто-блакитний",а у вас пані у коментарях три шматка "вонучі"-тряпка по вашому.перевірка на українця...
Мені аж сльози навернулися від слів і такого неймовірного виконання!!! Дякую!!! Творіть і будьте нам!!!
Дуже круто, молодці що популірезуєте українські говірки та діалекти..це просто насолода для вух. Привіт вам із далекої Австралії.Слава Україні 💙💛🇺🇦🇦🇺
Обожнюю діалекти нашої мови! Вони роблять мову багатшою, цікавішою! Дякую вам за таку чудову пісню!
Наші золотенькі пташечки файно співаночки закігнули🤩🤗✨👍👍👏👏👏 Велика повага і подяка 💙💛🇺🇦
На початку 2000-х ми з друзями поїхали в Київ. На прогулянці в парку до нас підійшла одна жіночка і почала розпитувати звідки ми, бо дуже гарно розмовляємо українською мовою. А я тоді думала: "От коли наша мова стане дійсно мовою нашої країни, коли російська стане чужою на нашій землі..." Дякую дівчата, що повертаєте нам своє 💙💛 Вітання з Луцька ✊😘
Мене на усіх роботах в Києві, раніше просили спілкуватися російською і навішували що я повинна стидатися української, бо це звучить негарно. І яка ж я зараз щаслива, з якою ж розправленою гордістю і свободою я витанцьовую під цю чудову пісню!
Доречі, обожнюю волинський говір! Настільки мʼякий, звучить дуже ніжно! Працювала з луцькою компанією, обожнювала з ними спілкуватися!
Луцьк,як завжди на висоті
Яке різноманіття й багатство нашої рідної української мови, зі скарбом діалектів, говірок, обожнюю, захищаймо для своїх нащадків!❤🇺🇦
AMAZING!!! Ukranian super Stars ! BRAVO!💙💛
Файно! "Наша мова така різна і то наше злото!"
Ого… мега круто, нарешті наш гуцульський говір почує весь світ, буду вмикати в Лондоні на повну вашу музику, дякую вам🤗🤗🤗
А чому тоді на суржик всі фукають?
@@user-hb9uh7bl6r перечитайте поняття слова «діалект» , і самі зрозумієте, що суржик це зовсім не діалект.
💙💛💖
@@user-hb9uh7bl6rсуржик гноблять ще з радянських часів, спонукаючи людей соромитися своєї вимови і переходити на російську
@@user-hb9uh7bl6rсуржик це коли володієш декількома мовами, а всіх слів незнаєш толком ні там, ні там. Тому коли розмовляєш однією з мов, то словникового запасу невистачає і починаєш запозичити слова з іншої мови, яку знаєш. От і це є суржик. Через брак знань слів з рідної мови. Тобто суржик виникає через бідність знань власної мови. А діалекти, то якраз наше багатство. Багатство і різноманітність нашої мови.
Голос Фіїночки як нектар богів,який хочеться смакувати і смакувати і завжди буде мало. Ну а Альона це просто бомба. І разом вийшов вибуховий нектар. Дякую наші пташечки за таку чуттєву пісню.❤❤❤❤❤❤
Слухаючи цю пісні хочеться плакати як малій дитині,сльози навертається аж дух заперає.Боже,скороти ці скорботні дні ,благаю,нехай згине цей вавилон великий-москва,мати нечистоти і мерзот землі,що звела всі народи!
Боже я не вірю, що застав такий якісний український продукт !! Гордістю повні груди 💙💛 Дякую вам дівчата!!
Це сталеві канати якими Українці пов’язані між собою. А Ви Дівчата Майстрині які зшивають ними серця та душі наших людей! Дуже емоційна робота!
неможливо висловити подяку за вашу таку важливу творчість🥹🥹🥹 ну просто гордість нації!!!!!❤❤❤
В кожнім нашім регіоні своя мова файна, З тремпіля зніму й одягну фосу нову пайту! Що в моїй балсанці, знаєш? Там чиста водиця! А під мої треки тріснуть навіть нагавиці! Дечко, путню, розпаль, протвінь я наповню словом! Й буду запікати разом єдну рідну мову! Прапор там жовтоблакитний читанка писала, Десь пішли ми манівцями в пошуках вальхали. А мій говір степовий з західним наріччям, Всі слова туди вливали з сторіччя в сторіччя! Я жила в двох регіонах, зараз уже третій! Кажеш, суржик? Та говорю я на укр діалекті! Яков я мовов говорю? Та народною! Не з документів, не з правил, а природною! Тако єк дома навчили, такої й я утинала! Для мене мама сей говір із молоком передала! Приспів: Ну як ось так співаю, кожне слово розумієш? Ти шо гадаєш, по-гуцульськи тілько ти умієш? Ми добре знаємо правду - нам свою лінію гнути! А тут би здалоси йкус співаночку закігнути! Свої своє позабули, так було роками, Відучили й переймили всьо за ворогами. Гет за ворогами. Та не станемо ми більше в то саме болото! Нашя мова така різна, і то наше злото! І то наше злото! Гойра! Гойра! Гойра! Гойра! Я си не буду встидати, бо це суть моя, Себе собов почувати, в цему вільна я! Ми в свему домі газдуєм, повізбираєм каміння, А ми живем, не існуєм, бо глибоке коріння! Цеїчки, тогоїчки, чи може тутка й тамка, Картоплю чи то бульбу кидаю в лунку й дамку. На лавці гикали, шокали, потім поцейгокали, Чи може ми поокали, чи потіктокали?
Дуже файна та крута пісня 🔰 дуже дякую що розвиваєте українську мову та культуру 😊 успіхів в кар'єрі 😊
Шедевр! Стільки нових слів, для киянина! Круто, дуже потужно! Хотів би щоб кияни використовували діалектизми. Чим різноманітніша мова тим багатша! ❤❤❤
Діалекти, говірки роблять нашу мову живою! На цьому і стоїмо !
Литературный украинский - это как общее полотно для всей Украины, на которое как аппликация накладываются местные диалекты.
Слава Україні! Цьому шедевру вже місяць, а він пройшов мимо мене. Як так? Чудова пісня, з класною музиков і файними словами! "Наша мова така різна і то наше злото!"
Діалекти-це наш скарб, це жива мова, а літературна вона на то і літературна, мова телебачення і преси.
Литературный украинский не только для ТВ и пресcы, а это как общее полотно для всей Украины, на которое как аппликация накладываются местные диалекты.
Покійний дід мій після закінчення Другої світової якийсь час служив у Німеччині коментантом одного містечка, то казав, що німці з різних регіонів, щоб порозумітися, інколи переходили на англійську. Чиста, дистильована мова будь-якого народу на телебаченні чи у офіційних органах, а у повсякденні вона інша... Молодці, молодички))))
С первого ж разу погнав по колу. Вже годину слухаю! Низький поклін вам з Полтавщини!
Дуже потужно! Приспів до мурах, дуже правильні слова!👌Велике вам спасибі!🙏❤️ Слава Україні!💙💛
Слава Україні! Це не просто пісня,це признання що ми різні,але єдині! Українці,єднаймося,признаваймося!Учімо наше слово,нашу говірку,наш діалект! Бо ми цього варті!
То є дуже Файно!! Продовжуйте!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Найкраще, що я чула!!!❤🎉❤Діалекти- це родзинки у нашій солов'їній, українській, мові!!!❤❤❤❤❤
Яка чудова і потрібна пісня! Це неймовірно! Дякую, дівчатка) дві улюблені виконавиці в одному треку!це просто супер!🔥🔥🔥
Пишаюся нашими людьми. Українці - неймовірні!!! Талановиті, щирі, співучі. Дівчатка, вам низький уклін за Вашу працю. Коли чуєш подібні шедеври, підіймається настрій і віра в якнайшвидшу перемогу!!!
Фист файно, мені си любить. Закигаю співаночку разом з вами.. Наша мова, наше злото.🇺🇦 Боже Всемогутній благослови Україну. Слава Воїнам ЗСУ.
Як я таке люблю! Наскільки наша мова різна у різних регіонах! Тільки дурний не розуміє, що на настільки обширній території люди фізично не могли говорити геть однаковою мовою.
А Фіїнка як завжди - на висоті!!!!! Дуже файно!!!!
Слава Україні!!! Всім привіт з Донбасу
Героям Слава! 🇺🇦 Привіт з Харкова ❤️
ТРЕК БОМБА🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Тренди ваші!!!! Молодички наші наливают по вінця!!! 🔥🔥Так тримати👍👍
Дівчатка,ви влучили мені в самісіньке серце...😢😢😢😢💔💔💔💔 Дякую вам за це🙏💙💛
Дівчата, красуні, дуже гарно співаєте!!! Супер!!!❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасне мистецтво різнобарвності українського слова
Один із найкращих фітів на кількох рівнях🤗
Господи ,слова такі що аж плакати хочеться.Дуже все гарно сказано.І знову повторюсь в коментарях -що музична аранжировка на висоті.Дякую за хорошу музику.
Неймовірне виконання й насолода для душі і сердця!!! Дякую вам щиро чудові україночки!!! 🙏🙏🙏❤️❤️❤️👍👍👍👏👏👏
Шикарно! Діалекти дійсно тільки покращують мову і роблять її різноманітною, що дуже добре :)
Ой дівчєта , якісь ти файно співали , дєкую вам моцно , жи сь ти сі зібрали !!!😘🤗👍👍👍🎉🎉🎉🥳💞💞💞💞💣💥
💛💙
❤❤❤ класний дует! Дуже показова змістовна пісня! Дівчата - дякую вам ❤❤❤
ДІВЧАТКА, КРУТО, ДОБОРЕ ШО ВИ ЗІЙШЛИСЯ!!!
Glory to Ukraine! You are so talented!
Супер пісня!!! Надзвичайні ❤❤ дякую, дівчата. Саме такі пісні наочно показують, що ми, українці, дуже різні, але єдині. І головний об'єднуючий фактор - то наша українська мова. Все буде Україна 🇺🇦💛💙🇺🇦💛💙🇺🇦
Йой дай Бог здоров'я ти файним дівчатам!!! Так файно зачитали... Дякую!
Вогень, а не пісня!!!😻 Подяка з м. Дніпра за вашу творчість ! Дівчата, ви найкрутіші!!!!
Супер крутезно 👍👍👍👍. Щось ви в неї таке вклали, що слухаю пісню і сльози тічуть і посміхаюся
Ого , то мабуть якась вибухова суміш 💣💥🎉
Так якщо цей мішок з г і г вибухне фінка не відмиється 🤣
@@slavakalyn357та по ходу, мішок з г на аватарку собі поставив фотку де г стоїть біля собаки
Гойра!!!такий вид колаборації мені файно зайшов.Гуцулія рулить!
ійооой, єк то файнюцко!🥰 ґівчєта, вашя пісня найближчі дні на репіті буде. Фист дєкую!
Мурашкии 🤭 ДЯКУЮ за Вашу творчість 😀 І слова такі актуальні! Цю пісню зараз необхідно почути всім українцям!!!!!💙💛
Дай Боже вам дівчата щястя
Хай квітне та зростає український ютюб і наша співоча мова❤Дякую, дівчатка 😊тішуся, коли слухаю Вас)) і кожну окремо, і разом-це просто неймовірно ❤
ДІВЧЯТА, ТО БУЛО ШОСЬ АЛЬОНА АЛЬОНА КРУТЕЦЬКЕ, ІЗ ФІІНКО ДУЖЄ ДУЖЄ ФАЙНИМ!!! Дякую вам, дуже, за цю спільну, вами пісню, ДУЖЄ ДУЖЄ ФАЙНА ПІСНЯ, ТА ТО, МАЛО СКАЗАТИ ЩО ВОНА ФАЙНА Є!!!
Це розйб повний.....о боги....❤
А люди добрі, сироти по шкірі бігают, як ті коні. Файно, ви дівчини, втнули. Дуже файно.
Дівчаточка-паняночки! Ви - офігезні! Несіть культуру на своїх крилах у світ. Ми найкращі. Ви найкращі❤❤❤
Як ніколи актуально, дякую вам дівчатка ❤🇺🇦
В ТОМУ КЕРУНКУ НЕ ОДНУ ПІСНЮ ТРЕБА ЗАСПІВАТИ, АБИ КУРВА ДО ПОСЛІДНОГО ... ДОЙШЛО !!! МОЛОДЧИНКИ !!!
Аж мурахи по тілу!То вогень дівчаточка👏👏🔥🔥🔥🔥🔥
Це просто новий рівень💪💪💪Дівчатка просто Дякую вам,і схиляю голову перед вами🤝🤝🤝👏👏👏👏
Фест Файна пісня 🔥🔥🔥🔥🔥наша мова - найкраща і то є наше злото 100% ❤
Дуже фацна пісня. Чудовий дует. Дякую.❤💛💙
хіпхоп-етнофолк-віршування... я реально нереально навіть не уявляю який стиль музики, бо то для мене просто крутезно!) дівуньки, ви просто бомба ракета))
Обожнюю ❤️🇺🇦 привіт з Краматорська
Хай живе українська мова і її діалекти!
Аж мурашки по шкірі. Своє, комфортне, приємне. Дякую❤❤❤
Ну ви і утнули!!! Молодці 🎉🎉🎉 Гойра!!!
Класно дуже сильно ще треба більше треків🎉🎉🎉🎉
Дівчата дякую Вам за українські пісні!
Jako krymski Tatar urodzony w Polsce nie znam mowy tatarskiej. A tak bardzo bym chciał ... To wielka strata dla tożsamości. Chrońcie swoją kulturę ❤.
Альона як завжди молодчинка, підняла український реп на новий рівень💪💪💪🤘
Яка потрібна пісня, які важливі слова. Дякую ♥️
Дуже гарно! Творіть дівчатка . Щиро дякую за пісню.
Нарешті є пісня,із якого потрібно починати вступні уроки з української мови в школі) Безмежна вдячність)))
Ааааа в мене мурашки, дуже класно, це найкраще тому що рідне.
Дуже гарно 💙💛💙💛
Дякую за пісню , клас , поєднали стилі і діалекти , вийшов шедевр❤ у захваті
Дівчата! Які ви молодці. Рим
Дякую!!!!!! Аж сльзи нагорнулися !
Дякую Альона то точно не мій плейлист Але за пісню дякую Процвітання вам 🙏🏻
❤ Слухаю Чарівні Українські Пісні! 🤗🇺🇦🌹🌹🌹
Боже, як подобається❤🎉. Сьогодні вперше почула і підсіла
Супер гарно , подобається до сліз!❤
Файна пісня ,гуцули рулять ❤️🔥😉😎🥰💙💛
Вся душа в цій пісні
Однозначно шикарно! Ні додати, ні відняти! Гуцулія рулит!
Єк же файно❤❤❤❤то є справжня любов) Я вже майже рік топлю за то,що краще діалекти вчити ,чим рузку знати.Треба,щоб мінялася свідомість.Дякую вам.
Файно є і дяка,вподобайка на підтримку україномовного каналу
Прапор України - Синьо-Жовтий !!!!
Дуже красива музична колаборація! У кожному куточку України гарно співають, дівчата майстерно поєднали свої мовні перли у цікаву і для багатьох пізнавальну пісню
Мега круто, качає фист. Обожнюю пісні зі смислом, історією та душею. Ну крутяк, хочу ше. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Які ви молодці, дівчата !!!
Насолода для вух,😍💯💯💯
Дякую Фаіночко, що ви повернулися, чекала ваших виступів, ви завше підіймали настрій!💕🇺🇦
Класний біт. Молодці і талановиті. Дуже класно❤
Приємна і енергійна пісня. Дуже гарний у вас дует вийшов! Дякую за творчість!
Моцно!!! Дівчата, дякую вам за цю пісню, до самого серденька❤