САМЫЕ КРАСИВЫЕ И СМЕШНЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ФИЛИППИНКА | Иностранка говорит по русски
#МэриДжейнФилиппинка
Какие русские имена мне нравятся и какие русские имена звучат странно и смешно для филиппинцев? Посмотрите это видео, чтобы узнать) Смотреть до конца, чтобы увидеть забавные моменты в конце)))
Если вы посмотрели мои предыдущие видео и прочитали некоторые комментарии, вы поймете шутки, которые я сделала в этом видео)))))
на Филиппинах у нас есть много разных способов придумать уникальное имя, некоторые забавны, если вам интересно узнать, дайте мне знать в комментариях))
О канале:
Меня зовут Мэри Джейн, я из Филиппин и изучаю русский язык. Я завела этот канал, чтобы это заставляло меня учить его. Здесь вы можете посмотреть видео о том, как я изучаю язык, и о том, как я, филиппинка, живу в России.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Подписывайтесь на меня:
В инстаграм я каждый день : instagram.com/ohmmjane/
ВК: vk.com/ohmmjane
--------------------------------------------------------------------------------------------
Если вам интересно чем я снимаю видео:
телефон - ya.cc/C8oG4
микрофон - ya.cc/C8oaE
свет - ya.cc/C8otz (что-то типа такого)
стабилизатор (для съёмок на ходу) - ya.cc/C8oHH
Мне было весело снимать это видео, надеюсь оно вам понравилось! Кстати, какая милая вариация для моего имени Мэри Джейн?)))) а каким именем называют вас? ☺
Мэри напоминание по город Мэр😂
Мэричка, Джейничка❤❤
Мороженко😁
@Николай Nikolay Почему это звучит как мороженое)))))))
@@maryjanefilippinka мороженко это мороженое, но уменьшительно ласкательная форма,😁
-Катя, валим отсюда! -Я не Катя, я Валя! -Валя, катим отсюда!!
Засмеялся от души.хоть и уставший.
АХЙЕТЬ И КАК БЫТЬ В ЕТМ ВАПРОСИ ,КУДА ДУМАТЬ?!
😂
То чувство когда ты Саша, а твои родители Юля и Андрей 🤔😂
😂😂😂
Хорошо что не Егор и Степан .
😁😁😁
@@user-ur8fc2rm5v у меня брат и друг Егор, и одноклассник Стёпа
Я сначала прочитал "твои родители Юра и Андрей", после чего начал искать кнопку "Заблокировать пользователя". :-)
Больше Филиппин в России - больше мира на Земле!
Лол я Филиппена😄
Да, давай про филиппинские имена, очень интересно
Lea. Maristel там практически нет аутентичных имён.
Как можно догадаться по названию канала, имена там все английские
Одна во многих лицах. У вас актёрский талант, как мне кажется :)
сценарист и монтажёр постарались.
В стиле Лапенко
Мария - Маша, Машка, Машечка, Машенька, Машуля, Машулька, Машутка, Маня, Манечка, Манька, Маняша, Маняшка, Маняшечка, Маруся, Маруська, Марусечка, Муся, Муська, Мусечка, Мусенька, Мася и т.д. Дмитрий - Дима, Димка, Димочка, Димулечка, Димуля, Димулька, Диман, Димон, Димас, Димасик, Димасечка, Димася, Митя, Митяй, Митька, Митюха, Митрий и т.д.
300iQ
Димастый забыл и Недимона ))
ДИИМОООООООООН!!!
Я в детстве думала , что Мария и Марина одно и тоже имя .
Браво 👏👏👏
Очень хорошее произношение - *ты молодец 👍🏻❗*
Маруся стала настолько русской, что даже покрасила волосы в цвета имперского флага )))
это флаг дома романовых, флаг государства триколорный и тогда был
Молодец девчонка, боец, сильный человек!!! Выучит русский язык стопроцентно!!! Большую часть уже выучила!!!
Простите, но Гоша - уменьшительная версия имени Георгий. А вот Гриша - уменьшительная версия имени Григорий. Вы очень обаятельная, и ролики интересные. Так держать!
Георгий это и Жора .
@@kahaberkandelaki7468 , да, вариантов много, но Гоша точно не Григорий. Хотя бывают исключения, как, например, в моей семье одна сестра называет другую Саня, хотя та Оксана.
Что уж говорить про филипины, очень много русских которые считают что Григорий и Георгий это одно и тоже, меня часто называют Георгием.
Вы ведь помните: "Георгий Иванович, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора, здесь проживает?"?)))
Ну, и для полноты картины, Георгий, Юрий, Егор - это, в принципе, одно имя, Егор и Юрий производные от греческого Георгия...
Какую очаровашку отхватил себе из Филиппин русский парень.
Привет от Большого Серёги,сына Владимира,живущего в Сибири!(Сергей Владимирович передаёт привет из Сибири)
Автору за режиссуру +100500, за юмор +10005000 ! Подписался на канал, только из за юмора ! Девочка давай жги дальше !
Классная!!! По-русски говорит отлично, многие узбеки позавидуют...
)))
Богатый язык, наверное, много читает худ. литературу.
А узбеки тут при чем?
Имена, в основной части России, даются по именам православных святых. Раньше, эти имена давались только священником согласно дня рождения по православному календарю, и до 1917-го года можно было встретить людей с именами Фёкла, Фотиния, Сильвестр, Параскева, Аввадон, Аввакум, Авдий, Агапий (Агапия), Акакий (Акакия), Каллистрат (Каллистратия), Капитон, Харлампий и многие другие. После революции родители получили право самостоятельно выбирать имя для ребенка, в следствии чего, родители брали только созвучные (популярные) по их мнению имена, в результате этого, сейчас, часто можно встретить в одной компании двоих Александров, Юриев, Владимиров, и т.д.
Нужно кое-что добавить. До 1917 года "заработок на святцах" был почти законным для всех сельских священников. Суть в следующем - в святцах были имена самые разные (есть, например, святой Горгоний, правда!). Чтобы ребенок не получил какого-нибудь уродливого имени, священнику надо было дополнительно заплатить (помимо платы за крещение ребенка). Но и священник не мог дать любого имени: поэтому сформировался некий "пул" христианских имен, которые устраивали всех и которые можно было дать в любом случае. Ориентировались при этом на имена царствующей династии - для мужчин (Николай, Константин, Андрей, Михаил, Александр, Алексей, Дмитрий, Юрий, Владимир, а также Иван, Даниил), а женщинам старались давать имена "попростонароднее" (Анна, Мария, Евдокия, Елизавета, Екатерина, реже - Александра). И вот такая привычка к ограниченному выбору имен сохранилась до сих пор.
@@AlexPomor а вот это очень интересная инфа, кстати, спасибо
@mrLumen2 @Алексей Гулянин вау очень интересно! Спасибо за информацию! ☺
@@AlexPomor что поделаешь?Раскольники запретили на Руси руские имена.
@@maryjanefilippinka привет, Мэри Джейн. Дополню двух предыдущих комментаторов. Дело в том, что наличие большого количества имён у одного и того же человека присутствует в русской культуре с древних времён, ещё до принятия христианства. Разные имена могли использоваться для разных кругов общение - например, семья к тебе обращается по одному имени, деловые партнёры - по другому, а могло быть и личное имя, которое неизвестно никому, кроме самого человека, который его носит. Христианская церковь поначалу пыталась бороться с этим, но в конце концов сдалась. У нас есть такая поговорка: "не можешь победить - возглавь") У крещённых православный и по сей день есть второе имя, которое даётся при крещении. Но поскольку многие люди сейчас не являются истово верующими, то они зачастую даже не знают своё крестильное имя.
ФИЛИПИНОЧКА СНОВА ПОРАДОВАЛА ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ- ЛАЙК
Всему виной МОДА НА ИМЕНА, которая циклична. Лет 20-25 назад модно было называть мальчиков Александр, Андрей, Денис, Максим, Сергей
ой, блин, мне 24
А сейчас Марк, Арнольд, Джон
Ну Маруся ты даёшь!!! Ты прирожденая актриса больших и малых театров!!! Может стоит уделить этому больше времени?
Спасибо за чудесное видео. Вы очень интересно рассказываете, мне бы хотелось узнать на что у вас ориентируются родители даря имена своим детям. У нас в России родители выбирают те имена которые им нравятся по значению, уравновешивают характер детей и по звучанию. Раньше (в древние времена) семья которая готовилась к появлению на свет малыша шла в церковь, там была специальная книга с именами, родителям нужно было с закрытыми глазами выбрать имя, на какое имя покажут так и будут звать ребенка. Сейчас многим детям дают имена не чисто русского происхождения, многие из имён пришли к нам из Греции например: Анастасия, София, Александр, Никита. Искрнно русские имена зародилась в славянской культуре, например: Женские- Веселина, Настасья, Злата, Зарина, Млада, Алёна, Ольга, Рада, Ярослава, Прекрасна, Снежана, Марья. Мужские--Вячеслав, Горимир, Влас, Иван, Игорь, Богдан, Святобор, и многие другие. С нетерпением жду нового видео. Удачи вам и спасибо.
Привет товарищи убило)))
Очень позитивно и заставляет тебя улыбаться)
Красатуличкаа.!Все внимательно наблюдают и слушают вас внимательно.Оочень интересно ведёте диалог с народом.Оочень мило и обаятельно.Спасибки.😁👍😍
Начальная сцена вообще шикарная - просто прекрасное произношение :)
То чувство, когда пересмотрела целую куче иностранные видео про русские имена, надеясь встретить своё, и наконец то слышишь заветное "София".... После стольких лет...
Расскажи, пожалуйста, про филиппинские блюда, очень интересно послушать, а увидеть, как их готовить - ещё интереснее!
Марточка Реброва Рисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрисрискокос
Мэри, Россия - страна более 1000 лет как Христианская! А по Церковной традиции детей крестят именами Святых!.. Например, Андрей - это имя апостола Андрея, который принес веру в Славянский Мир! Владимир святой крестил Русь в Днепре!.. Святой Александр Невский спас Русь от католического порабощения 800 лет назад!.. Ты носишь имя Пресвятой Богородицы!.. Ты очень хорошая! Дай Бог тебе счастья и твоей семье - Божьей Помощи!!!
Забавно слушать иностранцев про русские имена , порядки и т.д. и т.п. ! Я подписан еще на одну каталонку, это воЩе огонь! Такая же оптимистка и прикольная девушка! Но у нее (я думаю ) любовь к русскому языку пришла через любовь к русскому парню! Здесь похожая ситуация , я думаю! :о)) . Правда ту зовут Нурия (канал "Когда ты Нурия"), и о русском языке она знает больше меня! :о)) . На Марию тоже подписался , интересно знать мнение о русских и России с противоположного края "шарика" !
Мне нравиться, как забавно ты преподносишь материал) Интересно узнать про филиппинские имена
Последние сто лет (после 1917 года) это одна из самых популярных тем в России. Имя, его происхождение, его значение, какие имена самые популярные... И да, даже одинаковые имена в русском языке могут приобретать (благодаря специфике языка!) самый невероятный вид. Мария - Маша, Маня, Марютка, Марина (причем есть и отдельное имя "Марина"), Марья, Мэри (в русском - это не имя, а сокращенное прозвище), Марфа (шутливое; есть и редкое имя "Марфа" - английское "Марта") и т.д. А если вспомнить, что сокращаться при обращении может еще и отчество ("Марьиванна" - Мария Ивановна; это и шутливое прозвище учительниц). Русские в этом отношении необычайно изобретательны!
. Привет.! Сергей.! Блин, так мило. Просто и без затей. Спасибо.
Отличный словарный запас, произношение шлифануть и сойдешь за местную!
особо под водочку)
За татарочку или башкирочку )))
слово "арина" (мука) филлипинцы заимствовали у нас - испанцев. harina - мука. Тома также видимо из испанского глагола tomar (дословно "брать", но в переносном смысле значит "выпивать" ). По поводу различных вариантов одного и того же имени это существует во многих языках. Например испанца по имени Хосе можно назвать Пепе или Пепито, Франсиско - Пако, ну а всех девушек с именем Лурдес, Кармен, Пилар, Долорес, Анхелес можно назвать просто Мария (так как все эти имена в действительности различные эпитеты Девы Марии)
Хаха, про Марию и её эпитеты вообще неожиданно! Хотим учить испанский через год-два как раз :-)
@@vabolshakov , например Мария Долорес - это Мария Скорбей, Мария [рейна де лос] Анхелес - это Мария [царица] Ангелов, Мария Кармен - Мария Кармельская (от названия горы Кармель недалеко от Хайфы, где было явление Девы Мария), Мария Лурдес (по названию городка Лурдес на юге Франции, где в 19-м веке было явление Девы Марии)
@Nicolas Campuzano У нас одинаковые прозвища для Франциско и Пепе) Мы заимствовали так много слов из испанского. Будет интересно посидеть с испанцем однажды и сравнить наши слова)) Я впервые читаю, что имена всех этих девушек можно назвать Марией, очень интересно))))))
@@maryjanefilippinka , я слышал, что по-тагальски даже "как дела" будет "кумуста?" явно от испанского "¿cómo está?" (дословно значит "как [оно] есть?")
@@nicolascampuzano5150 О - Х - Р - Е - Н - Е - Т - Ь
Лайк за монтированную съёмку👍
Александра, Саша, Шура ну и конечно Сашенька, Сашуля, Шурочка и т.д. Чаще слышу в свой адрес Сашенька и Сашуля) Мне нравится, что с моим именем можно играться, как угодно))) Для всех русских имён (да и не только) можно на ходу придумывать новые вариации, в этом и прелесть русского языка) У вас очень хорошо получается разговаривать на русском, а ещё ваш характер, манеры и чувство юмора, как у русского человека и если бы не акцент (небольшой 😁), вас можно было бы принять за татарочку или башкирку 😁😉
Вас все любят и надеются,что вы поможете познакомиться всем жэлающим.👍😀
У нас была компания с 5 Юлями и 8 Артёмами. Ещё на работе из 11 женщин 5 были Ольгами.
В моём классе было 3 Иры, 3 Ани и 4 Ольги
У нас в классе было 5 Оль, 3 Андрея, Александр и Александра. Перейдя в другую школу я стала 5-ой Еленой.
@@user-ss2gr1qf3s ,в группе у ребенка 5(!) Полин!!!!
Хах, к слову про имена. Всегда, когда захожу на этот канал, вспоминаю Мэри Джейн (из человека паука))))
Филипинки тоже милые глаза яркие выразительные.
Интересно смотреть и слушать,особенно нравится ваше чувство юмора
Привет! Очень весёлый рассказ про имена. 😊 С уважением Сергей!
Мэри: Вова звучит как глупая баба Владимир Владимирович: удоли
Мне обидно
Вот что написано в английском словаре про Путина: huylo Is a typical russian insult. A person who cant be trusted, who is full of shit and he knows that, but still behaves like he does believe in his words. Sort of an english dickhead but much ruder. Comes from 'huy' which is russian for dick. Putin 'Huylo' Vladimirovich www.urbandictionary.com/define.php?term=huylo
Найс 100 лайк
@@user-cq7sr3sj7e Евгений Хуйлович Еремин ! Подходит !
Есть в определённые годы какая-то мода на имена. Вот, во время появления бразильских сериалов с главной героиней по имени "Марианна", вдруг стали много новорожденных девочек называть "Марианна". Много имён из греческого языка (Василий, Ирина, Анастасия, Григорий, Александр...), из латыни (Максим, Сергей, Герман, Константин, Юлия, Татьяна), из еврейского (Мария, Иван, Семён, Давид, Марк, Иосиф...).
Хорошо получилось с двойниками даже выглядит немного смешно
Сын Андрей, жена Юля )))) Спасибо за видео! )))
Даааа! Сними видео о именах на Филиппинах, пожалуйста)))
Привет!..))) Ты сейчас стала намного лучше говорить по русски.. Очень тонко чувствуешь юмор и отлично его передаёшь.. Молодец!.. Продолжай в том же духе..)))
За товарищей жирный лайк
Кстати: Василий- от греческого Базилевс- Царственный,Влолодя,Вова- Владимир,Владеющий миром,Слава- Владислав- Владеющий славой,Илья- аналог Илии,пророка,Петр- в честь Петра,Архангела
Слава это не только Владислав, но и Вячеслав, Святослав, Ростислав, Ярослав.
Про имена всегда интересно :)
Милая девушка какая) Прекрасный канал 🙂👍
Волосы Агонь. Чумовая девчюля!!
Мэри Джейн в моде при любой погоде..
Ты так свободно выражаешь мысли на русском! Спасибо за видео, очень интересно и скетчи офигенные 😄
Constantine Rafikov Количество склеек в видео с тобой не согласятся)
Максим посмотрел видео. Спасибо за хорошее настроение! )))
".... тоже хорошеее имя...." нравится интонация после последнего имени, которое ей нравится ) и Антошка))))
Мэри,подкидывай больше фраз на своём языке.Думаю любому Филиппинцу будет приятно услышать от Русского туриста родную речь.Да и нам интересно будет
Джейн - по русски можно Женя, Женечка! ( это и женское и мужское имя, производное от полных имен Евгения или Евгений)
Умничка! Очень хорошо говоришь!
Джейн, у меня 3 дочери. Старшая Юля. Дома мы зовём её Юлик. В русском языке есть такая форма слова, которая называется уменьшительно-ласкательная. Это когда мы хотим показать маленькое (о предмете) или нежное (о живом существе). Эти формы выражаются при помощи суффиксов. Вот смотрите: стол (нейтральное слово), а столИК (маленький стол), собака (нейтральное) собаЧКа (нежное или маленькая). Юля, ЮлЕНЬКа (нежное). В США её зовут Julia. Ваше имя Мария (официальное), Маша, Муся, Маруся (домашние имена), Машенька, Мусенька, Марусенька (нежное). Мою вторую дочь зовут Александра. Мы зовём её Саша. Можно её называть Сашура, Шура. (домашние имена) и нежные: Сашуля, Сашенька. В США её зовут Alexandra, Alex, Sandy. Мою третью дочь зовут Анна. Дома мы зовём её Анюта. Можно её называть: Аня, Нюра, Нюта, Нюша (домашние имена) и нежные: Анечка, Нюрочка. В США её зовут Anna. Это для иностранца понять и выучить - легче уксуса напиться. Но Иван Вам поможет. Кстати (by the way), Вы на Филипинах назвали мужа Иван Куликов, а в России он Большаков. Как это?
Обожаю тебя ❤️😍
Лайк за Губы,Глаза и Волосы!)))
Мэри чай будешь? Джейн, а ты будешь?😁
Юрами называли очень многих детей после полета Юрия Гагарина в космос. Алисами называли девочек после фильма "Гостья из будущего".
Мариша, ты клёвая 👍👍👍 Спешу поделиться как меня называют Евгений, Евгеша, Женя, Женечка, Жека, Женёк и ТД.😀
Ждем ролик про филиппинские имена
Спасибочки) было интересненько). Слегка тормошу диапазончик)
Интересно смотреть твои видео. С уважением, Роман
4:15 Выкусите, Вовы! :)
прекрасная смена имиджа !!! класс !!!
Некоторые имена встречаются часто, потому что так популярны герои и героини книг знаменитых писателей с такими именами. Например, Джульетта - Юлия.
На имена бывает мода, иногда звучание имени подбирают под внешность ребенка или отчество и фамилию, а традиционно - это список имён святых в день рождения ребенка . В общем, много вариантов для родителей. Да, есть ещё традиции семьи или какие-то значимые даты, типа День Победы : Виктория, Вероника, Виктор. Ну как-то так)
МОлодец!) Далеко пойдёшь) Подпишусь пожалуй)
мне одному стало легче что я не попал под раздачу ассоциаций? 🤣😅
))))ещё не вечер))))
5:45 - А Станислав - Стасик. Вячеслав - почему-то Слава. Как и Ярослав. Мэри, сами офигеваем. :)
Просто так случается, что на те или иные имена наступает мода. Тогда многих девочек или мальчиков называют одними именами. Пролетел лётчик Валерий Чкалов под мостом на самолёте и многих мальчиков назвали в тот год Валерами. Полетел Юрий Гагарин в космос и многих мальчиков назвали Юрами. ))
Вероятно, потому что у нас довольно ограниченное количество популярных имён, и есть очень много уменьшительных от них. :) Вы очень грамотно говорите, Мэри Джейн.
Красиво покрасилась, прям идет. Походу наши девки надоумили =)
не, она давно так красится, задолго до того как в РФ попала))
Классная прическа, тебе идет👍
Классное видео, так держать
Мэри Джейн, ты милашка!!! )))
Здравствуйте, а как вам такое имя Евгений (полная форма) и Женечка или Женя или Жека (сокращенные)?? Или вот еще Александр не только Саша но и Шура, и все соответствующие производные. Спасибо за ваши видео, вы очень позитивная и милая девушка!
Прошло всего 11 месяцев, а русский язык стал значительно лучший. Словарный запас уже тогда был очень обширный для иностранки, но сейчас стал заметно меньший акцент. Но так же мило :)
Здравствуйте, Мэри Джейн.Как вы поняли меня зовут Игрь. Может быть, Вам будет интересно, что производные от данного имени встречаются в разных странах. Например: в России - Егор (у западных славян Ягр), Юрий (Юра), так же в Греции - Григорий (Гоша) и Георгий (Гела)...Кстати, вот из Википедии: И́горь - мужское русское личное имя скандинавского происхождения. По одной из версий, имя Игорь (как и имя Ингвар (Инъгварь), которое летописи отличают от первого, см. Ингвар) произошло от скандинавского имени Ingvarr. Первая часть имени - Ing - отсылает к одному из имён скандинавского Бога плодородия Фрейра, а вторая - Varr - значит «охранять» Таким, образом, дословно имя Ингвар означет «Хранимый Фрейром». Существуют и женские скандинавские имена с тем же корнем: Инга, Ингрид и Ингеборга, которые могут происходить от имени скандинавской богини Фрейи.У разных народов имени Игорь соответствуют имена: Iggors, Ingvar, Yngvar, Ігор, Ігар и др. В прочих государствах это Георгий звучит по разному: Георг, Жорж, Джордж, Иржи, Хорхе, Дьердь, Ежи. Да, и ещё, в каком-то из информационных ресурсов вычитал, английское, слово war (война), вполне вероятно, обязано имени Varr означающему не только защиту, но и агрессивное нападение.
1:45 Тот случай, когда не просто знаешь Андрея, а сам Андрей
Так мило сказала Антошка😊😊😊))
Да интересно услышать об именах на Филиппинах.
Вау! Мэри отлично выглядишь этот образ, Look - тебе очень идет!
Будем рады, если ты расскажешь о именах💜🤗
Очень интересно узнать о Филиппинах как можно больше. И хотя бы азы филиппинского или тагальского, не уверена как правильно, алфавит, произношение,чтение есть ли буквы которые не произносятся и так далее. Ибо язык очень красивый
Красотка, талант! Взлёт до 2 тыщ был впечатляющим, монтаж на высоте!
Я Андрей и смотрю твои видео с английскими субтитрами это очень помогает в изучении. Спасибо!
У тебя хорошо получаются скетчи
Как-то попал к наркологам после запоя,из 6 человек в палате,5 были Валерами.
"...Есть подруга Алина, красивая и умная даже ..." 😂😂 Думаю столько одинаковых имён это в честь всяких святых, апостолов и других культовых сущностей 🤔 Тома - распитие напитков. "Тома, Тома выходи из дома..." была такая песенка 😀
Лайк за креативность
"Мэри Джейн Филиппинка" - ты красотка) Надеюсь это ты поняла)))
Мэри, а как же имя Павел, я прям расстроился что ты не упомянула его ))))))))))))))))
Конечно же интересно про филиппинские имена. Давай!
Очень интересно узнать про имена у вас