Как не надо учить китайский!
2022 ж. 3 Ақп.
19 717 Рет қаралды
В этом видео я поделюсь с вами о 10 ошибках в изучении китайского языка, которые часто делают новички.
🆘 Записаться на бесплатный урок "Восточный ветер" - vostokfeng.ru/
💻Наш Телеграм канал - t.me/vostokfeng
❤️Поддержать наш проект: boosty.to/vostokfeng
(За поддержку вы получаете: секретные уроки, карточки, таблицы и.т.д)
👩🎓Меня зовут Людмила, я преподаватель китайского языка
🏫Окончила Шеньянский Университет (沈阳理工大学) по специальности: китайский язык и литература
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "Восточный ветер" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#Китайский #Китай
🆘 Записаться на бесплатный урок "Восточный ветер" - vostokfeng.ru/
Я думала, вы носитель! Настолько органично звучите, что нет сомнений
Людмила, я счастлива, что наткнулась на ваши уроки. Я изучаю китайский около года и могу добавить, что самое трудное в изучении языка, это аудирование. Особенно, когда нет четкого эталона произношения. Буду переслушивать ваши уроки по фонетике снова и снова. Спасибо.
А у жителей приграничных территорий, которые ездят в Китай на выходные, наверно другая проблема(( мы очень много знаем китайских фраз, слов, счёт, слышым произношение и т.д Но надо наоборот понимать) например, многие знают китайские фразы, которые мы часто слышим в поездках и знаем, что эти фразы означают, но не знают дословный перевод каждого слова. Мы все знаем фразу "повторить" и " я тебя не понимаю)) из практики и чем эти фразы отличаются. А вот переспросить " что ты имеешь в виду" не смогут. И кстате, китайцы даже самые простые, с удовольствием пытаются помочь учить даже самые простые фразы и повторять звуки и не встречала ни одного, которому стало бы не интересно с тобой потренировать произношение. Если только очень заняты работой.
Я влюблен в Китай в целом! Изучаю Китайский, потому что люблю и я хочу в совершенстве понимать Китай! Хочу переехать в Китай в будущем и работать с китайским)
Благодарю за советы😊🙏👍
Классное видео, спасибо)
спасибо вам за стимул 👍👍👍
Большое спасибо, очень интересно!
Спасибо большое за советы, вас было приятно слушать😊
Людонька Золотце! Как ты сейчас на русском объяснила. Супер! Какое у тебя произношение на русском. М! Красотка! Нет слов. Транслэйтер выветрился напрочь.
Я придерживаюсь всего того, о чём вы говорили! Офигенное видео! Спасибо!) Буду продолжать учить!
Супер, я учу язык по вашим урокам, удачи вам
Случайно увидела ваш урок приятный голос и всё доступно не смотря на возраст хочу выучить язык
Спасибо вам Нелля, за отзыв о наших уроках, очень приятно! 👍
Спасибо за Ваш опыт. Лучше учиться на чужих ошибках. Мне кажется, Вы вдумчивый человек и талантливый учитель.
Спасибо 🙏 Верно, лучше учиться на чужих ошибках, экономия времени существенная в будущем!
Спасибо Людмила я уже смотрела ваше видео у нас есть тоже поговорка " Дорогу осилит идуший " спасибо что ответили мне я живу в городе Лесной Свердловской обл у нас есть филиал Московского МИФИ и на мае счастье там преподают китайский осенью обязательно пойду
Нажал колокольчик, лайк поставил, комментарий написал!
Не изучаю китайский, но многие ошибки универсальны для любого языка. Особенно про то, что не нужно начинать говорить с носителями, как только выучил 1е слова
я начала общаться с носителями, когда только слово "привет" знала.... И вот с некоторыми девочками мы уже два года дружим и отправляем друг другу посылки. Просто на первых порах можно использовать английский как язык посредник и всё будет хорошо)
@@user-dt1gl8ns2u тоже так делал
Огромное спасибо, очень полезная информация!
Пожалуйста, Алена! Удачи в изучении китайского языка!
22:11 С "немножечко больше усилий" Я бы был аккуратнее. В контексте изучения языков это выливается в месяцы, если не в годы усилий
Самый сложный аспект в китайском - это аудирование ( даётся не всем). Всё остальное - решаемо. А иероглифика - это вообще элементарщина, даже полные формы.
Я учу китайский по-вашему видео Мне очень нравится что у вас такой хороший канал🎉❤
Я в самом начале знакомства с китайским языком, было очень полезно узнать не только ошибки, но и способы их преодоления
Усердия в изучении китайского вам!
Спасибо. Синонимы путают в понимании речи.
занимался ушу с китайским тренером в 2006 году да и с самого детства был интерес к китаю и к китайскому языку сам и не знаю почему....китайский язык это моё хобби,я иногда изучаю его когда мне бывает совсем плохо и он сильно помогает мне в этом деле.
Вот про наслаждение от процесса изучения языка-это прямо про меня! Мне так нравится и мелодика и логика китайского, иероглифы обожаю и прямо вот на интуитивном уровне угадываю. Но меня так удручает то, что я не понимаю речь на слух....год изучения, примерно 2 hsk, всё жду когда же количество перейдет в качество, а оно никак...😂
Дело в том,что зачастую слова читаются не так как пишутся, я так понял что северо китайский отличается от южнокитайского так же как русский от украинского,где то говорят мэнь,где то мынь,а слово неизменный например пишется бу бянь лэ,а читается пу пэнь ла.Рекомендую на этом же канале интервью с Джеки Чаном,поначалу сам не въехал,пришлось смотреть ещё раз.
У меня то же самое 😮😊но я разговариваю с моим парнем из Китая по телефону иногда, я его иногда понимаю, но не всегда знаю что и как ответить 😂
В конце тронули такие простые но важные мотивационные слова, что чтобы, кто не говорил продолжать заниматься. Большое спасибо. В группе все идут вперед, а я будто на дестяки шагов отстала, очень печалит, что я бремя для всей группы. Иероглифы большая беда для меня, но легко запоминается только пиньин и тона(
Здраствуйте, язык это в первую очередь марафон, а не спринт. Возможно люди, которые сейчас впереди вас будут позади через 5 лет изучения. Потому что банально забросят, а вы продолжите изучение. Таких случаев в нашей практике не мало. У вас все получится! Я вас верю!
Иероглифы нужно прописывать... Если правильно писать черты по порядку, то рука сама запоминает...
@@user-tg2es6uj2tо да, иероглифы запоминаются, когда пишешь их километрами.
Людмила я воссторге от Вас, преподаватель по китайскому языку от Бога♥️
Спасибо! На самом деле есть к чему стремиться)
@@Vostokfeng удачи...♥️
Спасибо
Я работаю в китайском ресторане где никто не знает русский , пришлось сразу начать с ними разговаривать потом уже учить язык , да сначала было тяжело , но вот уже 3-й месяц я тут работаю и уже все иероглифы блюд знаю и что как называется , единственная моя проблема это тональности , вот тут мне уже нужен будет учитель . А так с китайцами мы много о чем разговариваем и каждый день , так что практика это не так плохо :')
Ааа я думала вы китаянка или 混血，и что у вас оба языка родные, вы так классно говорите на китайском!
谢谢老师！
不客气
Пиньином писали?
Я начинаю учить китайский хочу его учить дальше ❤
9:00 - это точно. Даже слово "спасибо" по-китайски мне приходилось слышать и как "сии-сие", и как "сии-зи" и даже что-то типа "си-зиа".
Было бы здорово и полезно, если бы Вы сделали видео со списком и разбором типичных ошибок в китайском которые допускают русскоговорящие
Спасибо за идею!
пытался говорить с китайцами , когда даже не понимал что такое тона и не знал правильное произношение , и не было никакой проблемы . наоборот , китайцы помогали и поправляли. Нужно начинать общаться как можно раньше. Если бы дети говорили на родном языке тогда когда наберут словарный запас было бы странно
Здравствуйте,мне 10 лет,я учу китайский сама,мне помагает гугл, переводчик, и ютуб.😅Репетитора мама сказала найдёт,но уже год я учусь сама,произношение у меня где то среднее.И у меня вопрос,если у меня нет репититора нет знакомова к вам не могу,могу ли я учить китайский с ютубом.Произносить с преподователем на ютубе❤😅
👍
Людмила я ваша теска пака нет финансовой возможности купить ваши уроки и оказать вам поддержку но большое спасибо за бесплатные уроки я тот человек которому просто нравится китайский мне это интересно что вы скажите о Lingo Hut я на вас подписалась на ютюбе
Людмила большое спасибо за отзыв! Lingo Hut в первый раз слышу, поэтому ничего сказать не могу) Вы уже оказали поддержку, оставили чудесный комментарий под видео!
❤️⭐💐
Подойдёт для учебного просмотра на китайском сериал - далекие странники . ?
Извините А ваши уроки они платные или бесплатные мне просто интересно знать😮😊
Вы Людмила, а я Синь Ван Хон.
🤣🤣🤣
здравствуйте , преподавателя нет , все только из ютюба , есть ли смысл в приобретении учебников , пока прохожу Ваши уроки по фонетике
Здраствуйте! Конечно есть!
Как мне хочется китайском языке разговаривать словарей выйучитть
Насчет " не стоит разговаривать на начальном этапе" это что то похоже на рекомендации советской школы:(((... именно от этого люди бояться общаться. А в реальности нужно создавать ситуацию, когда общение будет необходимо - например найти китайского друга, которому нужна какая то реальная помощь, тогда все само заработает. Кроме " лексики" есть язык жестов, рисунок, в конце концов гугл переводчик. Но это все работает, если у людей есть общее дело .
- Подскажите, что мне делать, мне снятся сны на китайском, и я ничего не понимаю! - Попробуйте спать с переводчицей! - Бл... А жене как объяснить?
мой парень пытается научить меня китайским отдельным словам, но я не всегда понимаю как правильно произносить. Обычно мы с ним говорим на английском или я могу его русским словам научить....😳
Нужно пройти фонетику, станет легче понимать
Я вообще не понимаю английский 😂как ты это делаешь? Я китайский больше понимаю
Учить слова без контекста... Проблема не просто в том, что такое учение вылетает из головы. Проблема в том, что получается ложное знание. Как понять, что вы поняли слово. Из перевода? Чепуха, точный аналог слова в любом языке это большая редкость. Таким образом, слово почти никогда не означает того, о чём вы подумали исходя из перевода. Мой метод состоит в том, чтобы слова вообще специально не запоминать (разве что за редкими исключениями, служебные слова, например), тогда они запомнятся сами из учебных текстов, упражнений и примеров. Если слово не запомнилось, оно вам пока не нужно. Мозг сам подсознательно неплохо решает, что запомнить, а что нет.
Не знаю почему, но мне всегда казалось и кажется, что на каком бы языке иностранец не говорил в диалоге с иностранцем, то в мыслях они переводят и понимают по-русски
Здраствуйте, это зависит от того, на каком этапе изучения языка вы в данный момент находитесь. Когда учишь язык очень долгое время, он становится частью тебя, ты начинаешь на нем думать без перевода на свой родной язык.
Я развиваю свой речевой аппарат издеваясь над гугл переводчиком👍
Здорово!
Это как? Я тоже ищу возможности развивать свой речевой аппарат.
@@user-wq2jq8un1i включаем гугл переводчик, меняем на клавиатуре язык на китайский и используем устный перевод. Дальше пытаться говорить на языке предложения до тех пор, пока переводчик не напишет правильно иероглифы. Либо просто использовать клавиатуру, если есть устный ввод
Извините что я вас просила бесплатный уроки или нет просто я тогда не увидела дело что они бесплатные написано было😂😅
А я думала что вы китаянка 😅
Насчёт того, что китайцы вас не понимали... А вы разве не заметили, что среди китайцев очень распространено такое отношение, что они тщательно скрывают своё непонимание, делают вид, что понимают? Может, для них это «потеря лица» или что-то такое, или привычка к экзаменам, точно не знаю.
Мені подобається китайська мова, бо нею розмовляє Джекі Чан.
здравствуйте!! я очень хочу начать учить китайский, но волнуюсь что как-то поздно начинаю (16 лет), я понимаю что звучит странно, но у меня уже укоренилась мысль что надо учить языки с раннего детства чтобы понимать их.. как думаете, не слишком поздно? в целом сколько это может занять лет?🤔
Мы начинали в 20 лет 😅 у нас есть ученики которым 50 и вроде хорошо справляются.
@@Vostokfeng блин, они такие молодцы! мне бы столько мотивации, чтобы в 50 лет развиваться! тогда пожалуй попробую осуществить мечту
@@nika640 У вас все получится! 🙌
Мне 45, начала учить китайский)) Правда, я еще и кучу европейских учу. Как в 14 начала инглишем заниматься, так в 17 сама на иняз поступила. С тех пор остановиться и не могу. А 16 лет это самый подходящий возраст. Учите, просто поставьте цель себе. Например, сдать экзамен и поехать в китай.
@@olgapchelinova7357 спасибо вам и удачи в ваших начинаниях!! у нас всё получится >
Глупая птица - вылетает раньше, а умная ждёт на берегу реки, когда по ней проплывет труп врага).
对我来说 中国是最好的国家！在世界上最好的国家之一！
Первый раз слышу, что русские сотрудникик ценятся? Гдк они ценятся и за что?
В китайских компаниях за профессионализм.
@@Vostokfeng так а можно конкретнее? Какого рода компании и какие специалисты?
@@dmitriykonopinskiy3793 Компаний в Китае много, все зависит от ваших целей и задач кем вы хотите в будущем работать. Ценятся инженеры, программисты, преподаватели музыки и искусства, пилоты, список длинный. Извините , что так поздно отвечаем, youtube не всегда показывает уведомления.
Слышала, что русских специалистов реально ценят за рубежом, не скажу причину, но слышала это очень часто (и от знакомых людей, которые живут за границей)
@@Vostokfeng В Китай железнодорожники требуются?)
Чем же ценны русские сотрудники в китайских компаниях? Кроме европейской внешности, конечно.