Освой профессию ИТ-специалиста в GeekBrains со скидкой 71% по промокоду “Зёбра” : cutt.ly/zwTzlY0U
Бусти: boosty.to/zyo
Еще можно поддержать канал тут: / zyobr или yasobe.ru/na/zebra
Телеграм: t.me/rebryzebry
Дзен: zen.yandex.ru/zyobr
ВК: vk.com/rebryzebry
_______________________________________
Оригинальное видео:
• Titanium & Carbon Fibe...
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Мерч - www.bunkerbranding.com
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Video
Реклама. ООО «ГикБреинс» ИНН 7726381870 Erid: 2SDnjcaLKRa
Нужно больше вставок! Иначе как понять Мэтта? Это же другая страна, у них свои мемы и рофлы. Так что спасибо за разъяснения! Учение свет
Голосую за отдельный контент от Зёбры. Пора создавать свой контент.
@@grey127963 с кардио!😉
Полностью солидарен с вами. Вставки скорее/более интересны, чем наоборот.
согласен
Я их всегда перематываю
- Инструкцию по пилотированию Ф-35 пошукай! - Она наверняка засекречена... - Не неси херни! Иди ищи на форуме Вар Тандер! =)
😂
об этом же подумал))
Да, была бы офигенная интеграция)))
такая подводка к рекламе потерялась))) эхх
Ну так и вся история перемог на Украине из компьютерных игр. Реальность совсем далека от того, что внушают отловленным на улицах "Тарасам".
вставки, как и комментарии - это отдельная форма искусства. они хороши и их нужно делать. спасибо за проделанную работу.
Твои вставки и дополнения - это как раз изюм этих роликов. Очень интересно, коротко и по делу. Спасибо!
Мне даже очень нравиться смотреть вставки, что-то новое можно узнать. Спасибо за то что ты их делаешь и тратишь время на поиск информации. Привет тем кто пришел из тг.
👍👍👍
Знаешь какой мой сосед если не_ Т то ЛЕЙЛИ девочка
Вставки и пояснения Зебры абсолютно бесценны!!!🎉🎉🎉❤
Это тот самый эксклюзив, которого все, кто смотрит Мэтта в ориге - никогда не получит.
Вставки очень нужны!!! Они очень интересные и познавательные!!!
- "Нам такое нельзя!" - *"Мне - льзя!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍. В Золотой Фонд цЫтат.
Если уж и в фонд цитат, то не Мэта. Во-первых, есть такое слово в словаре Даля, во-вторых, это было на Голубом огоньке году в 85 или 86
@@RadarGroupeв Симпсонах в шестидесятых по-любому было
@@MrVaniaFan возможно, ведь в симпсонах было всё. Но к сожалению у меня не хватает терпения пересмотреть все сезоны
Зёбра твои вставки божественны, честно говоря такое ощущение, что я смотрю видео уже не из за контента мета, а именно из за твоих вставок и дополнений, так как в последние время Мет, что то стал откровенно халтурить, как то по инерции снимает потому что надо, а не потому что покайфу как раньше. Вообще лично я хочу твоих вставок побольше.
Ну Зёбра я считаю вносит изюминку в контент Мэтта. Без Зёбры было бы уже не то
Зебра- вы топчик! Вставки вообще огонь, бальзам для ума
Даже не думай что вставки лишние, ты молодец и единственный кто их делает, спасибо тебе
- *"Джена, ну ка, инструкцию по F-35 пошукай, чтобы я на нём полетал!"* © Мэтт, Zёбра, 😎👍.
Вступительный ролик, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.
Ух, Родненький, от всей души благодарю за авторские вставки! Они выводят Зебрийские переводы на комически другой уровень! Они мудры, остроумны, глубоки и очень бодрящие! От всей души радуюсь тонкому чувству языка и его нюансам, сам пытаюсь делать тоже в немецком. Учусь у тебя и наслаждаюсь этими тонкостями перевода.
если надо будет развлечься я тикток посмотрю. Я и на Зебру подписался, когда для меня контент Мэта еще считался познавательным. Например сравнение бронепробиваемости тяжелых и скоростных патронов. Сейчас вроде очевидно, но раньше нет. Сейчас смотреть Мэта уже не интересно, потому что все скатывается к "мы тут взяли новую пушку и постреляли с нее. классная. да еще и стримера позвали, круто же". Появилось ощущение вторичности от оригинального контента. Спасибо, что разбавляешь эту штамповку интересными фактами.
А мне нравятся твои вставки, люблю дополнительную инфу, которую не нужно искать по разным сайтам
Информационные вставки и подводки к рекламе у #Zёбра - 🔥. Аж не перематываю, 😎👍.
Спасибо за переводы,Зёбра!
Вставки Ах*ительны. Как я ранее писал много полезной инфы, без воды, самый сок. Для развития кругозора топчик. Зёбра, продолжай в том же духе, на жалобников не обращай внимание
О, инструкцию к самолёту можно на форумах war tunder глянуть.
Я надеюсь меня не забанят, это не реклама. Иногда попадаются статейки, что где-то на форумах данной игры слили "секретную" инфу про какую-то там технику.
Семь секунд разницы на двух минутах это уже показатель. Если бы ещё коллиматоры одинаковые были и глушители, то тест был бы ещё показательнее.
реально рама!) никак не ожидаешь такого от парня, который каждый день играет в тарков по 8 часов
В реальности, лёгкость винтовки имеет значение только на многокилометровых переходах, например, на поисковой охоте. Вот там, реально, каждый грамм превращается с каждым часом в килограмм, и, я бы не отказался от такой лёгонькой Аэрки.😊 За озвучку, как всегда, биг респект👍
*"Унция - это фунты. А фунты - это боль!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.
10:48 - учитывая, что у людей, "левшей" и "правшей", сила рук может отличаться значительно... 😎
у тех кто тренируется ни особо есть разница в силе.
Благодарить смотреть!!!! Инфо вставки прям очень нравятся! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
Спасибо за перевод и озвучку этого ролика! Очень хотелось посмотреть твою озвучку на ролик с лэндмарком!
Обожаю твои вставки - поясняшки. Это оч круто сделано и интересно посмотреть.
Нам хочется смотреть вставки.....даёшь много вставок!
@DrSaloed как ты написал комментарий 5 часов назад если она вышла минуту назад?
@@Tynaibyссылка в телеге раньше появляется. Так как видос сначала скрытый. Ещё видос раньше на бусти появляется, без подписки. Просто раньше
Не тяни за всех одеяло на себя !!!!!
Поставил лайк за вставки с инфой!!! Спасибо. Это реально интресно, продолжай!
Блин, как же классно переводчик отыгрывает двухголосие в диалогах.👏 Особенно писклявый голос оператора.👍
Вставки огонь, спасибо, что их делаешь ❤
Твои вставки очень интересные, и позновательные, спасибо)
Зебра, брат, побольше вставок пояснительных, ты крут. С меня лайк как обычно
Информация никогда не бывает лишней. Да еще и в такой теме! Очень нравится ваш перевод.
Классные вставки, очень интересно и вот например про ак еще и полезно. Спасибо за информацию и работу
Челик(гость) этот очень смешной 😂 Стоит, прям напрягает ручонки, что бы максимально «широко» выглядеть в кадре🤣 До такой степени, что получился «синдром воображаемой широкой спины» 😂🤣😄
Этот дядя ещё на аддероле сидит, кажется и в качалке на химии сидит😂
Главный кроль таркова - это Андрей Дундук, ждём на ранчо
Хахахаха, ждем джоина с монтажером
Дорогой Зёбр. Спасибо огромное за перевод этого видео! Очень ждал этого видео.
Как идея для теста - можно ронять пушку на коленную чашечку и оценивать боль от 1 до 10
Спасибо большое за вставки, они реально полезные. Я бы даже на какой-нибудь отдельный канал подписался с твоими разговорами о пушках
Спасибо, товарищ Zëбра, за видео и отдельная благодарность за вставки!
Как раз таки вставки и выделят данный канал,очень информативно,ГУД ДЖАП!)))
Справочные вставки и комментарии - отдельное спасибо, это правда интересно!
Байт на поддержку вставок удался -делай вставки, лично мне они в разы больше нравятся, чем основной ролик
Мне всегда нравятся твои информационные вставки)
Приветствую) спасибо за интересное видео. Именно за комментарии и информационно-разъяснительные вставки обожаю Ваши видео
Спасибо за вставки, много нового и интересного узнаешь из них. Пожалуйста продолжай в том же духе
Спасибо за вставки, Зёбра! С ними видео в разы, в разы круче! Прошу больше вставок!
За вставки, только огромное спасибо и обязательный лайк!!!
Начальная вставка супер класс! Спасибо за перевод, адаптацию и вставки!
Оперативненько озвучил видос с Тони - ждал этого выпуска, спасибо!
9:20 ... о, не переживай, нам не сложно это перематывать )
Зёбра, ты лучший! Вставки очень информативны и полезны! Спасибо!
Со вставками, Зёбра, толково получается и особенно годно!! :)
'Благодарить-смотреть!' © 😎👍.
С удовольствием смотрю и слушаю твои пояснения, благодарю душевно))
Лично мне интересны ваши вставки , поэтому продолжайте !
Если интересно, то я вспоминаю, что нужно ставить лайк, только после твоей информативной и интересной вставки! Спасибо, мистер Зерба)
❤спасибо за вставки и дословный перевод
Zёбра, ты вообще красавчик, и информационные вставки вкусные, и подводка к рекламе обалденная.
За вставки лайк,познавательно-развлекательный контент выходит)
9:18 За то и люблю переводы Zёбры, что есть полезная информация! Благодарность за качественный контент!
Во всех тестах легкая пушка как я понял была в заведомо проигрышной позиции. А надо было просто одному начинать с легкой, потом проходить тест с тяжелой, а другому наоборот, что бы увидеть корреляцию какую то. Там же и с удержанием. Ну и огрызок коллиматора мог сыграть серьёзную роль в точности и скорости прицеливания, надо было все таки пожертвовать весом и ставить одинаковые. Ну или по механике целится уж.
Больше интересных информативных вставок! 😊
Образовательный контент топ! Образовательный контент про пушки дважды топ!!!
Зебра ты большой молодец что делишься историями, по типу точной достоверной информации 👍
Зёбрыч, твои познавательные вставки просто супер) всегда очень интересно)
Вставки для прояснения контекста - круто! Это нужно!
Патронами от ШАК-12 не стреляли с Выхлопа, а вот гильза для патронов к ШАК-12 используется от патронов для Выхлопа. Патрон от Выхлопа даже в магазин от ШАК-12 физически не влезет, не говоря уж о том чтобы стрельнуть им.
вставки лично мне очень нравятся, спасибо за дополнительную информацию
Все правильно делаешь со вставками в видео, это называется экстралингвистический контекст. Я и сам переводчик, правда письменный, и иногда для объяснения того или иного понятия или явления приходится давать развернутый перевод одного слова на 3-5 слов или делать сноску. А тут приходится переводить и единицы измерений и американские мемы и шутки, которых у нас просто нет
😊Двойной просмотр! Утром бусти, вечером ютюбчик! Продолжай нас радовать своими изысканиями и вставками по этому поводу! Зачастую эти вставки сильно интереснее основного ролика, да простит меня Мэт!😅. Попробуй снять ролик на тему изысканий по разным видам оружия с канала Мэта или того, что нравится тебе! Уверен, такие исторические видео на тему оружия, в твоей озвучке и подаче, с твоей харизмой и манерой - Очень зайдут! 🔥🫡 0:01
Я вот - ради вставок доп.информации от Зёбры - и подписался на канал! Информативно и развлекательно в одном. Спасибо Зёбра!
вставки очень интересные!!! поддержал, как смог))
Наконец-то колобарация, Мет и Лендмарк. лайк однозначно
Вставки это лучшее в этих роликах! Из за них и смотрю. Больше вставок!
Зёбра,твой перевод-это лучшее в роликах!
Спасибо за информационные вставки👍🏻
Реальную разницу может получить только стрелок спортсмен в более изощрённых заданиях стрельбы на время. Но разница там правда не большая. Просто для спорта полсекунды выигрыша это полсекунды выигрыша)
Zebra but is like зёбра, твои пояснительные вставки невероятно хороши,,более того как то предлогал сделай выпуск из превью думаю будет угарно
Спасибо за вставки! Они бесценны.
Вставки нужны обязательно. Делай по красоте. Озвучка огонь
Парни в России: мне уже 15, зачем мне дурачиться, я уже взрослый Мужики в США: ВЖЖЖЖЖ ЖВЖЖВЖЖЖЖЖВЖЖЖЖЖ, и пофиг что у меня3 ребёнка, жена и огромная коллекция пушек, ВЖЖЖЖЖЖЖЖ ВЖЖЖЖЖЖЖЖ ВЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
я только хотел сказать о том что у Мэта преимущество ибо он звезды научился расстреливать,а в гостях чел что вроде не ходил на стрельбище,может за кадром и дали пострелять,но вряд ли он так быстро понял. И да,первым комментарием подводки,они прекрасны. Считай все ролики смотрю и давно,но без подписок и это первый комментарий, но всегда новый ролик предлагают от вашего канала ибо смотрю до конца. Хотелось бы и другие каналы Мэта от вас,но там уже другие переводы делают,а тут только оружейка
Вставки с пояснениями прекрасны! спасибо!
Zёбра, такая вставка на отдельный самостоятельный видос тянет! Так держать! 👍👍👍
прожмакал лайки, кто за информативные вставки. Зебра- спасибо, ждем еще!
Вставки топ, тебя очень интересно слушать!
Вставки огонь 🔥. Молодец продолжай в том же духе
Один: Самолёт! Второй: Птица! Третий: НАРУТООООО!
Дружище эти вставки , это реально интересно
Зёбра! Материал офигенный! Не обращай внимания на бугуртящих. Я сам играю в тарков и тоже обожаю АШ12. И было приятно услышать о нем вставку с краткой историей. А проясняющие вставки тем и хороши, что ты сам и зрители узнают что то новое! Продолжай в том же духе!
Люблю смотреть зёбру больше оригинала за вставки . Автор ты молодец 👍
Очень порой интересные вставки!Бывае-что интереснее самого ролика👍 А более серьёзный и честный тест,быстро снять не получится.Нужно,на одной вытянутой руке,продержать одну винтовку,а потом,СПУСТЯ ПАРУ НЕДЕЛЬ,в этой же руке-держать другую!Только так,можно узнать,реальную правду.
Обожаю твои вставки. Спасибо.
не ну чё сказать - переводчик это просто Самородок какой то ! Уникум. Мне 46 лет и я видел таких людей ( в разных сферах конечно ) ну просто по пальцам одной руки пересчитать ! Респект и уважения и Счастья !
Шикарно повеселились парни, а эксперимент действительно мура.
Я один на моменте с брониками три раза пересмотрел? Никак не мог понять что Зебра говорит, магия какая-то...
За вставки огромное спасибо. Они нам нужны, а тем кто считает иначе нужны в два раза больше.