Переводчик - 3 серия / 1 сезон / Сериал / HD 1080p
2015 ж. 1 Ақп.
324 440 Рет қаралды
Оригинальное название: Переводчик
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма, военный
Выпущено: Россия
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбeк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Ханс-Георг Блюмрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов, Камиль Тукаев
О фильме: Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе...
Виталий Хаев молодец,что бандитов играет,что следователей, и такую роль сыграл супер!
Жаль, что мало таких фильмов, все про бандитские разборки. Фильм глубокий, трогает за душу. Хаеву , режисеру и композитору пребольшое спасибо.
УМЬНИСЬКА!
Виталий Хаев отлично сыграл!Видела его чаще в роли негодяев,а здесь такой сюрприз-МОЛОДЕЦ!!!!Очень понравилась его работа!!!Спасибо!!!P.S.Карину Андоленко просто очень люблю,за талант!!!
Тяжёлый фильм.Мой дедушка без ноги вернулся с войны.А бабушка из 9 детей потеряла 5.Есть было нечего.она кормящая ела почки с деревьев,детки от этого страдали диареей и умирали.Однажды бабушка с детьми в овраге пряталась от немцев,Те остановились как раз рядом с этим оврагом чтоб поссать.Бабуля рот прикрыла младенцу чтоб тот их не выдал.Страшное время было,не дай Бог нам это увидеть. Мой папа родился уже в послевоенное время и не застал этого ужаса.Я один Раз видела бабушку когда была ещё 3 летней.Она очень старенькая была и очень худенькая и всё равно держала скот ,птицу,поросят.И сама обслуживала два больших огорода с картошкой.В то время люди были сильны и духом и физически.А сейчас всё есть,а духом слабы мы((((
Непередаваемые чувства переживаешь при просмотре фильма! Нет, проживая вместе с героем. И счастье, и радость, и горе, и чувство скорби, утраты, потери, горя, ненависти, мести!!! Слезы в глазах!!! Буря эмоций!!! Почему этот фильм столько лет не был представлен зрителю!!! Спасибо создателям и актёрам! Шедевр! Браво! 👏👏👏
Будь проклята война и насилие в любом виде!!!
помнить о войне - это наш долг! деды воевали, родители - дети войны... такое рассказывают.. отец маленький пережил наход немцев в станице под Ростовом дважды...немцы занимали дом, они мать, бабушка и 4 детей жили в погребе...голод, холод...выручала морковка в погребе и корова, которую хотели зарезать немцы, а моя бабушка пошла и попросила оставаить, чтоб детям молоко в голод.. тоже был преводчик, но комендант оставил ей корову...ну немцы тоже пили молоко, даже ждали пока подоит... помню отец рассказывал вовремя голода только и хочется хлебушка, а уж как корочка считалась блаженством.. Берегите МИР, люди!
Antonina Smi
Antonina Smith
+
Мои родители тоже с Ростова на Дону , мы с вами в некотором роде земляки
У меня мама после войны никак не могла наесться хлеба, даже конфеты ела с хлебом.
Настоящий фильм ,фильм о жизни.побольше таких картин дабы не забывать о тех страшных временах.
С соседом и пацаном страшный момент.
Фильм отличный!!!! Всем браво!!!
один из самых лучших современных фильмов о войне. смотрела его несколько раз. не отрываясь. все серии кряду.
Еще одинокое ружье.
@@user-cw2zc6tv5m страшный фильм, не смогла смотреть второй раз...
@Vul4Club Company JAMAICA да отстой нераелистичный вообще
Немогу оторваться.
Фильм без слёз не посмотришь. Но фильм сильный - смотреть надо
превосходно подан материал. переживания при просмотре есть.
Хаеву и Прошкину спасибо...!!! И всем кто сделал этот фильм. Храни вас господь!!!
Говорят,немцы в начале войны были вот такие " добренькие "с народом.И население не боялось их.Даже привыкали,приспосабливались. Фильм тронул.Виталием Хаевым восхищаюсь.Классный актер.Что ни роль - целая жизнь.Браво. Наряду с другими бездарными фильмами о войне ,которых куча у нас,не знаю,как их пропускают на экран,этот фильм просто шедевр, хотя есть некоторые ляпы. Актёры все играют без наигранности,правдиво.
Боже! Не дай такому повториться.
А на Донбассе думаешь не такое?украинцы своих же братьев убивают,порой еще хлеще фашистов!Мы уже тут чего только не насмотрелись в Донецке.
@@user-ml5lr9li5d Да, так и есть...и сейчас такое же творится....
Фильм замечательный! Великая память нашим дедам и прадидам, которые освободили нас от фашисткого ига. Пусть наши дети помнят историю!
Фашистское иго,фашистские иго...а свои как бежали стучать ? Как свои же издевались?
Фильм глубокий и трагичный, без надуманых экшинов, без победобесия и героизации войны. Показаны вся боль, страх, ужас войны. Главный герой Стариков порядочный человек с добрым сердцем, который становится заложником обстоятельств.
Кира фильм идиотский. Просто приключенческий фильм про войнушку
За один только ваш термин *победобесие* глубокое неуважение к вашему комментарию. Из либерастни что ли? Али кто полицаями прислуживал из родни? Те, чьи предки жертвовали собой ради нас никогда не применят такое словечко.Стыд и позор!
Anna Perelman ты на войне не была....
@@valentinanet6801 Вы похоже не знакомы с терминами. Победобесие это когда власть на словах славит великих предков выигравших во второй мировой, а на делах все больше и больше разоряет эту страну и погружает народ в нищету. Уничтожает ее. Когда возгревают ура-патреотизм чтобы глупая молодежь с воплями, можем повторить, готова умирать за особняки олигархов и счета тех кто разворовал то что строила страна победитель и забрал все себе. А сериал тяжелый. Он про человека который думал что можно как-то прожить под оккупантами - которые культурная и великая нация - А потом начал убивать этих зверей.
Совесть,операющаяся на правильную нравственность человека,позволяет соизмерять со своим душевным озарением все процессы и людей,которые к нам приходят,и делать выбор. Иногда это невыносимо трудно....Русский многонациональный народ непобедим!!! ЭТО наш архетип!И здесь "Чарли" в исполнении Виталия Хаева олицетворяет духовную крепость,стойкость выстоять в беде,помочь семье и соседям.Именно из повседневных дней складывается жизнь.А в условиях войны это особенно сложно.Я знаю из рассказов мамы(они жили под Ржевом)все ужасы голода и выживания.
Tata Blithe У вас завышенное и неоправданное самомнение. Никто не собирается вас «побеждать». Это вы пытаетесь разжечь мировой пожар, чтобы доказать свою «избранность».
Очень сильный фильм! Трагичный... Противоречивый... Как жалко Старикова и тех невинных, которые по его вине погибли.Отлично играют все актеры, смотришь на одном дыхании.
бабушка рассказывала,что среди немцев тоже люди были,которые помогали
Да-да! Бабий Яр, Освенцим И другие фабрики смерти! У "добрых" немцов вас бы не было! Удобряли бы землю пеплом!
Хм.. Мне мои бабушка и дед ( евреи ) такого НЕ рассказывали . Они , конечно, постарше во время войны были ( 17 и 19 ) и познакомились уже на фронте- там С ГАРАНТИЕЙ не помогали .. Но и тем, кто помладше , да в окупации - СОМНЕВАЮСЬ . Не верю в Вашу еврейскую фамилию, Valentina Hofmann , не верю ). Дикий коммент для такой фамилии..
@@IraLoriya589 , помогали... у меня мама на оккупированной смоленщине жила, когда ей было 13...
Были. Мне знакомая рассказывала, она ребенком перечила оккупацию на Украине. У них в доме на постое стоял врач-немец, так он, когда она заболела, вылечил ее, и вообще говорит, что он был добрый.
Мою бабушку немец спас когда молодеж в германию увозили.
Огромное спасибо создателям фильма! Но почему его не показывают по телевидению?
Показывают сегодня на канале ЗВЕЗДА .октябрь 2019 года
показывают по каналу победа
Недавно смотрела ангел для моей,, 2,5 миллиона просмотров, имхо, этот фильм заслуживает большего.
Как фильм точно называется?
Классный фильм. Всем советую
Вот так смелость человека меняет, сразу повеселел и стал похож на мужчину!!!
Сильный фильм. Сильный человек.
А Ляйтнер , к нему с душой относился....! Как не крути.Даже после того как ,всё понял. Асбёк ,браво-отличная игра.За подбор актёров-лайк!
А немец к Старикову как к другу относился до определённого момента!
Какую совесть надо иметь,чтобы жить зная, что из-за тебя погибли 50 невинных ?
"мы едем в гетто. нас там на довольствие сразу поставят" и спокойно покатили тележку, а потом он все увидел....-- жесть((((, это надо пережить((((
Они действительно верили в это. Почитайте ,, Храброе сердце Ирены Сендлер ".
@@user-eh6dm3ul9l И "Свои" Руты Ванагайте. Одни верили, а другие шли воевать и даже возвращались с войны героями.
В Польше конц. лагере Освенцим вещи евреев видел жуть .. зубы обувь детские игрушки... Были мы там в 2 лагерях .. ужас волосы на голове встают .. молодцы поляки сохранили весь ужас войны .. это не передать словами это надо просто видеть .. при таком количестве людей (очень много туристов со всего мира ) там такая тишина хуже чем на кладбище . им тоже пришлось не легко на оккупированной территории Польши .Хороший фильм .. Спасибо.
Какие люди доверчивые,в любые времена,при любых режимах.
Фильм супер
На Карла Маркса похож.
9:02 - На попа какого-то похож. Я ржал :))
я тоже ржала по всему этому эпизоду:)))
класс, очень нравится этот фильм особенно музыка
У вас хороший музыкальный слух.Музыкальные темы фильма замечательны +!
Как мелодия называется?
"отомстил" называется, за двух полицаев пришлось заплатить десятками мирных граждан, воен блеать)
просто нужно было идти с немцами до конца. Свои все равно уже расстреляют. Бессмысленные и глупые поступки Старикова только смех нагоняют. Подорвать 2 полицаев, что б потом казнили 50 человек. Гениально. Был бы с немцами и семья была б жива. А из за своих муток он потерял все. Еще и людей сколько сгубил.
@@crowleyrskraine6300 Это называется борьбой. Борьба это ряд смелых действий , обеспечивающих освобождение и победу. Ты на такое не способен, вообще ни на что наверное..Ну вот вы сейчас с немцами, всех своих баб по Европе распродали...
План "Ост". Лишить возможности обучаться, считать до ста, 70% насиления ликвидировать, женщин стерелизовать, оставить только здоровое население для обслуги немцев. Бабушка ему рассказывала. Вот, что с тобой было б
Жесть. Интересно, как бы я повёл себя в такой ситуации?
СИЛЬНЯЯ РУССКАЯ ФИЛЬМА!
Интересный сериал
Удивительная история казалось бы маленького человека....Герои не только с броневиков орать умеют
Сколько невинных людеи повесили из-за него
РУССКИЙ ЛЮДИ, ОСЕНЬ СИЛЬНЯЯ ЧИЛЯВЕКИ НО ЛЮБОФЬ К СВАИМЬ ЛЮБИМИМЬ ДЕЛЯИТЬ ИХ СЬОЯБИМИ!
Евреи наивные, как на курорт собирались - "и на довольствие их поставят и медицинское обслуживание обеспечат". Вот и обеспечили...
Ты дура
Почитайте,, Храброе сердце Ирены Сендлер ". Так и было
Отец друга попал в плен,в концлагере от голода опух сильно-немец зарезал собаку-накормил..С расстрела вытащили..После-10 лет лагерей..Ушел молодым-вернулся глубоким стариком..
Люблю читать ваши комментарии . Казахи очень часто пишут под военными фильмами ....очень трепетно и уважительно о своих дедах и родственниках, переживших войну , плен.
Как режиссер умер играть деталями. И так страшнее выходит. Вот Авраам Лазаревич говорит что сел на очки, а потом переводчик видит эти сломанные очки в куче вещей оставленные от евреев.
Почему то немцы считали Чарли Чаплина евреем. Насколько мне известно он был английским цыганом.
Был цыганом английским да, но он по моему сам говорил, что у него еврейские корни тоже есть...По этому они его так и ненавидели....А скорее всего завидовали его таланту, зависть это страшное чувство...
Ееееее моя школа в кадре
Настя Макавчук в каком городе, расскажите пожалуйста
И,ведь,верили евреи,что едут в хорошую жизнь.
Хороший фильм НО......всё очень приукрашено..... Фашисты , вернее машина по уничтожению РУССКОГО И ВСЕГО ПРОЧЕГО НАСЕЛЕНИЯ работала без перебоя, жестокость была не обыкновенная, МЫ ДЛЯ НИХ ЛЮДЬМИ НЕ БЫЛИ!!! Это очень хорошо здесь показано!!! А то, что среди немцев были людьми, это ни в коей мере не уменьшает страдания населения на оккупированной территории, естественно были хорошие люди, ВЕДЬ МОБИЛИЗАЦИЯ В ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ БЫЛА ВСЕОБЩАЯ.
Anna Virta откуда Вы знаете? Жили там что ли?
То есть большая часть немцев - жестокие машины для убийств?
Хорошие немцы первыми осваивали концлагеря. Всеобщая мобилизация да, была, только совесть понятие индивидуальное и каждый сам делает свой выбор. Они знали куда шли, зачем и как. Помимо прямых преступников есть ещё и косвенные, а остальные как минимум соучастники.
Anna Virta Неправда. Машина не имела целью уничтожить русских. Она имела целью уничтожить коммунизм
Мне так кажется, лучше умереть с людьми, чем остаться существовать с ....извергами .... Потом с ними водку пить надо, они ведь в покое не оставят, их деяния не оставят живых в покое.
Блин а с каких моментов подразделения СС "мертвая голова" стала СД?
С тех самых моментов не поленитесь нажать пупочку Гугл СД Германия
За двоих фрицев 50 чел повесили,так стоило их паскуд трогать,оно того стоит за такую цену?
Пацан тож додик. Мог сбежать на фронт, если хочет воевать. А так он только всех еще большей опасности подвергал. И это не фрицы были, а полицаи. И судя по их именам, они из мест не столь отдаленных
Люди не думали. Они жили на эмоциях. Кстати, то, о чем говорил немец - верно - порядок и логика. А у русских - эмоции, неоправданный риск и ложный патриотизм.
Каждый мнит себя героем,смотря на бой со стороны...Если бы...Да зачем...Легко рассуждать сидя на кресле у компьютера...
Баснословно........
Оксанкин скажите , а что это значит?
/
А ничего, что несколько невинных человек повесили по вине учителя? Странный сериал, человек хавает хавает, из-за него гибнут все
Это же война,не этот случай,другая бы причина нашлась повесить людей,вины учителя нет.Тут же речь о человеке -об учителе
Он ведь не знал, что так получится. Он просто хотел отомстить за мальчика
д@
Фашизм это ужасно... Но со своим собственным народом самые жестокие были недобольшевики, недочекисты, недовластьимущие. Красный террор после революции, в отечественную солдат бросали в огонь как солому("бабы ещё нарожают" жуков), репрессии до 54го...и сейчас геноцид русского народа + военные вмешательства в Чечне, в Грузии, Украине, Сирии. И конца не видно... Народ пьёт, спит, терпит и ждёт... Но под лежачий камень вода не течет🎈🎈🎈
Не приписывайте Жукову то, чего он не говорил
То, что называете "военными вмешательствами" делается, чтоб не обороняться потом на своей территории.
@@lenalena4417 жуков так говорил, и этот типо маршал тот ещё мясник вместе с усатым сралином
@@user-hc3dd5oq9k это говорил Суворов, но приписывают Жукову. Изучайте мат.часть более тщательно.
Матильдасмотритьонлайн
Ну не чем вас пуцинский режим?
А при чем тут Путин. Че ты лезешь?
У вас там людей по 50,100 за раз вешают?!
Свербит в одном месте у них от Путина, спасу нет, а ведь это показатель слабости и беспомощности. Почему пишут? Потому, что больше ничего не могут.