KZhead
Музыка

VOLODYMYR DANTES - Сумні танці

DANTES
2023 ж. 16 Там.
62 926 Рет қаралды
Жүктеу

Слухай «КИТИ» тут: orcd.co/kyty
ТУР ЧУЄШ УКРАЇНОЮ: fca.ua/dantes/
20.09 Дніпро
3.10 Львів
5.10 Івано-Франківськ
6.10 Чернівці
17.10 Хмельницький
22.10 Луцьк
23.10 Рівне
26.10 Одеса
4.11 Київ
4.12 Кременчук
5.12 Черкаси
14.12 Ужгород
15.12 Тернопіль
І я грав веселу музику
Ти танцювала сумні танці
Твої танці такі сумні
Сумні сумні танці
Що з тобою не так
Ти танцюєш не в такт
Навколо ніби вода
В тебе своя хвиля
Він з тобою танцював
У ритм не попадав
Здається я не ті
Пісні тобі грав
І я грав веселу музику
Ти танцювала сумні танці
Твої танці такі сумні
Сумні сумні танці
Я танцюю не так
Під сумний хіт парад
Вхопивши твій погляд
Радий іще б пак
Очі заплющив
Танцюєш ти в тиші
І просиш щоби я
Зіграв тобі ще
І я грав веселу музику
Ти танцювала сумні танці
Твої танці такі сумні
Сумні сумні танці
І я грав веселу музику
Ти танцювала сумні танці
Твої танці такі сумні
Сумні сумні танці
І я грав веселу музику
Ти танцювала сумні танці
Твої танці такі сумні
Сумні сумні танці
І я грав веселу музику…
І я грав веселу музику…
Автор слів і музики: Данилюк Роман
Design: Hlib Shyrochkin
Володимир Дантес тут:
/ volodymyrdantes
/ vlolodymyrdantes

Пікірлер

  • Клас!!! Так рада що Дантес переклав цю пісню на українську ❤

    @UkrainianSpring@UkrainianSpring11 күн бұрын

  • Немов завжди була українською пісня! ❤️ Чекаю на переклад "Более или менее" 🙏😆⭐

    @in_tima@in_tima9 ай бұрын

    • і я!!!!!

      @valeri1079@valeri10798 ай бұрын

  • Классссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЗАЙКА НАШ)))))

    @user-ps4ix2by5u@user-ps4ix2by5u9 ай бұрын

  • смакуєте українську , ну й багато емоцій, шквал... в подальшому такого ж натхнення, ви талановита людина

    @vagapo4983@vagapo49838 ай бұрын

  • Дякую❤❤❤ Тепер ця пісня знов засяде мені у голову!😂

    @alnmarm3388@alnmarm33888 ай бұрын

  • Я і не знала, що це переклад... Чудова пісня❤ Для мене вона нова❤

    @user-sz4jo7ul5h@user-sz4jo7ul5h9 ай бұрын

  • Переслухала всі нові пісні! Вони легкі та глибокі одночасно! Дуже круто🎶🎶🎶

    @anastasiaosapulia6918@anastasiaosapulia69189 ай бұрын

  • Мне больше заходит русская версия, но эта тоже хороша. Но Чуєш для меня топчик ваще) Спасибо Вова!

    @pavel_tsys@pavel_tsys8 ай бұрын

  • Потрібен переклад "Тепер тобі 30" :)

    @VeroNikaBond@VeroNikaBond9 ай бұрын

  • Моя улюблена❤ завжди грала в навушниках з Києва до П'ятигір) тепер українською❤ дякую ❤❤❤

    @user-hh4gn3tq9u@user-hh4gn3tq9u9 ай бұрын

  • Клас, звучить ще краще

    @batyhtina@batyhtina2 ай бұрын

  • Круто, моя улюблена пісня тепер українською👍🇺🇦 дякую, відразу у плейлист

    @holubarthub@holubarthub9 ай бұрын

  • Чесно, після Вікторини в ютюбі пошукала ваші пісні)))) Лайк

    @natali-lime@natali-lime8 ай бұрын

    • І я після вікторини)

      @user-py4zs8wl4p@user-py4zs8wl4p8 ай бұрын

  • Як класно💋💋💋💓💓💓

    @user-li8jd8vr9i@user-li8jd8vr9i9 ай бұрын

  • Я так чекав на цей переклад просто труба.Нарешті!!!!!!

    @eugenekhilkov@eugenekhilkov9 ай бұрын

  • Люблю цю пісню, вона мене рятувала в сумні моменти життя

    @user-rr1sk5kb6z@user-rr1sk5kb6z9 ай бұрын

  • Вова це круто

    @user-gm9tw4pp3g@user-gm9tw4pp3g9 ай бұрын

  • дзякуй вялікі Вова што пераклаў гэты трэк я яго люблю. я проста кайфую дзякуй)))

    @user-tw3og8yc7y@user-tw3og8yc7y9 ай бұрын

  • Люблю цю пісню. Дякую за переклад ❤

    @ya.savelieva@ya.savelieva9 ай бұрын

  • Один з моїх улюблених треків з альбому ❤️

    @olgaia8415@olgaia84159 ай бұрын

  • Приголомшливо! Дякую

    @tatalew7783@tatalew77839 ай бұрын

  • З перших нот з'явилось враження що чула цю п!сню рос!йською...тод! подумала Шкода що не Укра!!нською...через деякя!й час сюрприз!!! Ви на укр мов! звучите крут!ше❤😊

    @user-nq9hk4vk1c@user-nq9hk4vk1c7 ай бұрын

  • Це неймовірно)))) Слухала Вас в старших класах з фабрики, потім якось не сильно фанатіла, перейшла більше на рок. За те після початку війни відкрила Вас для себе зовсім з іншої сторони. Тепер в моєму плайлисті знову зявились фаші треки

    @user-fz6tl2nf5p@user-fz6tl2nf5p9 ай бұрын

  • Кайф 🥰

    @yanabondar2592@yanabondar25929 ай бұрын

  • Як же файно звучить українською) Дякую, що робиш переклади пісень💙💛

    @Annie-do6hh@Annie-do6hh8 ай бұрын

    • Українською...

      @HauMonson@HauMonson8 ай бұрын

    • @@HauMonson Дякую

      @Annie-do6hh@Annie-do6hh8 ай бұрын

  • Цей альбом, топ, бімба, пожежааааа

    @user-hl6de6jc6e@user-hl6de6jc6e9 ай бұрын

  • Класна пісня, але ж чому такий кострубатий переклад слова "ґрусниє"? Ну є ж купа відповідників... Звучало б значно ритмічніше, якби Дантес використав "засмучені", чи "сумотні" (друге навіть натякає на "самотні"). Але все одно лайк.

    @OnoshkoAndriy@OnoshkoAndriy9 ай бұрын

  • Це просто круто! Інших слів нема!

    @user-ip9qm4nw1w@user-ip9qm4nw1w9 ай бұрын

  • Подобається ритм)) А вже на слова пофіг, хочеться слухати. Це той випадок, коли засідає у голові 😊

    @user-gx5dj2xq9f@user-gx5dj2xq9f7 ай бұрын

  • Чекаю на переклад всіх пісень чудового Дантеса❤

    @user-iy2do2hx4m@user-iy2do2hx4m9 ай бұрын

  • Треба накласти нове звучання на той кліп, він офігезний.

    @user-asus12---@user-asus12---8 ай бұрын

  • Супер ❤

    @user-si5sh4iy8k@user-si5sh4iy8k4 ай бұрын

  • Кайфовий трек ❤🇺🇦❤️🇺🇦❤️

    @slavaesh4740@slavaesh47409 ай бұрын

  • Класний трек , є в ньому щось магічне🥰 Вова ти моя любов ❤❤❤

    @chilintano_ua@chilintano_ua9 ай бұрын

  • Каййййййффффф❤️ Вова, не останавливайся! 🚀

    @user-bw1uv9jd8s@user-bw1uv9jd8s9 ай бұрын

  • Класна пісня!!!

    @user-sg4yi3qu4d@user-sg4yi3qu4d9 ай бұрын

  • ❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤

    @geronimo1818@geronimo18187 ай бұрын

  • Бомба!нарешті ти себе знайшов💪

    @user-zo9ws6ov1m@user-zo9ws6ov1m3 ай бұрын

  • Мені все в цей пісні зійшлося, здається звучання трохи чіткіше ніж в першій версії. Мені нагадує початок 00, ностальгія. Вова, балдеж, будь-ласка, продовжуй творити

    @Anna_js@Anna_js8 ай бұрын

  • Дуже класна пісня ,пишіть більше 🙏 Мені подобається 😊

    @natalibucks4480@natalibucks44809 ай бұрын

  • Дуже мила пісня 😌

    @Vynyarskamaryana@Vynyarskamaryana9 ай бұрын

  • Улюблені пісні ❤

    @user-hw9le9ee7g@user-hw9le9ee7g9 ай бұрын

  • Кайф

    @olgaia8415@olgaia84159 ай бұрын

  • Офігенно🔥

    @user-se6te9qw7o@user-se6te9qw7o9 ай бұрын

  • Українською це так круто звучить ❤ 🔥🔥🔥🔥

    @karinarevenko6294@karinarevenko62949 ай бұрын

  • Дякую 💙 💛 🎉

    @user-cb4zy6ug6e@user-cb4zy6ug6e8 ай бұрын

  • Крутяк👏👏👏👏

    @user-wg5fj1hq9n@user-wg5fj1hq9n9 ай бұрын

  • Обознюю❤

    @user-dy8mc7pw8u@user-dy8mc7pw8u9 ай бұрын

  • 😻😻😻😻

    @obrana_music@obrana_music6 ай бұрын

  • Подобається ця пісня. І українською мовою звучить. Дякую

    @lena.pavlyk@lena.pavlyk9 ай бұрын

  • 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    @user-cn5cz8pu3n@user-cn5cz8pu3n2 ай бұрын

  • Накінець,я так скучила за нею....

    @user-io7ew8oo8p@user-io7ew8oo8p9 ай бұрын

  • обожнюю!!! ніколи не слухала пісні Дантеса, але українською це щось неймовірне!!!!! в машині це КАААААААЙФ!!!!

    @valeri1079@valeri10798 ай бұрын

  • ❤❤

    @BonBONys@BonBONys9 ай бұрын

  • ❤😊

    @olderech@olderech9 ай бұрын

  • ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    @user-gm6pf6nf6j@user-gm6pf6nf6j9 ай бұрын

  • ❤❤❤

    @svitlanaua8991@svitlanaua89919 ай бұрын

  • Камон Дентес, коли вже - Тепер тобі 30?

    @maxchepil@maxchepil9 ай бұрын

  • Клас, видалила цю пісню, бо відмовилася від російськомовного контенту, рада, що можу повернути її в свій плей лист❤️ дякую ❤️

    @shev_chuchka@shev_chuchka9 ай бұрын

  • ❤

    @yuliam1819@yuliam18199 ай бұрын

  • Чекаю на переклад Если бы і Тепер Тобі 30 і Однокласниця

    @pavelshevtsov5682@pavelshevtsov56828 ай бұрын

  • @dantes, накладіть плз перекладену на оригінальний кліп, він запрекрасний, щоб не дивитись

    @tanyainua@tanyainuaАй бұрын

  • Чекаю на переклад "если бьі"

    @eugenekhilkov@eugenekhilkov9 ай бұрын

  • Хочу подивитися,як виглядають сумні танці🫣 Контемп,ти?😅

    @alonalavrova4922@alonalavrova49229 ай бұрын

  • я мрію про концерт українською!!!!!

    @valeri1079@valeri10798 ай бұрын

  • Краще вийшло , ніж російською🎉

    @elisavetatsvynda9881@elisavetatsvynda98819 ай бұрын

  • А мені не подобалась пісня оригінал. Українською дійсно сподобалась. Дякую❤

    @spesial8078@spesial80789 ай бұрын

  • Якщо звук з минулого, то згодиться. 😊❤

    @bohdaniuk@bohdaniuk9 ай бұрын

  • Цікаво би було почути Книжки -Мишки українською

    @user-pl4rm2ui1i@user-pl4rm2ui1i9 ай бұрын

  • Владимир, прям напрашивается третий слог: гру-стны-е )) верните, как было) P.S. 🐳 Кити подобаються дуже ❤️

    @2611jane@2611jane9 ай бұрын

    • навіщо повертати? у пісні нове життя

      @Eliyaize@Eliyaize9 ай бұрын

    • @@Eliyaize "грустные" - три склади, "сумні" - два склади. Потрібен просто інший прикметник з трьома складами. З двома пісня кульгає

      @2611jane@2611jane9 ай бұрын

    • @@Eliyaize "сумливі танці", "печальні танці", "журливі танці" - наприклад. Наголос трішки доведеться посунути на перший склад як в слові "грустные". Але це майже невідчутно

      @2611jane@2611jane9 ай бұрын

  • Класссс🥹🥹🥹

    @YValeriV@YValeriV8 ай бұрын

  • На мою думку «засмучені танці» звучало б краще 😊

    @user-dm7cd3ku7k@user-dm7cd3ku7k7 ай бұрын

  • Я думаю "смутні танці " звучало б краще

    @victoriamartysh3612@victoriamartysh36128 ай бұрын

  • 🤮

    @user-tz9jn3jb4t@user-tz9jn3jb4t5 ай бұрын

  • Дякую

    @user-gs3ht2jq9b@user-gs3ht2jq9b9 ай бұрын

  • ❤❤❤

    @maryna4598@maryna45989 ай бұрын

  • ♥️

    @Loriley@Loriley9 ай бұрын

  • ✊😬🫀🇺🇦🥺🥹🤗🫡🫸🫷

    @user-io4sx5hg8l@user-io4sx5hg8l9 ай бұрын
KZhead