Interview with Dimash on Serbian TV /with SUBTITLES (RU, ENG, SPA...) RTS TV, Dec-5-2023

RUSSIAN
Основные моменты: Он получил премию братьев Карич как «Архитектор музыкальных мостов». Он считает это большой ответственностью и благодарен сербской публике и другим болельщикам за поддержку. Он также благодарен Фонду Карича за награду. И в будущем он исполнит каверы на красивые традиционные сербские песни❗🤩 [ВАУ!!! Я не могу дождаться!!!] Главный урок его семьи заключается в том, что мы должны любить все нации, религии, страны, если хотим прожить долгую и счастливую жизнь. Мы все просто люди. В этом смысле дети умнее взрослых. Жизнь коротка, нам нужно любить и уважать друг друга. Он мечтает о мире без войн. Три года назад, во время карантина из-за Covid («Это было сумасшедшее время»), он решил провести онлайн-концерт, потому что в данных обстоятельствах это был лучший способ связаться с публикой. Он скучал по своей аудитории. Он был счастлив, когда его песня «Fly Away» хорошо попала в чарты Billboard и попала в десятку лучших, и он благодарен своей аудитории («Без публики я ничего не могу сделать»). Он также благодарен музыкантам и композитору песен Едилжану Габбасову, хорошо известному в Казахстане. Денис Тен, который умер слишком молодым, использовал музыку Димаша во время фигурного катания и очень много сделал для Казахстана в плане популяризации этого вида спорта за пределами страны. Димаш радуется, когда такие артисты используют его музыку для своих выступлений. И он услышал о сербском традиционном инструменте ФРУЛА!
-‐-
ENG
Highlights: He got Karic Brothers Award as an "Architect of the Music Bridges". He considers it to be a great responsibility and is thankful to his Serbian audience and other fans for supporting him. He is also thankful to Karic Foundation for the award.
AND he will cover beautiful traditional Serbian songs in the future❗🤩 [WOW!!! I can't wait!!!]
The main lesson from his family is that we have to love all nations, religions, countries, if we want to have long, happy life. We are all just humans. Children are smarter than grown ups in that sense. Life is short, we need to love and respect each other. He dreams of a world without wars.
During the Covid lockdown ('It was crazy time'), three years ago, he decided to do an online concert, because it was the best way to connect with audience under the circumstances. He missed his audience.
He was happy when his song 'Fly Away' charted well on the Billboard, and ended on the Top Ten list, and he is grateful to his audience ("Without audience, I can't do anything"). He is also grateful to musicians and the song composer Yedilzhan Gabbasov, who is well known in Kazakhstan.
Denis Ten, who died too young, used Dimash's music while figure skating and he did a lot for Kazakhstan in terms of promoting that sport outside the country. Dimash is happy when such artists are using his music for their performances.
And he heard about Serbian traditional instrument FRULA! 🥰
-----
FRENCH
Points forts : Il a reçu le prix Karic Brothers en tant qu'« architecte des ponts musicaux ». Il considère que c'est une grande responsabilité et remercie son public serbe et les autres fans de le soutenir. Il remercie également la Fondation Karic pour ce prix. ET il reprendra de belles chansons traditionnelles serbes à l'avenir❗🤩 [WOW !!! J'ai hâte !!!] La principale leçon de sa famille est que nous devons aimer toutes les nations, toutes les religions, tous les pays, si nous voulons avoir une vie longue et heureuse. Nous ne sommes que des humains. En ce sens, les enfants sont plus intelligents que les adultes. La vie est courte, nous devons nous aimer et nous respecter. Il rêve d'un monde sans guerres. Pendant le confinement dû au Covid (« C'était une période folle »), il y a trois ans, il a décidé de faire un concert en ligne, car c'était le meilleur moyen de se connecter avec le public dans ces circonstances. Son public lui manquait. Il était heureux lorsque sa chanson « Fly Away » figurait bien sur le Billboard et terminait dans le Top Ten, et il est reconnaissant envers son public (« Sans public, je ne peux rien faire »). Il remercie également les musiciens et le compositeur de chansons Yediljan Gabbasov, bien connu au Kazakhstan. Denis Ten, décédé trop jeune, utilisait la musique de Dimash en faisant du patinage artistique et il a beaucoup fait pour le Kazakhstan en termes de promotion de ce sport à l'extérieur du pays. Dimash est heureux lorsque de tels artistes utilisent sa musique pour leurs performances. Et il a entendu parler de l'instrument traditionnel serbe FRULA !
-----
RTS: Jedan dobar dan
#димаш #dimashkudaibergen
@DimashQudaibergen_official