"ОБРУСЕВШИЕ" с Крисом Гилбертом: распад СССР, полные карманы денег и тяга к России
Забрать подарок тут 👉 williamhackett.ru/
02:55 Крис Гилберт - кто я?
04:45 Крис о своем образовании в Великобритании
7:16 Слишком сложный русский язык
9:32 Для чего Крис пошел в университет Глазго?
11:45 Акакий Акакиевич или Shit Squared?
15:42 Крис про обучение в Чехии в 1991 году
16:40 Приезд Криса в Россию - trick or treat?
19:20 Каково это - жить по талонам?
25:20 Переломный момент Криса в сближении с культурой России
30:24 Уилл о собственном опыте переезда в Россию
32:40 Настоящие русские
35:25 Крис о своем профессиональном опыте в России
48:50 Чем занимается Крис в настоящее время?
50:50 В России обязательно бухать, чтобы договориться?
56:25 Музыкальная карьера Криса
01:08:26 О дружбе в России
01:10:53 Блиц опрос
01:15:10 «Обрусеть» - вот даз ит мин?
Вы узнаете, как Крис связал свою жизнь с русским языком. Как наблюдал за распадом СССР по телевизору из Чехословакии, а в августе 1991 года приехал в Москву на свой страх и риск. Про инфляцию, полные карманы денег и приключения на российских рынках.
Узнаете, как Крис понял, что русские - такие же, как британцы. Как изменилась Россия, когда он вернулся в 2006 году, и почему он решил остаться.
Крис расскажет про особенности ведения бизнеса и свою музыкальную карьеру в России. И как дружба в России отличается от дружбы в Британии.
Chris Gilbert:
/ chris.gilbert.16100
@ch_st_pete
Chris играет в группе:
@blues_clan
Вы можете поддержать наш канал:
sponsr.ru/shakespeare_is_in_t...
Реклама на канале Шекспир плачет: / eclectictra. .
Пишем в директ
► Наш сайт:
Ведущий: Уильям Хэкетт-Джонс @eclectictranslations
Контент-менеджер: Катерина Самигуллина: @foto_koto_123
Монтаж, графика: Илья Трифонов @ilia.trifonov
Съемка: Михаил Суротдинов @sur_michael
Редактор: Анастасия Портнова @anastasia___portnova
Забрать подарок тут 👉 mnlp.cc/mini?domain=shakespeare&id=3
Даже как-то неудобно перед Англией: мы туда столько наших засранцев сплавили, а они нам отличных парней подогнали 😃
Илья, 😁👍
Ой, засранцам там и место, пусть все туда линяют. Да, а отличным парням здесь в России.
Не переживай.За каждым отличным парнем оттуда наблюдают здесь,и очень внимательно.И дай Бог,что бы они действительно оставались всего лишь "отличными парнями".
Правильнее всё таки говорить Британия :) Англичане-- один из народов и остальные на Альбионе обижаются, когда всю страну называют Англией. А по сути вашего комментария, у британцев перед нами должок. Мы им в своё время лучших людей отправили, когда коммунисты пришли. Там сейчас и Толстые живут, например. Вся знать и интеллигенция, которой удалось выжить "диктатуру пролитариата", ринулась в основном в Британию. Так что пускай высылают, нам хороших людей как раз сейчас не хватает :)
@@Querens Хотя я и человек прошлого века, но все же не имел возможности знать тех людей. А они тоже были засранцами?
Что я понял из тех видео и каналов о том кто и почему переехал откуда-то в Россию... Переезжают очень умные и глубокие люди. Те, кого волнует не только и не столько состояние кошелька. Их волнует КТО они... Им просто тесно у себя. Тесно в мыслях, в размышлениях, в общении. Они чувствуют что их очень обманули с термином "свобода"...
Вы правильно отметили
@@uchenik_11_88 спасибо что оценили мои выводы!))
Полность с Вами согласна. 👍
Успокойте свои фантазии. Доминирует у них кошелек, что очевидно, но есть и другие нюансы, что то затягивает в нашу жизнь и она пишет свой сценарий.
@@user-hn1ov7io5vуспокойте свой апломб. Вы видите весь мир через призму кошелька в своей голове. Вам не дано понять другое
Потрясающе, два английских джентльмена с отличным юмором и превосходным русским! Некоторым русским блогерам стоило бы у них поучиться манерам и как общаться на родном языке!!!!!!!!! Браво!
87д0
Вот удивительно, сидят два человека, ведут неспешную беседу. А ты смотришь больше часа и тебе интересно! Очень умный,тонкий, интеллигентный ведущий и очень интересные гости !
- Почему Вы здесь, в России? - Вы знаете, просто повезло!
😃😄😀
🤗🤗🤗
поразительная ситуация: два англичанина разговаривают
😄
- Почему Вы здесь, в России? - Потому что тут интересно! З.Ы. (P.S.) Родился в Казахской ССР, знал очень неплохо Английский Язык, с кучей людей общался, что местных, что зарубежных. У меня для всех ответ, если вы что-то не знаете о России, то это ваши проблемы, тут интересно, тут интересны люди, с ними общаешься а они что-то знают, "копнёшь поглубже" а там целая эпопея не хуже "Odyssey" Homer, тут возможно сорваться на Камчатку (в особенности, если финансы позволяют) или на Алтай, или в Западную Сибирь (Новосибирск), и да - дорого, но можно увидеть вообще "другой свет". Не надо быть корсаром (Raphael Sabatini "The Odyssey of Captain Blood"), не надо доставать подвески ("Les trois mousquetaires" d'Alexandre Dumas), не надо ехать на другой континент за лучшей долью ("Winnetou" Karl May), You can see it here in Russia. Надо просто захотеть... =) P.P.S. This comment will be of interest to foreign "tourists". P.P.P.S. Наверное я всё-таки нормально не научился думать на русском, т.к. с 4х до 8 лет я изучал четыре языка, и в 8 лет спокойно мог переводить фильмы с английского, которые мы слышали на тот момент (начало 90х) того же Гаврилова или Марченко, или Михалёва и т.д.
" Россия заставляет быть более настоящим " - ключевая фраза беседы .
а мне понравилась формулировка, что делает меньшим гандоном) очень по-человечески и по-русски
И что это означает?
@@user-ob7ld6ns2g , в жизни есть явления , которые доступны к пониманию с приобретением определённого жизненного опыта ; т.е. - либо ты понимаешь , либо нет и ни какой самый лучший объясняльщик не растолкует .
@@jimmdegrize4849 Отличная цитата из инстаграма, только это ни о чем не говорит.
@@user-ob7ld6ns2g , мне нет нужды кого либо откуда либо цитировать выражая свои мысли )))
Про мягкий и твёрдый знак - это шедевр 👍👍👍🤣🤣🤣. Ни когда не думала что два англичанина будут сидеть разговаривать на РУССКОМ ЯЗЫКЕ да ещё и юморить. Высший пилотаж 👍👍👍
Никогда!
Да, еще и так шедевреально, подбирая слова!
@@user-tn2td7hw6f а
Вы не можете говорит тосты потому что вы всё делаете не от души
@@user-uq2ey5yb8i большие путаники соотечественники. Тосты к нам пришли из Грузии вспомнить на свадьбы, застолья надо было пригласить тамаду. Великолепный фильм Данелии "Не горюй" пересмотрите. У князя застолье всегда вел тамада и их замечательные тосты и пение. Эта традиция распространилась на всю страну. И вспомните фильм где Сталин поднимает тост и говорит, а так как он был поэт то и тосты его были интересные.
Держа бокал вина в руке, я вдруг понял, что сижу в компании друзей и слушаю их рассказы о своей жизни! Браво!!!! Настолько увлекательно, время исчезает...... Спасибо...
Какое потрясающее владение непростым для изучения русским языком. Снимаю шляпу джентльмены.
во время разговора как например
Британцы - это бритые русские
@@user-hc9cr5nv3s 😂👍
Получше некоторых русских предложения слогают.
@@_xwjqf_ ну если русский пьяный, то согласен 😊.
В общем, поразительная ситуация: два англичанина разговаривают друг с другом на чистом русском языке для русского сегмента ютюба)) P.S. так держать!)
"С волками жить..." ))
@@chrisgilbert9926 да уж... %(
Еще и шутки понимают. Высший класс!
Это какая-то параллельная реальность ))
так и должно быть. только русский совсем не чистый. не надо преувеличивать
Рассказывает о годах Перестройки и правильное слово применил - Это было страшно! Это так и было - СТРАШНО, а советским людям СТРАШНО ВСПОМИНАТЬ это время!
Случайно наткнулся на этот канал и не смог оторваться. Очень интересно смотреть, как два англичанина ведут беседу на чистом русском языке. Приятно узнать, что есть иностранцы, которые дружелюбно относятся к нашей стране.
На самом деле когда Крис говорил первые фразы, когда Уил его представлял я даже не сразу акцент у него заметил.
Так мило, когда два британца разговаривают по-русски.
Бывают обратные ситуации на Russia Today и других англоязычных каналах, где русские говорят между собой на английском. Тоже временами диссонанс чую...
Очень интересно. Хороший формат и хорошо сделано!
Особенно прекрасно, когда начали вспоминать преподавателей;)
Особенно, когда эти два британца говорят лучше и грамотнее, чем многие русские.
@@NorthenFurAnimal У них выученная речь, у тебя и у меня другая немного, ну а если брать современных деток то там какой то ад.
Насчёт придерживания двери в метро, и вообще в присутственных местах: мне 42 года, мама в детстве говорила "Всегда придерживай дверь за собой, чтобы она не ударила идущего за тобой." И все мои друзья и знакомые так и делали, и делают.
Мне 55 лет, почти всю жизнь прожила в Москве. Как раз наоборот, во времена моих детства-юности считалось очень плохим тоном не придержать за собой дверь. Большинство придерживало. У меня противоположные чувства- сейчас, приезжая в Москву, боюсь входить в метро, особенно молодые девушки почему-то любят толкнуть дверь с размаху и проскочить...((((
@@liliat8564 ни разу такого не видела, наоборот, всегда придерживают.
@@liliat8564 дураков хватает, подхожу к двери ,протягиваю руку, дверь резко открывается- сейчас указательный палец кривой.
@@liliat8564 Потому, что сейчас Москва состоит из понаехавших, и их потомства, им не до сантиментов!
@@irmanovak8392 как раз таки, приезжие имеют меньше наглости не вести себя таким образом. Я (русско-украинец) родился в Казахстане, и меня с самого детства воспитывали в лучших культурных традициях смешанной советской школы: старших уважать, нуждающимся место уступать, дверь придерживать, не грубить и т.д. Приехав в 2003 году в Россию, обратил внимание, что большинство людей озлобленные и невоспитанные. Не все, конечно же, но таковых было достаточно, чтобы это можно было отчётливо заметить. Особенно, это было ярко выраженно в Москве. Это были именно коренные жители городов, которые, ругаясь и оря дурниной, остальных называли "понаехавшими".
Спасибо родителям Криса за такого прекрасного сына им можно гордится
Спасибо! Посмотрел три интервью, великолепно! Интелегентные собеседники, великолепный русский язык, сильные духом и отличным чувством юмора! Откровенно рассказывают о себе, что подкупает русского, обычно иностранцы скрыты. Огромное Вам спасибо!
Едрёна Копоть! Два британца, в течение часа, говорят на русском, лучше, чем половина носителей языка!! Воистину: хочешь понять родной язык - послушай иностранца.
читать с детства книжки необходимо, тогда вполне возможно научишься говорить ,возможно анализировать
Да почему лучше-то?
@@NikolayShabak Потому, что грамотнее.
Два образованных человека, с понимаем как общаются люди на взрослом уровне, они хорошо выучили язык.
Насяльника, Едрёна Копоть щито такое? )))
Мужики, я нереально кайфанул от вашей беседы! Браво! Неоднократно на Ютубе смотрел разных иностранцев, кратко рассказывающих о жизни в России. Их рассказы обычно поверхностны из-за скудного знания языка. А ваши рассуждения и воспоминания слушать - одно удовольствие ( например, о Москве 90-х с торговлей на всех улицах)! Я раньше думал, что любого иностранца вычислю на раз. Но, вы сегодня серьезно поколебали мою уверенность в данном вопросе. Ваши лица типичные для моего глаза, а речь почти безупречна, наполнена юмором и богата различными оборотами, понятными коренным жителям России. Встретив вас на улице, я бы скорее предположил, что вы мои соотечественники, долго жившие на чужбине, чем англичане. Спасибо за интересную беседу!!!👍
Отличный комментарий! Озвучили мои мысли. 👍
@@ritasviridova4206 спасибо! Приятно осознавать себя единомышленником, тем паче с такой красивой соотечественницей!
Согласна с вами!
Я бы не сказала что ведущий типичный. Он похож на английского актера игравшего Джеймса Бонда. Очень рафинирован и воспитан и с уважением говорит о стране и ее людях. За это я его уважаю. Такие русские в старину назывались дворянами. Он скорее всего имеет благородные корни да и двойная фамилия это подтверждает...
@@yuliasyoga4768 мне нравится ваша точка зрения, она скорее дополняет сказанное выше, чем опровергает. Спасибо!
"Акакий Акакиевич", мнение британского профессора - через чур пошлый гротеск, для Гоголя. "Имя "Акакий" в переводе с греческого означает "незлобивый, невинный, не делающий зла". В русских святцах имя "Акакий" толкуется как "смиренный". И в самом деле, герой, названный этим именем, никогда никому зла не причиняет и смиренно сносит все обиды и удары судьбы. Удвоение этого имени путём присвоения герою отчества "Акакиевич" может означать, что все качества, присущие человеку с таким именем, герою повести присущи в двойном объёме, что у него этих качеств переизбыток."
👍✊
Спасибо, именно так) но мб здесь как раз смешались оба эти смысла? то есть когда смирение и незлобивость человека превращает его в что-то совсем неважное и ненужное для окружающих, что можно пнуть ногой, и чем это может закончиться для самого человека.
У Гоголя, господа, не всё так просто и однозначно. Там столько подтекста, что разбирать и разбирать...
Как-то в таком ракурсе не комильфо говорить о герое Гоголя.
Очень глубоко и познавательно для сегодняшнего времени,но и поучительно вдобавок!
Чувство юмора - огонь!! искренность, друженюбие вне национальности Респект, ребят!! 🥰
..."Я играл немного на укулеле, в одном баре...бара правда уже нет..Но это не потому, что я там играл"..)))) неплохая шутка, зашла)
Ох, в моей работе постоянно такое "Вы нам кое-что настраивали в том году, и вот сегодня - после вас..."
Шутка отличная
Как бар назывался? Джаггер? Я правильно понял?
Тот самый, английский юмор?)
"немного прожил в Британии, которой теперь нет. Но, не потому что я там жил..." (Простите за чёрный юмор)
Добро пожаловать в Россию таким культурным и умным ребятам! Побольше бы таких приезжало ! Вот вам мы действительно очень рады!!!
увидела тут классный коммент:" к вам такое г...но от нас в Лондон едет, а вы нам таких классных парней подгоняете"
-Почему ты пошёл в университет? -Потому что не хотел работать. ))))Молодесс,пилять)))
Мне кажется, что тут работает фильтр - изначально учить русский язык - это нетривиальное занятие, для неглупых людей. Плюс приспособиться к жизни в сильно отличающейся среде, могут так же только люди, целеустремленные, талантливые во многом. Потому то, так интересно смотреть обрусевших. Ну и отдельное спасибо Уильяму, умеющему задать темп беседе, выслушать и раскрыть характер собеседника.
Очень здорово подмечено!
Точный коммент!
Такие интервью помогают лучше понять не только иностранцев, но и дают возможность взглянуть на нас со стороны. Тем более в такой приятной и теплой, искренней, что очень важно, атмосфере.
Это скорее исключение. Было бы полезнее, если бы они также создавали видео на английском для англичан.
По-русски это звучит "взглянуть на СЕБЯ со стороны".
" Россия заставляет быть более настоящим " - ключевая фраза беседы
С ВОЛКАМИ ЖИТЬ, ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ...
@Frank Cowperwood На Россию свою собственную ссученость не списывай
@Frank Cowperwood А Запад , это концентрация подонков
@Frank Cowperwood подоночность - это интернациональное качество многих людей, к сожалению. Но нет такой страны, где подонок - ключевая модель поведения.
@Frank Cowperwood тебя уже сделала!
Очень круто и реально глубокий вывод: «Россия выявляет в британцах их лучшие качества» «Россия заставляет тебя быть более настоящим!»- это просто гениально❤
Крис, Уильям! Ваш русский замечательный! Я тут тоже мужа англичанина в Россию привезла:) Надеюсь на одного обрусевшего скоро прибавится:)
Моя британская сватья сказала с упрёком,что я всегда хочу быть в центре внимания!Я не могла понять с чего это она взяла.Но после того ,как Крис сказал,что русские выступают без подготовки,я всё поняла.😁
Таки Вы звезда! Причём светил ярче родички, вот и заметили!
Я русская, но без подготовке не могу! Даже с подготовкой не могу, это конкретно зависит от человека...
@@user-nj2ec4dt5g тссс... никому не говорите)))
@@user-nj2ec4dt5g Я русская, всегда выступаю без подготовки, самоуверенно думая, что и так пойдет!!
@@krapivarus.9537 вот именно. тут соль в том, что мы не особо ответственные. А не артисты, жаждущие внимания. А у них ко всему подход основательный, даже к тостам/публичным речам.
Акакий - по -гречески беззлобный, кроткий, meek. Акакий Акакиевич получается усиление, литературный приём Гоголя, самый кроткий и беззлобный. Главный герой "Шинели" является очень смирным человеком, маленький чиновник, не делающий никому зла. Это не омофон к слову "кака"
но всеже этот гиперболизорованно кроткий человек, чисто по "русски", купил шинель. Но в России того времени это было не позволительно. Чтож, маленький кроткий Какаьевич победил, все нынче на панамэрах и в шинелях от кого-то там, и зла никому не делают. =)
@@user-ih7ys2ei4j , Башмачкин не просто пошел и построил себе шинель у портного. Он очень долго отказывал себе во всем, бегая в перелицованной и протертой старой шинели, урезав себя во всем. Опять же, худо-бедно, но Акакий Акакиевич был титулярным советником, чиновником IX класса, с жалованием 400 рублей ассигнациями в год. Что-то смог накопить
Акакий по гречески - добро, добрый, если есть созвучная параллель с какашкой, то не такая откровенно грубая, а скажем, удобрение, стёб англичан, по поводу имени, удобный повод поугорать над страной и народом, превращёнными Западом, во главе с англосаксами, в удобрение для их свободного мира
@Коля Красоткин конечно, православие приняли от греков
@Коля Красоткин как пример твёрдости духа и подвига веры
Ребята, спасибо вам!!! Я на моменте «Они такие же, как мы» рыдала, это было очень трогательно для меня. Так я устала от враждебности. Хочется человеческих отношений.
Враждебность вызвана в первую очередь социальным расслоением даже внутри одного народа.
Я с ребенком учу историю, которую сама в школе пропустила мимо ушей. И там сказано -первые русичи -викинги. А сикинги это норвежцы, англичане... потом примешалась немного орда... И внешне, я бы не отличила Уилла от русского, согласитесь... мы мало похожи, на тех же татар... Только артикуляция с выдвиганием языка их выдает...
Они говорят, что только русские заморачиваются, от том, что думает о них другая нация. В то же время, говорят, о свободе в России, в отличии от чопорной и предсказуемой Англии. Для меня это удивительно
Добро пожаловать в марксистский кружок в любом из городов в таком случае
С интересом слушаю англичан.
Сегодня подумал. Оформление канала такое интересное, что "обрусевшие" вполне можно было бы показывать по какой-нибудь "Культуре", например. Каналу бы совершенно не повредило. :)
Тот самый случай, когда можно представить, что настолько хорошо знаешь английский, что спокойно смотришь интервью одного англичанина с другим)))
Это Вы точно подметили. :))
🤣
Дь
🤣🤣🤣
dah....
Ребята, вы отличные парни, и русский у вас на хорошем уровне:шутки, обороты и нашу литературу знаете. Продвижение вашему каналу!
Помню в детстве к моим родителям приходили гости, друзья семьи, и они часто вел беседы подобного рода, обсуждали некоторые вещи, рассуждал на какие-то темы.... и слушая ваш диалог я ловлю приятные флешбеки, когда диалоги имели смысл, тему, когда рассуждение преобладало над пустословием. Очень здорово, это один из самых уютных каналов про иностранцев.
Да. Мне "обрусевшие" англичане напомнили советских граждан, в частности дальневосточников и Ленинградцев - скучаю по тому народу. Сейчас соотечественников, с печалью, не узнаю. Мне 65 лет - знаю о чем говорю. Может это возрастное?! Эх ...😏🙂
@@user-jf9rn3vh6v я немного старше Вас, но в общем одно поколение, поэтому точно такие же чувства и у меня. Не узнаете соотечественников? А их и нет уже, ну, почти нет. " Слово " Соотечественики" предполагает нечто большее, чем
@@user-jf9rn3vh6v возрастное) скажу за Питер: ничего не изменилось. и сейчас в кафе можно лицезреть молодежь, которые спорят до хрипоты из-за Ницше и девчонки делятся впечатлением о прочитанном из классики)
Как верно вы подметили - именно умение вести диалог, беседу! Мне этого очень не хватает сегодня…
Даже не догадывалась что у нас в Петербурге живут такие чудесные англичане!
По моему "обрусевшие" отлично подходит для названия рубрики :)) P.S. Отличный формат и отличное интервью. ))) Жду продолжения.
Ждун
По моему "обрусевшие" звучит как культурная болезнь, учитывая столько говна, сколько возносится в русской культуре.
@@user-ob7ld6ns2g - по моему вы бредите.
@@romandokshin1347 Разве Достоевского, Пушкина и Толстого не боготворят во всей русской культуре, которые были посредственными писателями для такого статуса?Разве русская философия по большому счету не состоит из православия, национализма, коммунизма и антисемитизма ?
@@user-ob7ld6ns2g - Достоевский, Пушкин и Толстой посредственностями точно не были. А что касается второй части - также можно и про западную культуру сказать. Аристотель, переработанный Фомой Аквинским с примесью Бэкона и Ницше. Ницше, кстати еще тем антисемитом был... Вы как Вовочка из анекдота про воскресную школу. Всю физику к х..ям сводите.
То есть едут как на сафари, в очередную колонию, а потом учатся закусывать водку, и читать в метро, узнают что у них тоже есть широкая поющая душа, причём русская. И да у нас здесь почти все западные копья сломанные хранятся на память о их желании сделать Россию удобной для себя. Мы не плохие/хорошие, мы другие, смириться нужно. Лайк за искренность, внимательно следим за продолжением.
Где вы взяли, что едут как на сафари. Огромное количество иностранцев едут и остаются здесь потому, что нравится, восхищаются и т.д. И если вы не в курсе, очень много иностранцев являются исторически "цветом" нации, нашей.
@@mad_tea_party С чего бы... А ладно даже вы должны согласиться, что очень многие это не все, есть иностранцы упомянутые вами, их не большинство, большинство легло в землю, как захватчики.И да, у меня другое мнение я его высказал.
Вам лайк за прозорливость! Спасибо
Ну варягам, монголам и евреям вполне себе удалось сделать удобной для себя Россию .
@@subterraneanrose4404 Почему только им? И по сей день на территории России проживают самые разные народы.
👍 Я не впервые присутствую при беседе двух англичан, но впервые понимаю ВСЁ, о чём они говорят)))
😄😄😄
👍👍👍
Ведущий очаровательный. Актерская внешность. Отличная и интересная беседа. Ждем следующего гостя. Удачи всем
Полный сюр - двое англичан сидят и говорят по-русски. Исключительно интересно!
Зашла случайно, можно сказать, на канал и... Слушала с улыбкой. Вы хорошие ребята англичане! Прекрасно говорите на русском, чувством юмора, с любовью к России... Приятные и добрые. С пониманием относитесь к россиянам. Хороший канал, узнаем вас ближе и радуемся, что вы такие же как мы.
*Когда отличное владение русским языком помогает в демонстрации британского юмора во всем его остроумии*
С Акакием Акакиевичем, это явно что-то британское. Профессор в Гоголе не разобрался.
Очень тонко отмечено)
Очень душевно поговорили...приятно видеть таких добрых и искренних людей, их отношение к нашей стране и нашему народу трудно переоценить...
😊
Мы всегда рады дружелюбным гостям, которые уважают наш народ, наши традиции и наши законы. Добро пожаловать, друзья.
Уважать законы? Серьёзно? Кто у нас законы уважает?
Так могли бы все сказать, даже фашисты в Германии 30хх
Понравился формат передачи:два иностранца беседуют на непростые темы на русском языке, шутят по-русски и понимают друг друга. И все это понятно и интересно мне, русской. Может быть от того, что ваш русский язык приобретенный, ваши вопросы и ответы лаконичны и содержательны. Нет лишней "шелухи", ненужного "бла-бла-бла".Может на чужом языке труднее притворяться и "лить воду", но хочется думать, что вы просто умные и искренние ребята. Немного зацепило одобрительное отношение Криса к народу, который разрушил свою страну. Это беда, вина, ошибка наша. И , думаю, один стереотип у вас останется навсегда -отношение к Советскому Союзу. Своими глазами уже не увидеть, объективно не оценить. А рассказы всегда будут субъективны.
Мне кажется, Крис одобряет не разрушение страны, а то, что люди не ударились в массовый психоз, панику и т.п. Пережили (хоть и нелегко), взяли себя в руки и начали строить новую жизнь.
Как интересно, слушать беседу Англичан с абсолютно русской мимикой и интонацией. Просто Овидий " метаморфозы".
Они не в курсе ,что у нас за 30 лет подохло раньше естественного срока смерти 20-25 миллионов человек впрочем большинство русских тоже не в курсе
@@user-pl4iz9cg8s Возьмите себя в руки, все же о людях говорить "подохли" не комильфо. Можете дать ссылку, откуда такие удивительные цифры?
@@eugeniap-m2932 Не сможет
Я сама живу в Швеции 30 лет и я просто обзавидовалась вашему уровню языка! Вы два талантища лингвистических! Было очень интересно слушать вас. Вы показали нам других англичан, чем те, которых мы знаем, хотя у меня есть англичане-родственники через замужество сестры и я встречала многих лондонцев. Удачи вам. Я обязательно буду следить за вашими передачами.
Ребята, ну какие вы англичане? А Крис еще и внешне совсем наш! Спасибо за беседу и любовь к России.
Ага, Крис из Ростова-на-Дону)
Обрусевшие"-звучит очень мелодично. АТМОСФЕРА ПРЕКРАСНАЯ, СПАСИБО ЗА ХОРОШИЙ ВЕЧЕР!
Если учесть, что РУС на древнерусском значит Белый, Чистый, Девственный, то ОБРУСЕВШИЙ значит ОТБЕЛИВШИЙСЯ, ОЧИСТИВШИЙСЯ, 😎
Прикольно - два русских иностранца обсуждают на неродном для них языке причины своего обрусения. Респект!!!
Россия, как лакмусовая бумажка: проявляет в человеке То Настоящее, что в нем есть, снимая бутафорные фантики и делая его более живым!! Знаю из собственного опыта работы с Французами. Интервью отличное! Спасибо за искренность! Успехов !! 💓
Ребята, это лучшее, что я слышал от иностранцев про Россиию! Последние 10 минут вообще прекрасны! Я восхищён вами обоими!
Отличное интервью! Ведущему надо работать на канале Культура - голос, манера речи, внешность, все идеально подходит!
Ой,не надо!.....Подгонят под общепринятый формат,он потеряет свою спокойную манеру.Пусть уж лучше ведёт свой блог,где будет устанавливать свои правила)
@@SCOR1PI2ON3 совершенно верно! Козлоногие Эрнсты скупят в 5 мин.,и сделают очередное шоу. Пригласят квнщиков, Гариков, Светлаковых и остальную шпану и сделают очередную ржаку...
А мне кажется, что этот голос я уже слышал на тв при переводе разных форумов
Нет уж... Было что то похожее в истории России. Очень много иностранцев получило доступ к формированию культуры и истории нашей страны. Ничего хорошего из этого не вышло. Повезло, что в то время Ломоносов был жив здоров... А в наше время таких умных и смелых патриотов явно не хватает. Поэтому чревато...
Уильям занимается переводом и озвучанием
Отличный формат. Уилл, пожалуйста, не забрасывайте его. :)
Отличный формат 👍, на канале Шекспир плачет 😂.
Акцент - да, но речь правильная.
Для меня англичане - люди с очень тонким и потрясающим чувством юмора. П.Г.Вудхаус, Джером К.Джером, Агата Кристи, ваш тезка и многие другие....а Хью Лори и Стивен Фрай это вообще восторг! Огромное вам спасибо за то, что ваши выпуски такие позитивные и добрые 🙏 Желаю процветания, благополучия вам, вашим близким и вашему каналу 💕 Р.S. Один из многих вопросов: почему "Шекспир плачет' ?☺️
Потому что расказанные истории круче "короля Лира" и т.п.
Какие умные, интересные и интеллигентные люди! Очень приятно смотреть и слушать!!! )) У меня просто когнитивный диссонанс два англичанина общаются друг с другом на русском.)))))
Просто прекрасное видео! Два интеллигентных человека разговаривают, и не важно, русские они, британцы, китайцы, американцы, бразильцы…
Первый раз на Вашем канале и очень приятно послушать интеллигентный разговор двух британцев на чистом русском языке. Спасибо. Буду ждать следующих выпусков.
"У вас есть честь?" - это прям бомба)))
Не покидает чувство восхищения, когда вы рассуждаете вместе о жизни в России, о себе, своих приключениях, на русском языке
Впечатления от просмотра превысили ожидания. Криса, просто, приятно слушать. Спасибо. И пусть просмотров будет больше.
Джентльмены, я в восторге от вашего русского языка! Браво! Вы очень хорошо говорите по-русски. Почти без ошибок.
По поводу похожести анекдотов - в СССР был такой сатирико-юмористический журнал "Крокодил" , и там была рубрика иностранных анекдотов. Так что, скорее всего вы действительно иногда слыите английские анекдлоты в русском исполнении. Особенно мы любили анекдоты про английских джентельменов ), например: Кто такой английский джентельмен ? Английский джентельмен - это мужчина, который споткнувшись в темном коридоре об кошку, назовет кошку кошкой.
Хаха.
Приятно их слушать , просто красивые внутренне люди, глубокие, честные, добрые❤
Уилл не верь тому, что показывают в фильмах, особенно если они сняты после 80х
Вот такую Великобританию можно любить и уважать. Мы, родившиеся в 60 х годах прошлого века, знали английскую литературу и живопись. Издавали Дикенса, Олдингтона, Бронте и старушку Агату. А Повелитель Мух печатали в журнале Вокруг света. А как вам такой феномен:русский анекдот с английским юмором? Я до сих пор люблю поэию Стивенсона и Бернса. Светлана.
Бра. Во. 😊❤️🙏
А я , вообще, выросла на Диккенсе, Бронте,Голсуорси, Стивенсоне, Конан Дойле.
Хах.. я, как музыкант, могу сказать, что любовь к рок-н-роллу у нас не из-за запрещённости в 50-60 года, а просто сам жанр заводной и хочется танцевать! И дети любят, и молодёжь! Я еще не встречала ни одного человека, кто бы был равнодушен к рок-н-ролльным песням)
Это да! Гарантированные танцы под этим.
+😁
- Однажды я почти подрался с продавцом на рынке... - Из-за капусты? Скажи, что из-за капусты! :)
Ну вы офигенные.. я в шоке, я хочу вернуться в профессию. Спасибо вам! Как вы прекрасно говорите по-русски!я в шоке. Вы молодцы. Самые лучшие русские
Выпало в рекомендациях, дай, думаю, гляну минут пять... В итоге досмотрел на одном дыхании до конца
Ребята, Вы классные. Здорово, что вы (иностранцы) разрушает стереотипы. Вообще, если бы не было политиков, люди ладили бы между собой лучше. И не было бы войн.
Парни, моё вам почтение. Вам же легче по-английски, а вы на нашем между собой. Приятно!
А я была свидетелем, как два британца встретились случайно в московской библиотеке и узнали друг друга по английскому акценту в русском. И стали общаться по-английски. )))
Русские также узнают своих земляков !!! Затем моментально переходят на родной язык 💕
@@juliannar9516, точно. Живу в НЙ.
Да, и я в Париже так делаю 🌞👌💯 Узнаю по акцент и отвечаю на родном ему языке. Владею 5ю
@@constanceglad32 моё почтение!
@@constanceglad32 преклоняюсь. Ни одним не владею ((
Да Вы что?! Холодец - это же мармелад из мяса!
👍👏😂
🤣🤣🤣
😁😁😁😁😁
"Если убрать весь геморрой, то чем они будут заниматься!" - просто шедевр!))))
Сами устроим себе конкурсы и развлечения.)
в этом интервью прекрасно ВСЁ!!)))❤️❤️❤️ русский - это экзотика)) обожаю!!))💋💋💋
Два русских мужика морочат нам голову ) играют в иностранцев
Во-во, Крис, по-моему, даже акцент забывает "имитировать" 😆
@@greyparrot3141 когда камера со стороны, он в чистую говорит 🤣
)))
@@alexneigh7089 , какой же ты зануда! Хорошая шутка и комплимент их русскому языку, и познаниям о России!
Mura Vei, совет, которому я последовал в свое время, если хочешь, чтобы не запинали - ставь побольше смайлов. Чувство иронии у нас процентам тридцати не присуще)
Сейчас бизнес ланчем стали называть советский "комплексный обед" ....
Так дело в том, что бизнес-ланч это российская выдумка. Англичане не понимают, что это такое вообще, у них нет такого понятия, и не ясно, почему обед так называется. Я не раз это слышал от англичан и американцев, их это удивляет, дело даже не в составе комплексного обеда
@@kozzyrock5939 Я вообще-то думал , что бизнес ланч как понятие есть, но у них (наверно скорее у американцев) это просто встреча/переговоры в ресторане (в качестве еды м.б. кофе/сок/бокал шапанского). А в СССР все было крупное и на службе был или буфет или столовая или люди ходили домой. А тут куда податься офисному планктону? На бизнес ланч.
@@TheMountaineer68 нет, понятия нет, и оно для них звучит нелепо
@@kozzyrock5939 и что с того, что "для них это звучит нелепо"? Как мы хотели, так и назвали. Вот их "бабу́шка" реально тупо звучит☝️
@@HelenaRey я о том, что дело не в продуктах
Одно удовольствие слушать таких прекрасных собеседников. Замечательное владение русским языком, и , соответственно, юмор бесподобен. Огромное спасибо!
Спасибо за возможность быть свидетелем интересного, глубокого разговора с вашим гостем! Полное погружение... Тонкая жизненная философия, юмор! Респект !
Про бахилы насмешили😄 Наткнулась на канал, весь день смотрю. Кажется я начинаю избавляться от стереотипов по поводу англичан.А может они такие, потому что долго живут в России?
Это точно, без чувства юмора в России делать нечего. Мне нравится, как они шутят.
Только желательно не английский юмор.
Не знаю, я лично вернулся в Россию. 13 лет жил в Германии и 2 в Голландии. В России интересней. Что мне не нравится, это то, что я думал будет в России как в Казахстане, соседи друг друга знают, ходят в гости друг к другу и порой сосед становятся очень близкими и хорошими друзьями. В Германии этого не хватало, не дружно. Я даже был шокирован, 2 года на окне горела гирлянда, куча писем, когда дверь сломали, там мумия, чувак умер и 2 года просидел на кресле...)) Вот и в России стало так же, порой на одной площадке живут и даже не здороваются.. Не везде, но очень часто. Я родился в Азии, в Казахстане, там по другому, конечно не знаю как сейчас. А вот в Узбекистане до сих пор так. На тарелке отнёс пирог или блюдо, через время получишь от соседей. Можешь зайти, открыть холодильник, выпить пиво, молоко!)) Вот этого только не хватает. Но у меня лично всё окей, я научил соседей.))
@@user-jk3jr7ly7z В городах и при СССР могли соседи по лестничной площадке не здороваться. А в станице не поздороваться с соседом- оскорбление) Насчет мумии в кресле- сосед у нас умер вот так,с рыбалки возвращался и сердце схватило. Успел зайти во двор и закрыть калитку, а у него ворота и калитка были глухие,хрен что во дворе увидишь. Но через неделю или две его обнаружили все же,родственники.
Без чувства юмора и в других странах делать нечего
@@user-jk3jr7ly7z Приезжайте в Казахстан, тут дружно!!! Если общаться, всегда найдете друзей)))
"обрусевшие" - оч хорошее название
@@user-ml7tm5kg7r Обеларусевшие - неграмотно, во-первых...
@@user-ml7tm5kg7r Так ведь неграмотно писать "облАрусевшие". И они не в Белоруссии много лет прожили, а в России, не так ли?
Я родилась и прожила в России большую часть жизни, но для меня сказать тост всегда было (и остаётся) своего рода стресс. Так что нормально, что вы это испытываете, я вас очень понимаю!!
А я всегда импровизирую! 😀
@@user-vh2wq1fw4l Ну значит вы не нервничаете перед тостом, это хорошо. Потому что когда нервничаешь, то сразу все мысли теряются.
@Mitsubishi Honda Так у нас многонациональная страна. В культуре винегрет из традиций и привычек десятков народов, проживающих вместе. Чем мне и нравится. )
Мне это совсем не понятно,как можно нервничать и волноваться по такому мелкому поводу?! Я, если знаю,что надо будет говорить,заранее продумываю тост или пишу стих краткий каждому отдельно хоть 2 или 4 строчек!
если коротко история с Папой меня покорила, нет слов, Фамильная Легенда, белая зависть, Браво, а если точнее вначале чувства Матушки
Забрёл сюда случайно, но как же душевно пролетел час. Спасибо! )
Спасибо вам ребята. Слушаю ваш разговор буквально 5 минут и такого нормального литературного языка я от соотечесвенников не слышу.Спасибо за уважение к нашему духовному наследию.
Я угораю: сидят два англичанина и битый час беседуют между собой на русском)) Что происходит? Остановите землю, я сойду))
Мы тоже боимся выступать, но нас с детства ставят на стульчик, и заставляют рассказать стишок. Так что это практика.
Мой не ставится сколько ни ставила. Боится. По крышам скачет, а на стул не загонишь😕
@@user-fp9yg1tj5z , надо было раньше, когда только стоять учился, сейчас поздно, раз по крышам бегает.
А меня с подругой один назначили ведущими концерта от школы. Мы репетировали.... Репетировали.... Но когда в день концерта открылись кулисы и я увидела полный зал людей.... И все смотрят на тебя....Это был шок!!! Я вообще не помню этот концерт, я что-то говорила....но если меня не выгнали, значит не забыла слова...
@@user-tm5yo2xp6k , всяко бывает. У меня сестру на сцену ни за что не выгонишь, да и за столом поздравление редко сказать может. А когда к нам домой дед Мороз пришёл - она вообще под кровать залезла и не вылезала, пока тот не ушел. А я вот спокойно - мне всегда нравилось выступать. Хотя тоже волновалась, но выходишь на сцену - и понеслась... Люди разные, а про стульчик - это "тонкий английский юмор"...
Отличное интервью! К вопросу про " обрусение" хочу добавить что это не только мыслить и говорить по-русски, но когда начинаешь понимать местный юмор и сам начинаешь шутить. У вас это хорошо получается.😉
Как, англичане не пьют чай в 5 чаcов? Я пью чай в 5 часов. Как и в любой другой час, когда не сплю.
Великолепный рассказ! Замечательный человек! Как-то тепло становится от того, что английскими россиянами осознанно становятся такие замечательные люди!
Спасибо за Ваш канал! Очень давно не получала столько удовольствия и восторга от общения с очень интересными и красивыми людьми! Мужчины это звучит гордо!
Больше обрусевших, хороших и разных!
Сижу и думаю, где я??? Два англичанина говорят по-русски , причем лучше, чем многие русские.
Спасибо вам!Очень интересно! Приезжайте,зовите своих близких,Россия вас ждет! Русский у вас супер!Не все русские так грамотно говорят!Добра Вам и здоровья!
Абалдеть интересно ! Я наоборот, русскоязычный , проживший 11 лет в Лондоне . Теперь увидел вас зеркально 🙂 Мы все люди, правда!
Ребята, вам надо преподавать русский русским детям в школах. Я не шучу. Дети вас будут обожать
@Kuri Koer ну и слава богу, своими силами обойдёмся...
Ребята, спасибо вам за любовь к России. Вы оба очень интересные, глубокие, умные люди. Так приятно на вас смотреть и слушать. Я на одном дыхании просмотрела. Вообще остаются в России и понимают её именно такие люди в основном.
Потрясающее владение русским языком... Respect!!!