В ноябре 1972-го года в рамках культурной программы "Песни и танцы страны Советов" наряду с другими коллективами из СССР в странах социалистического содружества выступал ВИА "Червона Рута". Солисткой группы была София Ротару. Хрупкая, стройная, с голосом невероятной красоты и силы... Она исполняла песни на разных языках. К сожалению, в архиве Чешского телевидения сохранилась только часть этого выступления. К счастью, мы имеем сегодня возможность это слышать и видеть.
Водограй - на украинском
Ионел / Ionel - на молдавском
Бесконечность / L'immensita - на итальянском
Обещание /Obećanje - на хорватском
Дунай /Dunaju - на словацком
p.s. от лица всех поклонников творчества Софии Ротару фан-клуб "ФоРтУнА" благодарит dancer за бесценную находку.
Червона рута-легенда,Слава Украине Алға Қазақстан
Браво Сонечка, моя самая любимая певица❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢🎉
Хм... Я рожусь через 9 лет)) А через 16 лет она меня, 4 летнего мальчишку, навсегда приворожит своим голосом спев "Аист на крыше". Уникальная певица! Здоровья Софии Михайловне! Она наша общая Советская звезда - молдавская, украинская, русская... Она наше общее достояние!
Если Вы родились в 1981г, то в 1988году Вам было 4 ! года?
@@marzhannadyrbekova2914 опечатался. Конечно, через 13 лет. Это было в 85 году.
@@user-ub9uj9cd5y ✨🍀😙 Интересные люди, рождённые в год Петуха 🐓 и мне бывают присущи такие подсчёты) ✨ 🍀 🐞 💚
Да, с математикой у мальчика слабовато! Сразу бы назвал год, и не корчил бы умного.
Господи, сколько язвительности!!!! Люди будьте добрей!!!! Ну ошибся и ошибся, ничего страшного. Мира всем и добра!!!!❤❤❤❤❤
Своей девушке в 1972 году я отдал самое лучшее, что у меня тогда было: пластинку с песнями Ротару.
Великая страна рождала великих Артистов!!!
София Михайловна - лучшая!!!
Ротару это феномен необьяснимый и совершенно фантастический
Какое счастье,что ей повезло реализоваться.Можно иметь хороший голос,но так никем и остаться... А у неё такая счастливая судьба--и иметь голос,и стать певицей. Да ещё и внешность прекрасная,и обаяние невероятное.Люди глаз не могли отвести...Есть за что благодарить судьбу!!!
✨ 💧 🌼✌️Да - правду глаголите ; вроде такими же голосами могу петь 🎤 многие песни известных певиц 🙂🌿 но кроме семьи - - никто не слушал) ✨ 💧🌀
@@user-jt2nj7hi4x У меня и семья слушать не хочет😂! Но у Софии действительно уникальный голос. Узнаваемый,выбрирующий, поет легко.
Да все так.Она её и благодарит всю жизнь! Но согласитесь какой неимоверный труд надо было приложить ко всему этому.
София Ротару - лучшая певица в СССР.
лучше гораздо Примадонны
@@user-nb7np3uv6h примадонны ? Так она самозванка ! А СОФИЯ ВЕЛИКАЯ !!! ПЕВИЦА НОМЕР 1 !!!
Лучшая певица СССР !!! УКРАИНЫ !!! РОССИИ !!!МОЛДОВЫ !!!
Вот это шедевры! Какая то завораживающая энергетика исходит от просмотра, как будь то в другой мир попал.
Красивая, стильная голос роскошный, все прекрасно!
коли я був дитиною і ріс в Чернівцях, я іноді бачив Софію Ротару на вулицях міста.. вона була дуже струнка і красива..
Жаль вона не з Тернополя
Неповторимый ротаровский альт не спутать нискем,голос просто восторгает,слушать и слушать,грация,красота,мощь и безмерный талант!!!!
ДА ТАКИЕ ПЕВИЦЫ КАК СОФИЯ РОТАРУ РАЗ В СТОЛЕТИЕ РОЖДАЮТСЯ.
Даже реже!
Олександр ЗЛА
Почему? Очень много талантливых голосистых певиц по муз училищам и консерваториям
какая разница-молдаванка,родилась и жила на Украине.Пела так же и на русском.В наше время-это была наша гордость.
Народилась В Молдові, жила В Україні, потім поїхала НА росію.
@@helgewineman9817 народилась на Буковині, с.Маршинці біля Чернівців, Україна, недалеко укр. - румун. кордону, у молдов. сім'ї, "її мама не володіла рос. мовою, лише молд., укр." -так сама Софія в інтерв'ю писала, - і що "її Толік-українець, та батьки спочатку відмовляли, бо хотіли свого, щоб зять-молдованин був, та все добре, вийшла і щасливо жила".
@@helgewineman9817 Народилася в селі Маршенці Чернівецької області ( Буковина ) , це Україна , а не Молдова . До 1940 року Північна Буковина входила до складу Румунії .
Співала : українською , молдавською , італійською ( подивіться запис концерту у чехословаччині 1972 року ) і російською також ...
@@helgewineman9817 Буковина ( Чернівецька область ) це Україна , а відтяпали її 1940 року у Румунії
вот смотрю , точнее, слушаю её , и понимаю , что равных ей не было. София - просто выдающееся явление.
Лучшая !!! Номер 1 навсегда !!!Ослепительный символ эпохи !!! ❤❤❤
Мир еще не дал достойную оценку творчеству Ротару , нет не дал!
Какой дар голоса у красавицы Сонечки, обаятельная, нежная, приятно видеть и слушать ее, очень, очень люблю ее.
Никакой фанеры, до мурашек, какая умница!
Ротару бесподобна.
Удивительная!!! Как же здорово пела!!! Какая,красивая!!
Аж дух захватывает! Как же классно! Браво, София Ротару!
София Ротару - настоящее достояние всех славян.
Сергей Жариков Румуни кажуть, що Ротару румунська співачка))). Вона має багато альбомів створених в Румунії.
Для меня она просто эталон красоты и таланта. с наилучшими пожеланиями из Белгорода.
София Ротару всегда напоминает мне "паночку" из фильма "Вии". Красивая женщина , любо смотреть на неё!!!
Е таке, поки на Захiднiй Укр. до "пионерства", то всiх дiвчат виховували як паночок, тiльки не за Вiем..)) Вишивати, ходити, варити iсти, дiлити справи на жiночi та чоловiчi!
@@user-ol9dt7dl1y Я щось такого не пам'ятаю щоб виховували як Паночок ...Тим більше по Ротару не Українка а Валашка тобто із тої древньої нації що і Моніка Белуччі
Как же мило, незаменимая лучшая певица,талантливая,есть творчество!!!
Прекрасная,певица,дайей,бог,здоровья,и,счастья
Аджеж співає на усіх мовах: - українською, французькою, молдовською, російською, італійською - та на усіх мовах Європи! Перед такою співачкою можна тільки вклонитись навколішки... Я перед Вами, Софія Михайлівна, - вклоняюсь!!
Господи, какая же она красавица!
мне было 4 годика до сих пор люблю и слушаю Софию Михайловну
тоска нашла по тем годам советским,София Вечная-какая она женственная,восхитительная и всегда одевалась скромно
Красотка, талантище))
Девушка-феномен поет. Талант просто прет!!!это тебе не мордэн толкинг!!! Круто!!!
... СПАСИБІ ЗА ВІЧНУ МОЛОДІСТЬ УКРАЇНИ !!!!
Ааааааааааааааааааааааааааххххххххххххххххххххх уж эта София Ротару такая девица певица хороша, она от красоты просто безума!!!!!
Мне пять лет и я уже ее обожаю ❤❤❤
Я РОЖУСЬ ЧEРEЗ 8лeт,но с колыбeли мурашки от этих пeсeн на пластинках.ВЫРОСЛА И СТАЛА МУЗЫКАНТОМ.Спасибо Софии Ротару за счастьe моё сeгодняшнee счастьe!!! No Ussr again !!
Софа, зе бест. Слухаю, плачу, обожнюю. Дякую Софа.
Она - румынка! Красавица и талантище, любимая наша!
она считает себя молдаванкой.. но вообще то она украинка по гражданству.. можно сказать что украинка молдавского происхождения
Она молдаванка
прекрасна! Настоящая дива!
Прекрасна співачка, щастя тобі)
Она,прекрасна
Прекрасная певица нашей большой Родины
Спасибо за прекрасное видио,где поет молодая певица!!!
БРАВО !!! ВЕЛИКАЯ !!! ЗВЕЗДА НОМЕР 1 !!! 1972 ГОД МЕНЯ ЕЩЁ НЕ БЫЛО !!!
Все-таки здорово она пела и ребята все куда надо,с заводом.
Блин это ОБАЛДЕННО!!
Потрясающая запись. Как же она классно пела живьем. Без фанеры и дорогой звукотехники. И какой акцент. Сразу видно, что и украинский и русский язык были ей мягко выражаясь не родными. Через несколько лет акцент исчез... Интересно послушать еще более ранние записи.
А по-моему акцент ещё долго сохранялся, даже до 90-х
Красуня !
Спасибо за эту запись. 1972 Чехословакия в СССР только через год узнают о такой великолепной певице. Очень здорово пять песен на пяти разных языках и на все так органично. И поет , а не мучается как сейчас.
Браво!
Какое счастье слышать,пусть плохо видеть,но видеть потрясающий,пленящий,пронизывающий до мурашек голос,взгляд чайного цвета!Умопомрачительный талант,шарм и обаяние!Моё детство началось именно с творчества Софии Михайловны!!!И продолжается до сих пор!Её творчество никогда не надоест!И пусть я рожусь через 11 лет после этой песни!Но моя любовь к творчеству,тоже,начнётся с хита "Аист на крыше"!Мне удалось не однократно видеть в живую Её,бывая на сольных концертах!
И как вживую видеть? Впечатлило?.
@@user-sm9tz6st7g да!
@@user-mz7rf6zg7i меня тоже, очень и очень!!!
BRAVO SOFIA!
😯Ротару раньше таким низким голосом пела, в сравнении с теми же песнями конца 80-х типа Луна Луна
Сильно !!!
С тех самых пор, как они всегда относились к романской языковой группе. вместе с итальянцами, французами, испанцами и португальцами.
Какая красивая!
вот это супер!
Худая какая (в хорошем смысле). И сейчас красавица тоже.
Voce, voce, voce, voce, voce...suflet,suflet, suflet...!!! MULTUMESC!
ВАУ! Она там танцевала! а ведь было нельзя! Шикарное выступление, с хорошим настроением! Ибез фанеры! Вживую! Именно драйв, кураж- всё в наличии! И сейчас сходила бы на такой концерт за любые деньги!
Это круто!
Чудо! Какая естественность, грация,.. настоящая прелесть, да, она - явление!... Такие звёзды зажигались только в той прекрасной стране. Только в СССР рождались и воспитывались такие милые девушки, только в той стране они без всяких ухищрений и подлости могли, при наличии настоящего таланта, стать первыми звёздами. Подумать только, ведь из ниоткуда, из маленького хутора, из простой малограмотной и многодетной семьи, голосистая селяночка выступающая в местном клубе в колхозной самодеятельности... И пошла вверх! И взмахнула неумелыми крыльями! И взлетела!... И сама, САМА(!), нащупала свой путь - поступила в училище, прославилась на каком-то незначительном конкурсе, простой и незатейливый советский журнал о ней написал коротенькую заметку, но правда с красивой фотографией. И такой же молодой Толя Евдокименко увидел девчонку, очень захотел познакомиться, нашёл девушку и.. завертелась молодая история. Любовь, свадьба, совместные выступления. Уговорили других ребят-музыкантов поработать вместе, создали ансамбль и в нём Соня стала звездой. Сначала молодой звездой-солисткой, потом самостоятельной звездой большого размаха. Муж был всегда рядом и он был для неё настоящим мужчиной, который не тянул одеялко на себя, а всю свою жизнь помогал своей Соне в её карьере. И сложилась судьба, и получилась семья, и сын замечательный, и невестка достойная, а теперь уже и внуки - очень красивые и способные. ...А тогда, им молодым всё было можно, им в той великой стране были открыты все дороги, под них писали сценарии и снимали музыкальные фильмы, их всюду приглашали, их любили буквально все. Поклонники обожали и они были самого разного уровня и возраста - от простого пастуха до генсека, от мал-мала до велика. И все годы эти музыканты работали честно, искренне и всегда оставались для нас любимыми и РОДНЫМИ. Да! Они не спились, не скурвились, не опошлились, не обрели дурную славу, как те же Битлы, Элвисы и многие другие западные звёзды их возраста, (и как многие наши нонешние!). Вот какая была страна, такие были и звёзды в ней!
И это, правда! Спасибо ей!!! Она - ВЕЛИКАЯ!!!
ДА !!! СОФИЯ ВЕЛИКАЯ !!! ЗВЕЗДА НОМЕР 1 !!! РАВНЫХ ЕЙ НЕТ И НЕ БУДЕТ !!!
Стать первыми звёздами, безусловно могли с талантом, но тогда и конкуренции такой не было, как например сейчас и легче было выдолбить свою нишу (непохожесть ни на кого, индивидуальность). Послушайте украинскую эстраду 60-70 х годов, тогда кроме Ротару с таким количеством достойных песен (все как на подбор) больше никого и не было
Брат Толика, не забывайте кем в то время был.
@@user-ej3mz2bp1sпричём тат брат, она до брата уже конкурсы выигровала.. Сейчас ради хайпа напишут, пора скажут всё, что угодно
Исполнение l'immensita вообще потрясающее. Потом эту песню перевели на украинский язык. Появился Сизокрилий птах...
Действительно талант! Уверен если бы СССР не был бы таким закрытым то она была бы известна на всю планету ну типа как Аба или Бони М )) Я так считаю )))
не была бы. она не пела про секс.
Dead End а,кто,ее,не,пускал
Впервые слышу эту песню в ее исполнении,какой голос,супер, так это сизокрылый прах!..
Бомба !!!!!!!!!!!!!!!
Красивая какая
красавица! Люблю!
Я слушаю радио Coast в Новой Зеландии- репертуар 60-70 годы. Есть хорошо знакомые нам хиты, но большинство музыки очень напоминает программу "Песня ..", но исполнители- американцы и британцы в основном. Музыка не хардроковая, скорее это кантри и фолк-рок. То есть, я думаю, что основная масса людей на западе слушали(и слушает) такой же лирический рок, какой был и в СССР.
Она супер
КРАСУНЯ❤️🇺🇦🌹💓💐💯💖👌👍👏🌷👋🌻😍🙋♀️🇺🇦
Где-то прочитала, что Екатерина Шаврина сказала А.Дементьеву "Мы все ничто по сравнению с Соней Ротару"
Я ще малою була, що вразило- плаття, усі костюми, супер вишиванки, правда!! і голос!!Україна славиться вишивкою, та після Софіїних концертів всі дівчата бажали "і я хочу таке плаття, сорочку!!!“. “Сизокрилий птах" італійською тут - Limensita, гарно так. "Йонел" люкс. Івасюкові пісні то національна класика, неперевершені!! Та що казати- самі слухайте. Жаль, що у середині 80х перейшла на попсу "луна-лаванда -мотьільок, бьіло-бьіло", і фанерка з'явилась. Соні ліпше пасують народні!!
ЛУНА ЛУНА И ЛАВАНДА ТОЖЕ ШЕДЕВРЫ !!! ИХ ДАЖЕ ПЕЛИ НА ФИНСКОМ В ФИНЛЯНДИИ !!!
Якщо бути точним, то починаючи с 86-го, бо у 85-му, в неї ще вийшли: "Минає день, минає нічь" і "Тече вода" на вірші геніального Юрія Рибчинського, ну а потім все, ера Матецького в її творчому житті: "Лаванда", "Луна, луна", "Было, но прошло", "Золотое сердце", "Караван любви", "Хуторянка"......
@@antonsivers9807 С.Ротару по смерті В.Івасюка казала: "нет, к сожаленью, такого таланта как Володя". А тоді ще ж прекрасні писав І.Поклад (тандем Поклад-Рибчинський - супер!), М.Мозговий, але чомусь з 88го вона їх ігнорувала. С.М.в дарунок пропонував свої шедеври Ігор Білозір. Проте вона відмовилась. Світла пам'ять народним композиторам.
Не понимаю, зачем сравнивать Ротару с Пугачевой? Абсолютно разные, у каждой свой репертуар и стиль.
Ну да ! Сравнения ни к чему !!! СОФИЯ ДИВА !!! КОРОЛЕВА !!! А пугалкина ХАБАЛКА !!!
Спасибо за это чудесное видео! Ах, жалко не HD...
Обожаю 🥰
6:24 Песня обалденная
Это итальянская песня. В украинском переводе называется Сизокрылый птах.
tak toto je super !!! ochen harno !
САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕВИЦА СТРАНЫ ПРИМОДОННА УКРАИНСКОМ ЭСТРАДА СОФИЯ РОТАРУ НЕСРАВНЕННАЯ СОФИЯ РОТАРУ НЕСРАВНЕННАЯ СОФИЯ РОТАРУ КРАСАВИЦА МИРА НЕПОВТОРИМАЯ СОНЯ
Krasotka!
Вона кращя
София великолепная! А есть ещё с этой же песней Назарий Яремчук. Тоже великолепный! На "ютубе" видимо есть. Но на ВАШЕЙ страничке хотелось бы увидеть...
Наша Софія - Чернівецька - Буковинка!
І я досі жалію, що не зміг її побачити, як в 72-му році виступила в нас в Празі в Чехословаччині
ЛАЙК!!!!
тяжело им было в 1972 выступать там
+max leontiev не согласен что было тяжело. Чехи понимали украинский язык так как похожие чешский и украинский. Другое дело что если бы она пела там коммуняцкие песни то наверняка бы освистали
@@igortchernowitzer927 💯 % правда! чехи до сих пор знают о Прага-1968 и плюс добавляют "Крим2014 аннекс. незаконно, как наши Судетьі дойче в 1938м". Респект вам чехи. Знаю, тому пишу, что сльішала не раз там.
РОТАРУ!!! - чистый скифо-сорматский тип!!! Как его древние и описывали...
Правда
Это как?
@@TatianaPolievets а от так...
@@NicolaiM654 что за тип? Знаю про кочевников скифских))
@@TatianaPolievets антропотип...
Как этих несчастных заставляли так двигаться, ножки переставлять... и еще и дружно одинаково улыбаться. Были ведь такие времена...
Такая девочка
Задумайтесь,историки музыки-заря 60х-рассвет 70х..мир бьётся в конвульсиях после распада Битлов,не выходит от эйфорического похмелья после Вудстока и Дженис Джоплин,рождаются и встают на ноги Пинк Флойд,Лед Зеппелин и т.д и т.п…в музыкальном мире всё только революционно начинается….а в Могущественной Стране Советов !!!уже вовсю шпарят то,что многим только начинало сниться,да ещё на таком уровне ритм-энд-блюз.биг-бит.фанк.шейк в гармонии поп-рок музыки и джаза,с народным гуцульским.буковинским и общеукраинским фольклором-такого стиля и музыки в мире не было!!!(другие такие были только,что тоже наши! СССРовские молоденькие"Песняры")И какая бы революция в мировой культуре произошла-появились ли на свет Мадонны.Джениферы там всякие Лопесы и подобные там всякие Гаги гнилого капитализма??? в последствии развратившие весь музыкальный.да и не только .мир???Эта советская девушка могла бы стань Иконой!!!мировой культуры-если бы не КГБшные и партийные щупальца.регулирующие всё и вся и даже или так же краны канализационных труб по промывке мозгов затравленных масс…заставившие её петь потом совсем другие песни….ну это моё личное мнение и домыслы,но уверен София Михайловна об этом обязательно ещё расскажет...
++++++++++
Латиноамериканок никто не ограничивал, никакой КГБ, но никого калибра тех же Дженис Джоплин или Джима Моррисона из Латинской Америки так и не вышло. Тут же промоушн нужен.
А Карлос Сантана?
Сказки об "опережении" чушь, конечно. Все всё знали, и работали синхронно. А вам - лечить ПГМ и заняться матчастью.
Голосина убийственный!..
как будто осиротела песня без зинкевича, так сливаются и дополняют друг друга их голоса.
Если Вы о Водограе, то в музыкальном фильме "Червона рута" они не пели его вместе. За В. Зинкевича пел Н.Яремчук, за С.Ротару - М.Исак. :)
excellent! thank you! igor.
Я тогда учился в 10 классе
звук шикарный, как писали или восстанавливали?
Они относятся к романской группе народов (вместе с французами, португальцами, и др)
Софія Михайлівна наша перша Зірка❤❤❤❤🇺🇦
nuastabi ir gerras balsas dekui kad ilgai mus dziugin
Микрофон со шнуром.