Вырезанные сцены с официальными русскими голосами | Звёздные Войны: Оригинальная трилогия
2024 ж. 23 Нау.
87 129 Рет қаралды
Все сцены озвучены актёрами русского дубляжа Оригинальной Трилогии!
✴️Поддержать донатом: www.donationalerts.com/r/swerok
☑️Наш telegram-канал: t.me/swerok
✅Наша группа ВК: vk.com/swerok
Люк Скайуокер - Даниил Эльдаров
Хан Соло - Денис Беспалый
Лея Органа - Анастасия Жаркова
Дарт Вейдер - Владимир Антоник
Император Палпатин - Вадим Яковлев
C-3PO - Егор Васильев
Генерал Вирс, Гарвен Дрейс - Борис Хасанов
Офицер Джерджеррод - Владислав Копп
Биггс, солдаты империи, Джабба Хатт - Дмитрий (SWEROK)
Звёздные Войны | Star Wars
✅Поддержать проект: www.donationalerts.com/r/swerok
Круто 👍👍👍👍
Отдельное уважение этому человеку низкий ему поклон.
неплохой перевод!
А можно все эти кадры добавить в фильмы?
@@user-sandr26ага, о реставрировать и добавлять графон Лукас будет?😅
В этих эпизодах настоящих Звёздных войн больше чем в трех новых фильмах....Лукас как же тебя не хватает....
не хватает? а это не он ли продал франшизу диснею за херову кучу бабла? может ему при этом пистолет к бошке приставили? хотя, приквелы уже были нудным, унылым, высосанным из пальца говнищем.
мало знаешь
А с какой части эти вырезки ? Не пойму , голоса перевода не стыкуется в моей голове с прошлыми частями
@@metalgaming416 это советский перевод
@@ESPIRITUS_A похож на любительский 2000х годов если честно , но в целом очень атмосферно
то чувство когда даже вырезанные сцены лучше чем все 3 последних фильма
На самом деле удивительно, что до сих пор никто не реставрировал эти карды, даже фанаты. Несмотря на то, что есть очень много других фанатских работ.
И выпустить новую надежду в повторный прокат)
учитывая прошлый опыт - дисней засудит любого, кто решится это сделать..
@@lanccegesp6883 есть примеры того что дисней так дела?
@@user-sd9tt6eo9hА дисней бы на этом хорошие бабки собрал
@@lanccegesp6883это да. Дарт Дриснеус все портит
Какая же музыка в оригинальной трилогии божественная❤
Композитор один и тот же в оригинальной трилогии и в приквелах
@@figaroalmaviva8607 так то я в курсе ... Но с душой сделано именно в оригинальной
@@spencerj.caplan7530 я сразу прошу прощения за душноту. Я сам музыкант и рассуждать на подобные темы могу долго. Вильямс проделал большую работу, чтобы музыка из приквелов трансформировалась в сопровождение оригинальной трилогии. И это вполне объяснимо! Разные эпохи (и в фильмах и в реальности), раскрытие персонажей. Здесь у каждого героя был свой лейтмотив - в лучших традициях западноевропейских композиторов! Особенно оперных. И очень приятно наблюдать, как развивается вселенная, а вместе с ней меняется и музыкальное сопровождение, сохраняя определенное центральное "зерно". Так что все закономерно.
Часть композиций такое чувство как будто взято из котора, ну и ладно, саундтрек Джереми Соула тоже сюда отлично подходит
@@danmer222 а разве не из Jedi Outcast?
Как же я люблю оригинальную трилогию... моя самая любимая трилогия!
Спасибо всем кто принимал участие, в столь крутом проекте!!!
Голоса Вадима Яковлева и Бориса Хасанова - мёд для ушей! Спасибо!
А я тут подумал, что автор канала озвучил, голос похож
@@rmngrnk6752автор канала тут озвучил Биггса
Автор канала и есть усатый мужик , точнее озвучка этого мужика , а Люка озвучивает мужик, который капитана Америку озвучивает!
@@user-zq6xc9so7p Не совсем так. Автор канала не говорит этим голосом. Автор делает контент, а весь текст озвучивает актёр, как раз этот самый голос. Думаю понятно объяснил ? Автор канала и голос канала это 2 разных человека
Кукольная анимация веет теплом и добротой ❤😊
22:36 меня просто разорвало от этого момента. То как Хан Соло кладёт руки на торз и говорит Грязные? просто смешит.
Огромное спасибо команде SWEROK что вы постоянно разнообразите с контентом и выдаёте нам такой крутой контент
Чуть не вякнула на "Командуйте "огонь!"", что на самом интересном месте... ага, ага. Продолжение в следующей серии. Изумительная работа. И ржачка над чувством юмора Трипио, оборвавшего предупреждающую бумажку.
Реально залип на сцене "Командуйте огонь!"
20:28 я думал у Палпатина мобильник зазвонил 😂
- Алло, кто это? Я занят склонением к тёмной стороне. - Мой Император, это доставка пиццы. - Тогда заносите.
@@ValorGuard - а где печеньки? -похоже, доставщик забыл положить их в гневе -nooooooooooo
Не мобильник, а голосмартфон.
В робоцыпе у него был настольный телефон
Разговор с Биггсом стоило бы оставить, хорошая сцена.
Жаль что ради экономии экранного времени, ветка дружбы Люка с лётчиком повстанцем, была вырезана. Тогда его смерть в фильме, возимела бы большой трагический характер
хм ... он такой же лётчик повстанцев как и Люк. Он друг детства Люка, который пошел учится в лётную академию и потом впоследствии примкнул к Альянсу.
Вроде, когда они встретились в Альянсе, зрителю дали понять, что они знакомы давно и ценны друг для друга...
@@Roman_Ryabikovпомню этот эпизод из книги.
Это даже лучше, чем всё фильмы и сериалы от Дисней!!!
и даже лучше, чем Повстанцы?😮
@@user-ux8ey5oi5iПовстанцы для детишек.
@@user-ux8ey5oi5i конечно Сейчас один кал снимают
И даже лучше чем Мандалорец, сказания об джедаях, изгой один?!
Мда зачем их вырезали среди этих сцен есть реально классные, спасибо вам за проделанный труд swerok да прибудет с вами сила!
Лекарок мой герой - просто взял и ввел свой голос в канон! Браво, вот это я понимаю!
когда читал новеллизацию в начале 90х - все удивлялся, откуда ети сцены, ведь в фильме их нет - неужто для новеллизации так продуманно вклеили? Ан нет, оказывается их просто вырезали.. и зря.. ну начало с Биггсом точно зря.. Спасибо большое! Поностальгировал, да и книгу ту нашёл )) Москва, "Калита", 1992 г.
1:46 кажется,я понимаю, почему эту сцену вырезали - побоялись что минутный второстепенный женский персонаж затмит главную героиню фильма 😁😁 10:25 сцена просто угарная😂😂😂 Как второй штурмовик быстро сообразил дверь закрыть. Ещё и начал слушать что там происходит 😆😆😆 А Вейдер подошел, глянул и ушел 😂
1:46 я не представляю как эта девушка потом расстраивалась! ее единственную сцену вырезали из такого громкого и популярного фильма))
@@yu_rin8351 Да, это точно
SWEROK - вы лучшие! И спасибо нашим актерам за то, что дали вторую жизнь этим фрагментам классики!
Вырезанные сцены это всегда хорошо и есть некоторые в которых сюжет бы по другому заиграл бы спасибо большое за новый видос SWEROK
😂😂😂 у Йоды похотливый взгляд, когда он сидит на спине Люка.
За голос Императора отдельное спасибо.
еще в 92 читал новеллизацию, там все это было. удивляло тогда - что за сцены, которых не было в фильме
Вы истинные фанаты Звёздных Войн. Спасибо вам.
Команда SWEROK хочется выразить вам огромную благодарность за то, что в столь темные времена для нашей вселенной вы продолжаете радовать фанатов качественным и интересным контентом. Ваши видео помогают надеяться на хоть какое-то светлое будущее. Отдельная благодарность актерам озвучки! Вы делаете очень качественную и колоссальную работу! Звездные войны будут жить пока у фанатов есть надежда и пока есть вы! Спасибо вам ещё раз! И да пребудет с вами сила!
Хорошая трилогия. Биггз, хороший персонаж, как и многое в легендах😊 Жаль что Биггз погиб, большая потеря для альянса😢
Давным-давно, много десятилетий назад я видел некоторые из этих кадров при первом просмотре фильма на видеокассете. Встреча Люка с Бигсом на Татуине точно была. По прошествии лет я думал, что мне показалось. Ан нет. Оказывается были эти кадры )))
Аналогично, потом всё казалось, что я их придумал🤔
05:08 Вот откуда у Люка страсть к синему молочку, которая проявилась в "Последнем джедае" )) Тётя подсадила! )))
Последняя сцена, мне одному показалось, что фраза "командуйте , Огонь", не просто так. Он не сказал "Огонь", он приказал отдать эту команду более младшему подчиненному. Словно это перенос ответственности. Ну типа, не я отдал эту команду, не я виноват в массовом убийстве. То есть человеку было тяжело делать все это...
Отлично смонтировано и озвучено! Особенно хорошо подставлена музыка с Манаана
20:04 Выпал с того, что какой-то офицер говорит Вейдеру "вам запрещено входить". Он там как вообще? Как здоровье после этого?😅
У Вито Скалетты всё нормально)
Как видишь, норм. Успел сказать, что это приказ императора) Собственно, полагаю, он сказал это Вейдеру не потому что "в себя поверил", а потому что Императора боялся больше😅
- Приказ Императора! - Ну тогда ладно, я подожду.
Все равно с Таркином было получше. Одним словом поставил на место)
Блин, жалко, что сцену с Бигсом Дарклайтером вырезали. Она душевная
Всё таки "Звёздные войны" хоть и фантастика но с политикой, диалог Люка и Бигса об этом свидетельствуют. Лея и Хан тоже говорят о важности восстания а это с натяжкой политика. Каждый хороший автор: обязан заложить смысл в своё произведение. И Джордж Лукас, стал таким автором, его вселенной интересуются спустя 47 лет, это доказательство его гениальности. И также как все, благодарю за материал и проделанную работу.
Я никогда не забуду эти кадры... Спасибо каналу SWEROK
Чего так мало лайков? Отличная работа! Приятные эмоции и воспоминания от оригинальной трилогии. Некоторые вырезанные сцены жаль. Спасибо за работу!
Джордж Лукас, почему вы не кому не сказали что я сын Вейдера?
И такое бывет 😂
Спасибо за отраду для души, в столь смутные дни! У Swerokа голос отлично вписался, можно спокойно в дубляж идти
Хорошо что Лукас удалил сцену с Люком и Леей, где они должны были поцеловаться 😅
Какую?
Хорошо, что удали сцену со штурмом генератора щита. Так позорно штурмовиков ещё не разваливали
@@aficionado3883 на Хоте, перед прибытием Хана и Чуви. Там Лея соблазняла Люка
@@KventinCompsonтак в оставленной сцене чуть позже в той же локации она его вообще засосала по гланды. Меня гораздо больше удивил не особо братский поцелуй Леи и Люка после спасения Хана с Татуина, уже в 6 эпизоде, где уже через час хрона объявят о том, что они брат с сестрой.
Даже Хан ревновал Лею к Люку, только не знал, что они родные брат и сестра.
даже момент с Джаббой оригинальный, класс!
Шикарно, спасибо вам за труд ребята!
Ого довольно классные сцены жаль что их вырезали. Вот сейчас читаю титры и обожаю эту мелодию, помню как в первый раз смотрел звёздные войны.
Спасибо всем кто принимал участие. спасибо за работу.
Ностальгия в глаз попала🥹
Здорово, уважение актёрам дубляжа! И автор канала неплохо озвучил. Жалко, что качество картинки такое плохое. Эти сцены были в дополнительных материалах?
Время когда даже Джаба был человеком...
Оказывается у них была дружба с Бигсом! Но всё это вырезали. И в оригинале выглядит всё очень странно, когда Люк на базе повстанцев подбегает к человеку, которого мы видим первый раз в фильме, и они начинают обниматься и разговаривать как старые друзья. Трудно кому-то сопереживать, если вообще ничего о нём не знаешь. И да, это далеко не первый фильм, где "волшебный" монтаж сделал многие сцены абсолютно не понятными зрителю.
Сцены с Вейдером сняты очень красиво. Операторская работа на высоте. Жаль, что не вошли в фильм 😢
и па ну ц цо. уж сколько я всего по ЗВ пересмотрел, но этого не видел) внезапно)
Получается теперь есть вырезанные сцены целых пяти фильмов с официальными голосами. Good very good
Большинство сцен полностью закончены, даже все эффекты наложены, очень жаль, что их вырезали. А вот сцена с Джаббой Хаттом в виде человека какая то неоднозначная, не зря ее переделали, ну не похож этот человек на главу татуинского криминала, скорее на смотрителя за ранкором😂
МЫ ЭТО ЖДАЛИ УРААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
3:08 Люк бы ещё тише кричал,чтобы на Корусанте услышали
Афигеть они вырезали сцены где люк делает меч...
Причём он использовал кристалл от меча Квай-Гона (нашёл его сломанный меч в вещах Оби-Вана). А вырезали её, чтобы был сюрприз для зрителей, когда из Р2 он вылетает.
0:30 кстати похожая сцена была в мультфильме Финес и Ферб звëздные войны. Возможно вдохновились этой вырезанной сценой.
У меня есть клип Файнеаса и Ферба "Мы любим Татуин"! На KZhead есть, можно посмотреть!
Это шедевр!!!!! Куда влепить тут 2й, 3й, 105й..... лайк?
Спасибо Вам огромное за Ваш труд!
Большое спасибо за этот ролик с вырезкой из зв❤
Спасибо огромное за такую работу. Однозначно лайк!
Большое спасибо каналу SWEROK было очень приятно ❤
Как же приятно снова слышать эти уже родные голоса...
Спасибо, посмотрел на одном дыхании очень круто
спасибо всем!! вы все супер джедаи!!
Спасибо большое! Получил истинное удовольствие!
Огромное спасибо за такую работу!!! Это восторг
Спасибо. Вы молодцы.
Спасибо огромное за видео
Большое спасибо 👍Было круто!!!
Спасибо за озвучку!
Благодарю вас за проделанную работу ) Тепло на сердце после просмотра этих вырезанных сцен с оф.озвучкой )
Спасибо за работу 👍
как будто отдельный фильм посмотрел!
Спасибо!
Это очень круто и важно для всех поклонников ЗВ! Спасибо!
Браво спасибо за то что подорили нам этот шедевр
Божественные сценки. Смотрится на одном дыхании как и 4-6 фильмы ЗВ
Спасибо! Забираю в коллекцию!
Очень интересна последняя сцена 22:40, с наведением на луну Эндор, как я понял, после нее 2 варианта событий, показывают, как повстанцы взрывают звезду смерти, так как все в командном зале насторожены и нервно смотрят на оператора, ведь в фильме, когда звезду смерти уничтожают, она направлена в сторону Эндора, а повстанцы отлетают от нее, как раз в сторону луны, хотя это так же может быть и связано с тем, что они вот вот ударят по луне и уничтожат своих же, посмотрите на их лица, они волнуются, это как раз второй вариант, с уничтожением базы Эндора, но скорее всего Лукас хотел оставить задатки для продолжения после 6 эпизода, а один Люк это мало, по этому и вырезал эту сцену, ну и конечно же в Изгой-Один, в конце, когда звезда смерти бьёт по Скарифу, для это сцены наверняка вдохновлялись этой сценой А так большое спасибо за перевод, озвучка шикарна ❤
Ряд эпизодов были на кассетах 90х. Но многие остальные помню только по видеосалону в Афгане а 1986м без перевода.
Мне дико понравился момент 11:20 и ещё 16:30 =) , кому ещё?)))) Я ведь знаю, что я не один такой, Шипер Леи и Люка)))))))))))))
Да уж, вставляет посильнее, чем от натужных поцелуев Эни и Падме.
@@drugaddicter Во, Во)))
Если нравится пейринг Люка и Леи, то советую прочитать книжку "Осколок кристалла власти", тебе должно зайти.
Озвучка отличная, благодарю за такие труды! Жаль, что Лукас отказался, от многих сцен.
огромное спасибо
очень странно, что эти кадры вырезали, потому что при первом появлении Биггса вообще не понятно кто он такой.
В изначальном монтаже она вроде как была. Но получался такой шлак, что пробная группа посмотрев эпизод сказала что получилась полная хрень. В итоге, фильм перемонтировали, часть событий сделали в другом порядке, часть вырезали и он стал легендой
Снимаю шляпу и опладирую стоя за потрясающую работу. Молодцы! ❤❤❤
Годнота Лекарок, красава.)
Просто супер, много приятных моментов))
Спасибо❤
Вот это кайф, я некоторые сцены даже в оригинале не видел) Спасибо за работу ребята)
Очень приятно было смотреть)))
Сцена с полупоцелуем Люка и Леи хороша, зря убрали)) да и все остальное🎉 просто алмазы, а не вырезки.
вопрос когда убрали, сдается мне, что в каком то лохматом году в кинотеатре я это видел, как и часть другтх сцен
@@Aleksandr_I79 везёт 😁
В 1986 в квартирных видеосалонах ещё видел многие из этих сцен
Сколько лет прошло, а тут такие сцены это что-то нечто
Идеально!
Потрясающе! Ну просто потрясающе! ❤️ Как всегда вы отдаете фагатов!
Большое спасибо за перевод, я даже не знал что такое существует!
Огромное спасибо всем, кому мы обязаны выходом этого проекта!)
Это потрясающе!!!
Спасибо! И да пребудет с тобой сила !
Люк,я твой глюк!!
Однозначно лайк👍