De Heer zegent en beschermt jou.
Hij schijnt zijn stralende licht
genadig op jou.
De Heer ziet jou en bewaart jou;
Hij geeft vrede.
Refrein:
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.
De Heer zegent en beschermt jou.
Hij schijnt zijn stralende licht
genadig op jou.
De Heer ziet jou en bewaart jou;
Hij geeft vrede.
(Refrein 2x)
Bridge 1:
Mag zijn goedheid jou omgeven,
tot in duizend generaties;
ook je zonen en je dochters
en hun zonen en hun dochters.
Bridge 2:
De Heer zelf zal voor je uitgaan.
Hij omgeeft je, Hij omringt je.
Om je heen en binnen in je:
Hij is bij je.
Hij is bij je.
Bridge 3:
In de morgen, in de avond,
als je weggaat, als je thuiskomt,
in je tranen, in je vreugde:
Hij is bij je.
Hij is bij je.
Bridge 4:
Hij is bij je. (6x)
(Refrein)
Mag zijn goedheid jou omgeven…
De Heer zelf zal voor je uitgaan…
In de morgen, in de avond…
Hij is bij je…
(Refrein 4x)
Numeri 6:22-27
Oorspr. titel: The Blessing
Tekst & muziek: Chris Brown / Cody Carnes /
Kari Jobe Carnes / Steven Furtick
Ned. tekst: Harold ten Cate
Arrangement: Wilco van Esschoten
Solisten: Reni Krijgsman / Gendro Schijff
© Writers Roof Publishing / Worship Together Music /
Capitol CMG Paragon / Music by Elevation Worship /
Kari Jobe Carnes Music / Adm. by Small Stone Media
Opgenomen in De Basiliek in Veenendaal
Regie en editing: Bas van Oort
Meer Opwekking? ABONNEER hier ► goo.gl/BaOFZk
-----
Stichting Opwekking is bekend van haar liederenbundel (Opwekkingsliederen geheten) en de jaarlijkse pinksterconferentie (Opwekking genaamd) die door zo'n 50.000 mensen bezocht wordt en die (tegenwoordig) op het Walibi-World-terrein in Biddinghuizen (provincie Flevoland) wordt gehouden. Daarnaast geeft zij een eigen blad, en verschillende boeken, uit en is betrokken bij verschillende andere conferenties.
Mooi Liedje !!!♥️🙏
Heel prachtig.zetten jullie het voort met deze praise bediening.Godszegen jullie allemaal🤝👍😇😇♥️⚓
Prachtig
The songs chosen, musicians, worship team all working together as one, created an important sfeer even on line, that draw ones spirit and soul to want to seek, worship and serve God. 👆🏻🙌🏻👍🏼
Prachtig lied ,maar beetje raar dat dit lied al prachtig vertaald was door Maasbach worship , dus waarom toch weer anders
Jammer dat hier weer een andere tekst is gebruikt. Eline Bakker had 'm ook vertaald en die versie is toch krachtiger vind ik.
De versie die Eline Bakker zingt is vertaald door Godelieve Maasbach. Het is inderdaad jammer dat er een tweede versie komt... ik snap dat niet maar ok....
Ik vind die versie op MaasbachTV persoonlijk wel mooier :/
Waarom een jaar later met een derde vertaling in het Nederlands komen?
Hmmm heel jammer dat dit nu gebeurt. Der was al zo mooie vertaling van. Ik vind dat hier vanaf hadden moeten blijven. En halen de kracht die er mee was met deze versie totaal weg
@Opwekking: Waarom een derde vertaling? Al meer dan... een jaar? Loopt een NL-vertaling rond van dit lied... is dit niet verwarrend?
In alles minder dan die van Maasbach. Teleurstellend.
Ik vraag me serieus af waarom zo’n nummer 8:18 moet duren. Alles wordt keer op keer herhaald om het gevoel te strelen. Origineel is ook van NAR aanhangers. Dit neigt naar de contemplatieve beweging en het lijkt me goed dit dan ook te toetsen aan Gods woord. Ik ben onwijs dan van Opwekkingsmuziek maar we leven ook in een tijd dat de duivel rondgaat als een briesende leeuw. Wees waakzaam allemaal en een gezegend pinksterweekend.