Բարբառներ․ Ասում-Խոսում Ենք / ԲԱՑ ԹԵՄԱ
2023 ж. 23 Қар.
62 045 Рет қаралды
Բարբառները մեր լեզվի համուհոտն են: Մեր ընկեր, ծանոթ-բարեկամներին մենք հաճախ նույնականացնում ենք հենց իրենց բարբառների հետ, նրանց դիմում ենք իրենց բարբառնին բնորոշ արտահայտություններով: Բայց ինչպես ամեն բան, մենք օգտագործում ենք և լավ, և վատ կողմերով. մենք մեկս մյուսին պիտակավորում ու անուն ենք դնում էլի բարբառներից վերցրած բառերով, ու բարբառները դառնում են հերթական բաժաման առիթը:
Ո՞ր բարբառն է ձեր ականջին ամենահաճելին և որի՞ն եք տիրապետում։
Բոլորը
Հաճելին Գյումրվա,իսկ տիրապետում եմ համարյա բոլորին
Ղարաբաղի բարբառին եմ տիրապետում խոսում եմ լոռու բարբառով լոռեցի եմ և շատ հաճելի է այդ բարբառը նաև Գյումրու բարբառն է հաճելի
Արեւմտահայերեն
Սիրեմգը իմ Շիրակի բարբառը։ Շատ կուզենայի սովորել Արցախի բարբառը❤🤗🇦🇲🫂
Բարբառները մեր հարստությունն են։Ով չի հասկանում իր խնդիրն է։Տիկին Նարինեն շատ լավ է խոսում։
Շատ եմ սիրում մեր բառբառները, ոչ էլ ամաչում եմ , դա մենք ենք, մենք ։
Տիկին Դիլբարյանին նշանակել ԿԳՄՍ նախարար, մի քիչ խելքի գա մեր կրթական ոլորտը
Արզաքանցյանի, գործընկերոջ? 😂😂
Այս հաղորդման հյուրերը շատ լավ էին ընտրված 👍🏻👍🏻👍🏻
Ինչքան հաճելի է որ երիտասարդ դերասանների և բլոգերներ էլ են հրավիրում, Հրաչ ունենք աշխարհը չունի🫶🏻👑 Իմ աղջիկն էլ էր Ջավախքի բարբառով գրում ուսուցչուհու հետ շատ երկար պատերազմելուց հետո վերջը փոխեցինք դասարանը երեխայի😞 Սիրելի ուսուցչուհիներ բարբառը մեր ազգի համն ու հոտնա մի սպանեք
Խոսենք գրական պահպանենք բարբառը։Անեկդոտը համով է բարբառով։Ճիշտ հաղորդում
Ինչ կապ ունի գրավոր խոսքը բանավոր խոսքի հետ։Ես գյունրեցի եմ,,բայց եթե տիրապետում եմ հայերենի ուղղագրությանը,հաստատ չեմ գրի այնպես,ինչպես խոսում եմ։Օրինակ՝սրբազան բառը,ես գիտեմ,որ լսվում է փ,գրվում է բ։Սա ճիշտ ուղղախոսությամբ։Իս գյումրեցիների մոտ ընդգծված պ է հնչում։Շատ֊շատ օրինակներ կարող եմ բերել
Знаю семью, которая долгие годы проживала в одном из подмосковных городов.С самого рождения детей родители говорили с ними по- Арцахски, чтобы дети знали и не забывали свои корни ( ведь среда- то была русскоязычная)... Как- то мне дали журнал" Амшенцы".Там были слова на амшенском, анийском и арцахском диалектах. Между прочим, очень много сходных слов. Люди, мы все армяне! Любите свои диалекты, говорите на них, а главное --- любите наш прекрасный литературный язык.Это наше богатство, достояние... Любите и берегите нашу АРМЕНИЮ !
❤❤❤ Ինչ հաճելի տիկին է Նարինեն և շաաատ գրագետ ❤❤❤
Ишум ни Наринеин еритасард жаманак инч гехецик у hпарт кайлваук унер , слацик hасаков, гехецик казмвацков гангур ев хит мазеров, франсиакан каре санрвацков,супер мини кисашрджазгестов , Муг ев шештаки загаров, мазеро камун талов инкнавстах тун эр галис! Инч хоск ушадрутян ер аржананум болори кохмиц! Аhа айспес ем hишум мер hареван Наринеин!👌💥☺️
@@AllaGrigoryan23 Ինչքաաաաան սիրուն նկարագրեցիք👏🏻 պատկերացրեցի😍
Մեր սիրելի Տիկին Դիլբարյան💋💋💋
@@bertabakuncирок да эдпес эр ангам амарцак мер жаманакнери амар агнум ер шат Карч ев бац карели э асел ми Карч Топик аранц усери Ев ми 20 см еркарутян юбка , загаро Наоми кембл хтутян мазеро бомб депи еркинк барцрацох, мер орерум астат модел клинер танкаржек!
Նարինեն էլ գրագետ չլինի, բա ով լինի? 😅
Բոլոր բարբառներնէլ շատ գեղեցիկ են ես շատ եմ սիրում լսել տարբեր բարբառներ
Ես մեր բոլոր բարբառները շատ եմ սիրում, բայց ամենա շատը Գյումրվա բարբառն եմ սիրում։
Ես բոլոր բարբառները շատ հաճելի եմ գտնում։Շնորհակալ եմ։
Բարբառները ՄԵՐ ԱԶԳԻ ՀԱՐՍՏՈՒԹՅՈՒՆՆ ԵՆ
Հրաչ ջան շատ կրեատիվ ու պրպտուն միտք ունեք։ ամեն անգամ շատ հետաքրքիր թեմա եք առաջ բերում։ կեցգեք👏👏👏
Տիկին Նարինեն ոնցա բոլորի կողից բոլորի մտքերը հարգում❤❤❤❤❤
Էս ինչ լավ հաղորդումա ։ Շնորհակալ ենք։❤
Ապրես Հրաչ ջան,շստ հսճելի ժամանակ անցկացրեցինք միասին
Շատ կցանկանայի տիկին Դիլբարյանի տեսնել որպես ազգային ժողովի նախագահ
Իմ սիրելի դասախոս ընկեր Դիլբարյան, ձեզ շատ եմ սիրում, շատ՜։Իսկ ես տիրապետում եմ Շամշադինի բարբառին❤
Ինչ լավ ասաց երաժշտությունը... երբեք մտքովս չէր անցել 👍🏻
Im akanjin amenahàchelin Gyumrva ev Arcaxi barbarne❤,shater@ dzev en brnum ibr chen haskanum
Մենք բոլորս հայ ենք, ձեր ցավը տանեմ։❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Հրաչ Ջան իմ հայ ժողովրդի բարի զավակ ես Ձեզ կասեի ոչ թե Հրաչ այլ Հրաշք շեկնաբան եւ միաժամանակ համերաշխության Մեծ սիմվոլ ամեն գործերում Աստված Ձեզ պահապան կեցցես մեր լուսավոր ապագան իմ հայրենասերներ հպարտ եմ Ձեր կոլեգիաներով ,,,❤ ❤❤❤
Արտաշատի բառ բառը շաաաատ հարազատ է։
Ռաֆայելն ասում է Գյումրիում էլ համարյա չեն ասում են ասում, բացարձակ սուտ է , ես բնիկ գյումրեցի եմ և ոչ մի գյումրեցի չի ասում
Shat sxal mard ein entrel Gyumru barbary nerkayacnelu hamar ….
@@sonavahanyan7043 100%🖒
Տիկին Նարինե հիացած ենք Ձեր խոսքով, շնորհակալ ենք, որ դուք կաք 🌹🌹🌹
Ապրես իմ արցախցի եղբայր։ Ես էլ Երեւանում եմ մեծացել ու տանը շամշադինի բարբառով եմ խոսում ու չեմ ամաչում ։
Ապրե՜ ք , շատ ջերմ հաղորդում է ❤️
Тикин Нарине дук шат лавнек. Апрек❤
Ապրեք դուք հաաա։ Թե չէ ինչ էր մեր ժամանակ! Ես պարսկահայ, մաքուր գրական էի խոսում, բայց մեր հարեվան Ազգուշը էդպես էլ չհասկացավ որ ես հայ եմ։ 😂😂😂😂Ինֆորմացիա չկար։ Դպրոցներում նույն ծաղրանքն ու ձեռք առնել էր։ Շարունակեք կրթել հայերին։ Հասկանան որ մենք հայերս կարող ենք ու ստիպված ենք տարբեր խոսել, ելնելով նրանից որ ով որտեղից է։
Ми ангам, еркар таринер уриш тех апрелуц hето гнаци цнндавайрс у хист карот згаци hайрени барбаров хоселу, чкаскацелов , вор hамагюгацинерс карох ен вираворвел. Урахутюнс карч тевец. Чэи узум воч воки вираворвел. Шат ем сирум амен шрджани барбара , ураханум ем вор айдкан базмазан э. Мец Айки тарбер вайрериц покрик Айастанум цварац амен ми гюх ир барбарн уни...
Родилась и выросла в России. Haskanum em amen haeren barbar. Vor chem haskanum, porcum em haskanam. Amen barbary shat sirun e.
Յուրաքանչյուրն իր համն ու հոտն ունի։
Ինչ՞ անեկդոտ առանց բարբառի։ Խոսենք գրական պահպանենք բարբառը։
Ես Վարդենիսիցեմ❤ Մարտունի հարսեմ ապրումեմ Ռ.Դ ում խոսակցականս դառելա շիլաշփոթ😂
Dzer kargavichakum el es em erevi aveli bart vichakum . Es Loreci em FRANG amusnacel em Exvard 15 tari aprum em Fransia 😂😂😊
Եսելեմ շատ սիրում Արտեմ Վալտերը ջան քեզ ու ալլլոոո երգտ հիանալիե
ՀԻԱՆԱԼԻ ՖՈՐՄԱՏՈՎ ՀԱՂՈՐԴՈՒՄ Է… ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԼՈՌԵՑԻՆԵՐԻ ԲԱՐԲԱՌԸ… ԴԲԱ ԼԱՎԸ ՀՐԱՉ ՋԱ՜Ն😊
Ինչ գրագետ ու լավ մարդ եք տիկին Նարինե։Բառբառը շատ նորմալ է ու համ ու հոտ է տալիս հայերենին
Shnorhakal em Hrach jan! Vorakyal er, sirov diteci...❤❤❤
Նախ շատ շնորհակալություն նման կարևոր հարցեր բարձրացնելու, կարևոր թեմաներ քննարկելու համար!!! Ես անձամբ սյունեցի եմ, Կապանի շրջան Բեխ գյուղից՝ ծնվել ու մեծացել եմ Երևանում, բայց շատ հարազատ ու սիրելի է սյունիքի բարբառը, որը նաև շատ մոտ ու նման է Արցախի բարբառին… Արենը շատ ճիշտ բնորոշեց, որ բարբառը դա կարծես երժշտություն է, կարծում եմ համաձայն կլինեք, որ եթե անգամ բոլորս խոսենք գրական հայերենով, միևնույն է, զգացվում է տոնայնությունից, բառերը երկարացնել կամ կտրուկ կարճ տոնայնությունից, հանգերից.. անմիջապես կարելի է գուշակել տվյալ անձը որտեղից է, արցախցի, լոռեցի, շիրակցի թե սյունեցի…
Այո, անգամ ձայնից կարել է գուշակել որտեղացի լինելը:
Амена гегецикы мшо барбарне
Ապրես Հրաչ ջան շատ հետաքրքիր թեմաեր, Արտեմին վաղուց չեի տեսել գնամ լսեմ ալոոո ալոոոո.
Չլինելով համշենահայ շատ լավ հասկանում եմ լսել ու սովորել եմ։
Ես ինքս էլ բառբառով եմ խոսում, բայց սիրում եմ Գյումրու բառբառը
Տիկին Նարինե ինչ լավն էիք դուքքքքք❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Պատասխանեմ հարցին, թե ինչու ենք ամաչում խոսել բարբառով. Ես Վանաձորցի եմ, ամբողջ կյանքում ապրել եմ Հայաստանում ու ամաչել եմ խոսել Երեւանցիների ծաղրի պատճառով. Երբ տեղափոխվեցի ՌԴ չկար կիրովականցի լեննականցի կամ ղարաբաղցի, բոլորս հայ ենք առաջին հերթին, ու ոչ ոք չի ծաղրում. Երեւանցիները միշտ իրենց բարձր են դասում եւ ծաղրում. բարդույթի պատճառը դուք եք հարգելի երեւանցիներ
Վանաձորում ծված երկրաշարժ ի պատճառով մեծացա Երեվանում չկա չարիք առանց բարիք Աստված հայ ազգին պահապան
En mardik ovqer Gyumrin rayon en anvanum. Maximal angraket en
Հաստատ Ես գյումրեցի չեմ ու էդպես եմ կարծում Էդ ուսուցիչը հաստատ վառված է եղել գյումրեցիներից
Գորիսի, Արցախի բարբառները շատ յուրահատուկ են, բայց թագուհին իհարկե Գյումրունն է:
Մինչև էս հաղորդումը նայելը մտածում էի, որ բարբառը մեզ բաժանում է, իսկ այժմ մի գիտակցում եկավ, որ ԲԱՐԲԱՌԸ ՄԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆ Է։
Barev bolori koxmic shat sirvac ev hargvac Hrach Muradyan,evs mek tema mer hasarakutyan me j taracvac, hagust@ ev demq@,mardu eutyun@ chpetke voroshel hag u kapic ev amenasarsapelin demqic, shnorhakalutyun.
Самые главные мы Армяни
Շատ հաճելի էր լսել բոլորին,այո մեր բարբառները մեր հարստությունն է...Ես Ջավախքից եմ, Ախալքալաքիի շրջանի գյուղում եմ կրթություն ստացել, ունեցել եմ հոյակապ, հրաշք հայոց լեզվի ուսուցիչ՝ Սերյոժա Թառլամազյան ով այն ժամանակ ,չվախենալով օրգաններից, մեզ նաև Հայոց պատմություն էր սովորեցնում(քանզի դպրոցական ծրագրով Հայոց պատմություն չկար) :Ասեմ, որ շրջանի տարբեր գյուղերի խոսակցական լեզուն էլ տարբեր են ևդրանց հանրագումարն է տալիս Ջավախքի բարբառը...
Կարնո (Ջավախքի) բարբառ
Արտեմ❤❤❤
Տիկին Դիլբարյան❤
Sxal Gyumrecies hravire Hrach jan😊
Գրական հայերեն այսօր որտե՞ղ կարելի է լսել։Սա է ցավալի։Բառբառներն եղել են ,կան և կլինեն։
Ayn gexetsik yerga hadruti barbarov Xachentsi grants, kyass es kisses anhnar e arants titrerov haskanal. Bayts bolor barbarnera sirum em shat shat 😊
Ես անգլերենի մասնագետ եմ ,երբ ցանկանում եմ ուղղել "ա՜՜,a " բացատրել ,հիշեցնում եմ ֊բա՜բա՜մ -black, Jack, mad ,աշխատող միջոց է ։
Արենը շատ պասիվ էր բայց ,սկզբում իր համար սկսեցի նայել ,իրեն հետևում եմ ինստագրավով շատ համով հումոր ունի
Արտեմ Վալտեր✨
Гюмрва барбаре цап у цицах э,воре има мез шат петк э.им карцикн э,айжмеакан ереаанян барбаре авели арестацин э.мнацац барбарнерн индз ухаки етакркир ен.
մի բան չհասկացա, թե էն լենինականցի ուսանողն ինչու էր եԳեղեցի ու վիՋաԳ գրում!?!? ես էլ եմ լեննագանցի, բայց սովորել եմ լեննագանի հայկական դպրոցներից մեկում(էն ժամանակ 4 ռուսական դպրոց կար) ու հայոց լեզուն և գրականությունը լավ էլ դասավանդում էին(նույնիսկ, ռուսական դպրոցներում) ու շատ կասկածելի ու անհասկանալի է, թե էդ այսպես կոչված ուսանողը ինչու էր գրում "եԳեղեցի" ու առավել ևս զարմանալի է, թե ինչ ճանապարհով էր ընդունվել իրավաբանական ֆակուլտետ?!?! 😡😢😮😅😊ընդ որում, ես ստացել եմ բարձրագույն կրթություն ուկրաինայի ԲՈՒՀերից մեկում, և ռուսաց լեզվի ընդունելության քննությունից ստացել եմ գերազանց գնահատական, ինչը վկայում է այն մասին, որ ռուսաց լեզուն էլ պակաս չէին դասավանդում հայկական դպրոցներում!!! 👍
Мтар ачкс
Ете гитес уххагрутюн инч кап уни те вортехиц ес.твял андзе анграгет э ехел.
Հաճելի տիկին ♥️
Շատ եմ հանդիպել արևմտահայերեն խոսող հայրենակցների, որոնց ես շատ լավ հասկանում եմ, բայց իրենք իմ գրական հայերենը չեն հասկանում: Կարող ե՞ք ասել ինչու:
Արցախի բարբառն եմ սիրում,տիրապետում եմ😊
❤
Տիկին Դիլբարյան աշխատեք հաճախ ժպտալ
Artem Valter you are very intelligent and very talented
Ախպարը հունահայերն են օգտագործում, ոչ բոլոր արևմտահայերը:
Shat lav tema ek entrel. Hayastan ev spyurk miasnakan linely karevor himkeriz mekn e vor entrenk mer petakan lezun ev barbarnere linen enduneli
Ապրելով Մոսկվայում արդեն 23 տարի է,հասկացա ,որ մոռացության եմ տվել գիրս միտքս,շատ ջղայնացա ինձ վրա սկսեցկ ինձ կրթել և ստսցվեց ու շսրունակում եմ և սիրում եմ գնահստում եմ մեր բարբառը։չօետքե ամաչել բայցվև չօգտագերծել թուրքերենը
ձեռքներդ հեռու մեր բոլոր բարբառներից: Մեր բոլոր շրջաններում բոլորով սրբությամբ պիտի պահօանեն մեր բոլոր բարբառները:
Артем ❤❤❤
Մենք պետք է մաքրեն մեր լեզուն օտար բառերից, և խոսել գրական _ սա մեր կրթության բացթողումն է , ու լավ կլիներ որ մենք խոսենք գրագետ Մեր ծանոթը ջավախքից մի օր ասեց , թոն կենե, այսինքն անձրև է գալիս , դե համեմատեք ո՞րն է ավելի գեղեցիկ ու հայերեն
Հրաչիկ հայերենում բոլտ ու գայկան ոչ թե մանեկ է այլ պնդողակ ու պտուտողակ
Հրաշալի հաղորդում է իրականում, բայց Հրաչ ջան, անընդհատ ընդհատում եք Ձեր հյուրերին, և հյուրերն էլ միմյանց լսել չգիտեն, բոլորը միաժամանակ խոսում են 😬! բոլոր հաղորդումներում ի դեպ
ՄԵՆՔ ԷԼ , ԵՐԵՎԱՆՑԻՆԵՐՍ մեր ,, բառբառը,, ունենք, երբ երեվանցիներս խոսում ենք, հասկանում ենք, որ երեվանցի է, օրինակ ,,բայ,, ,,մերսի,, ,,պրիվետ,, ․ Շատ ճիշտ է գրական հայերեն իմանալը, բայց ձեր բառբառը մի մոռացեք, հիմա իհարկե չգիտեմ, ոնց են խոսում երեվանցիները․
Ողջույններս ԲԱԲԱՄԻՆ😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Դուք խոսում եք բառբառները պահպանելու մասին,բայց հենց հանդիպում են անգամ մի փոքր բառբառային ելևէջի սկսում են հեգնել։
Կներեք բայց ես Արցախի բարբառը դժվար եմ հասկանում
Лично мне очень нравиться кяварский диалек 🤗
Փուչուլուխը դա գազարն է դա Ախալքալաքի բարբառով է
«Գազար» հայերէն չէ… Երեւանեան հայերէն է! Արեւելահայերէնը խիստ կը տարբերի «Երեւանեան» հայերէնէն…
Հետաքրքիր թեմա էք քննարկում շատ հաճելի անձնավորութիւնների հետ , ու մի հարց առաչացավ ինձ համար թէ արդիոք Տ.Դիլբարեանը գիտի որ որ ազգանունը պարսկիերեն է?
👍👍👍🙏👏👏👏🙏🙏🙏
Բոլոր հայերով պետք է խոսենք միջին բարբառով՝ արարատյանով, որի արդյունքում , հուսով եմ, կգա մի ժամանակ, երբ մեր ժողովուրդը այլևս չի բաժանվի ըստ աշխարհագրական վայրերի։
Համշենահայերենը շատ յուրահատուկ է
Մենակ անգրագետ քաղքենիներն են զոնքաջ մայրիկիդ նման խոսում. Իսկական իրանահայերը ՌԱՖԻԻ լեզվով են խոսում.
Արեւմտահայերէն որ խօսում ենք նոյնն էլ գրում ենք, քանի որ դա բարբառ չէ, բարբառները արդեն կորել են ցեղասպանության սերունդից հետո, եւ խօսակցականը դարձավ նոյնինքն գրականը( ի հարկէ էս գրած ձեւովս չի)։ Սովորական կարդում էինք նաեւ գրական արեւելահայերենը։ Բայց Հայաստան, Երևանի մէջ մասնավորապես արեւմտահայերէնը պարզապէս "ՍԽԱԼ խօսալ է" ասում են , ինչ որ վիրավորվական է, գիտալով հանդերձ որ 19րդ դարուն որոշված էր դպրոցներում դասավանդել Պոլիսի բարբառը իբրեւ արեւմտահայերի գրական լեզու իսկ Երեւանի բարբառը արեւելահայերի, տարբեր կայսրությունների մէջ լինելու պատճառով հավանաբար։
Երեանի❤
Grand Candi գովազդաին տեսահոլովակի կհիշեք Ինչպիսի հրաշալի հոլովակ Երեվի մի 50 անգամ դիտելեմ ու իմ երեխաներին նույնպես ցույց տվել ։ Մեր բառբառները մեր հարստությունեն։
Ես մի պահ փորձում էի տարբեր բարբառներով խոսեի, ու ով այլ մարզից էր, խնդրում էի, որ իմ հետ իր բարբառով խոսի🩵🩵
Ավելին ասեմ Վանաձորում Երեվանից եկած մարդուն աշխատանքի չեն ընդունում 😂
Հիացած եմ տիկին Դիլբարյանի բառապաշարով
Haxordume shat lave, bayc xndrumem, erbeq qaxaqakanutyun chmtcneq, qani vor haxordume nayumen tarber kusakcutyan hamaxohner,qomet groxnerei mej paterazm ksksvi🤣🤣🤣🤣🤣
Բարբառները մեր լեզվի հարստություններն են, ինչու արևմտահայի չէիք հրավիրել, ամենամոտն է գրափառին:
Dzen chka
Հրաչ ջան ես գիտեի մանեկ բառը :)
Կաղամբը Լախանան է🙈
Քյալամ տարբերակն էլ կա, օգտագործվում է Վայոց Ձորի տարածքում
Խաչատուր Աբովյանը «Վերք Հայաստանի» վեպը գրել է Քանաքեռի բառբառով, հիմա ոչինչ չի մնացել։
Дук гюмру барбаров хосохи равиреик.блогере чи амапатасханум дзер ахордмане
Տիկինը ինչքան շատ է մեջ ընկնում բոլորի խոսքերի մեջ