💿 "TAM 9" ON ITUNES: bit.ly/Tam9iTunes
💿 "TAM 9" ON AMAZON: bit.ly/Tam9Amazon
Audio by My Tam performing "Đừng Hỏi Em". ©2017 MT Entertainment Records. All rights reserved.
- Composer: MY TAM
- Music Arrangement: KHAC HUNG
- Mix & Mastering: PHAM TUAN
- Executive Producer: PHAN THỊ MỸ TÂM
- Production: MT ENTERTAINMENT
- Publisher: MT ENTERTAINMENT
🎶 Vietnamese Lyrics:
Đừng hỏi em vì sao, tình yêu ta úa màu.
Đừng trách em vì sao, giấc mơ tàn mau.
Đừng hỏi em vì sao, ngày đôi ta bắt đầu.
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu.
* Mình đã yêu nhau thật lâu. Mình hứa với nhau những điều.
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.
Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào.
Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào.
Đừng trách em vì sao, lặng im trong nỗi sầu.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.
* Ngày tháng trôi qua thật mau. Giờ chúng ta cũng xa nhau.
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.
** Đừng hỏi em vì sao. Đừng trách em vì sao.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.
Đừng hỏi em vì sao. Hãy hỏi anh làm sao.
Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?
🎶 English Lyrics:
Don't ask me why, why our love is fading.
Don't blame me for, for our dream is collapsing.
Don't ask me why, the day our love began.
Where that deep passionate kiss had lead us to.
* We had been in love for so long. And many promises had been made.
I still can't forget the letter which is still on my pillow.
With your written love words that make my heart ache.
You decided to quit, leave me still in deep sleep behind.
Don't ask me how, how I am now.
Don't try to knock at my old painful wound.
Don't blame me for, for my bitterly silence.
There is no more happiness once we lose each other.
* Time passes by so fast. Now we are seperated.
I still couldn't believe it was true while reading that letter.
With your written love words that make my heart ache.
You decide to quit, leave me still in deep sleep behind.
** Don't ask me why. Don't blame me why.
There is no more happiness once we lose each other.
Don't ask me why. Please ask yourself.
If someday you come back, when will you decide to leave me behind again?
#DungHoiEm #DontAskMe #MyTam
FOLLOW MỸ TÂM:
☞ Facebook: / mytam.info
☞ KZhead: / mytamofficial
☞ Website: www.mytam.info
☞ Google+ Page: google.com/+mytam
☞ Flickr: flickr.com/mytam
Cuối cùng thì bản Audio mà mọi người mong đợi đã xuất hiện rồi nè, bản audio này như một món quà nhỏ gửi tặng đến các bạn trước, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau vào đầu tháng 12 với những bất ngờ lớn hơn nữa, không biết có bạn nào hồi hộp và mong đợi đến ngày đó như Út không?
My Tam có con
My Tam Dạ có, chờ đếm từng ngày luôn Út ơi
My Tam e rớt tim với chị luôn rồi ❤💙💚💛💜
mong nhieu lam Tam oi!
My Tam chị ơi,mong chị ngày đó nếu có ký đĩa,xin chị hãy ký hết cho tất cả các bạn đang có mặt ở đó,vì lân trước e có đi nhưng không đc chị ký..mong chị đọc đc dòng viết này từ e,e yêu chị Mỹ Tâm ❤💙💚💛💜
I'm from India 🇮🇳 I visited Vietnam 7 times so far . I love Vietnam 🇻🇳 My Than is my favorite singer I have heard her song so many times even though I don't understand the language 100%
Cảm ơn bạn,mong bạn sớm làm quen được với tiếng Việt
Thank you very much ❤ 100M fighting 🎉
thank you very much. And she is My Tam by the way 😊
@@MyraHannie-fq1mutôi không biết tiếng Anh,xin lỗi vì sự chậm chễ này,cảm ơn rất nhiều
Thank you so much for loving my country
Cả nhà ơi, cùng đẩy mạnh cho bài lên 100M cho Chị Tâm yêu dấu của chúng mình ❤
Đang cài nè bạn ơi
mình từ tối giờ nghe đến mấy chục lần rồi nè
Vợ tui cấm nghe vì người yêu cũ mê Mỹ tâm lắm mà bã có nào biết người yêu cũ nghe tui mở Hoài mà nghiện.
Hơn 100 rồi nhoé 😂😂
Nhạc của chị dường như "ko tuổi", dù cho 5 năm, 10 năm hay 20 năm nữa thì nghe vẫn luôn như hay như vậy, luôn khiến người ta nghe hoài không chán
Chuẩn đấy bạn a, k như mấy ca khúc nhạc trẻ bg
Còn ai nghe không , cho mình thấy không cô đơn đi
Mình đang nghe ... và nhớ người ta nhiều .... 4/1/2021 ....
Dang nghe 23/1/2021
Tui nè
Đừng hỏi em vì sao... Đừng trách em tại sao,,,, giấc mơ tàn mau.....
29/1/2021.... Đợt dịch lần 3 đang lăm le ,,,đe dọa,,,, buồn quá...
Nhờ Chị Tâm mới đăng lên Facebook, nên em vào nghe lại bài em thích ❤
Cả Nhà ơi đẩy nhanh cho Chị Tâm lên 100 triệu view, bài hát hay quá cảm xúc ❤
Dân VN bây giờ không biết nhạc là gì hết. Hát dở quá.
Đẩy view nào cả nhà ơi❤️
Đẩy lượt xem nào cả nhà ơi.
Đang cày view nhiệt tình lắm nè ❤ đẩy suốt từ trưa tới giờ luôn á 😂 mong chị nhà sớm lên 100tr view nè 🎉 để còn nghe bài hát mớiii nữa chứ 🩵
102 tr rồi nhé 😂 cố lên ❤❤❤
Mặc dù tôi không đến từ Việt Nam nhưng tôi rất thích bài hát này. Tôi là người Kurd và tôi thích tìm hiểu về các nền văn hóa,Xin chào Việt Nam
Số người yêu MyTa từ giọng hát ,con người, cách sống đời tư, sự duyên dáng đặc trưng của người con gái việt
Thanh xuân gắn liền với những bài hát của chị. Đến bây giờ, ở cái tuổi 35 này không còn yêu đương nồng nhiệt như thời thanh xuân nữa. Nhưng mỗi lần nghe nhạc của chị, và cũng chỉ có nghe nhạc của chị mới có lại cái cảm giác của một thời tuổi trẻ. Mãi yêu chị ❤❤❤
Mình giống bạn nè
Yêu c thế
Ước gì
thế hệ 8x 84 hả b ơi
@@sinhtruong4561 9x đời đầu bạn ơi. Bài này ngày xưa hot lắm ak
Bản MV dài mà cũng gần 50tr. Cày view đủ 100tr để nghe nhạc mới của chị đẹp nào bà con 🎉🎉🎉🎉
Cũng nhờ bài hát này mà 5 năm trước em có cơ hội được gặp Chị ngoài đời ở khoảng cách rất gần sau một thời gian dài yêu quý Chị. Giờ nghe lại cảm xúc vẫn vẹn nguyên như lần đầu. Chúc Chị có thiệt nhiều sức khoẻ. Mong đợi bài hát mới của Chị.🥰
100tr nèo cả nhà ưi, thích bài này lắm lắm. Hầu như đi hát karaoke mình đều hát bài này
100tr r nè 🎉
Sắp 100tr rồi, cả nhà cùng cày view cho chị đẹp thôi
Thấm từng chữ một, quá hay Mỹ Tâm ơi, tôi là đàn ông cũng rơi nước mắt rồi. có ai còn nghe bài này không?
Có ai hơn 5 năm rồi lâu lâu tâm trạng không tốt lại tìm lên nghe nhạc của chị Tâm không ạ🥰
Dịch quá, ở nhà nghe lại mấy bài của chị. Mong Việt Nam nhanh hết dịch 💪
MT hát bài "Chỉ hai đứa mình thôi nhé " mới thấm thía ..mùa dịch COVID nghe buồn da diết.
Chính xác
Dịch thì buồn mà nghe nhạc lại buồn hơn
Ha ha dịch đang nhiều lắm bạn ạ
Quá nhiều luôn ấy
Đẩy lên 100tr views nhanh nhanh để sớm được nghe bài mới của chị Tâm mọi người ơi ❤❤❤
100tr views rồi 😊
“đừng hỏi em vì sao ngày đôi ta bắt đầu một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu “ ❤
Nghe mãi ko chán! Ai còn nghe like nào."""
nge cả ngày
Hay quá hay rất hay
5-4-2020 cao Bằng buồn
Nghe mà tâm trạng quá
14.04.2020 Valentine đen nghe mà buồn thúi ruột:((
Vẫn nghe đều đều nè ai còn nghe ko cho xin tính hiệu
Đây nè
Tôi
mv này rất hay mình vẫn nge mỗi ngày nè bạn
mình ko thích một ai đó nt cho mình hỏi những câu vớ va vớ vẫn.
28/11/2019
Thích nghe mãi thôi, nghe c hát từ hồi còn là học sinh, đến giờ đã đi làm đc 15 năm rùi vẫn nghe
Giọng hát của Mỹ Tâm chẳng ai có thể hát giống được . Chị tạo nên 1 thương hiệu riêng
Vẫn đang đẩy view nha các tình yêu, 100tr sắp tới gòiiiiiii
Mỹ Tâm hát câu nào là nhức nhói câu đó.Tuyet vời quá Tâm ơi.Tu hào là fan chị.Mot nữ ca sĩ vừa ấm áp vừa bình dị ❤❤❤❤
Mỹ Tâm Ơi …. Mỹ Tâm Thể Hiện Ca khúc Này Nghe Sâu Đậm Lòng Người . Cảm Ơn Mỹ Tâm Nhiều Lắm …..❤❤❤❤❤
Hay quá lun, sáng nay tự nhiên thấy lạnh lẽo rồi bật ra lời bài này, rồi lên nghe Tâm hát 🫶
Một chàng trai thích nghe bài này xin 01 like:))
Đêm nay luôn 100M cả nhà ơi… thấy tối nay mạnh ghê ❤❤❤ MyTa mãi đỉnh.
2023 Thanh xuân của tôi. Tôi chưa bao giờ bỏ tiền ra mua CD của chị hay Đan Trường, Quang Vinh... Trong lòng tôi anh chị mãi là huyền thoại !
5 năm trước nghe bai này voi 1 tâm trang kinh khủng, 5 năm sau voi tâm trang tương tự, nhưng thấy nhẹ nhàng hơn
99tr rồi mn ạ, mong chờ MV thứ 3 đạt 100tr view. Xin nhấn mạnh đây là MV Audio
Audio mà 100tr 👍👍👍 Cái này 100tr xong , den MV ngồi 1 chỗ hát dc 100tr 😂😂😂
@@herole2422 miễn hay là được, ngồi một chỗ hay mv đen trắng thì cũng 100tr view
Còn 400k view nữa thui
Such a beautiful song. Love My Tam from China 🇨🇳
Hôm qua đội tuyển Pháp trong cuộc thi bắn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng có bật bài của này để trình diễn. Nghe hay lắm ạ
Sắp win rồi cố lên 💓 100M thắng tiến 💞🎉🎊
Mi tâm,co ay đẹp ,hát hay,tài giỏi.đời tư sạch.đi lên bằng chính thực lực của mình.co ay là người sống có tâm và có tầm.chính vì thế mà sau bao nhiêu năm co ay vẫn được đông đảo khán giả yêu mến,và lượng fan ngày càng đông
Có điều cô gái ấy vẫn chưa lấy chồng.hay là cô ấy ....
Truong Nguyen dnj1CcjAaneg98eeefrrm44KzKsksqqhekwweebe ẻlttttkktlt
Faker a.men
Nghe hoài không dứt ra đc
MN NM
bản phối này hay quá.MyTâm rất biết cách chiều lòng người...đôi khi trong cuộc sống bộn bề,và khi ta tĩnh lặng,ta rất cần những bản nhạc như thế này...thanks MyTâm nhiều2...
Hôm nay sn em ! nyc. Cầu chúc mọi điều tốt đẹp nhất đến với em. Đã 15 năm k ở bên nhau rồi, a vẫn yêu em như ngày nào. Chúc những ai vẫn nghe lại ca khúc này luôn được hạnh phúc.
Hay , i love you ❤
Hay quá Mình vẫn luôn yêu giọng hát của Mỹ Tâm Giống tâm trạng của mình quá
Cố lên còn 180k nữa trong tuần này hy vọng sẽ có hit mới ❤
Còn khoảng 500N view nữa là đủ trăm triệu view kỉ niệm ngày ra mắt 15/11 tăng tốc cày thôi mọi người ơi❤❤❤
100M tiếp theo tiến lên ❤️💗
Hôm qua xem chung kết Vietnam Idol, phải vô coi nhanh. Đợi chị tuần sau, tuần sau nữa thui
Nhớ hồi năm 12, mỗi sáng 5h đều vừa nghe bài này vừa buộc nước đường phụ mẹ. Đúng là cả một trời kỷ niệm.
Thấy chị Tâm đăng stt về bài hát nên vào xem nghe lại chúc mừng Mv 99tr 😍
E hát hay sâu lắng chạm đến trái tim người nghe chúc e thành công trong sự nghiệp
Xin Mv này lên top 100M ạ❤❤ nhiệt tình vào mn ơi mn ơi🎉🎉
Nghe lại vẫn cứ hay như ngày đầu. Còn thánh nào nghe lại như tui ko nè?😍
Chào bạn , vẫn còn mình đây
@@simphamthi2769 chào bạn . Mình đang nghe đây
@@hiphipcandd6080 🙌😍❤️
@@simphamthi2769 ❤️❤️👌
Có 1 sự thật giữa tôi và ca sĩ Mỹ Tâm đó là. Những ngày ấy người tôi yêu có nụ cười, hình dáng, cử chỉ, đôi mắt đến cả khóe môi rất giống ca sĩ Mỹ Tâm và vì thế một thời tôi không thích nghe nhạc Mỹ Tâm. Nhưng cũng kể từ ngày cô ấy đi và tôi đã không thể hỏi "DON'T ASK ME", sau đó tôi đã luôn nghe nhạc Mỹ Tâm chỉ để hình dung lại những ngày cô ấy bên tôi. Giờ thì tôi yêu giọng hát của Mỹ Tâm cũng là rất nhớ và yêu cô ấy. Hôm nay viết lên đây cũng là một lời thú tội.....
Mình đã lấy lời bh ghép lồng vào video yoga đạt 54k lượt xem ! Thật là tuyệt vời!
Tới h vẫn nghe lại nhạc của cô, chúc cô Tâm mãi trẻ mãi xinh đẹp và mãi hạnh phúc trong cuộc sống cô nha❤
Siêu hay.... gần 3 năm rồi nhưng chưa biết chán là gì.... Đẳng cấp là mãi mãi thuộc về c Tâm❤️🥰
Chắn cái gì nk bố
thực ra công đầu thuộc về khắc hưng
Mỹ Tâm sáng tác và hát sao công đầu thuộc về Khắc Hưng 😃
@@Dante-gg9rf cứ biết thế đi
@@ngochieutomsk rồi mắc ông nội mày hả soi đủ nguồn gốc , rồi mày chắc ai cũng hát được như mỹ tâm nữa , mà đưa cho đứa khác hát chưa chắc thằng khắc Hưng có ăn
Mỗi lần nghe là mỗi lần xao xuyến, cảm ơn chị vì bài hát quá sâu sắc
Tình cờ xem pháo hoa ở Đà Nẵng mà phải lội lại đây nghe mới đã🎉
Mốc 100M views sẽ rất ý nghĩa với bản audio này, đẩy lên thôi
bây giờ vẫn nghe bài này mà lòng cứ man mát buồn không biết vì sao. Có một thứ gì đó cứ vấn vương mà khó tả. Không biết bài hát sầu hay do cảm xúc ta tự bộc
Hi tâm trạng quá mà.
Vai nay khi nao nghe cung feel het mn oi vi Giai dieu nhe nhang Giong hat cua Mt nhu hit vao Tim nguoi nghe cong them vao su dien xuat cua Mt va MTP cuc ki an y va dep doi nen Lam nguoi ghe nhu bi cuon vao vai hat lab Cau chuyen
Em đã đi thật xa . Để a lại ngủ yên .
Theo tôi đây là một trong những bài hát hay nhất và đầy tâm trạng của MT. Thanks singer!
Không biết vì sao giờ mình mới biết ca sỹ này. Bạn hát rất hay nhẹ nhàng phong cách thanh lịch. Mình không biết tiếng Pháp nhưng nghe bạn hát mình thấy yêu tiếng Pháp . Chắc mình sẽ học thêm tiếng Pháp
Chắc bạn không sống ở Việt Nam phải không? Mà đây chị Tâm hát Tiếng Việt mà.
Bài hát được thể hiện bởi Mỹ Tâm đem lại cảm xúc sâu lắng của tình yêu. Love you!
29.08.2020. Yêu chị Mỹ Tâm ❤ Yêu nhạc mang thương hiệu Mỹ Tâm ❤ I will always support you.
Mình rất thích bài này ,gợi nhớ nhiều kỷ niệm đã chìm sâu
Có ai như mình không? Lập 3 cái gmail chỉ vì để cày view cho chị nhà 😂 Mọi người lúc nào có thời gian tích cực đẩy view nè ❤ 100M thẳng tiến ạ 🎉
Xem việt nam ai đồ mới nghe bài này, có nghe nhiều người hát karaoke rồi.
Từng câu hát thật sâu lắng và tràn đầy cảm xúc... yêu chị nhiều nhiều lắm ❤️
Nhưng không thể Ny Ngọc Trinh uuiio
Nghe đi nghe lại vẫn không thấy chán, c Tâm hát quá da diết và truyền cảm, cảm ơn c
Công nhận bai này đã lâu mà nghe lai k chán, noi chung nghe nhạc c k bit chán là gi
Nghe vẫn da diết, cảm xúc vẫn y như hồi mới nghe vậy ạ 😊 Chị giữ sức khoẻ thật tốt nha, cả thế giới có tụi e lo ❤
bài hát phát hành đúng thời điểm chúng tôi li hôn , cho đến giờ tôi vẫn nghe như một thói quen ,
Nghe bài hát này tự nhiên thấy đâu lòng quá , đầy cảm xúc , nước mắt tuân trào , bài hát của chị rất là hay chúc chị nhiều sức khỏe 🥰🥰
Đẩyy lên 100M đii các bạnn ơiii ❤
mới coi pháo hoa ở ĐN rồi nghe DHE rất xúc động
Lên 100M thôi nào, mọi người ơi cố lên
mẹ tôi rất thích ca sĩ Mỹ Tâm nên tôi đã đăng ký và ấn thích hộ mẹ tôi
Best ys
Bất hiếu
Hay wa anh
sắp 100M rùi cố lên mn ơi , cày ngày đimm ❤
Chà giờ coi desciption mới biết Mỹ Tâm là người soạn lời bài này, Khắc Hưng soạn nhạc đấy. Hèn gì nghe hay thật
Phải nói Khắc Hưng chỉ phối khí hòa âm thôi you. Chị Tâm viết nhạc (melody) và lời của bài hát
25 tháng 10 rùi vẫn còn nghiện bài của chị đẹp nghe hoài mới lúc đi làm về nghe hoài vẫn như mới ra MV
Ngày hôm nay 19/2/2021 Mỹ Tâm và Mai Tài Phến chính thức công khai hẹn hò. Có ai nhớ lại MV của cả hai vì hỷ sự này không ạ?
Người chưa vợ,người chưa chồng yêu nhau là chuyện bình thường.xin chúc mừng cho họ.có lẽ người hâm mộ cũng mong điều này
Mình cũng đang nghe nè hay quá
Không
Còn chơi ô môi nha 😁
Lgi phải đâu nói lung con bà tung👌👌
Cày cho lên 100tr view nhanh mn ơi, sắp có bài mới rùi
Fc MyTam đâu hết rồi nhiệt quyết dô cày view nào
12/10/2023 - Từng câu từng chữ vẫn thấm đẫm sự dở dang. Qua năm tháng bài hát của Chị lại thêm sâu sắc, thấu hiểu hơn. Buồn.
Có ai đang cay để đợi chị ra bài mới không 😂❤❤
Coáaaa
mình nèeeeee
có 70k view nữa lên 100tr chị Tâm ra bài mới. cố lên nào
vừa lướt qua page của chị Mỹ Tâm, thấy nhắc đến bài này ...quá hay!
Co gắng lên mọi người ơi. Less than 32k là 100 triệu 💪💪
Những ngày cuối năm 2020 nghe lại mà nhớ Tâm 9 quá đi thôi ❤ Bài nào MV nào cũng đỉnh của đỉnh 😭😭😭
Đừng hỏi em vì sao, tình yêu ta úa màu. Đừng trách em vì sao, giấc mơ tàn mau. Đừng hỏi em vì sao, ngày đôi ta bắt đầu. Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu. * Mình đã yêu nhau thật lâu. Mình hứa với nhau những điều. Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối. Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em. Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên. Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào. Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào. Đừng trách em vì sao, lặng im trong nỗi sầu. Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau. * Ngày tháng trôi qua thật mau. Giờ chúng ta cũng xa nhau. Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy. Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em. Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên. ** Đừng hỏi em vì sao. Đừng trách em vì sao. Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau. Đừng hỏi em vì sao. Hãy hỏi anh làm sao. Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?
Cám ơn bạn.
li
How special, charming and attractive the singer's voice ! her exposure to the melody as well the song lyrics are so amazing!
Không biết Đừng hỏi em hay Đúng cũng thành sai sẽ trở thành bản hit 100tr viu tiếp theo đây ta
Mai Tài Phến ♥️ Mỹ Tâm (19/2/2021) chính thức công khai 😍
Chị Mỹ Tâm xào rau Chị Mỹ Tâm múc cơm .... Câu hát theo chị đi cùng năm tháng😍😍😍
vì sao cọng rau lại úa màu, ta không có ăn vì sao
Rạng sáng 1h ngày 25/10. Còn 143N view nữa là 100tr view. Hôm nay t mới thực sự cày view, cày ko phải vì mong chị ra bài mời, cày vì làm món quà tinh thần cho chị vui, mau khoẻ bệnh. Chị giữ sức khoẻ nhé chị iu. View hôm nay lên nhiều hơn hôm qua 😂. Mấy chốc trong tháng 10 này là 100tr thôi, tầm 4-5 ngày nữa là đủ target 😂
Đội Pháp tại DIFF 2023 làm tôi phải tìm lại nghe
Chúc mừng MV Người hãy quên em đi đạt 100 triệu view. Đúng 3 tuần sau đêm liveshow Tri âm Hà Nội (05/11/2022). 🎉🎉🎉
Bước chân anh hùng sương gió không ngại. Tình nhi nữ ngàn năm đọng lại mãi trong tim
Very good
hay
17k left ⬅❤❤❤❤❤
tập trung 100M nào mnnn
Chạm đến tận cùng trái tim, dù là một người phụ nữ hạnh phúc hay thất bại trong tình yêu ... thật sự đều cảm thấy rất hay.
bị nghiện bài này rồi xuất sắc. ngày nào cũng nghe có bạn nào giống mình không. chúc các bạn luôn luôn vv. # hp nhé❤️❤️❤️🍀
Thanh Xuân của tôi luôn có chị❤
Nhạc Mỹ Tâm bền bỉ theo năm tháng ❤