с русским текстовым переводом. Victor Hugo "Notre-Dame de Paris".
Пікірлер
Французская версия самая лучшая. Мюзикл на века
@boristrofimenko57728 ай бұрын
Согласна❤
@katrinsummer22182 ай бұрын
Французскому произведению, французкий мюзкл
@user-st6fw4wu8jАй бұрын
Как можно было написать такую красивую песню и так красиво исполнить? И весь мюзикл шикарен.
@olyako1998 Жыл бұрын
Эсмеральда прекрасней книги, в натуре! Поэтому
@user-lx7kg1gx3g Жыл бұрын
Ну если не считать, что они о блуднице поют, то неплохо)
@NikolayDPR11 ай бұрын
@@NikolayDPR Эсмеральда так-то осталась девственницей до самой смерти
@ZereSuraganova10 ай бұрын
@@ZereSuraganova Ну значит это стон трех мартовских котов) Я вот продавать душу дьяволу или кому то еще не стал бы даже ради ночи с молодыми Дианой Крюгер и Скарлет Йоханнсон)
@NikolayDPR10 ай бұрын
@@NikolayDPRпотому что ты не был в них по настоящему влюблен
@user-ow5zw8cj3e9 ай бұрын
Пересматриваю в 21 году, мурашки те же. Именно в оригинальной версии передан весь реализм и аутентичность произведения Гюго.
@user-ur9nz7eo7q2 жыл бұрын
28.02.22. понимаю.
@RantaHun2 жыл бұрын
что такое аутентичность
@user-sx7vx2hp3g2 жыл бұрын
@@user-sx7vx2hp3g гугл в помощь
@rovessa03692 жыл бұрын
Согласна 😊
@Galina_kvark2 жыл бұрын
2022
@user-gg9jx1hn3t2 жыл бұрын
Гару красавец. Из него даже Квазимодо симпатичный вышел.
хули ты радуешьсь?Это отвратный текст, бездарный и пошлый!!!
@Nedonoskov3 жыл бұрын
@@Nedonoskov твой коммент рофл? В чём ужас и пошлость? .-.
@jecherchetu40383 жыл бұрын
@@jecherchetu4038 данный человек не понимает суть мыслей, заложенных Виктором Гюго в его произведение. И поверь, даже объяснять не стоит. Потому что он не удосужится посмотреть, и уж тем более прочитать произведение целиком. И он тем более не сумеет выкупить то, что тут вечно упоминается Дьявол и грех, то есть как раз таки осуждение идёт. А пошлость есть некоторая, но твою мать, она ведь всегда упоминается в соседстве с именем "Люцифер".
@misterion89203 жыл бұрын
@@misterion8920 абсолютно правильно, просто если бы у человека нашлись какие-либо объяснения, хотелось бы поспорить
@jecherchetu40383 жыл бұрын
Как бы я хотела в живую смотреть этот шедевр
@liliya8335 Жыл бұрын
К сожалению, уже никак🤷🏻♂️
@mmm_o_s10 ай бұрын
@@mmm_o_sпочему? Подскажите, пожалуйста
@user-ke9ph9cn1r10 ай бұрын
Вчера ходила на него в Нью-Йорке!!! Мурашки до сих пор! Из оригинального каста только Даниэль остался.
@oksanatesker687310 ай бұрын
@@user-ke9ph9cn1rВ России на него уже точно не сходить. А так французы гастролирут по миру. Сейчас они в Нью-Йорке. В этом году 25 лет мюзиклу.
@oksanatesker687310 ай бұрын
@@oksanatesker6873 верно! Были в Турции в мае, была прекрасная возможность посетить. Осенью Франция
@user-ke9ph9cn1r10 ай бұрын
Господи... Каждый день могу смотреть..снова и снова... те же чувства... Как поют... Голос Квазимодо... А когда Феб поет... прям... такое чувство непередаваемое.. Фролло не в коем случае не хуже!
@kirillgames8311 жыл бұрын
Їии́и́
@ellagilyuk43182 жыл бұрын
@@ellagilyuk4318 suuuuu
@xSir1s_2 жыл бұрын
я каждый раз как будто умираю
@user-cu1yv6ks4k2 жыл бұрын
Фролло во всех версиях и исполнениях хорош по своему и передается правильно без перегибов. А вот Феб часто показывается излишне лощенным персонажем. Ну Квазимодо Гару это как Холмс в исполнении Ливанова - близок к эталону.
@user-nm2sb5us4h Жыл бұрын
@@user-nm2sb5us4h Холмс Ливанова близок к эталону английского джентльмена, но не к эталону персонажа Шерлока Холмса
@Birdofhermes1377 Жыл бұрын
В детстве читала книгу, плакала. Он любил её до самоотречения, и у него не было шанса. Он был единственным кто попытался её спасти❤ Бедный Квазимода.
@user-ts2xv4ht8m8 ай бұрын
Фролло в темнице тоже предлагал её спасти. Её мать пыталась её спасти. Но она всю книгу вела себя как дура.
@user-fi8dl1gq4p7 ай бұрын
@@user-fi8dl1gq4p она любила недостойного человека....
@user-ts2xv4ht8m7 ай бұрын
@@user-fi8dl1gq4pФролло ее сам же и сгубил. Насчет матери согласна, здесь она сама сделала роковую глупость
@Tiana_TV6 ай бұрын
👍👏👏Нет слов!Гениально! Партия Квазимодо -просто разрывает душу! Этот голос с хрипотцой овладевает сознанием и невозможно думать о чём то другом!😍
@irinasugerey14685 ай бұрын
В итоге именно Квазимодо любил её душой и сердцем. Действительно чистой любовью. Остальные двое её просто желали как женщину
@tatinak9062 жыл бұрын
Только сейчас заметила, что Квазимодо поёт, как хочет дотронуться до её волос, а остальные мечтают "сорвать цветок"
@Alinasanna Жыл бұрын
@@Alinasanna или "толкнуть калитку в сад" :)
@Birdofhermes1377 Жыл бұрын
Хотя почему бы и ему её не возжелать ?
@user-fr4lp4bh6x Жыл бұрын
@@user-fr4lp4bh6x осознание своего уродства и совесть не позволяют
@Birdofhermes1377 Жыл бұрын
@@user-fr4lp4bh6x потому что он высоко духовная личность, но не красив внешностью, его натура не позволит ему сделать этого, хотя может он об этом и мечтает
@getoutyourhands400 Жыл бұрын
По сути Эсмеральду никто не любил. Просто все тупо хотели. Эх...
@yarost_scorpiona2 жыл бұрын
Нет, квазимодо любил её ,понимая что он никогда не сможет быть с ней он страдал ну а остальные по сути да
@user-fr7xq9jd5k Жыл бұрын
Вы правы! Я хотела написать тоже самое, они так красиво все поют, что это затуманивает глаза, и кажется, что в их песне звучит любовь, а на самом деле, солдатом и священником владело лишь плотское желание. Любил её только Квазимодо… грустно
@user-fn7qp4kp9k Жыл бұрын
Я тоже тебя люблю
@veniaminnearmoscow1189 Жыл бұрын
Квазимодо ее любил очень
@user-vx7zb9vm8m Жыл бұрын
Причём, походу все трое были евнухами)
@user-db5by4yu6l Жыл бұрын
Даниэль поёт очень красиво! Он очень хорошо роль Фролло передал!
@user-vb8hd2vk7f4 жыл бұрын
Лучше всех, ибо никто ещё лучше него не сыграл эту роль.
@user-ee4ws6oo5w2 жыл бұрын
Вони всі троє прекрасно виконали свої ролі
@user-yy4bf8wk1w11 ай бұрын
А почему обращается внимание только на Даниеля? А другие что... - хуже?
@Marat1ish5 ай бұрын
Феб никакой, даже без грима, что наш, что француз
@user-ky4wu6cd2p5 ай бұрын
Вспомнила про эту песню, прочитав роман Гюго, раньше слышала эту песню, но не понимала всей ее трагичности, пока не прочла роман. Роман супер, песня трогает до глубины души
@user-hl6uo4hg8m2 жыл бұрын
Роман бомбический, ни одна постановка не передала его на 100%
@Tiana_TV6 ай бұрын
Сегодня 01.01.2022. Девять лет назад на этот канал было загружено последнее видео. Спасибо Вам, добрый человек, за этот клип и перевод, где бы Вы ни были.
@polarkreis772 жыл бұрын
Больше года прошло с вашего комментария . Как у вас дела ?
@adampanasonic76865 ай бұрын
Я залипла на брови святого отца. Пхпхпх, они шикарны. 🥴
@user-yd7by2xz7f2 жыл бұрын
У Гренгуара тоже ничё так бровки))
@user-hb2hc2fy4p2 жыл бұрын
Он сам тоже красавец
@mary-ej6pj2 жыл бұрын
что-то от вашего коммента смеялась, не могла остановиться) В итальянской версии тоже брови что надо. Интересно, им специально такой брежневский колорит придали? )
@salsafiestaspb2 жыл бұрын
Что вы знаете про брови? Вот у Леонида Брежнева были брови так эти брови знали миллионы людей з СССР и еще миллиарды народов других стран.
@alexkyrylenko28812 жыл бұрын
@@salsafiestaspbв наше время такие брови носит любая модница) Думаю, в оригинале немного перестарались с макияжем, а потом другие это подхватили. Хорошо, что в русской версии маракулинскому Фролло не стали рисовать бровищи, но у нас на Гренгуаре оторвались, последнее - явная неудача гримеров.
@regina_m3358 Жыл бұрын
Первый раз вижу оригинал в 2022 господи это просто божественно
@zzzden3dzzz Жыл бұрын
Если здесь есть те, кто не читал книжную версию, бегом дочитывать. Уверяю, ни разу не пожалеете. Ни одна постановка, фильм или мультик по мотивам и близко не смогла передать всего того, что происходило по книге. P.S. Мюзикл супер!
@Volga_Ivan2 жыл бұрын
Спасибо за толчок) как раз думала заняться этим наконец))
@asyaglotova9418 Жыл бұрын
Как раз сейчас читаю и дочитала до того места, где Квазимодо стоит, прикованный к позорному столбу.
@madarauchilka3879 Жыл бұрын
Когда читала думала, что это про прогресс, про то что печать заменяет письмо, ну и про любовь к собору... А Эсмеральду и всю любовную линию автор придумал, чтобы прочитали эти его мысли Ведь всем про любовь интереснее читать)) P.s читала в школе
@user-ww1mb4tj3w Жыл бұрын
@@user-ww1mb4tj3w ну это да. Эта книга вся посвящена собору. И главный герой это тоже собор. Но драма там, конечно, зашкаливает. В общем, автор добился своей цели.
@Volga_Ivan Жыл бұрын
а что за книга?
@Andreylovekatty Жыл бұрын
шедевр. обожаю этот мюзикл. французский язык -язык любви
@user-ni7hq8et9v8 жыл бұрын
я с вами полностью согласна! Это настоящий шедевр! ... Мне Квазимоду жалко...
@alenapanchenko58977 жыл бұрын
+Алёна Панченко ☺️👍👏🏻
@user-ni7hq8et9v7 жыл бұрын
Айгуль Касымова язык любви это итальянский. Французский звучит убого если говорить комплименты или приятности.
@user-fn6xk1pu4k6 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👏👏
@user-gf1ss5cu6x6 жыл бұрын
Да, под эту песню хочется... хочется танцевать медленно!...
@love-love97756 жыл бұрын
Как можно не восхищаться французским?
@user-vr8yt6lc2o11 жыл бұрын
Инна Немзер, та права!!!!
@love-love97756 жыл бұрын
Когда слушаешь-да, а когда тебя его заставляют учить из-под палки, то ненавидела его всей душой. Грамматика сложная у него жутко)))
@oksanaakimova5726 Жыл бұрын
@@oksanaakimova5726 ооо да, учил в школе в свое время, до сих пор с ужасом вспоминаю все эти времена глаголов)
@mimscat5582 Жыл бұрын
хаха легко. особенно пожив там много лет. тошнит
@BigLittleFish Жыл бұрын
Можно, можно)
@sailorv80672 ай бұрын
Каждый раз слушаю и плачу, настолько описать чувство. Браво маэстро, браво писателю. Произведение, которое трогает до глубины души...
@user-ib3li5qf2b Жыл бұрын
Обожая эту песню в исполнении Гару,Патрика и Даниэля 😍😍😍
@wilhelm.176 жыл бұрын
До сих пор благодарна учителю французского языка, за то что, на укроке она познакомила нас с этим мюзиклом. А эту песню мы перевели и выучили.
@user-hs3vf5zo2g Жыл бұрын
Народ честно,я очень завидую тем кто побывал на этом выступлении)) Хотя могла побывать у меня тетя живет в Париже))
@minesakamuri21112 жыл бұрын
Почти 24 года этому мюзиклу, но ощущения все те же не передаваемые. Молодцы.
@user-bg7ix4ch7f2 жыл бұрын
Этот мюзикл и все песни в нём просто шедевр. И самые талантливые артисты были именно в этой, первой версии. Они и поют превосходно и играют и сами очень хороши. Мой любимчик Гару. Обожаю. Ещё ооочень нравится Патрик Фиори. И конечно же Бруно, талантище 💎
@nissadort52196 ай бұрын
Гару сто оскаров и памятник при жизни!
@Dora_24511 жыл бұрын
Оскар за кинематографические заслуги дают)))
@ivankolobov95023 жыл бұрын
@@ivankolobov9502 будем знать)
@Dora_2453 жыл бұрын
@@Dora_245 нормас ты через 8 лет ответил
@jerryvalindrom92312 жыл бұрын
@@jerryvalindrom9231 нормас ты через 2 месяца ответил
@seedman08502 жыл бұрын
@@ivankolobov9502,тогда золотую маску
@Gectorion20022 жыл бұрын
Гару-бесподобен! Его эмоции, голос-это неповторимо!
@nikol61832 жыл бұрын
Не могу равнодушно слушать. Это фантастика
@ViktohaSuper11 жыл бұрын
Супер) даже от головной боли лучше таблеток помогает😁
@user-dw3oj8kc1z6 жыл бұрын
Квазимодо Гаро фантастика,и вообще все исполнители перфект,восхитительно,много каверов есть,но парижская труппа это вершина,могу слушать безконца,огромное удовольствие,это высокая музыка
@gayaneminasyan91073 жыл бұрын
это что то невероятное, первый раз вобще решил посмотреть нечто подобное, и понравилось на столько что теперь хочу в живую к ним на выступление
@bulka31162 жыл бұрын
До сих пор помню как наблюдала за своей учительницей французского, которая пела эту песню, укачивая в коляске дочку...
@user-py6ng7oj2c Жыл бұрын
Гару... Актёр от Бога, мурашки по телу аж. Остальные не хуже, я сколько не смотрю, всегда со слезами🙏🙏🙏
@user-ml5mh2cg3u2 жыл бұрын
Захватывает дух! Вот это актёр! Я про того что самый первы пел.
@BurPitt12 жыл бұрын
Гару . Неплохой актёр
@rewolution32893 жыл бұрын
Только французы смогли передать эту трагическую любовь
@user-gf9gb4ig5y3 жыл бұрын
Боже это можно слушать. Вечно.
@user-rs6ie1jl3i3 жыл бұрын
Я в Гару влюбилась и не могу отлипнуть😀 Он уже вроде и старый, но эти видео с ним можно пересматривать вечно 😂 Что за дьявол
@user-wv2wk8vj5h Жыл бұрын
Мир для тебя придумал слово «красота». Как же чудесен в танце твой прекрасный стан. Ты так легка, что можешь в небо улететь, Меня оставив в бездне огненной гореть. Под платье пестрое случайно заглянул Что я ещё просить у Нотр Дам могу? Тот, кто бросит камень в этот тонкий силуэт, День проклянет, когда явился он на свет. О, Люцифер, позволь хотя бы иногда Быть с той, которую зовут Эсмеральда. Нет, это чудо - дьявол во плоти! Чтобы от Бога взгляд мой отвести. Кто пробудил в душе моей всю эту страсть? И помешал мне посмотреть на небеса? Она склоняет к первородному греху! Я что, преступник, если этого хочу? Тварь, что здесь танцует на глазах у всех людей, Ах, почему же к ней любовь досталась мне? О, Пресвятая дева, я прошу тебя, Пусть душу мне свою откроет Эсмеральда Я не могу забыть ее огромные глаза И разве может быть она чиста? Ее движения заставили мечтать О том, чтоб радужную юбку приподнять. Моя любовь, позвольте мне неверным быть, Прежде чем в храме руки наши совместить. Кто? Кто из мужчин способен взгляд свой отвести От это девы самой чистой красоты? О, Флёр-де-Лиз, я с вами, знайте, навсегда, Но пусть цветок любви подарит мне Эсмеральда! Не идеал, но я старалась. Взяла некоторые фразы из Новокузнецкой версии, так как лучше их перевести лично я их не могу:)
@alisa_marika3 жыл бұрын
Самый удачный перевод в стихах, как на мой взгляд. Спасибо вам.
@user-hl2ke8mz7f3 жыл бұрын
@@user-hl2ke8mz7f спасибо:)❤️
@alisa_marika3 жыл бұрын
Как по мне, в некоторых местах текст не очень накладывается на музыку.
@michaeldemidov1943 жыл бұрын
@@michaeldemidov194 можно уточнить? У меня все подходит, даже пара друзей подтвердили
@alisa_marika3 жыл бұрын
@@alisa_marika Я имею ввиду первые две и последние две строчки в куплете Фролло.
@michaeldemidov1943 жыл бұрын
Вот это любовь, вот это страсть. Боже, как прекрасно) исполнение великое
@user-qp1tu2pk9w4 жыл бұрын
До слёз, искренне, проникновенно, сильно. Лучше этого мюзикла я не видела и не слышала ничего в своей жизни. Люблю
@elenakozachyok_domra2 жыл бұрын
Красавица!!!!!😍🥰🌹🌹🌹
@Marat1ish2 жыл бұрын
Из русского могу посоветовать "Тодд" группы Король и Шут
@hegodamask10472 жыл бұрын
Роман еще лучше
@Tiana_TV6 ай бұрын
@@hegodamask1047дадада, тодд..
@I_Love_Gorshok5 ай бұрын
красиво на всех языках!
@user-dn2xd5sk6b10 жыл бұрын
Не согласен! Русский язык ее портит, так, как музыка написана для французского языка!!!
@artemromanchin22925 жыл бұрын
Нет
@user-eq3og5pf7k Жыл бұрын
В нашем переводе многие великолепные фразы утеряны.
@ViktohaSuper11 жыл бұрын
Например?
@rotaggelo____92733 жыл бұрын
@@rotaggelo____9273 вы задали вопрос человеку, который написал этот комментарий 8лет назад)
@htrst3 жыл бұрын
@@htrst и что?
@rotaggelo____92733 жыл бұрын
А вы на мове слышали?
@user-yk3le1jv2r3 жыл бұрын
@@user-yk3le1jv2r не понял вопроса
@htrst3 жыл бұрын
Браво, ГАРУ!!!!!
@osipovaira11 жыл бұрын
Великолепная песня. Настолько естетичная и красивая . Аж за душу берет !
@user-li7xz4bo2k Жыл бұрын
Это нечто, спасибо за исполнение. До мурашек по всему телу. Именно оригинал, с душой, от сердца....... Обожаю......
@user-xl5zf6jy9j4 жыл бұрын
Боже это французкий ! Очень красиво 💖💖💖
@user-sp1kc1ux9k6 жыл бұрын
а как Вудман кастинги проводит, вообще неподражаемо!
@user-tc2ch8bg2m5 жыл бұрын
Гару ....застолбил за собой лучшее исполнение...
@user-un1pt4pm6n2 жыл бұрын
Земное воплощение Брахмы, Вишну-Ачьюты и Шивы-Шанкара - Гару, Патрик и Даниэль в этой песне!!! Браво! Непередаваемо. Божественно. 😇😇😇😍🕉
@lorette7416 Жыл бұрын
Каждый раз начав смотреть этот шедевр уже не могу оторваться, это выше всяких похвал, волшебно💟💟💟💟💟
@Iris-cb4dq4 жыл бұрын
Im french. Im from Quebec, and i'm sooo proud of theses guys!
@MarieLouiseBedard12 жыл бұрын
Аж мурашки пошли от этого вокала🙂👍
@Cyborg259318 ай бұрын
Золотой состав прекрасен, каждый раз до слез 💔❤
@unjourdhiver86543 ай бұрын
Только прочитал "Собор Парижской Богоматери". Браво, так красиво поставили. Книга до слёз. 😢
@user-dn2op4tj7f6 ай бұрын
22 года прошло когда я в первый раз их услышал . Они великолепны
@user-yr7np3yz7v2 жыл бұрын
Even though Russian version of this song is the one I have risen with, the French version truly touches my heart
@anarbakhytzhanova26278 жыл бұрын
just subtiteld french sing
@gorgewashington12166 жыл бұрын
@@gorgewashington1216 she means that she is comparing this to the russian version of the musical
@Madi_Ernar6 ай бұрын
Как красив французский язык. Не зря наши русские дворяне. Нанимали учителей. С. Франции. Своим детям. Он очень красив в разговоре.
@user-rs6ie1jl3i3 жыл бұрын
Класс!Обажаю Гару!
@user-if7rk1rz7o11 жыл бұрын
Ничего не говорю, но как же отличается перевод наш и тут оригинал. У нас душу дьяволу за ночь, а у них дотронуться до волос, толкнуть калитку сердца...
@user-cb2su6ms2x Жыл бұрын
Здесь представлен такой перевод, но на деле ни о каком «сердце» не поется. Это переводится как «О, Богоматерь! О, позволь мне хоть раз толкнуть дверь в сад Эсмеральды» Для меня это звучит совсем не как любовь
@user-pe9nv8hm6z Жыл бұрын
@@user-pe9nv8hm6z всё верно! В русской версии дрожью в голосах и мимикой берут, хоть и корявый перевод
@juliapho4901 Жыл бұрын
Готова пересматривать и переслушивать в миллионный раз! Это бесподобно ❤
@AnastasiaU10 ай бұрын
Боже это шикарно, обожаю французский❤️❤️❤️
@KawajiriKosaku3 жыл бұрын
Эта версия мюзикла - канонична и создает невероятную атмосферу.
@user-zq1tc2yh4l Жыл бұрын
Голос Фролло словно раздается эхом.. Как будто действительно где то в саборе
@user-pi7vz6kh2k Жыл бұрын
До чего безумная своей красотой песня. Как девушка безумная своей красотой. От которой можно с ума сойти. С ума сойти. Невозможно жить без её любви. А голоса просто. Какое то сумасшествие. Нотердам. Де. Пари.
@user-rs6ie1jl3i3 жыл бұрын
То чувство, когда осознала, что на тебя положили глаз пара-тройка парней... Бедная Эсмеральда
@ashlynwolff5 жыл бұрын
Их двое
@ratbeauty35955 жыл бұрын
@@ratbeauty3595 трое, там еще монах
@user-vk6tq5cz4i4 жыл бұрын
И в итоге легла к ним ногами, хорошая тактика 😂👍🏼
@Dolores_Dominik4 жыл бұрын
@@Dolores_Dominik обожаю этот мюзикл 🤗❤ но так смешно стало от вашего комментария 😆 ну, да, а как надо было лечь?! 😆
@tishe4173 жыл бұрын
А ОЙ точно я поняла о чём вы.... смешно,да;)
@Dolores_Dominik3 жыл бұрын
Ребята, извините, пожалуйста! Эту песню я посвящаю своей подруге. Она ее очень любила..... Светик, царствие небесное, земля пухом!!! Я обливаюсь слезами!
@user-xt7wl3be8f7 ай бұрын
Сочувствую. Сил вам
@user-mc7br7sl5g7 ай бұрын
😢😢😢🌹🌹💔
@user-nz5ir1bd4d6 ай бұрын
Я вам соболезную. Царство небесное вашей подруге.Крепитесь.
@user-ce1ck3xm6j2 ай бұрын
Смотрю уже много раз ,превосходно,ПРЕВОСХОДНО!!!
@backrooms220 Жыл бұрын
ЭТОТ МЬЮЗИКЛ. ГОТОВА СМОТРЕТЬ БЕСКОНЕЧНО. БРАВО.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-nv5bc2oy7x Жыл бұрын
По сути, Эсмеральда - это Божья Матерь, которую считают падшей женщиной. В их глазах она олицетворяет одновременно чисоту и первородный грех, Ангела и Демона. Она возывашает их до небес и опускает до плотской страсти. Священник видит её падшим ангелом - Дьяволом, капитан - непорочной девственницой. Ну а Фролло её по-настоящему любит, видя её доброту. Её красота и наивность - её рок. "Дерзка цыганка" оказалась самой непорочной из них.
@Neznakomka19902 ай бұрын
Вся песня,но их совместная партия лучше всего😊❤
@user-mi9iy6in4n10 ай бұрын
Спасибо за перевод! Великолепное исполнение!!!
@Ailarov14 жыл бұрын
Я каждый раз пересматриваю этот шедевр 👍
@user-sm2kw3uz4mАй бұрын
Нет слов, очень красиво. Сердце замирает. Спасибо за такое красивое видео!
@user-ls6jo9rh3t4 жыл бұрын
В 14 лет прочитала "Собор Парижской Богоматери", книга было старая, меня так захватил роман, особенно любовь Квазимодо к Эсмеральде, Квазимодо вызывал и жалость, и восхищение, и сочувствие. В жизни предпочитала чистую любовь.
@zinazi65883 ай бұрын
Это лучшее, что я когда-либо слышал.
@zztop84012 жыл бұрын
Beautiful song, fantastic performance!!!
@MsFedtastic12 жыл бұрын
Самые классные исполнители! За душу берёт!!!!!
@user-dg5tw5ip4c Жыл бұрын
Потрясающе! От слов мурашки по коже!!! Браво!!!!!
@user-gl4ct8qu7r4 жыл бұрын
Шедевр, язык любви, с детства мечтал побывать там в живую, мечты сбываются)
@morrigankelts14215 жыл бұрын
эх...
@lasharatiani89445 жыл бұрын
Мечта сбывается,и не сбывается, любовь приходит к нам,порой нетаааа!!!Но всё хорошее не забывается,а всё хорошее и еееесть мечта!!😊
@user-nn8mr5qd5q4 жыл бұрын
шикарно. нет слов. голос волшебный
@user-vr1ht1yy7g6 жыл бұрын
Одно слово - шикарно.
@user-vm8us9bs1r5 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️💐💐💐💐💐💐💋💋💋💋шикарное исполнение,приятно было слушать. Большое спасибо.
@user-ef3wh7gu7g7 ай бұрын
Обожаю слушать данный мюзикл! Мне 22 года.
@IcyLu22 күн бұрын
Гару прелесть! Всегда, в любом исполнении!
@elbe7543 Жыл бұрын
так красиво, что аж больно
@deniskim57284 жыл бұрын
шедевр сколько раз смотрю и всегда мурашки спасибо вам
@vasjeksidorenko7637 Жыл бұрын
Здорово поют, негодяи 😩😩😩!
@user-sc6vx2mh7b4 жыл бұрын
Фантастика...
@user-ng5hu4qo9p4 жыл бұрын
...а песни тоже пахнут... ... ВОСПОМИНАНИЯМИ... Смотрю, и вдыхаю аромат воспоминаний, как смотрела мюзикл впервые... Эмоции и чувства те же, как и много лет назад... Гениальное произведение... Гениальное исполнение... Неподражаемо! БРАВО и СПАСИБО!!!
@mouette5582 жыл бұрын
это прекрасно!...
@katyadandelion304311 жыл бұрын
Даже мурашки пошли 🤤🤤🤤
@user-mj8kg2ug9q4 жыл бұрын
Прекрасный текст и музыка чудесная. Никакой пошлости!!!!!
@user-qc7uo8bt4u11 жыл бұрын
Как-то вы не тем местом слушали, читали и смотрели.
@user-vg7bz2qn4d4 жыл бұрын
@@user-vg7bz2qn4d Посмотрите хотя бы в википедии реальное значение слова "пошлость", не позорьтесь.
@Roshenera4 жыл бұрын
I have seen spectacular musical ... but as this one. I have no words to describe what I feel and things that cross my mind whenever I see the videos. Great! oh my God.
@capriacuarella12 жыл бұрын
Каждый день слушаю эту песню🤤
@user-nn8mr5qd5q4 жыл бұрын
2021 год-актуально до сих пор))) Первый просмотренный мною мюзикл))
@user-tp8pp7xl9r2 жыл бұрын
Я раньше слушал только русскую версию. А теперь когда слышу оригинал и понял о чем они поют, уже русская версия не прокатит 😂😂 Божественно исполнена 😍😍
@user-mj8kg2ug9q4 жыл бұрын
Тоже не плохо
@user-zc7qc7kc2k4 жыл бұрын
Мне нравятся обе версии
@user-zc7qc7kc2k4 жыл бұрын
Русская версия это жалкое подобие,прежде всего голосами.И ещё везде в мюзиклах поют лайф,а в россии поют под фанеру и то говно получается.😂😂😉😉
@user-wg8vq5nm2d4 жыл бұрын
особенно текст)) все под платье заглядывают, духовные люди, настоящая любовь!
@ruslankurbanov54994 жыл бұрын
Ruslan Kurbanov ,а у вас когда любовь вы что ,всю жизнь книжки с ней норовите читать,духовнейший вы наш или тоже под платье хочется залезть?😉😉😉😉😂😂
@user-wg8vq5nm2d4 жыл бұрын
Какой потрясающий перевод здесь, наши сделали слишком грубо, я слушаю французскую версию и наслаждаюсь, особенно мне нравится как капитан поёт, когда он мечется от одной к другой, просто на разрыв песня! Ну и поэт Гринуар меня покорил, актёр спел и сыграл просто потрясающе, да и песен у него больше всех было...
@user-ni4mk6he7n5 ай бұрын
Мне 38 и мурашки точь но такие же от этой песни которые и были в 21 даже сильнее словно моё тело вспоминает все поцелуи , все прикосновения мужских глаз , рук , языка всех моих любовников , поклонников, сожителей и случайных попутчиков , которые у меня были в жизни , никто не женился но все хотели Был мужчина 47 лет а мне было 21 , он сказал что на меня встанет даже у трупа )
@user-zs8fi5zp9c3 ай бұрын
смотрю в 2023, это превосходно.
@user-yr9wg1zf1j Жыл бұрын
3:16 Какая ещё Дульсинея? "Мa dulcinée" с французского переводится как "моя возлюбленная".
@michaeldemidov1943 жыл бұрын
Песня шикарная, но от вашего коммента орнула😂 Дульсинея блин🤣
@KawajiriKosaku3 жыл бұрын
Какая, какая, Тобосская, конечно же
@user-kj8hr7ci5v3 жыл бұрын
А раз французкий знаете,можно перевести полность пж? Вот совсем как-то не верится субтитрам,ну не такие же пошляки эти французы.
@666draid43 жыл бұрын
Я не знаю Французкий. Но всё-таки смысл в песне примерно такой же, как и в субтитрах. И это ты называешь пошлятиной? Ты официальную русскую версию послушай!
@michaeldemidov1943 жыл бұрын
@@666draid4 не настолько это и пошло, ты Русскую версию послушай, там вообще испанский стыд на каждой фразе блин
Французская версия самая лучшая. Мюзикл на века
Согласна❤
Французскому произведению, французкий мюзкл
Как можно было написать такую красивую песню и так красиво исполнить? И весь мюзикл шикарен.
Эсмеральда прекрасней книги, в натуре! Поэтому
Ну если не считать, что они о блуднице поют, то неплохо)
@@NikolayDPR Эсмеральда так-то осталась девственницей до самой смерти
@@ZereSuraganova Ну значит это стон трех мартовских котов) Я вот продавать душу дьяволу или кому то еще не стал бы даже ради ночи с молодыми Дианой Крюгер и Скарлет Йоханнсон)
@@NikolayDPRпотому что ты не был в них по настоящему влюблен
Пересматриваю в 21 году, мурашки те же. Именно в оригинальной версии передан весь реализм и аутентичность произведения Гюго.
28.02.22. понимаю.
что такое аутентичность
@@user-sx7vx2hp3g гугл в помощь
Согласна 😊
2022
Гару красавец. Из него даже Квазимодо симпатичный вышел.
Плюсую, умножаю, увиличиваю, поддерживаю, согласую
хули ты радуешьсь?Это отвратный текст, бездарный и пошлый!!!
@@Nedonoskov твой коммент рофл? В чём ужас и пошлость? .-.
@@jecherchetu4038 данный человек не понимает суть мыслей, заложенных Виктором Гюго в его произведение. И поверь, даже объяснять не стоит. Потому что он не удосужится посмотреть, и уж тем более прочитать произведение целиком. И он тем более не сумеет выкупить то, что тут вечно упоминается Дьявол и грех, то есть как раз таки осуждение идёт. А пошлость есть некоторая, но твою мать, она ведь всегда упоминается в соседстве с именем "Люцифер".
@@misterion8920 абсолютно правильно, просто если бы у человека нашлись какие-либо объяснения, хотелось бы поспорить
Как бы я хотела в живую смотреть этот шедевр
К сожалению, уже никак🤷🏻♂️
@@mmm_o_sпочему? Подскажите, пожалуйста
Вчера ходила на него в Нью-Йорке!!! Мурашки до сих пор! Из оригинального каста только Даниэль остался.
@@user-ke9ph9cn1rВ России на него уже точно не сходить. А так французы гастролирут по миру. Сейчас они в Нью-Йорке. В этом году 25 лет мюзиклу.
@@oksanatesker6873 верно! Были в Турции в мае, была прекрасная возможность посетить. Осенью Франция
Господи... Каждый день могу смотреть..снова и снова... те же чувства... Как поют... Голос Квазимодо... А когда Феб поет... прям... такое чувство непередаваемое.. Фролло не в коем случае не хуже!
Їии́и́
@@ellagilyuk4318 suuuuu
я каждый раз как будто умираю
Фролло во всех версиях и исполнениях хорош по своему и передается правильно без перегибов. А вот Феб часто показывается излишне лощенным персонажем. Ну Квазимодо Гару это как Холмс в исполнении Ливанова - близок к эталону.
@@user-nm2sb5us4h Холмс Ливанова близок к эталону английского джентльмена, но не к эталону персонажа Шерлока Холмса
В детстве читала книгу, плакала. Он любил её до самоотречения, и у него не было шанса. Он был единственным кто попытался её спасти❤ Бедный Квазимода.
Фролло в темнице тоже предлагал её спасти. Её мать пыталась её спасти. Но она всю книгу вела себя как дура.
@@user-fi8dl1gq4p она любила недостойного человека....
@@user-fi8dl1gq4pФролло ее сам же и сгубил. Насчет матери согласна, здесь она сама сделала роковую глупость
👍👏👏Нет слов!Гениально! Партия Квазимодо -просто разрывает душу! Этот голос с хрипотцой овладевает сознанием и невозможно думать о чём то другом!😍
В итоге именно Квазимодо любил её душой и сердцем. Действительно чистой любовью. Остальные двое её просто желали как женщину
Только сейчас заметила, что Квазимодо поёт, как хочет дотронуться до её волос, а остальные мечтают "сорвать цветок"
@@Alinasanna или "толкнуть калитку в сад" :)
Хотя почему бы и ему её не возжелать ?
@@user-fr4lp4bh6x осознание своего уродства и совесть не позволяют
@@user-fr4lp4bh6x потому что он высоко духовная личность, но не красив внешностью, его натура не позволит ему сделать этого, хотя может он об этом и мечтает
По сути Эсмеральду никто не любил. Просто все тупо хотели. Эх...
Нет, квазимодо любил её ,понимая что он никогда не сможет быть с ней он страдал ну а остальные по сути да
Вы правы! Я хотела написать тоже самое, они так красиво все поют, что это затуманивает глаза, и кажется, что в их песне звучит любовь, а на самом деле, солдатом и священником владело лишь плотское желание. Любил её только Квазимодо… грустно
Я тоже тебя люблю
Квазимодо ее любил очень
Причём, походу все трое были евнухами)
Даниэль поёт очень красиво! Он очень хорошо роль Фролло передал!
Лучше всех, ибо никто ещё лучше него не сыграл эту роль.
Вони всі троє прекрасно виконали свої ролі
А почему обращается внимание только на Даниеля? А другие что... - хуже?
Феб никакой, даже без грима, что наш, что француз
Вспомнила про эту песню, прочитав роман Гюго, раньше слышала эту песню, но не понимала всей ее трагичности, пока не прочла роман. Роман супер, песня трогает до глубины души
Роман бомбический, ни одна постановка не передала его на 100%
Сегодня 01.01.2022. Девять лет назад на этот канал было загружено последнее видео. Спасибо Вам, добрый человек, за этот клип и перевод, где бы Вы ни были.
Больше года прошло с вашего комментария . Как у вас дела ?
Я залипла на брови святого отца. Пхпхпх, они шикарны. 🥴
У Гренгуара тоже ничё так бровки))
Он сам тоже красавец
что-то от вашего коммента смеялась, не могла остановиться) В итальянской версии тоже брови что надо. Интересно, им специально такой брежневский колорит придали? )
Что вы знаете про брови? Вот у Леонида Брежнева были брови так эти брови знали миллионы людей з СССР и еще миллиарды народов других стран.
@@salsafiestaspbв наше время такие брови носит любая модница) Думаю, в оригинале немного перестарались с макияжем, а потом другие это подхватили. Хорошо, что в русской версии маракулинскому Фролло не стали рисовать бровищи, но у нас на Гренгуаре оторвались, последнее - явная неудача гримеров.
Первый раз вижу оригинал в 2022 господи это просто божественно
Если здесь есть те, кто не читал книжную версию, бегом дочитывать. Уверяю, ни разу не пожалеете. Ни одна постановка, фильм или мультик по мотивам и близко не смогла передать всего того, что происходило по книге. P.S. Мюзикл супер!
Спасибо за толчок) как раз думала заняться этим наконец))
Как раз сейчас читаю и дочитала до того места, где Квазимодо стоит, прикованный к позорному столбу.
Когда читала думала, что это про прогресс, про то что печать заменяет письмо, ну и про любовь к собору... А Эсмеральду и всю любовную линию автор придумал, чтобы прочитали эти его мысли Ведь всем про любовь интереснее читать)) P.s читала в школе
@@user-ww1mb4tj3w ну это да. Эта книга вся посвящена собору. И главный герой это тоже собор. Но драма там, конечно, зашкаливает. В общем, автор добился своей цели.
а что за книга?
шедевр. обожаю этот мюзикл. французский язык -язык любви
я с вами полностью согласна! Это настоящий шедевр! ... Мне Квазимоду жалко...
+Алёна Панченко ☺️👍👏🏻
Айгуль Касымова язык любви это итальянский. Французский звучит убого если говорить комплименты или приятности.
👍👍👍👍👍👍👏👏
Да, под эту песню хочется... хочется танцевать медленно!...
Как можно не восхищаться французским?
Инна Немзер, та права!!!!
Когда слушаешь-да, а когда тебя его заставляют учить из-под палки, то ненавидела его всей душой. Грамматика сложная у него жутко)))
@@oksanaakimova5726 ооо да, учил в школе в свое время, до сих пор с ужасом вспоминаю все эти времена глаголов)
хаха легко. особенно пожив там много лет. тошнит
Можно, можно)
Каждый раз слушаю и плачу, настолько описать чувство. Браво маэстро, браво писателю. Произведение, которое трогает до глубины души...
Обожая эту песню в исполнении Гару,Патрика и Даниэля 😍😍😍
До сих пор благодарна учителю французского языка, за то что, на укроке она познакомила нас с этим мюзиклом. А эту песню мы перевели и выучили.
Народ честно,я очень завидую тем кто побывал на этом выступлении)) Хотя могла побывать у меня тетя живет в Париже))
Почти 24 года этому мюзиклу, но ощущения все те же не передаваемые. Молодцы.
Этот мюзикл и все песни в нём просто шедевр. И самые талантливые артисты были именно в этой, первой версии. Они и поют превосходно и играют и сами очень хороши. Мой любимчик Гару. Обожаю. Ещё ооочень нравится Патрик Фиори. И конечно же Бруно, талантище 💎
Гару сто оскаров и памятник при жизни!
Оскар за кинематографические заслуги дают)))
@@ivankolobov9502 будем знать)
@@Dora_245 нормас ты через 8 лет ответил
@@jerryvalindrom9231 нормас ты через 2 месяца ответил
@@ivankolobov9502,тогда золотую маску
Гару-бесподобен! Его эмоции, голос-это неповторимо!
Не могу равнодушно слушать. Это фантастика
Супер) даже от головной боли лучше таблеток помогает😁
Квазимодо Гаро фантастика,и вообще все исполнители перфект,восхитительно,много каверов есть,но парижская труппа это вершина,могу слушать безконца,огромное удовольствие,это высокая музыка
это что то невероятное, первый раз вобще решил посмотреть нечто подобное, и понравилось на столько что теперь хочу в живую к ним на выступление
До сих пор помню как наблюдала за своей учительницей французского, которая пела эту песню, укачивая в коляске дочку...
Гару... Актёр от Бога, мурашки по телу аж. Остальные не хуже, я сколько не смотрю, всегда со слезами🙏🙏🙏
Захватывает дух! Вот это актёр! Я про того что самый первы пел.
Гару . Неплохой актёр
Только французы смогли передать эту трагическую любовь
Боже это можно слушать. Вечно.
Я в Гару влюбилась и не могу отлипнуть😀 Он уже вроде и старый, но эти видео с ним можно пересматривать вечно 😂 Что за дьявол
Мир для тебя придумал слово «красота». Как же чудесен в танце твой прекрасный стан. Ты так легка, что можешь в небо улететь, Меня оставив в бездне огненной гореть. Под платье пестрое случайно заглянул Что я ещё просить у Нотр Дам могу? Тот, кто бросит камень в этот тонкий силуэт, День проклянет, когда явился он на свет. О, Люцифер, позволь хотя бы иногда Быть с той, которую зовут Эсмеральда. Нет, это чудо - дьявол во плоти! Чтобы от Бога взгляд мой отвести. Кто пробудил в душе моей всю эту страсть? И помешал мне посмотреть на небеса? Она склоняет к первородному греху! Я что, преступник, если этого хочу? Тварь, что здесь танцует на глазах у всех людей, Ах, почему же к ней любовь досталась мне? О, Пресвятая дева, я прошу тебя, Пусть душу мне свою откроет Эсмеральда Я не могу забыть ее огромные глаза И разве может быть она чиста? Ее движения заставили мечтать О том, чтоб радужную юбку приподнять. Моя любовь, позвольте мне неверным быть, Прежде чем в храме руки наши совместить. Кто? Кто из мужчин способен взгляд свой отвести От это девы самой чистой красоты? О, Флёр-де-Лиз, я с вами, знайте, навсегда, Но пусть цветок любви подарит мне Эсмеральда! Не идеал, но я старалась. Взяла некоторые фразы из Новокузнецкой версии, так как лучше их перевести лично я их не могу:)
Самый удачный перевод в стихах, как на мой взгляд. Спасибо вам.
@@user-hl2ke8mz7f спасибо:)❤️
Как по мне, в некоторых местах текст не очень накладывается на музыку.
@@michaeldemidov194 можно уточнить? У меня все подходит, даже пара друзей подтвердили
@@alisa_marika Я имею ввиду первые две и последние две строчки в куплете Фролло.
Вот это любовь, вот это страсть. Боже, как прекрасно) исполнение великое
До слёз, искренне, проникновенно, сильно. Лучше этого мюзикла я не видела и не слышала ничего в своей жизни. Люблю
Красавица!!!!!😍🥰🌹🌹🌹
Из русского могу посоветовать "Тодд" группы Король и Шут
Роман еще лучше
@@hegodamask1047дадада, тодд..
красиво на всех языках!
Не согласен! Русский язык ее портит, так, как музыка написана для французского языка!!!
Нет
В нашем переводе многие великолепные фразы утеряны.
Например?
@@rotaggelo____9273 вы задали вопрос человеку, который написал этот комментарий 8лет назад)
@@htrst и что?
А вы на мове слышали?
@@user-yk3le1jv2r не понял вопроса
Браво, ГАРУ!!!!!
Великолепная песня. Настолько естетичная и красивая . Аж за душу берет !
Это нечто, спасибо за исполнение. До мурашек по всему телу. Именно оригинал, с душой, от сердца....... Обожаю......
Боже это французкий ! Очень красиво 💖💖💖
а как Вудман кастинги проводит, вообще неподражаемо!
Гару ....застолбил за собой лучшее исполнение...
Земное воплощение Брахмы, Вишну-Ачьюты и Шивы-Шанкара - Гару, Патрик и Даниэль в этой песне!!! Браво! Непередаваемо. Божественно. 😇😇😇😍🕉
Каждый раз начав смотреть этот шедевр уже не могу оторваться, это выше всяких похвал, волшебно💟💟💟💟💟
Im french. Im from Quebec, and i'm sooo proud of theses guys!
Аж мурашки пошли от этого вокала🙂👍
Золотой состав прекрасен, каждый раз до слез 💔❤
Только прочитал "Собор Парижской Богоматери". Браво, так красиво поставили. Книга до слёз. 😢
22 года прошло когда я в первый раз их услышал . Они великолепны
Even though Russian version of this song is the one I have risen with, the French version truly touches my heart
just subtiteld french sing
@@gorgewashington1216 she means that she is comparing this to the russian version of the musical
Как красив французский язык. Не зря наши русские дворяне. Нанимали учителей. С. Франции. Своим детям. Он очень красив в разговоре.
Класс!Обажаю Гару!
Ничего не говорю, но как же отличается перевод наш и тут оригинал. У нас душу дьяволу за ночь, а у них дотронуться до волос, толкнуть калитку сердца...
Здесь представлен такой перевод, но на деле ни о каком «сердце» не поется. Это переводится как «О, Богоматерь! О, позволь мне хоть раз толкнуть дверь в сад Эсмеральды» Для меня это звучит совсем не как любовь
@@user-pe9nv8hm6z всё верно! В русской версии дрожью в голосах и мимикой берут, хоть и корявый перевод
Готова пересматривать и переслушивать в миллионный раз! Это бесподобно ❤
Боже это шикарно, обожаю французский❤️❤️❤️
Эта версия мюзикла - канонична и создает невероятную атмосферу.
Голос Фролло словно раздается эхом.. Как будто действительно где то в саборе
До чего безумная своей красотой песня. Как девушка безумная своей красотой. От которой можно с ума сойти. С ума сойти. Невозможно жить без её любви. А голоса просто. Какое то сумасшествие. Нотердам. Де. Пари.
То чувство, когда осознала, что на тебя положили глаз пара-тройка парней... Бедная Эсмеральда
Их двое
@@ratbeauty3595 трое, там еще монах
И в итоге легла к ним ногами, хорошая тактика 😂👍🏼
@@Dolores_Dominik обожаю этот мюзикл 🤗❤ но так смешно стало от вашего комментария 😆 ну, да, а как надо было лечь?! 😆
А ОЙ точно я поняла о чём вы.... смешно,да;)
Ребята, извините, пожалуйста! Эту песню я посвящаю своей подруге. Она ее очень любила..... Светик, царствие небесное, земля пухом!!! Я обливаюсь слезами!
Сочувствую. Сил вам
😢😢😢🌹🌹💔
Я вам соболезную. Царство небесное вашей подруге.Крепитесь.
Смотрю уже много раз ,превосходно,ПРЕВОСХОДНО!!!
ЭТОТ МЬЮЗИКЛ. ГОТОВА СМОТРЕТЬ БЕСКОНЕЧНО. БРАВО.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
По сути, Эсмеральда - это Божья Матерь, которую считают падшей женщиной. В их глазах она олицетворяет одновременно чисоту и первородный грех, Ангела и Демона. Она возывашает их до небес и опускает до плотской страсти. Священник видит её падшим ангелом - Дьяволом, капитан - непорочной девственницой. Ну а Фролло её по-настоящему любит, видя её доброту. Её красота и наивность - её рок. "Дерзка цыганка" оказалась самой непорочной из них.
Вся песня,но их совместная партия лучше всего😊❤
Спасибо за перевод! Великолепное исполнение!!!
Я каждый раз пересматриваю этот шедевр 👍
Нет слов, очень красиво. Сердце замирает. Спасибо за такое красивое видео!
В 14 лет прочитала "Собор Парижской Богоматери", книга было старая, меня так захватил роман, особенно любовь Квазимодо к Эсмеральде, Квазимодо вызывал и жалость, и восхищение, и сочувствие. В жизни предпочитала чистую любовь.
Это лучшее, что я когда-либо слышал.
Beautiful song, fantastic performance!!!
Самые классные исполнители! За душу берёт!!!!!
Потрясающе! От слов мурашки по коже!!! Браво!!!!!
Шедевр, язык любви, с детства мечтал побывать там в живую, мечты сбываются)
эх...
Мечта сбывается,и не сбывается, любовь приходит к нам,порой нетаааа!!!Но всё хорошее не забывается,а всё хорошее и еееесть мечта!!😊
шикарно. нет слов. голос волшебный
Одно слово - шикарно.
👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️💐💐💐💐💐💐💋💋💋💋шикарное исполнение,приятно было слушать. Большое спасибо.
Обожаю слушать данный мюзикл! Мне 22 года.
Гару прелесть! Всегда, в любом исполнении!
так красиво, что аж больно
шедевр сколько раз смотрю и всегда мурашки спасибо вам
Здорово поют, негодяи 😩😩😩!
Фантастика...
...а песни тоже пахнут... ... ВОСПОМИНАНИЯМИ... Смотрю, и вдыхаю аромат воспоминаний, как смотрела мюзикл впервые... Эмоции и чувства те же, как и много лет назад... Гениальное произведение... Гениальное исполнение... Неподражаемо! БРАВО и СПАСИБО!!!
это прекрасно!...
Даже мурашки пошли 🤤🤤🤤
Прекрасный текст и музыка чудесная. Никакой пошлости!!!!!
Как-то вы не тем местом слушали, читали и смотрели.
@@user-vg7bz2qn4d Посмотрите хотя бы в википедии реальное значение слова "пошлость", не позорьтесь.
I have seen spectacular musical ... but as this one. I have no words to describe what I feel and things that cross my mind whenever I see the videos. Great! oh my God.
Каждый день слушаю эту песню🤤
2021 год-актуально до сих пор))) Первый просмотренный мною мюзикл))
Я раньше слушал только русскую версию. А теперь когда слышу оригинал и понял о чем они поют, уже русская версия не прокатит 😂😂 Божественно исполнена 😍😍
Тоже не плохо
Мне нравятся обе версии
Русская версия это жалкое подобие,прежде всего голосами.И ещё везде в мюзиклах поют лайф,а в россии поют под фанеру и то говно получается.😂😂😉😉
особенно текст)) все под платье заглядывают, духовные люди, настоящая любовь!
Ruslan Kurbanov ,а у вас когда любовь вы что ,всю жизнь книжки с ней норовите читать,духовнейший вы наш или тоже под платье хочется залезть?😉😉😉😉😂😂
Какой потрясающий перевод здесь, наши сделали слишком грубо, я слушаю французскую версию и наслаждаюсь, особенно мне нравится как капитан поёт, когда он мечется от одной к другой, просто на разрыв песня! Ну и поэт Гринуар меня покорил, актёр спел и сыграл просто потрясающе, да и песен у него больше всех было...
Мне 38 и мурашки точь но такие же от этой песни которые и были в 21 даже сильнее словно моё тело вспоминает все поцелуи , все прикосновения мужских глаз , рук , языка всех моих любовников , поклонников, сожителей и случайных попутчиков , которые у меня были в жизни , никто не женился но все хотели Был мужчина 47 лет а мне было 21 , он сказал что на меня встанет даже у трупа )
смотрю в 2023, это превосходно.
3:16 Какая ещё Дульсинея? "Мa dulcinée" с французского переводится как "моя возлюбленная".
Песня шикарная, но от вашего коммента орнула😂 Дульсинея блин🤣
Какая, какая, Тобосская, конечно же
А раз французкий знаете,можно перевести полность пж? Вот совсем как-то не верится субтитрам,ну не такие же пошляки эти французы.
Я не знаю Французкий. Но всё-таки смысл в песне примерно такой же, как и в субтитрах. И это ты называешь пошлятиной? Ты официальную русскую версию послушай!
@@666draid4 не настолько это и пошло, ты Русскую версию послушай, там вообще испанский стыд на каждой фразе блин
Это прекрасно!!!!!!!!!
Просто СУПЕР!!!
Спасибо за перевод
BRAVO!!!SUPER!!!