*Добавления к видео и ответы на некоторые вопросы* 1.) Тексты на латыни читаются в классическом произношении. Названия букв тоже. Единственное что, на 15:02 закралась одна ошибка: я прочёл [ˈazia:], а надобно [ˈasia:]. 2.) Ограничение по возрасту на видео наложили спустя несколько месяцев после выхода ролика. Видимо, из-за женской попки на фоне на 00:33. Вырезать это, увы, я не могу, потому что это заглавие раздела, будет утеряна логика и заметна вырезка. 3.) 19:20 - да, в песне БГ «2-12-85-06» некая «гитара Ерхо и Лабадай» - это действительно отсылка к авторам этого учебника: Ярхо и Лободе, правда, как видим, несколько искажённая. 4.) Некоторые комментаторы отмечают, что есть ещё добротный способ - читать переводную литературу на язык Х. Например, вы учите итальянский - тогда читайте переводы с английского на итальянский. Обычно язык переводных текстов проще, чем непереводных. Хороший совет, думается.
@Mikitko Жыл бұрын
Ничего страшного.
@aboollai611 Жыл бұрын
Вы забыли еще один отличный способ: языковой обмен. В чатинге люди редко используют сложные слова и сложные темы, при этом человек будет говорить с тобой так, как говорят люди на улицах сегодня, а не 20 лет назад (большой привет Франции). А на счет греческого, вы не правы. Это трындец, а не язык, эту грамматику можно освоить только под градусом.
@user-kg2he4sf2v8 ай бұрын
4 способ - да! У меня в иерархии так: детская литература, переводная уже прочитанная на русском, переводная незнакомая, иностранная родная
@katiavo4002 ай бұрын
Конспирологическая теория: Микитко сын Алексеев - это на самом деле усы, которые отрастили бороду и человека вокруг себя
@danilstepanchenko92963 жыл бұрын
Ленин-гриб, Путин-краб, Микитко-усы Хм... Здесь нет никакой логики!
@user-bu7tj3is6x3 жыл бұрын
Завидуете? Усы то честь, а борода и собаки есть. Шутка
@user-zd5jn3ec2r3 жыл бұрын
@@user-bu7tj3is6x микитко усы, а человек вокруг них это плодовое тело. Микология наука!
@iwillwatch3 жыл бұрын
@@iwillwatch :)
@user-bu7tj3is6x3 жыл бұрын
В начале было слово и слово было усы? )
@banZaich3 жыл бұрын
Микитко: под видео о велосипедах вряд-ли будет комментарии по другой теме. Тем временем комментарии у Микитки: усы, борода, реклама
@nikitf77773 жыл бұрын
В российском сегменте интернета, по крайней мере, такая логика не работает.
@whitecoon3 жыл бұрын
под видео о велосипедах по любому будет политический срач. после 2014 года в рус. сегменте работает безотказно
@TwilightSun323 жыл бұрын
Шикарные усы и борода
@user-dc9sj9wm5e3 жыл бұрын
Ксения Черняк А ведь раньше была,и классная шевелюра!
@user-cw1bc2tg3q3 жыл бұрын
@@user-cw1bc2tg3q по-моему, и сейчас очень даже неплохо.
@usievaladk3 жыл бұрын
А вот содержание ролика так себе...
@user-ol2lv1ct6r3 жыл бұрын
паричные небось)
@user-yy4ct9we7f3 жыл бұрын
Пиздатые усы Охуенная борода
@TheSeTrous3 жыл бұрын
Почему Николай II учит меня читать? Да ещё и на иностранных языках.
@beast_quit2073 жыл бұрын
не хватает кителя с медалями
@gameking55853 жыл бұрын
@@gameking5585 и двоюродного брата-двойняшки в Лондоне, да ещё чего не хватает
@gsuhaev3 жыл бұрын
@@gsuhaev гвардейских лучников, дворца, набега индусов как в Болливуде, казни 400 человек на воротах, подвала
@gameking55853 жыл бұрын
... потому что чует, что 90% безграмотного населения это к отречению
@iwillwatch3 жыл бұрын
неполадки, неполадки...
@planemink30113 жыл бұрын
Судя по бороде Микитки, чтобы учить языки как Дугин, надо ещё и выглядеть как Дугин.
@alexeyzabashta3 жыл бұрын
Судя по комментарию Алексейки, чтобы сравнивать философа с лингвистом достаточно лукизма
@e1talkr3 жыл бұрын
@@e1talkr судя по комменту ноунейма, чтобы быть душнилой, достаточно писать замечания не в тему
@solange5933 жыл бұрын
А какой язык ты сейчас исследуешь?
@voiceofzimbabwe71743 жыл бұрын
@@e1talkr Ну так не только лукизм, Дугин тоже самое советовал. Читать, выписывать, в словарик заглядывать.
@user-qb5is5ls4k3 жыл бұрын
Зато борода крутая
@user-rs5ie7dh9w3 жыл бұрын
Теперь требую видео по теме:"Как научиться ГОВОРИТЬ на иностранном языке"
@user-wv4iz4rm8e3 жыл бұрын
- Взять из описания предложение "Чтобы научиться читать на иностранном языке ... нужно читать на иностранном языке." - Поменять "читать" на "говорить"
@andreytsyganov73213 жыл бұрын
@@andreytsyganov7321 О нет, любезнейший мой друг. Одно дело интерпретировать текст для своего понимания, а другое дело говорить так, чтоб не прослыть чукчей для иностранца
@user-wv4iz4rm8e3 жыл бұрын
@@user-wv4iz4rm8e слушай, как говорят иностранцы, анализируй услышанное, подмечай нюансы, повторяй за ними
@borees17653 жыл бұрын
@@user-wv4iz4rm8e говорение, как и чтение, навык практический. И совершенствуется он, как это ни удивительно, регулярной практикой.
@user-kc5vz2eg4j3 жыл бұрын
Господа, со всеми предельно согласен. Однако речь идет о методах, и именно о их разнообразии и применимости я и хочу услышать. Ведь на практике пользуются как раз некоей их совокупностью
@user-wv4iz4rm8e3 жыл бұрын
I just came here to announce that the award for the "Best mustache on KZhead" goes to Mikitko.
@viktorgus75223 жыл бұрын
Начинайте с того, что вам больше всего нравится. Перевод песен, рецептов, тех. описаний гаджетов, просмотр ютуб-каналов и пр.. Лингводайвинг - где интерес, там и прогресс; где забава, там и прибава)
@artsteLF3 жыл бұрын
+
@user-pk6bk6nu6s2 жыл бұрын
точно вы подметили, где интерес там и прогресс
@goodluck10702 жыл бұрын
Странно, что Лариса была не из среднего Новгорода.
@Tv-nq3du3 жыл бұрын
Бгг
@TitovIgorBro3 жыл бұрын
С фамилией - Середа)))
@Faustello743 жыл бұрын
Гребенщиков точно на чувственном уровне сбацал.
@user-bm1gr8cl8g3 жыл бұрын
работала средним архитектором на среднем предприятии
@olkodolko3 жыл бұрын
Ор
@samcarter26292 жыл бұрын
I am watching from London. 🙋🏼♀️🇵🇱🇬🇧❤️. I like the fact that you speak polish. That's admirable. I like your channel. Great job!
@nina-ciara3 жыл бұрын
Ooo, Lingua latina per se illustrata! Bene, optime! Mihi placet!
@Slaweniskadela3 жыл бұрын
Как же румынский на него похож :)
@attr3 жыл бұрын
Лови медика!)
@technotrolla12543 жыл бұрын
@@attr так румынский пошёл от латыни, очевидно же)
@sahinoudiengo8163 жыл бұрын
@@sahinoudiengo816 они все пошли, но румынский как-то не очень далеко
@attr3 жыл бұрын
@@attr заинтриговали Как-нибудь посмотрю по румынскому инфу
@sahinoudiengo8163 жыл бұрын
Как я смотрю это видео: сначала смотрю поверхностно, то есть на скорости х2, особо не вслушиваясь, не возвращаюсь назад. Второй раз я внимательно слушаю каждое слово, перематывая назад
@dendiman46623 жыл бұрын
зачем?
@MaksimZhiganov3 жыл бұрын
@@MaksimZhiganov автор советует так читать книги на иностранном языке, а это шутка про то, что я смотрю так это видео
@dendiman46623 жыл бұрын
А задом наперёд? А в этом вам поможет видеоредактор Wondershare Filmora!
@amniso64363 жыл бұрын
Ооооо, это было годно! :3
@user-gd3ro7wd6r3 жыл бұрын
@@MaksimZhiganov вы - Жиганов, русскоговорящий, а он - Man, русскоизучающий. Не все же люди с детства говорят на русском, увы!
@AFGur523 жыл бұрын
Борода и усы - моё почтение!
@Bublerkin3 жыл бұрын
Мне нравится смотреть интересные каналы на KZhead, где есть качественные субтитры на языке оригинала. Я сначала прорабатываю субтитры как обычный текст. После этого я могу послушать видео уже без субтитров, и тогда его уже хорошо понимаю и фиксирую правильное произношение слов. Так я знакомлюсь с разговорным стилем, узнаю что-то интересное для себя и тренирую понимание на слух одновременно.
@AntipodePolyglot3 жыл бұрын
it is pleasure to see a man who makes sense
@sillysad31983 жыл бұрын
Сейчас активно изучаю польский, проживая в Польше без знания языка (даже украинского или белорусского), хочу сказать, что каждое видео Микитки - подарок для меня.
@niolonq3 жыл бұрын
Я думал будет заход: Чтобы научиться читать на иностранном языке нужен лишь простой советский... [читать в продолжении]
@user-dt6yv2hz1u3 жыл бұрын
"Капитал" Маркса в оригинале и словарь
@Zebramskiy3 жыл бұрын
@@Zebramskiy, в оригинале и на русском языке.
@Igor108743 жыл бұрын
@@Igor10874 в оригинале на прославянском
@ne0smotri0suda3 жыл бұрын
"Марксизм и вопросы языкознания" И. Сталин, 20 июня 1950 г.
@wanocs3 жыл бұрын
@@ne0smotri0suda в оригинале и на Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⱆ
@Ankhstiem3 жыл бұрын
Все пишут про рекламу, а я даже не поняла, что она была.
@user-bj2wt3kv9w3 жыл бұрын
Мое знакомство съ русскимъ языкомъ началось не совсѣмъ съ нуля, такъ какъ я носитель сразу двухъ славянскихъ языковъ: силезскаго и польскаго, поэтому общій смыслъ текста я понималъ. Свою первую книгу - «Муму» - я читалъ три недѣли, со словаремъ, въ которомъ провѣрял только самые сложные моменты. А потомъ пошло - съ количествомъ прочитанныхъ книгъ росъ уровень пониманія, а съ ростомъ уровня пониманія я могъ все больше читать. В настоящій моментъ, думаю, владѣю языкомъ на довольно неплохомъ уровнѣ, хотя никакихъ уроковъ, учебниковъ и пр. у менѣ никогда не было.
@bartumjejwanot39103 жыл бұрын
Это конечно хорошо, но почему вы пишете со старой орфографией?
@handsdown35213 жыл бұрын
@@handsdown3521 ибо такъ удобнѣе) Я читалъ много книгъ, написанныхъ именно этой орѳографіей, и такіе варіанты остались у менѣ въ головѣ. Къ тому же, я подумалъ, что Микитка такое оцѣнитъ))
@bartumjejwanot39103 жыл бұрын
@@bartumjejwanot3910 Хм, понимаю. Вы похожи на достаточно начитанного и интеллигентного человека, раз орфография той эпохи является для вас привычной. Уважаю)
@handsdown35213 жыл бұрын
Вспомнилась известная книга полиглота переводчика венгерки Като Ломб на эту тему. Там она пишет, что выучила русский язык по книге Мёртвые Души Гоголя, сидя в бомбоубежище в 44-45 гг.
@Genadius3 жыл бұрын
Как называется книга?
@sahinoudiengo8163 жыл бұрын
@@sahinoudiengo816 "Как я изучаю языки" Като Ломб. Ещё при Союзе выходила.
@Genadius3 жыл бұрын
@@Genadius gratias tibi!
@sahinoudiengo8163 жыл бұрын
канал Микитки - один из немногих, которые я не выключаю на второй минуте, а продолжаю смотреть)
@Kajsksmskala3 жыл бұрын
то есть ты вообще ничего не смотришь?
@amirsur15963 жыл бұрын
@@amirsur1596 почему же .-. Просто говорю о том, что есть интерес к видео, а не как у остальных.
@Kajsksmskala3 жыл бұрын
Микитко сын Алексеев, Вы - профессионал талантливый. Давно Вас слушаю. Благодарю.
@olgakravchenko97023 жыл бұрын
Думаю в СНГ многие учили английский язык по играм. Мотивация к изучению в этом плане сильна как никогда, ведь иначе бывает непонятно как играть XD
@aizek_star2 жыл бұрын
Те,кто родился после 90х...Раньше учили все в школе
@ah_tanya_tanya_tanechka238 Жыл бұрын
@@ah_tanya_tanya_tanechka238 круто наверно учить английский от учителей с русским акцентом и русской грамматикой переделанной под английскую. Здорово когда тебя учат люди, которые даже не бывали за границей и никогда не практиковали язык. В сравнении с таким, даже через игры выучишь английский в несколько раз лучше, особенно если будешь контактировать с носителями.
@noname913876 ай бұрын
Ну наконец-то. Ролик Микитки на его основном канале о лингвистике! Не бесконечные политические разговоры на чужих стримах и подкастах. Это просто праздник какой-то!)
@Herr_Norbert3 жыл бұрын
К стати, к его видео о названии "Украина": Были еще "Речпосполита" и "Гетьманщина" примерно на той же территории, так что Украина не одна, чье название значит просто "страна"
@Anna_M_numbers3 жыл бұрын
Для немецкого, если вдруг что, Yoko Tawada - это тема. Она японка и пишет простым языком, но в то же время излагает мысли далеко не примитивные
@valentinwodolashski80463 жыл бұрын
Не забывайте и о Владимире Каминере! Он тоже пишет просто, да еще и весело :)
@norbath16503 жыл бұрын
@@norbath1650 Оо, спасибо, не знал о нём!
@valentinwodolashski80463 жыл бұрын
@@valentinwodolashski8046 Начните с Russendisko, заряд положительного настроения гарантирован :D
@norbath16503 жыл бұрын
спасибо)
@yossarian_had_a_sister3 жыл бұрын
То, что было нужно. Спасибо за напоминание, что лениться не нужно и дальше станет легче и даже хорошо.
@user-ih2oo4bh6k3 жыл бұрын
Я обожаю читать на английском, хотя тренировки у меня были на текстах из учебников, а затем уже на литературе)
@atriyakoller1363 жыл бұрын
Нет слов. Моё уважение! Мне нравится особая творческая манера подачи на этом канале
@annalukianova10413 жыл бұрын
А ты нравишься мне
@user-ji1hp5mp7w3 жыл бұрын
Ахахах, блин, какая профессиональная реклама)))!
@Slaweniskadela3 жыл бұрын
Ja
@SkitboyCh3 жыл бұрын
О, здравствуйте!!!
@user-yn6nh9oj3w3 жыл бұрын
Вот прямо прекрасно! Охвачено много разных способов чтения, по плотности информации на единицу времени видео - отлично, 10 из 10.
@aprasovsky3 жыл бұрын
Учу японский. Чтобы начать читать, надо ну очень много времени на изучение кандзи(иероглифов). Но оно того стоит!) Когда начинаешь прочитывать «ребус» - счастью нет предела. В японском один кандзи обычно имеет от двух до ХХ чтений😊
@Sachiryuu3 жыл бұрын
XX - это произвольные символы? Но по смыслу должно быть числительное. Наибольшее двузначное числительное - это 99. От двух до девяноста девяти значений у слова?
@sc1petrol2 жыл бұрын
@@sc1petrol хх, с римской интерпретации 20
@archer3464 Жыл бұрын
Давно ждал видео такого формата. Очень интересно смотреть.
@vernnms783 жыл бұрын
О, вот такого контента очень не хватало! Поддерживаю!
@getgot53783 жыл бұрын
Микитка как всегда на высоте! Ждём новых роликов
@nikolaythegreat27263 жыл бұрын
Спасибо! Нашёл в этом видел ответы на многие вопросы, которые меня давно мучали!
@nymiin3 жыл бұрын
Наконец-то новое видео. Спасибо🙂 хотелось бы ещё видео из разряда речевых нюансов.
@87satana993 жыл бұрын
Это лучшее видео, что я видел на эту тему!))) Спасибо тебе!)))
@gbass36793 жыл бұрын
Великолепный гайд! Всегда смотрю с пользой и удовольствием видеоролики Никиты!
@chrismcneil93333 жыл бұрын
Если меня спросить, что самое сложное было для меня в изучении корейского, я без раздумий скажу, что научиться читать! Первое время очень тяжело было, чтобы прочитать одно слово могло уйти секунд 20-30, так как нужно было понять, как читается каждая буква, как они читаются вместе, а ещё правила ассимиляции блин! Мой мозг явно не был готов к таким квестам)
@lingonberryred28743 жыл бұрын
Как оно сейчас?
@user-br8ij4dl9u Жыл бұрын
Шикарный ролик! Огромное спасибо!
@user-hl2ru2lk8n3 жыл бұрын
Прекрасное видео. И по красоте картинки, и по содержанию.
@olesia_a-ia3 жыл бұрын
У вас речь приятная. Слушать вас приятно.
@goodpins3 жыл бұрын
Микитко, благодарю за столь полезное видео!
@augustrush69573 жыл бұрын
Оп, новое видео. Спасибо, Микитко!
@matthewneills9673 жыл бұрын
Спасибо. Полезно и мотивирующе.👍
@-tv18543 жыл бұрын
Спасибо, очень подробно и структурированно
@barbarella79503 жыл бұрын
Очень информативное видео, спасибо!)
@MarcinKralka9 ай бұрын
Большое спасибо за столь замечательный ролик!
@user-my5pf1rd1v3 жыл бұрын
Один вопрос: Как есть суп с такими усами?
@user-te8vo5uo5u3 жыл бұрын
просто есть жаренный суп
@kk-pk1hf3 жыл бұрын
Неудобно ; )
@mayar14453 жыл бұрын
Всё видео об этом думал. Это же по сути как на голову себе суп вылить, вытереть салфеткой и ходить дальше как ни в чём не бывало. Ждём видео от Микитки в жанре постирония "ЕМ СУП С ДЛИННЫМИ УСАМИ".
@user-tu2qg3hp9e3 жыл бұрын
Тоже вопрос, а как и чем нужно мвть усы с такой бородов? Шампунем? Мылом?
@user-yn6nh9oj3w3 жыл бұрын
@@user-yn6nh9oj3w шампунем, а потом наносить крем
@gameking55853 жыл бұрын
Вот очень хорошая подсказка! Спасибо :)
@KCH058323 жыл бұрын
Все в одном месте и понятно. Спасибо.
@sergeygolikov86263 жыл бұрын
Спасибо, уважаемый! За мудрости да и ссылки тоже. Для языков со сложной фонетикой или сложными правилами чтения, (как например китайский, тайский и даже английский) часто необходимо бы иметь озвученный текст или использовать какую-либо читалку, ибо основная проблема не только понять текст но правильно его прочитать.
@LiBeiFeng3 жыл бұрын
Очень интересно. Спасибо большое )
@esksmith56233 жыл бұрын
Пан Микитко, спасибо вам. Жду разбор техник как писать, слушать etc
@andylim33963 жыл бұрын
Спасибо тебе, Микитко, мало того, что было просто радостно на тебя поглядеть, так я еще призадумался о том, чтоб поскорее самому попробовать по-иностранному почитать. Попробую сначала фрагменты на французском из "Войны и мира" поизучать, думаю, скучно не будет.
@user-wb2ff9jf9m3 жыл бұрын
Благодарю за прямую инфу в «скажу сразу», дорогой Микитко Алексеевсон
@user-cq5sn5hq4m3 жыл бұрын
Спасибо! Воодушевляет! Придумал как усложнить задачу. Искать незнакомые слова не в простом словаре, а в толковом на языке что и книга, или в словаре синонимов. Толковый словарь- классная штука. Это любой Ожегов скажет!
@user-qz7nq9vx5b3 жыл бұрын
Полякам привет, а остальным - Доброе утро!
@mir_lenin_sssr3 жыл бұрын
Полякам dzień dobry*)
@Kajsksmskala3 жыл бұрын
Характеристику Дугина, как "по его собственным словам философа", я, пожалуй, буду использовать в беседах о философии))
@comNartheus3 жыл бұрын
Лайк, шер, коммент для продвижения. Отдельная благодарность за самопонятный текст на латыни - скачал. Пожалуй, поучу чуть-чуть (для души).
@dmitrygubanov8463 жыл бұрын
Теперь надо то же самое для восприятия иностранного на слух.
@MyOwnShadowEclipse3 жыл бұрын
Спасибо, очень познавательное видео !
@user-cc9iw2xq9k3 жыл бұрын
Только недавно проверяла подписку, а ты тут как тут)) по зову сердца
@ne_liska3 жыл бұрын
Дантон казнил людей по зову сердца :-)
@andrejkolotaj61283 жыл бұрын
Ну наконец-то я научусь читать!
@blackrainyy893 жыл бұрын
Ну конечно, лайк не глядя господину Микитко
@RomanK-kv4ds3 жыл бұрын
Думаю, цей ролик посприяє піднесенню культури вивчення мов у Східній Європі. Дяка
@bohdanmyronenko91303 жыл бұрын
Ждём с нетерпением продолжения
@RandomFromInternet4193 жыл бұрын
Отменный костюм кстати. И красивые нижние реснички☺️ А видео да, полезное, спасибо)
@Voxifera3 жыл бұрын
Как же ты крут!
@kristinagree1723 жыл бұрын
Благодарю за выпуск. Наконец-то узнал что обозначает "... Гитара Ярхо и Лобода... " в песне БГ 😂
@individchelovecheskiy61508 ай бұрын
Годно! Благодарствую!
@feuerundwasser2822 жыл бұрын
super материал спасибо ! автору
@goooa19952 жыл бұрын
Однозначно лайк) актуальная тема
@poline12913 жыл бұрын
здорово! спасибо Вам!
@user-zx1hd6ne2u7 күн бұрын
Этот канал просто золото!
@PhilippeRigovanov3 жыл бұрын
Спасибо! Даже поверила, что смогу! На немецком хочу читать. Только читать. Не влюблена в язык, а лишь в контент на нем Решила, что 2 - 3 лекции по грамматике и в путь в научную статью, посмотри, что будет. Страшно было лезть в латынь, но, когда приперло, пошло. Я в начале пути, специально не занимаюсь, только если вижу нужный кусочек. Через итальянский идет
@katiavo4002 ай бұрын
Спасибо за видео очень интересно и полезно спасибо
@DannyPhantom2883 жыл бұрын
Чудове й дуже цікаве відео! Будучи мовознавцем, погоджуюсь на 100 відсотків! Гречно дякую за відео!
@mikhailolekanov81043 жыл бұрын
Подача материала - просто супер! Самое нудное с таким изложением покажется сказкой 👍 (на родном языке 👶😄)
@eugeniam1233 жыл бұрын
Очень информативное видео!!!
@gagikgrigoryan65343 жыл бұрын
Palec nahoru za metodu studia jazyka z komentářů xD Já osobně upřednostňuji dvoujazyčnou četbu. Zajímalo by mě: α) jak dlouho Vám, Mikitko, trvá naučit se jazyk na úroveň rozumění, β) a jak dlouho na úroveň svobodného vyjadřovaní, γ) a také kde nacházíte někoho s kým daný jazyk cvičit naživo. Zdravím a přeji veselé Vánoce.
@Alikalix3 жыл бұрын
Palec nahoru za komentář v češtině! :D
@Slaweniskadela3 жыл бұрын
Palec nahoru - как же круто)))
@elgreco88953 жыл бұрын
@@elgreco8895 мля, впервые читая 80% текста понял, слова из английского, украинского и русского на латинском, необычный опыт
@archer3464 Жыл бұрын
Мне чтобы прочитать ваш текст понадобился только один метод: тычок пальцем по строке "translate to Russian". Этим всё сказано. Учить язык для чтения в наши дни то же самое, что учиться умножать в столбик на бумажке т.е. бессмысленно с точки зрения полезности этого навыка. Но пипл хавает.
@ruszenin9 ай бұрын
@@ruszenin присваивание иностранных языков развивает мозг, так же как и умение считать, сперва на бумаге и потом в воображении, развивает логическое мышление, да сверх того даёт множество возможностей, которые могли бы никогда не случиться, если бы не научиться данному языку и не познакомиться с людьми, не только думающими на нём, но и, так сказать, сотворенными по всяческим поговоркам, пословицам, песенкам, фильмам, поэзии, прозе, ассоциациям и устной словесности в этом языке существующими. Короче, учит видеть мир по-другому, расписывая и упестряя его. Да, для неких это бесполезно, я бы изо всего сердца хоть бы попробовать, всё же, посоветовал. Доныне не встретил человека, пострадавшего от желания понять другого. Приветик. На русском, чтобы не тратили сил, нажимая кнопочку. ;Р
@Alikalix9 ай бұрын
Интересное видео, сам использую некоторые из этих способов.
@Rubtsovskball3 жыл бұрын
Один дизлайк Гартман поставила.
@doktorwatson42953 жыл бұрын
Большое спасибо за видео! Пойду составлю себе расписание чтения 😅 Я, кстати, ещё читаю твиттер, но иногда спрашиваю носителя, когда возникают сомнения насчёт корректности грамматики. Кстати, вопрос, насколько может быть полезным просмотр мемов? 😅
@shshchshshch42973 жыл бұрын
Здравствуйте из Южной Кореи. Когда будет вторая часть? Очень жду!
@Jin-oe6qb3 жыл бұрын
Полезное видео, спасибо.
@differentone_p3 жыл бұрын
Есть хороший способ: Выбираете рандомную статью в Википедии (в идеале найти хоть сколько-нибудь интересную именно Вам), читаете её на английском, выписываете все неизвестные слова (можно соответствующее приложение на телефон установить), зазубриваете их и перечитываете статью вновь уже без подглядывания в словарь. Плюс в том, что многим чтение статей в Википедии дается гораздо легче, чем чтение книг, а разнообразие статей позволяет охватить широкий спектр тем. К тому же они относительно короткие. Только при заучивании слов выбирайте именно то значение слова, которое подходит по контексту, иначе получится либереберда:)
@casualkave5373 жыл бұрын
Спасибо большое, обязательно попробую ваш способ!
@-theworld9465 Жыл бұрын
Микитка, спасибо! Видео ужасно полезное. Мне тоже нравятся твои усы и борода, куда уж деваться.
@Nedasy3 жыл бұрын
Как-то так совпало, что в этот же день (в день выхода ролика) думал о чтении на английском, но мысль пришла и ушла, как оно бывает. Но это видео переродило и сильно возбудило во мне ушедшую мыслю, за что большущее спасибо автору! Я знатно распечатал себе первые страницы Murder on the Orien Express и осилил за два часа целую страницу (решил переводить вообще всё непонятное, ведь посчитал свой энтузиазм достаточным). Пока доволен как слон :), хоть и устал. Надеюсь так будет и дальше. Спасибо за советы и мнения, всех благ!
@sunopako3 жыл бұрын
Доброго времени суток! Как один из вариантов для чтения, могу предложить газеты. Совершенно бесплатно, хороший, но не самый сложный язык, ходовая лексика, удобный размер текста и опять же тематика на Ваш выбор. Спасибо за совет о статьях из википедии, они пришли сами, но не думала, что их чтение можно превратить в упражнение 🤔 И как же здорово находить подтверждения собственным теориями у грамотных и образованных людей! Всего Вам светлого! Огромное спасибо за то, что Вы делаете!
@KasyaLush3 жыл бұрын
тонна полезного контента как качать скилл, я так благодарен! качаю лингвистику на полную🤓👍
@LordBulbator2 жыл бұрын
Пока слушала, успела расстроиться, что самоиллюстрирующихся книг на латыни не найдёшь, а тут вот она прям в описании! Спасибочки! Для взрослых нудновато, пожалуй, а вот ребёнку почитать - в самый раз!
@janebach2793 жыл бұрын
Спасибо за ссылку на Lingua latina! Заинтересовало. Мне помогли читать на английском два момента: регулярность, как отметил Микитко, и плавный переход. Ну и знание грамматики с универа, хотя язык второй)) Сначала читала блоги, какие-то краткие посты/статейки на тему гейш и кимоно, постепенно привыкала к тематической лексике. Читала каждый день хоть сколько-нибудь, хотя бы парочку постов. Затем перешла к специальной литературе, даже пару докторских осилила. До этого подступалась с места в карьер читать Уайльда - и как о поребрик спотыкалась, дальше первых двух страниц никак. А тут получилось как-то само собой, плавно и постепенно. Сейчас читаю неплохую подростковую фантастику. Новые слова не выписываю ни в какой словарик, мне это не помогает. Только если сразу начинать их активно употреблять в речи. Ну и потом, встретится 4-5 раз - и слово уже не новое, просто я стираю его Лаской - магия цвета))
@annet46113 жыл бұрын
Комментарий за шикарный контент
@nsnFLAVA3 жыл бұрын
Умница!
@ewasoyka3 жыл бұрын
Когда учил чешский, мне рекомендовали ни в коем случае не браться за Гашека, а попробовать почитать Кундеру. Но до этого я уже пробовал его читать на русском и чуть не помер со скуки. А потом я где-то нашёл перевод "Маленького принца"
@user-yu9sd5nq3l3 жыл бұрын
Спасибо ☺ Like Вам!
@user-ye4ky7uu7d3 жыл бұрын
Новый завет и Бертран Рассел в одном шкафу)
@user-wq8uq3zy5g3 жыл бұрын
Ну а почему нет)
@Nefertem_3 жыл бұрын
Ееееее
@moldimitriy3 жыл бұрын
А рядом с Новым Заветом стоит Коран. Чем богаче и разнообразнее библиотека - тем лучше.
@andreybekhmetyev19203 жыл бұрын
@@andreybekhmetyev1920 Тогда Анти-Дюринг Энгельса надо туда доставить.
@sav77753 жыл бұрын
Зашёл сюда как минимум сказать, что борода шикарна!
@oOcitizenOo3 жыл бұрын
Хочу добавить ещё от себя один способ. Я читаю на английском, не перевожу незнакомые слова, так как знаю, что тогда станет скучно и заброшу. Но выделяю хайлайтером фразы или целые предложения, которые мне понравились, и я хочу их запомнить. Потом выписываю фразы в тетрадь. Например: The final arbiter is observation. You cross that bridge when you come to it. So you wish I could continue in blissful ignorance? Как-то так.. Для меня, как для летняйки это пока что лучший вариант, но много таким сбособом не выучишь... А ещё вы навели меня на мысль начать учить польский.. Спасибо, я подумаю)
@exceptionally_ordinary3 жыл бұрын
К стати греческая грамматика очень сложная. Я не знаю ваш уровень греческого, но если он высокий, то большой вам респект! (от человека с высшим греческим образованием)
*Добавления к видео и ответы на некоторые вопросы* 1.) Тексты на латыни читаются в классическом произношении. Названия букв тоже. Единственное что, на 15:02 закралась одна ошибка: я прочёл [ˈazia:], а надобно [ˈasia:]. 2.) Ограничение по возрасту на видео наложили спустя несколько месяцев после выхода ролика. Видимо, из-за женской попки на фоне на 00:33. Вырезать это, увы, я не могу, потому что это заглавие раздела, будет утеряна логика и заметна вырезка. 3.) 19:20 - да, в песне БГ «2-12-85-06» некая «гитара Ерхо и Лабадай» - это действительно отсылка к авторам этого учебника: Ярхо и Лободе, правда, как видим, несколько искажённая. 4.) Некоторые комментаторы отмечают, что есть ещё добротный способ - читать переводную литературу на язык Х. Например, вы учите итальянский - тогда читайте переводы с английского на итальянский. Обычно язык переводных текстов проще, чем непереводных. Хороший совет, думается.
Ничего страшного.
Вы забыли еще один отличный способ: языковой обмен. В чатинге люди редко используют сложные слова и сложные темы, при этом человек будет говорить с тобой так, как говорят люди на улицах сегодня, а не 20 лет назад (большой привет Франции). А на счет греческого, вы не правы. Это трындец, а не язык, эту грамматику можно освоить только под градусом.
4 способ - да! У меня в иерархии так: детская литература, переводная уже прочитанная на русском, переводная незнакомая, иностранная родная
Конспирологическая теория: Микитко сын Алексеев - это на самом деле усы, которые отрастили бороду и человека вокруг себя
Ленин-гриб, Путин-краб, Микитко-усы Хм... Здесь нет никакой логики!
Завидуете? Усы то честь, а борода и собаки есть. Шутка
@@user-bu7tj3is6x микитко усы, а человек вокруг них это плодовое тело. Микология наука!
@@iwillwatch :)
В начале было слово и слово было усы? )
Микитко: под видео о велосипедах вряд-ли будет комментарии по другой теме. Тем временем комментарии у Микитки: усы, борода, реклама
В российском сегменте интернета, по крайней мере, такая логика не работает.
под видео о велосипедах по любому будет политический срач. после 2014 года в рус. сегменте работает безотказно
Шикарные усы и борода
Ксения Черняк А ведь раньше была,и классная шевелюра!
@@user-cw1bc2tg3q по-моему, и сейчас очень даже неплохо.
А вот содержание ролика так себе...
паричные небось)
Пиздатые усы Охуенная борода
Почему Николай II учит меня читать? Да ещё и на иностранных языках.
не хватает кителя с медалями
@@gameking5585 и двоюродного брата-двойняшки в Лондоне, да ещё чего не хватает
@@gsuhaev гвардейских лучников, дворца, набега индусов как в Болливуде, казни 400 человек на воротах, подвала
... потому что чует, что 90% безграмотного населения это к отречению
неполадки, неполадки...
Судя по бороде Микитки, чтобы учить языки как Дугин, надо ещё и выглядеть как Дугин.
Судя по комментарию Алексейки, чтобы сравнивать философа с лингвистом достаточно лукизма
@@e1talkr судя по комменту ноунейма, чтобы быть душнилой, достаточно писать замечания не в тему
А какой язык ты сейчас исследуешь?
@@e1talkr Ну так не только лукизм, Дугин тоже самое советовал. Читать, выписывать, в словарик заглядывать.
Зато борода крутая
Теперь требую видео по теме:"Как научиться ГОВОРИТЬ на иностранном языке"
- Взять из описания предложение "Чтобы научиться читать на иностранном языке ... нужно читать на иностранном языке." - Поменять "читать" на "говорить"
@@andreytsyganov7321 О нет, любезнейший мой друг. Одно дело интерпретировать текст для своего понимания, а другое дело говорить так, чтоб не прослыть чукчей для иностранца
@@user-wv4iz4rm8e слушай, как говорят иностранцы, анализируй услышанное, подмечай нюансы, повторяй за ними
@@user-wv4iz4rm8e говорение, как и чтение, навык практический. И совершенствуется он, как это ни удивительно, регулярной практикой.
Господа, со всеми предельно согласен. Однако речь идет о методах, и именно о их разнообразии и применимости я и хочу услышать. Ведь на практике пользуются как раз некоей их совокупностью
I just came here to announce that the award for the "Best mustache on KZhead" goes to Mikitko.
Начинайте с того, что вам больше всего нравится. Перевод песен, рецептов, тех. описаний гаджетов, просмотр ютуб-каналов и пр.. Лингводайвинг - где интерес, там и прогресс; где забава, там и прибава)
+
точно вы подметили, где интерес там и прогресс
Странно, что Лариса была не из среднего Новгорода.
Бгг
С фамилией - Середа)))
Гребенщиков точно на чувственном уровне сбацал.
работала средним архитектором на среднем предприятии
Ор
I am watching from London. 🙋🏼♀️🇵🇱🇬🇧❤️. I like the fact that you speak polish. That's admirable. I like your channel. Great job!
Ooo, Lingua latina per se illustrata! Bene, optime! Mihi placet!
Как же румынский на него похож :)
Лови медика!)
@@attr так румынский пошёл от латыни, очевидно же)
@@sahinoudiengo816 они все пошли, но румынский как-то не очень далеко
@@attr заинтриговали Как-нибудь посмотрю по румынскому инфу
Как я смотрю это видео: сначала смотрю поверхностно, то есть на скорости х2, особо не вслушиваясь, не возвращаюсь назад. Второй раз я внимательно слушаю каждое слово, перематывая назад
зачем?
@@MaksimZhiganov автор советует так читать книги на иностранном языке, а это шутка про то, что я смотрю так это видео
А задом наперёд? А в этом вам поможет видеоредактор Wondershare Filmora!
Ооооо, это было годно! :3
@@MaksimZhiganov вы - Жиганов, русскоговорящий, а он - Man, русскоизучающий. Не все же люди с детства говорят на русском, увы!
Борода и усы - моё почтение!
Мне нравится смотреть интересные каналы на KZhead, где есть качественные субтитры на языке оригинала. Я сначала прорабатываю субтитры как обычный текст. После этого я могу послушать видео уже без субтитров, и тогда его уже хорошо понимаю и фиксирую правильное произношение слов. Так я знакомлюсь с разговорным стилем, узнаю что-то интересное для себя и тренирую понимание на слух одновременно.
it is pleasure to see a man who makes sense
Сейчас активно изучаю польский, проживая в Польше без знания языка (даже украинского или белорусского), хочу сказать, что каждое видео Микитки - подарок для меня.
Я думал будет заход: Чтобы научиться читать на иностранном языке нужен лишь простой советский... [читать в продолжении]
"Капитал" Маркса в оригинале и словарь
@@Zebramskiy, в оригинале и на русском языке.
@@Igor10874 в оригинале на прославянском
"Марксизм и вопросы языкознания" И. Сталин, 20 июня 1950 г.
@@ne0smotri0suda в оригинале и на Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⱆ
Все пишут про рекламу, а я даже не поняла, что она была.
Мое знакомство съ русскимъ языкомъ началось не совсѣмъ съ нуля, такъ какъ я носитель сразу двухъ славянскихъ языковъ: силезскаго и польскаго, поэтому общій смыслъ текста я понималъ. Свою первую книгу - «Муму» - я читалъ три недѣли, со словаремъ, въ которомъ провѣрял только самые сложные моменты. А потомъ пошло - съ количествомъ прочитанныхъ книгъ росъ уровень пониманія, а съ ростомъ уровня пониманія я могъ все больше читать. В настоящій моментъ, думаю, владѣю языкомъ на довольно неплохомъ уровнѣ, хотя никакихъ уроковъ, учебниковъ и пр. у менѣ никогда не было.
Это конечно хорошо, но почему вы пишете со старой орфографией?
@@handsdown3521 ибо такъ удобнѣе) Я читалъ много книгъ, написанныхъ именно этой орѳографіей, и такіе варіанты остались у менѣ въ головѣ. Къ тому же, я подумалъ, что Микитка такое оцѣнитъ))
@@bartumjejwanot3910 Хм, понимаю. Вы похожи на достаточно начитанного и интеллигентного человека, раз орфография той эпохи является для вас привычной. Уважаю)
Вспомнилась известная книга полиглота переводчика венгерки Като Ломб на эту тему. Там она пишет, что выучила русский язык по книге Мёртвые Души Гоголя, сидя в бомбоубежище в 44-45 гг.
Как называется книга?
@@sahinoudiengo816 "Как я изучаю языки" Като Ломб. Ещё при Союзе выходила.
@@Genadius gratias tibi!
канал Микитки - один из немногих, которые я не выключаю на второй минуте, а продолжаю смотреть)
то есть ты вообще ничего не смотришь?
@@amirsur1596 почему же .-. Просто говорю о том, что есть интерес к видео, а не как у остальных.
Микитко сын Алексеев, Вы - профессионал талантливый. Давно Вас слушаю. Благодарю.
Думаю в СНГ многие учили английский язык по играм. Мотивация к изучению в этом плане сильна как никогда, ведь иначе бывает непонятно как играть XD
Те,кто родился после 90х...Раньше учили все в школе
@@ah_tanya_tanya_tanechka238 круто наверно учить английский от учителей с русским акцентом и русской грамматикой переделанной под английскую. Здорово когда тебя учат люди, которые даже не бывали за границей и никогда не практиковали язык. В сравнении с таким, даже через игры выучишь английский в несколько раз лучше, особенно если будешь контактировать с носителями.
Ну наконец-то. Ролик Микитки на его основном канале о лингвистике! Не бесконечные политические разговоры на чужих стримах и подкастах. Это просто праздник какой-то!)
К стати, к его видео о названии "Украина": Были еще "Речпосполита" и "Гетьманщина" примерно на той же территории, так что Украина не одна, чье название значит просто "страна"
Для немецкого, если вдруг что, Yoko Tawada - это тема. Она японка и пишет простым языком, но в то же время излагает мысли далеко не примитивные
Не забывайте и о Владимире Каминере! Он тоже пишет просто, да еще и весело :)
@@norbath1650 Оо, спасибо, не знал о нём!
@@valentinwodolashski8046 Начните с Russendisko, заряд положительного настроения гарантирован :D
спасибо)
То, что было нужно. Спасибо за напоминание, что лениться не нужно и дальше станет легче и даже хорошо.
Я обожаю читать на английском, хотя тренировки у меня были на текстах из учебников, а затем уже на литературе)
Нет слов. Моё уважение! Мне нравится особая творческая манера подачи на этом канале
А ты нравишься мне
Ахахах, блин, какая профессиональная реклама)))!
Ja
О, здравствуйте!!!
Вот прямо прекрасно! Охвачено много разных способов чтения, по плотности информации на единицу времени видео - отлично, 10 из 10.
Учу японский. Чтобы начать читать, надо ну очень много времени на изучение кандзи(иероглифов). Но оно того стоит!) Когда начинаешь прочитывать «ребус» - счастью нет предела. В японском один кандзи обычно имеет от двух до ХХ чтений😊
XX - это произвольные символы? Но по смыслу должно быть числительное. Наибольшее двузначное числительное - это 99. От двух до девяноста девяти значений у слова?
@@sc1petrol хх, с римской интерпретации 20
Давно ждал видео такого формата. Очень интересно смотреть.
О, вот такого контента очень не хватало! Поддерживаю!
Микитка как всегда на высоте! Ждём новых роликов
Спасибо! Нашёл в этом видел ответы на многие вопросы, которые меня давно мучали!
Наконец-то новое видео. Спасибо🙂 хотелось бы ещё видео из разряда речевых нюансов.
Это лучшее видео, что я видел на эту тему!))) Спасибо тебе!)))
Великолепный гайд! Всегда смотрю с пользой и удовольствием видеоролики Никиты!
Если меня спросить, что самое сложное было для меня в изучении корейского, я без раздумий скажу, что научиться читать! Первое время очень тяжело было, чтобы прочитать одно слово могло уйти секунд 20-30, так как нужно было понять, как читается каждая буква, как они читаются вместе, а ещё правила ассимиляции блин! Мой мозг явно не был готов к таким квестам)
Как оно сейчас?
Шикарный ролик! Огромное спасибо!
Прекрасное видео. И по красоте картинки, и по содержанию.
У вас речь приятная. Слушать вас приятно.
Микитко, благодарю за столь полезное видео!
Оп, новое видео. Спасибо, Микитко!
Спасибо. Полезно и мотивирующе.👍
Спасибо, очень подробно и структурированно
Очень информативное видео, спасибо!)
Большое спасибо за столь замечательный ролик!
Один вопрос: Как есть суп с такими усами?
просто есть жаренный суп
Неудобно ; )
Всё видео об этом думал. Это же по сути как на голову себе суп вылить, вытереть салфеткой и ходить дальше как ни в чём не бывало. Ждём видео от Микитки в жанре постирония "ЕМ СУП С ДЛИННЫМИ УСАМИ".
Тоже вопрос, а как и чем нужно мвть усы с такой бородов? Шампунем? Мылом?
@@user-yn6nh9oj3w шампунем, а потом наносить крем
Вот очень хорошая подсказка! Спасибо :)
Все в одном месте и понятно. Спасибо.
Спасибо, уважаемый! За мудрости да и ссылки тоже. Для языков со сложной фонетикой или сложными правилами чтения, (как например китайский, тайский и даже английский) часто необходимо бы иметь озвученный текст или использовать какую-либо читалку, ибо основная проблема не только понять текст но правильно его прочитать.
Очень интересно. Спасибо большое )
Пан Микитко, спасибо вам. Жду разбор техник как писать, слушать etc
Спасибо тебе, Микитко, мало того, что было просто радостно на тебя поглядеть, так я еще призадумался о том, чтоб поскорее самому попробовать по-иностранному почитать. Попробую сначала фрагменты на французском из "Войны и мира" поизучать, думаю, скучно не будет.
Благодарю за прямую инфу в «скажу сразу», дорогой Микитко Алексеевсон
Спасибо! Воодушевляет! Придумал как усложнить задачу. Искать незнакомые слова не в простом словаре, а в толковом на языке что и книга, или в словаре синонимов. Толковый словарь- классная штука. Это любой Ожегов скажет!
Полякам привет, а остальным - Доброе утро!
Полякам dzień dobry*)
Характеристику Дугина, как "по его собственным словам философа", я, пожалуй, буду использовать в беседах о философии))
Лайк, шер, коммент для продвижения. Отдельная благодарность за самопонятный текст на латыни - скачал. Пожалуй, поучу чуть-чуть (для души).
Теперь надо то же самое для восприятия иностранного на слух.
Спасибо, очень познавательное видео !
Только недавно проверяла подписку, а ты тут как тут)) по зову сердца
Дантон казнил людей по зову сердца :-)
Ну наконец-то я научусь читать!
Ну конечно, лайк не глядя господину Микитко
Думаю, цей ролик посприяє піднесенню культури вивчення мов у Східній Європі. Дяка
Ждём с нетерпением продолжения
Отменный костюм кстати. И красивые нижние реснички☺️ А видео да, полезное, спасибо)
Как же ты крут!
Благодарю за выпуск. Наконец-то узнал что обозначает "... Гитара Ярхо и Лобода... " в песне БГ 😂
Годно! Благодарствую!
super материал спасибо ! автору
Однозначно лайк) актуальная тема
здорово! спасибо Вам!
Этот канал просто золото!
Спасибо! Даже поверила, что смогу! На немецком хочу читать. Только читать. Не влюблена в язык, а лишь в контент на нем Решила, что 2 - 3 лекции по грамматике и в путь в научную статью, посмотри, что будет. Страшно было лезть в латынь, но, когда приперло, пошло. Я в начале пути, специально не занимаюсь, только если вижу нужный кусочек. Через итальянский идет
Спасибо за видео очень интересно и полезно спасибо
Чудове й дуже цікаве відео! Будучи мовознавцем, погоджуюсь на 100 відсотків! Гречно дякую за відео!
Подача материала - просто супер! Самое нудное с таким изложением покажется сказкой 👍 (на родном языке 👶😄)
Очень информативное видео!!!
Palec nahoru za metodu studia jazyka z komentářů xD Já osobně upřednostňuji dvoujazyčnou četbu. Zajímalo by mě: α) jak dlouho Vám, Mikitko, trvá naučit se jazyk na úroveň rozumění, β) a jak dlouho na úroveň svobodného vyjadřovaní, γ) a také kde nacházíte někoho s kým daný jazyk cvičit naživo. Zdravím a přeji veselé Vánoce.
Palec nahoru za komentář v češtině! :D
Palec nahoru - как же круто)))
@@elgreco8895 мля, впервые читая 80% текста понял, слова из английского, украинского и русского на латинском, необычный опыт
Мне чтобы прочитать ваш текст понадобился только один метод: тычок пальцем по строке "translate to Russian". Этим всё сказано. Учить язык для чтения в наши дни то же самое, что учиться умножать в столбик на бумажке т.е. бессмысленно с точки зрения полезности этого навыка. Но пипл хавает.
@@ruszenin присваивание иностранных языков развивает мозг, так же как и умение считать, сперва на бумаге и потом в воображении, развивает логическое мышление, да сверх того даёт множество возможностей, которые могли бы никогда не случиться, если бы не научиться данному языку и не познакомиться с людьми, не только думающими на нём, но и, так сказать, сотворенными по всяческим поговоркам, пословицам, песенкам, фильмам, поэзии, прозе, ассоциациям и устной словесности в этом языке существующими. Короче, учит видеть мир по-другому, расписывая и упестряя его. Да, для неких это бесполезно, я бы изо всего сердца хоть бы попробовать, всё же, посоветовал. Доныне не встретил человека, пострадавшего от желания понять другого. Приветик. На русском, чтобы не тратили сил, нажимая кнопочку. ;Р
Интересное видео, сам использую некоторые из этих способов.
Один дизлайк Гартман поставила.
Большое спасибо за видео! Пойду составлю себе расписание чтения 😅 Я, кстати, ещё читаю твиттер, но иногда спрашиваю носителя, когда возникают сомнения насчёт корректности грамматики. Кстати, вопрос, насколько может быть полезным просмотр мемов? 😅
Здравствуйте из Южной Кореи. Когда будет вторая часть? Очень жду!
Полезное видео, спасибо.
Есть хороший способ: Выбираете рандомную статью в Википедии (в идеале найти хоть сколько-нибудь интересную именно Вам), читаете её на английском, выписываете все неизвестные слова (можно соответствующее приложение на телефон установить), зазубриваете их и перечитываете статью вновь уже без подглядывания в словарь. Плюс в том, что многим чтение статей в Википедии дается гораздо легче, чем чтение книг, а разнообразие статей позволяет охватить широкий спектр тем. К тому же они относительно короткие. Только при заучивании слов выбирайте именно то значение слова, которое подходит по контексту, иначе получится либереберда:)
Спасибо большое, обязательно попробую ваш способ!
Микитка, спасибо! Видео ужасно полезное. Мне тоже нравятся твои усы и борода, куда уж деваться.
Как-то так совпало, что в этот же день (в день выхода ролика) думал о чтении на английском, но мысль пришла и ушла, как оно бывает. Но это видео переродило и сильно возбудило во мне ушедшую мыслю, за что большущее спасибо автору! Я знатно распечатал себе первые страницы Murder on the Orien Express и осилил за два часа целую страницу (решил переводить вообще всё непонятное, ведь посчитал свой энтузиазм достаточным). Пока доволен как слон :), хоть и устал. Надеюсь так будет и дальше. Спасибо за советы и мнения, всех благ!
Доброго времени суток! Как один из вариантов для чтения, могу предложить газеты. Совершенно бесплатно, хороший, но не самый сложный язык, ходовая лексика, удобный размер текста и опять же тематика на Ваш выбор. Спасибо за совет о статьях из википедии, они пришли сами, но не думала, что их чтение можно превратить в упражнение 🤔 И как же здорово находить подтверждения собственным теориями у грамотных и образованных людей! Всего Вам светлого! Огромное спасибо за то, что Вы делаете!
тонна полезного контента как качать скилл, я так благодарен! качаю лингвистику на полную🤓👍
Пока слушала, успела расстроиться, что самоиллюстрирующихся книг на латыни не найдёшь, а тут вот она прям в описании! Спасибочки! Для взрослых нудновато, пожалуй, а вот ребёнку почитать - в самый раз!
Спасибо за ссылку на Lingua latina! Заинтересовало. Мне помогли читать на английском два момента: регулярность, как отметил Микитко, и плавный переход. Ну и знание грамматики с универа, хотя язык второй)) Сначала читала блоги, какие-то краткие посты/статейки на тему гейш и кимоно, постепенно привыкала к тематической лексике. Читала каждый день хоть сколько-нибудь, хотя бы парочку постов. Затем перешла к специальной литературе, даже пару докторских осилила. До этого подступалась с места в карьер читать Уайльда - и как о поребрик спотыкалась, дальше первых двух страниц никак. А тут получилось как-то само собой, плавно и постепенно. Сейчас читаю неплохую подростковую фантастику. Новые слова не выписываю ни в какой словарик, мне это не помогает. Только если сразу начинать их активно употреблять в речи. Ну и потом, встретится 4-5 раз - и слово уже не новое, просто я стираю его Лаской - магия цвета))
Комментарий за шикарный контент
Умница!
Когда учил чешский, мне рекомендовали ни в коем случае не браться за Гашека, а попробовать почитать Кундеру. Но до этого я уже пробовал его читать на русском и чуть не помер со скуки. А потом я где-то нашёл перевод "Маленького принца"
Спасибо ☺ Like Вам!
Новый завет и Бертран Рассел в одном шкафу)
Ну а почему нет)
Ееееее
А рядом с Новым Заветом стоит Коран. Чем богаче и разнообразнее библиотека - тем лучше.
@@andreybekhmetyev1920 Тогда Анти-Дюринг Энгельса надо туда доставить.
Зашёл сюда как минимум сказать, что борода шикарна!
Хочу добавить ещё от себя один способ. Я читаю на английском, не перевожу незнакомые слова, так как знаю, что тогда станет скучно и заброшу. Но выделяю хайлайтером фразы или целые предложения, которые мне понравились, и я хочу их запомнить. Потом выписываю фразы в тетрадь. Например: The final arbiter is observation. You cross that bridge when you come to it. So you wish I could continue in blissful ignorance? Как-то так.. Для меня, как для летняйки это пока что лучший вариант, но много таким сбособом не выучишь... А ещё вы навели меня на мысль начать учить польский.. Спасибо, я подумаю)
К стати греческая грамматика очень сложная. Я не знаю ваш уровень греческого, но если он высокий, то большой вам респект! (от человека с высшим греческим образованием)