Ye Jo Halka Halka Saroor Hai - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - OSA Official HD Video
2016 ж. 7 Сәу.
25 005 526 Рет қаралды
Live in Concert in
United Kingdom
Recorded at Dorchester Hotel London
on
8th October 1993
taken from DVD Vol.6
(c) & (p) 2004 Oriental Star Agencies Limited
cameramen: B Wells ,A Barron,D Caregie
Sound: Roy Truman sound
Stage production: Duncan Cutler
Mastering: m Farooq
post Production: Turnip Video
Ye Jo Halka Halka Saroor Hai - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - OSA Official HD Video
#OSAWorldwide #OrientalStarAgencies #NusratFatehAliKhan #Nusrat #Rahat Fateh Ali Khan #Qawwalie #Naats #Islamic #OSA
Trust me If you are here.. You are blessed with awesome taste of music.
👍👌
Right
Absolutely 😘
Blessed to hain bhai. Main to kahuga ki NFAK sahib ko sunna bhi ek nasha hai. Jo inhe sunne lag jata hai bus inhi ko hi sunta hai or koi singer fir dil me nhi utarta. Inki shayri or qwali or sargam time se paree hain. Time ka koi ptaa hi nhi chalta inhe sunte time , grand slaute and love for NFAK sahib from punjab india 🇮🇳
@@lionesss06 chummi kyu de raha!
Kitne khusnaseeb honge vo log jinhone live suna hoga ye song😍❤😇
Once upon a time at Pragati Maidan Delhi... Nostalgic memories
Shi baat hai yaar
@@SarabjotSingh- l
@@dehradunwala6241 , , ,,,,, ,,,,, , ,, , , ,, ,,, , , , , , ................................................................0................0.................................0.........................................0......................................................................................................................................................................................... .............................................000......0......................................0..00.........0.............................................................00......................................................0.................................0............... ..0.............................................. 0.........000.......................................................... ....... .........................................0................0............................................................ 👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙👙
Tamil bhi bolo na main bhi boliye boliye Ali Ali ho bhai
I’m leaving this comment here so that a month or a year or decade later, if someone likes it, I get a reminder to come listen to this masterpiece again. And again. And again🙏🏻❤
Come and listen this song again☺️
🎉🎉come bro, I m here too
What if your notifications are off 😑
❤❤❤
Go, find your favourite 🤩
आदर्श पारिवारिक जीवन की आवश्यक दशाओं पर विचार किया गया। देश में इन दशाओ का बहुत अभाव है। अतः, यहां पारिवारिक जीवन में पर्याप्त सुधारों की आवश्यकता है। भारतवर्ष में अशिक्षा, गरीबी, परिवार का बड़ा आकार, स्त्रीयों की दयनीय स्थिति इत्यादि आदर्श परिवार के निर्माण में मुख्य बाधाएं। फिर भी, भारतीय परिवार में कुछ अच्छी बातें भी देखने को मिलती हैं। कृषि प्रधान देश होने के कारण संयुक्त परिवार प्रथा अब भी लोकप्रिय है?) फिरोज मिशिगन, सहिष्णुता, सेवा, आज्ञाकारिता, आदि जैसे गुण दुनिया के परिवारों में अधिक मिलते।❤❤❤❤❤
After listening NFAK USTAD JI, no other music can satisfy you, this is my personal opinion 😂😂😂
True
And after hearing tony kakkar nthing can save u😂😂
True
So true...in total agreement with you on this
Agreed
He is simply an institution. He's not only the property of Pakistan. He's the invaluable diamond of the world.
True
Yeh gharana migrate from indian punjab from 1947
Nursat saab came from Heaven
Exactly
@@joysuryadutta2306, absolutely dear
Please like this comment... I want to get remembered about this mesmerizing megic everyday
परिवार को मनुष्य का सबसे स्वाभाविक संघ माना जाता है।यह बहुत ही प्राचीन और महत्वपूर्ण सामाजिक संस्था है?) संपूर्ण समाज का अस्तित्व इसी पर निर्भर है। सामाजिक जीवन का भविष्य परिवार के भविष्य पर ही निर्भर है। परिवार नागरिक जीवन और सामाजिक जीवन के विकास के लिए बहुत - से उपयोगी कार्य संपन्न करता है और पता भी नहीं चलता है क्या करें की आप सभी खुश रहे और मस्त रहे?) परिवार द्वारा संपादित महत्त्वपूर्ण कार्य निम्नलिखित हैं....?)❤❤❤❤❤
*_IF YOU ARE LISTENING USTAD JI IN 2021, THAN YOU HAVE GREAT TASTE IN MUSIC (WELCOME TO LAGEND GROUP) 😍_*
LEGEND
Me
@@Amazing1926_ ya😂
@@anonymousbeta9173 !
@@anonymousbeta9173 1
😀😀😍😍जितनी देर मे आज कल के गीत खत्म होता है, उतना देर में उस्ताद साहब का माहौल ही बनता हैं 😅😅😍😍
🤣🤣🤣🤣🤣😂😂
Old monk hath m...sard raat ... akelapan...or legend ustad Nusrat saahab..wahh ♥️
same
no kpop
Me too but with ballantines Perfect combination it's so relaxing with reminiscing my past and how I manipulated my emotions to technically move on but deep down I know the truth that I m still stuck in the my past bcz when u go through hell you start loving the pain and enjoy it like its some exceptional pleasure and i dnt want to move on with my emotions but hve to move on jst with life .....pure nostalgia ❤❤❤
3rd quater of old monk going on here 12.30 am march 24. Fir bhi ye jo halka halka...
I am from India, a Hindu. My evening must and should fill with Ustaad ji ka sur along with Jagjit ji ka ghazals ❤. Love you ustaadji . Aapke sur hamesha Rane hamara sath
Bhai ham phle indian hai baad me Hindu , Muslim, Christian Sikh 🇮🇳
No, need to mention I am Hindu or Muslim. Music has no religion.
Enjoy bhaisaab
I am also Indian. This is absolutely wonderful performance undoubtedly. God gifted talent.
Music has no religion
16 minutes feel like 16 sec... This is the power of nusrat sahab.... Love from INDIA 🇮🇳🇮🇳. Nusrat sahab u were a gem 💎. Thank you sir 🙏🙏
There is full version on Spotify 29 minutes long and gigh quality search it.
No autotuning.. No editing or mixing Just natural voice .. That's called legendary Nusrath Khan sahab🖤
And his full team. We should mention that
Really
Music from the Soul
Real and pure singing 😍
Right
When Ustad said "khata-e-mohabbat ki acchi saja di, mere dil ki duniya banakar mita di." Hit different.😢
❤❤❤
One of the ornamentations of a Qawali is that the expert qawals, sing/ recite an extra set of verses/ a single verse, that does not belong to the main body of lyrics that are being sung. This extra verse/ set of verses is chosen because of the related meanings of these verses with the main body of the lyrics. In this super duper hit Qawali that remains a favourite of listeners around the world, the opening lines have been chosen from a poem written by Jigar Muradabadi. Jigar was probably the greatest poet of 20th century that belonged to the old school of Urdu poetry. His masterpiece poem "Shikast e Tauba' (breaking of my tauba) is the lament/ tongue in cheek excuse of an alcoholic who is trying to explain his reasons for breaking of his vows of abstinence from alcohol. Have a read, Saaqī kī har nigāh pe bal khā ke pī gayā Lahroñ se kheltā huā lahrā ke pī gayā (I turned myself back to the sharab Khana as I got enticed by the inviting glances from the Saqi. Playfully like the waves, I merrily danced and drank) Ai rahmat-e-tamām mirī har ḳhatā muaaf Maiñ intihā-e-shauq meñ ghabrā ke pī gayā ( O the Greatest of Mercyfuls, do pardon my excesses. I just couldn't resist the extremes of temptations and drank) Piitā baġhair izn ye kab thī mirī majāl Dar-parda chashm-e-yār kī sheh pā ke pī gayā ( Of course, I couldn't have drunk without permission. It was the approving glance of my beloved from behind the curtain that encouraged me to drink) . He then sings a verse from Abdul Hameed Adum. The main body of "Yeh jo halka halka suroor hay" then starts. That poem is written by a relatively less well known poet.
अरे 2019 तो क्या जब तक पृथ्वी पर जीवन रहेगा... नुसरत साहेब सुने जाएंगे.... क्या 2019...क्या 3019.....ये तो अमर हे जी...... ❤️❤️
Right
yas
Waahh.. Satya Vachan Dost 😊
Bilkul
right
ये आवाज़ अमर है,, इसका कोई अंत नहीं .. lots of love from india 🇮🇳
सही है
Q
💕😘
Rat Bro
sahi baat hai aisa singer abhi tak dusra nahi aaya
2024 kon sun ra hai? music crosses boundaries, hope it could help reunite...
Sir ! I am a Nepalese citizen. I love to listen the Great Artist Ustad Fateh Sahab , I am his fan. Please accept love from Nepal .
Accepted i m from fsd city where nusrat sab lived n got burried
everyone loves nepal
Love is accepted from anywhere no matter where you live. 😇
Love from Nepal
We love you Yaar. Love from india...
This isn’t singing.. this is pure magic!
Damn true 🤩🤩
LÀ
Amazing ! Unmatchable ! Epic !
100% True
@@jagatmittar7890 ds 2cdxd2dc zsd
LISTENING IN 2026 anyone else? I REMEMBER THE OLD DAYS AFTER THIS GOLDEN MUSIC
I'm leaving this comment here so whenever someone like it, It will remind me to listen to this beautiful Qawali..!!!
Yes
,
Amazing
listen to it and enjoy bliss...........
@@ishitaarya863 i misss you
Me Ustaad Ko 1993 Mai Suna Tha Uske Baad Me Urdu seekha Love From USA🇺🇸
Wao great 😍
Wow
+918708289385
😳👌
کمال
After resignation... Best line for every boss. "Mere baad kisko sataaoge."
😅😅😅
😝😝🤣🤣🤣🤣🤣.. Good one bro
Why dude what happend
LL OO olo Ll
Hahahahahahahahahahahahaha
Some artist are beyond religion and boundries.. Mohd Rafi sahab, Kishore Kumar ji, Lata mangeshkar ji, Noor jahan ji and Khan sahab❤
Lol. Listen his song ' kuch toh socho musalmano' then talk about religion.
@akashkumar9167 bhai tm uss baat ko smjh hi nhi paye .... Tmhre age k log zyadatar samjhdar hotey h .... Khair koi baat nhi ... Jo apko acha lge woh enjoy kro ...
Ustad mehdi hassan sahab ji ❤
@@akashkumbhar9167 timing?
@@akashkumbhar9167 nope you are referring to his song saath dene ka wada kiya hai. First of all you are misinterpreting the use of word kaafir here since it does not have one meaning , secondly here the word kaafir was used for infidel rather than for hindus. Plus it was a poetic comparison which meant 'don't atleast support infidels'. Anyone who has listened to the full version will know that this line will be pretty out of context to the whole song if we take the meaning as suggested by you Moreover he has sung the song 'sanson ki mala pe' which is a bhajan by meerabai. His version of 'zehaal-e-miskeen' has bhajans of meerabai like 'sooli upar sej humare'. He also has sung many shabads so Idts you know what are you talking about
Mein Azal Se Banda E Ishq Hoon Mujhe Zuhd O Kufr Ka Gham Nahin Mere Sarr Ko Dar Tera Mila Gaya Mujhe Talash-e-Haram Nahin 🔥🔥🔥
Zuhd o kufr ka gham nhi please es line ka matalab bta do
@@shashankdhiman2777 zuhd means 'piousness' and kufr means 'denial of god'
2 log hi is dunia mai sabse jyda khushnasseb hai pehla vo jiski maa hai or dusra vo jisne live NFAK ko sunlia❤️🌙
Tab toh me sabse jyada badnisib hu kyu ki mere pass dono hi nhi hai😥
@@NishaSharma-tz8bd aisa kuch nahi ha
@@NishaSharma-tz8bdनुसरत साहब दुनिया से चले गए थे तब तो आप पैदा भी नहीं हुई थी
I didn’t understand a single word but I can feel this legend’s message deep inside my heart ❤️ from Somalia 🇸🇴
He is telling to his beloved that I never drank alcohol but it is because of your eyes that made me drunk
I do not know how to pray. I do not know how to perform ablution (Pray. Salah). I prostrate ( سجود ) when you (beloved) comes infront of me.
My one look at you is no less than prayer. I bow down my head infront of you, Now I am not looking for Haram (Kabah) anymore.
Your love is just my life Your love is just my devotion
Hope now understand at least few poetry of this song of Nusrat Fateh Ali Khan.
If you are listening him in 2023 , than you have great sence of music 🎵🎶😊
Hit different! Bow down to Such a huge talent once produced on earth! Ustad NFAK shab ❤
Only a genius like Ustad ji can mix Sargam so beautifully with all his Quawalis. Great salute.I feel sad for His so early exit
If
Sahi kaha
But his name is in world now and his incredible voice also . Actually ustad ji ajj bhi hama ra dil main hai. No one can copy his singing style. Yeah we all can learn from him but can't sing same like ustad ji. Bhagwan hai ustad ji sangeet ka.
Ha bhai thik pel lia gyan
bhai achay loog hamesha jaldi chalay jatay hain jo Nfak sahab nay chooti si zindagi main kiya tum dekhna hum 1000 saal issi tarhain unko yaad rakhain gay
Ruhoo ko jo Chu jaye woh sirf gaane nahi woh khuda ka blessings hain . ( " Mujhe kis tarase mitayonge " .... ❤️❤️) ...
❤️❤️
"Mujhko to brbaad kiya hai aur kise brbaad kroge"..... pure gold ❤❤❤❤
No . alternative to ustaad n.f. a.khan sahab. One and only legend..
I am from Italy 🇮🇹 Big fan for nusrat fateh ali khan And rahat fateh ali khan ❤️
रिकॉर्डिंग की तारिख 1993 और आज भी ओरिजिनल लग रहा हैं लाजवाब गायकी।
People will born die and do amazing things in musical field but nobody will ever come closer to Ustad's greatest musical accomplishments in next 1000 years also .
I fell ill so I went to doctor.....he gave me suggestion of nusrat sahab music and now i am fully alive more than ever.....❤
Are you joking or what ❓
Barely anyone knows who wrote this poem, everyone praising NFAK, a big salute to ANWAR FARUKHABADI for the lyrics.💕💕
Sufi Sant ustaad Anwar farukhabaadi Saheb ko shat shat NAMAN
Anwar farukabaadi Saheb ne shaandaar peshqush di he . 15:31 pe unka naam bhi aaya he , " मे वो ही हू अनवर - ए - निल्म जान । " मे , लोग बेवकूफ हे जो केवल नुसरत साहब को ही जानते हे ।
In fact many ppl think nfak hi writer bhi hn 😁😁
@@mohammadrashid996 mujhe bhi yahi lagta tha. Until now..
Lyrics legend Singer ultra legend
16 minutes of magical flawless singing, with basic instruements, can anyone come closer today,,,,, nobody.
Kids listen ARIJIT SINGH Men's listen KUMAR SHANU Legend listen *NUSRAT SAHAB*😍
Mohd Rafi kon hai pata Kar aur Arijit Sanu se bahut behtar hai
@@shivarya169 pahle tu pata kr le us ke baad gyan de laundiyabaj
@@himanshusingh-ko6ey chutiya choice chutiya gayan
Right bro
One of the best sufi singer🙏
If u listen to this masterpiece in Jan 2023 ..hit like (let's see how many people have rich test in music)
Anyone in March 2024?
April 2024
15th April 2024
16th April❤
17th april
April 2024
Jitna nasha sharab m nahi h usse jyada is song m h Love from rajasthan India
Bilkul bhai
काम 25 भाई
From where u r
its zayda not jyada
Combine krke dekho dono ko...kahi or hi pohch jaoge
I like how people on both side India and Pakistan are praising him that he is an absolute legend and not writing anything non-sense, let this comment section be always like that❤️❤️
Jaan unke kadmope
Indian sitting in NY, USA, listening at 2:00AM. Ustaad is a legend!
💕🌹🌸🌼🌺
sorry, bro .this is not gonna happen.
Bro you are a pure soul. Salaam
I m from India &I love Nusrat fateh ali khan.❤..sangeet jodata hai..Islam todata hai.. Thats the reality.. accept it or not ❤
Nusrat Saab jesa koi gaa nahi sakta or farukh Saab jesa harmonium aaj tak koi nahi baja paya salam sir from India🇮🇳
Na namaz aati hai mujko, na vuzu AATA hai.... beautiful lines....jahan Apne sir ko jhuka Diya....wahan Kaba banadiya
You can devide two nations by geographicaly how can you devide pure soul of music?? Ustadji love from India
I think. Love.... Music.... Humanity.... Art... Not need any boundaries.
Most comments from India . They really understand the quality of music . Thanks from Pakistan . Nusrat sahab was a full-time artist . In his pritty short age he has produced many many long lasting masterpieces , actually countless . He'll stay alive and never die , that's for sure .
I heard this song in 2012.... It's 2024 and I'm even a bigger fan. As if he said "mere baad kis kisko sun paaoge?"
The way nusrat ji listening to other singers, it shows that he was teaching and singing at the same time. 6:45 to 6:50. 7:24 to 7:27 And at 1:33. He once again proved that he is the G.O.A.T.
Shar.... Rakh Diya ... Dil Rakh Diya . My best lines... Last time
The 2nd harmonium man..full black dress...wow he is love. Pain just another level. salute to the whole crew/qawalls for the timeless music. Huge respect ✊ ✊.
I also like that mans voice too much
In bechaaro ko laalach nai hai kisi cheez ka capitalism waali buraaion se dur hain
Love from Sri Lanka 🇱🇰, Nuzrat sahab is a true legend
Its 2023/27/09 goosebump at 10:40 pm Again after 2050 vibes will be same ❤
There are so many genres of music but the qawwali of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan is magic and will never extinct... Always evergreen !!
Yes we r Yousufzai in 2021. (Yousufzai)
Bahut aaye bahut gaye par Nusrat Sahab jaisa na tha na hoga 🙏 Kaash Hindustan or Pakistan ka batwara na hua hota to hum India ke log bhi inhe apne mulk ka batakar duniya me proud feel karte
Me Nitin Bhai ye dono ka hein,jetna hamara tha otna he ap logo ka bhi tha,,,,proud to be pakistani,,,,
Me Nitin he is god gifted for whole world
He is the gift of god to olll humans
no words at your comment bro
Bhai ustad ji jitny hamary ha utny hi apky ha bro 🥰
It's 2023, 30 years for this masterpiece... If you are listening this in this generation...than feel blessed that you know admiration of real music ❤
I am 15 years old but i hear ustad nusrat fateh ali khan song in India. Love from india🇮🇳
Padhai karo
Agar Nusrat sahab aaj hote to KZhead par unke gaane aate hi record break karti , vo bhi apna hi record .
Hahahha with in a minute 100M views ho jatay 😂😂😂
Sir aj b nusrat sahab ka koi mukabla nhi
@@zeeshamshaikh1258 no doubt
Right thing for you
KZhead▶️ hi creash ho jata
I am Ashok Kumar Dhiman from Chandigarh (UT) . We respect you from our heart . Dil chata hai sunte hi raho & enjoy your singing . You live in our hearts .
Yes he truly was a legend.
🥰🥰
Iam Shashank dhiman dai hearted fan of Nusrat sahab . Bas dil bharta hi nhi.
Ustad Nusrat fateh ali khan sahab and party...... I cannot find words in any dictionary of world to describe them.... Ek adbhut feeling.... Ek heavenly nasha.... Ek Sadhana...... Ek ibadat....
After listening this song I can proudly say about nfak sahab "sitaro ka khwab dekhne walo, humne Chand ko karib se dekha hai 🔥💜"
No remake can beat this version!
Kisne soncha tha Quarantine bhi Nusrat Sahab ke saath guzrega. Love From Kashmir ❤️
Say Nusrat Saab or Ustad Nusrat we must call him with respect
@@jatin_1512 mm
@@jatin_1512 . ... .mmmmmmkkkkkmm m.
@@abhisheksinghal6580 ??
Love from rajasthan india
🇳🇵 🇳🇵 MARIJUANA (WEED) AND Alone Nights 🌙 WITH Nusrat Sab Qawali Wow Best Feelings Forever.... Magical Feeling......... Lots of Love From Nepal 🇳🇵. Legend never Die.
Just a young guy discovered NFAK and nothing tastes better than this Music 🤤🤤
❤🎉
नुसरत साहब संगीत के आसमान है कोई भी किसी की उनसे तुलना करने की कोशिश न करे , । कोई छू भी नही सकता ।
Bilkul
I agree with uuu my dear br
Keno tumu eto sigra chale gele nusrat sab my hesrt my mind
WAAH KYA MISAL DI HAI BHAI TUM NE KAYAL HO GAYA TUMHARI MISAL KA WAKAI SAHI FARMAYA (ZOHEB FROM INDIA)
@@zoheb16 Thanks You encourage me
He still lives in hearts of our younger generation..
Nai
@@farqualeetali4022 nai he never died ❤
Yeah🥰
🕺
Because legends never die
Listening 2 august 2023 leaving this comment when someone like this then i remembered this master piece
Ab bhool jao ki iske jaisa aadmi kabhi paida hoga is dharti me. Every line is touchy 🥺🥺🥺🥺
Yes!! Indeed
Sunny Hindustani inhi ka roop hai muze lagta hai
Sunny hindustani
@@Vibe_in_books sunny inki juti ki dhul k barabar bhi nahi hai
@@smartboyik8048 nah bhai...uske jitna close Nusrat saab ke koi bhi nahi hai 💯
I went down the internet rabbit hole and came across this guy. I know nothing about him or what is being sung but it is peaceful.
Eric, He died long time ago. He was a legend. Search Dead Man Walking. Nusrat Fateh Ali Khan helped spread Qawwali, a form of Sufi devotional music, around the world.
@@kaykann7880 Thanks for the recommendation.
Eric Johnson you’re on the right path. Search for a comment here that says, “this song deeper meaning- the poet talks about the wine of life and love of God”.
Suggestion : try to find English subtitles to enjoy the lyrics...
Nice
L - lake of tears 😭 O - Ocean of pain 🥺 V - Valley of sadness💔 E - End of happyness...😒
Kya baat hai
English translation of lyrics please?
Definition of love - 11:28
Duniya Ka har nasha, har sharab inki aawaaz ke saamne feeki pad jaegi. Takes you to another level altogether. Love from India ❤
Hi nais,,😍👈👌💯💯💘💘💘💘💘💘💘💖
True
October 19 anyone?? There's no one like Ustad Nusrat Fateh Ali Khan.. His vocals are inimitable..
I am also listening 31 oct 19.kash aj khan sb zinda hotay
Sublime and pure. Ustad Nusrat Fateh Ali Khan brought every word of this poetry to live. What an amazing artist. Soulful and heartfelt.
Anyone in 2023 listening to this masterpiece? ❤
yes
Happy birthday to the most beautiful singer of 20th century 😭😭 miss's u sir
The legend who taught music to the music itself.
What line sir what a line. Amazing
This coment 😍
Waah waah..😍
Wah kya line that , love from afg🇦🇫🙏👍😊
Rd
Congrates to all young people here , at last you ended up in finding real music which has power to heal , mesmerize which will stay forever with you
I have been listening to this song since childhood to 2024. I feel mesmerized and feel relaxed everytime by his magical voice and beautiful poetry. Salam Legend of all times❤❤
Kon 2019 m abhi bhi ustad nusrat ji ko yad kr rahe h Only lovers hit like 💚
Vikas Tomar z
@@dphadnis4 hellow kaise ho
inn ko bolne wale abi pada nahi hova
Ustad humare Dil mein rehte hai huzur aur ye waada hai ki aane we pirhi Ko bhi ustad se waakif karayenge...
💯❤️
There will be no one like him.... May Allah grant him Jannat al firdose...
Jitne time me Nusrat sahb gane ko suruat krte hai Utne me aj ke singer ga kr ghr bhi chle jate hai 😂😂😂
No showoff..., No six-pack abs..., Only pure talent that's make him A 'LEGEND'
Saaqii kii har nigaah pe bal khaa ke pii gayaa LehroN se kheltaa hu'aa lehraa ke pii gayaa In awe of every glance of the cup-bearer, I drank I drank playing with the waves of joy Ai rahmat-e-tamaam merii har Khataa mu'aaf MaiN intihaa-e-shauq meN ghabraa ke pii gayaa O all-merciful! Please forgive all my wrongs I drank confounded by the extreme desire Piitaa baGhair izn ye kab thii meri majaal Dar-pardaa chashm-e-yaar kii shah paa ke pii gayaa I do not dare to drink without permission But the patronage of veiled eyes of my beloved beckoned Zaahid ye merii shoKhii-e-rindaanaa dekhnaa Rahmat ko baatoN baatoN meN bahlaa ke pii gayaa O abstinent! Look at the mischievousness of my drinking I drank by befriending the forgiveness [of God] Uudii uudii ghaataa'eN aatii haiN MutriboN kii navaa'eN aatii haiN Purple clouds are over-cast And the sound of music is all around Kis ke gesuu khule haiN saavan meN Mahkii mahkii havaa'eN aatii haiN Whose tresses are open in the rains? The winds are perfumed Aao sah'n-e-chaman meN raqs kareN Saaz lekar ghaataa'eN aatii haiN Let us dance in the garden courtyard The clouds brought music [with them] Dekh kar unkii ankhRiyoN ko "Adam" MaikadoN ko havaa'eN aatii haiN After seeing her eyes O Adam! I can feel the ambience of tavern Paas rahtaa hai duur rahtaa hai Ko'ii dil meN zaruur rahtaa hai Near and far, somebody lives Somebody do lives in my heart Jab se dekhaa hai unkii aaNkhoN ko Halkaa halkaa suruur rahtaa hai From the time I have seen her eyes I remain mildly intoxicated Aise rehte haiN vo mere dil meN Jaise zulmat meN nuur rahtaa hai My beloved lives in my heart, like Light lives in darkness Ab "Adam" kaa vo haal hai har qadam Mast rahtaa hai chuur rahtaa hai "Adam" is of such a disposition that at every step He remains intoxicated and ecstatic Ye jo halkaa halkaa suruur hai Ye terii nazar kaa qusuur hai Ke sharaab piina sikha diyaa This mild intoxication Is because of your eyes That taught me drinking Tere pyaar ne terii chaah ne Teri bahkii bahkii nigaah ne Mujhe ek sharaabii bana diyaa Your love and your longing Your intoxicating glances Made me a drunkard Sharaab kaisii, Khumaar kaisaa Ye sab tumharii navaazisheN haiN Pilaayii hai kis nazar se tuune Ke mujhko apnii Khabar nahiiN hai What wine, what intoxication All this is [due to] your kindness You served me [wine] with your eyes such That I have forgotten myself Saaraa jahaaN mast, jahaaN kaa nizaam mast Din mast, raat mast, saher mast, shaam mast Mast shiisha, mast subuu, mast jaam mast Hai terii chashm-e-mast se har Khaas-o-aam mast The whole world is ecstatic, the order of the world is ecstatic The day is ecstatic, so is dawn and so is evening The glass, cup and wine are all ecstatic Because of your intoxicating eyes, everyone and everything is ecstatic Ye jo saaqii har tarah kii tere maiKhaane meN hai Vo bhii thoRii sii jo in aaNkhon ke paimaane meN hai Of all the wines you have in your tavern Serve me a little from your eyes Sab samajhtaa huuN terii ish (??) nazar ai saaqii Kaam kartii hai nazar, naam hai paimaane kaa I understand your alluring glances That cause intoxication, instead of wine Teraa pyaar hai bas merii zindagii Only your love is my life Na namaaz aatii hai mujhko na vuzuu aataa hai Sajdaa kar letaa huuN jab saamne tuu aataa hai Neither I know prayers nor ablutions I prostate whenever you come in front of me MaiN azal se bandaa-e-ishq huuN Mujhe zuhd-o-kufr kaa Gham nahiiN Mere sar ko dar teraa mil gayaa Mujhe ab talaash-e-haram nahiiN I am a follower of love since the beginning of life [and] I do not care for piousness or irreligiousness My head has found your house Now I do not search for the mosque Merii bandagii hai vo bandagii Jo ba-qaid-e-dair-o-haram nahiiN Mera ek nazar tumheN dekhnaa Baa-Khudaa namaaz se kam nahiiN My devotion is such devotion That is not bound by the mosque and the temple When I see you once By God, it is no less than a prayer Teraa pyaar hai bas merii zindagii Only your love is my life Qayaamat meN teraa daaGh-e-muhabbat lekar uThuungaa Terii tasviir us dam bhii kaleje se lagii hogii On the day of judgment, I would rise with the scars of your love Your image would be clinging to my heart on that day Kyunkii Because Teraa pyaar hai bas merii zindagii Only your love is my life Terii yaad hai merii bandagii Jo terii Khushii, vo merii Khushii Ye mere junuuN kaa hai mo'jizaa JahaaN apne sar ko jhukaa diyaa VahaaN maine Kaaba banaa diyaa Your remembrance is my prayer [and] your wish is my wish This is the miracle of my frenzy That where ever I prostrated A mosque was made there Mere baad kisko sataaoge? On whom would you inflict pain after me? Dil-jaloN se dil-lagii acchii nahiiN Rone vaaloN se haNsii acchii nahiiN Dillagii hii dillagii meN dil gayaa It is not nice to play with the emotions of sufferers It is not good to laugh at the mourners I lost my heart in [just in] play O! meraa dil gayaa, dil gayaa, dil gayaa O my heart is gone! Khudaa ke liye apnii nazroN ko roko varnaa Meraa dil gayaa, dil gayaa, dil gayaa For God's sake change your glances, else My heart is gone Merii tarah Khudaa kare teraa kisii pe aaye dil Tuu bhii kalejaa thaam ke kahtaa phire ke haaye dil I pray to God that you also fall in love with someone And suffer in separation with hands on your heart Meraa dil gayaa, dil gayaa, dil gayaa My heart is gone Dillagii hii dillagii meN dil gayaa Dil lagaane ka natiijaa mil gayaa MaiN to rotaa huuN ke meraa dil gayaa Tum kyuuN hanste ho tumheN kyaa mil gayaa? I lost my heart just in fun And got the measure of falling in love I cry because my heart is lost [but] why do you laugh, what did you get? Acchaa phir….. Okay then….. Mere baad kisko sataaoge? Mujhe kis tarah se miTaaoge? KahaaN jaa kar tiir chalaaoge? Merii dostii kii balaayeN lo Mujhe haath uThaa kar du'aaeN do TumheN ek qaatil banaa diyaa To whom would you inflict pain after me? How would you take me out of your life? Where would you cast those arrow-like glances? Value my friendship [that] helped you to gain murderous charm Mujhe dekho Khvaaish-e-jaan-e-jaaN MaiN vohii huuN "Anwar"-e-niim jaaN TumheN itnaa hosh thaa jab kahaaN Na chalaao is tarah tum zubaaN Karo meraa shukriyaa meh'rbaaN TumheN baat karnaa sikhaa diyaa Watch me, O my desire of life! I am the same suffering "Anwar" You were not even in your senses at that time [so] don't argue with me in such a manner [but] offer thanks to me That I helped you articulate yourself Note: Anwar is the name of the poet Ye jo halkaa halkaa suruur hai Ye terii nazar kaa qusuur hai Ke sharaab piina sikha diyaa This mild intoxication Is because of your eyes That taught me drinking SHARE THE LYRICS “YEH JO HALKA HALKA” TRACK INFO EXPAND TRACK INFO WHAT HAVE THE ARTISTS SAID ABOUT THE SONG?  The Day, The Night, The Dawn, The Dusk (1991)NUSRAT FATEH ALI KHAN 1. Yeh Jo Halka Halka COMMENTS Kedar P 2 years ago Thanks a lot brother for this detailed lyrics. +1 UPVOTES
Reallyyyyy very very deep cooolllll.......not in a place after listening to this quwwali while reading this in English too😍😍😍😍😍
Thank u bhai!!! Ye mujhe bohot zarrorat tha!!!
Doing God's work!
Good job brother. Bahut mehnat ki aapne jo ye lyrics with translation post kiye. Thanks to you. And love nad huge respect for NFAK SAHIB from punjab india 🇮🇳
Osm Brother
He is the legend NO ONE CAN MATCH THAT ENERGY, THAT MADNESS, THAT PASSON , THAT EMOTIONS, THAT BUILT UP FOR SONG
How true....
That built up is what i like most about qawalis, especially nfk and aziz miyan qawalis
Yes. This great man will be a saint . A saint who wants love and devotion.
Hi
Start to finish astonishing and beautiful song hat's off
One of humankind's greatest achievements, sacred music, whether one has faith or belief or not. Raising human spirits to new heights
Kiski gensu khuli hai Sawan me mahki mahki hawayen Aati ati ......❤❤❤ Suddenly time goes back to my school days...
People should stop saying where he was form cos he belongs to the people, he is a legend who has brought happiness and joy in many people’s life. He is neither from Pakistan nor from India, in lives in our hearts 💕. Peace ✌️
Nusrat Joins Ur Heart with God..Name it Allah..Name it Christ..Name it Ram..Name it Krishna..Name it any name of love..
2020 ho ya 4040 ... Ye hmesha sune jayenge... Hr generation m 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 (sunny hindustani😍)
True indeed 👍
Yes true
Nusrat ke aage sunny hindustani mahaj shor sa lagta hai
Sunny hindustani is my also 😍💕
Right mam..
ये जो आज कल के गाने जीतने देर में ख़त्म हो जाते ही उतनी देर में तो नुसरत साब का गाना शुरू होता है 😘😍😍❤️❤️❤️
Kash aap k darshan ho jate is Janam mai😢
my favourite part 12:36 sorry, whole song is my favourite love you ustad NUSRAT FATEH ALI KHAN JI love from delhi, INDIA
From 12:00 onwards "Kis kisko sataoge" part is pure gold
Nice
Hzar baar sun chuka wo part
For those who don't know he was declared as the king of Qawwali .😊
Jitni der m aajkal ke singers ke gaane khtm hote hn utni der mein to USTAAD ji ka mahoul banta hai😂
नुसरत साहब जी को लाखों नहीं करोड़ों करोड़ों बार प्रणाम जब तक धरती पर संगीत रहेगा तब तक नुसरत साहब जी को याद किया जाएगा सुना जाएगा और उनका नाम संगीत के इतिहास में अजर अमर रहेगा