(SUB) Banmal Talk: Korea's Formal/Informal Language ๐ฉโ๐ฆ | Didi's Korean Podcast
2:54 Start speaking in informal speech ๐
0:00 Intro
3:21 How to decide whether to use informal or formal speech
5:44 Types of informal/formal speech
8:30 Asymmetrical characteristics
9:52 Disadvantage 1: Respecting someone just because they were born earlier?
13:07 An incident from my university days ๐
19:29 Disadvantage 2: Uncomfortable conversations
25:09 Advantages
28:37 Problems caused by informal/formal speech
30:55 The plane crash caused by informal speech
33:18 Can we solve these problems?
37:07 My thoughts on a good solution
40:11 Outro
Intro Image Source: The movie '์ง์ผ๋ก...' (Way Home)
#koreanpodcast #learnkorean #koreanlistening #informalspeech
หหหโ---------
๐ง Podcasts:
Spotify - open.spotify.com/show/031bkrE...
Apple - podcasts.apple.com/kr/podcast...
Google - podcasts.google.com/feed/aHR0...
๐ Support the creator:
www.buymeacoffee.com/didikore...
Instagram:
/ lvlsdd
#koreanpodcast #koreanlistening
2:54 ๋ฐ๋ง ์์! ์ด๋ฒ ๋๊ธ์ ๋ค๋ค ๋ฐ๋ง๋ก ํด ์ค ๐
Hi my life I adore You sweet
Confucius basically invented the Stanford Prison Experiment a couple of thousand years ago, then mandated it for half a continent.
์ ๋ ๋ํ๊ต ์ํํ๊ณ ์๋๋ฐ์. ์ฌ์ค ์ ๋ฐฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ฉด ์ธ์ฌํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ, ์ธ์ฌํ ๋๋ ์๋๋ฐฉ๋ ์ ํํ ๊ธฐ์๊ฒ ๋ค์ ์ธ์ฌํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๊ณ ๋ค์๋ฒ์ ๋ง๋๋ฉด ๋ ๊ทธ ์ฌ๋ํํ ์ธ์ฌํ๊ณ ์ถ์ด์. ๋ฐ๋ฉด์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋๋ฅผ ๋ดค๋๋ฐ ์๋ฌด ๋ฐ์์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋ ์ธ์ฌ ์ ํ๊ณ ์ถ์ด์. ๋์ด๊ฐ ์ฐจ์ด ์์ด๋ ๊ทธ๋ฅ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ๋ํด์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์. ๋ง์ฝ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋๋ฉด๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ธธ์ ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ์๊ฐํด์. ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด์. ์๋ํ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋๋ ๋ํํ ์กด์คํ์ง ์๊ณ ๋๋ ์๋ซ์ฌ๋์ด๋ผ์ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ฉด ๊ผญ ์ธ์ฌํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋ฌด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์.
๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์์ฉ โค๐
๋๋ฌด ์ข์!!!
์ด ์ฑ๋์ ์ถ์ฒํด์ ์ ํ๋ธ์๊ฒ ๊ณ ๋ง๋ค
๊ฐ์ฌํฉ๋๋คโค๏ธโค๏ธโค๏ธโค๏ธโค๏ธ
์ ์ตํ๋ค์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค..
๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ๐๐๐
์ฌ๋ฏธ์์์ด์.๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค .ํ์ดํ โค
๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์์ด.๊ณ ๋ง์ ์ธ๋โค
I got so many things to learn from this podcastโฆ thank you for your podcast โฆwe want more like this โคโคโคโค
์ต๊ณ ์์~~ love your content
Cheers! ๋ค์ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํด์!! :)
๋๋ฌด๋ ์ฌ๋ฏธ์์ด
์ฐ์~ ์ด๋ฒ ํ์บ์คํธ๋ ๋๋ฌด ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์์ด~ ๋๋ฌด ์ข์!๐ฉต
์ฌ๋ฐ์๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค!!!! ๊ณ ๋ง์ ๐
Thank you so much! I love listening to your voice
ํ์บ์คํธ๊ฐ ์ ๋ง ์ข์ต๋๋ค!
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ ์๋
ํ์บ์คํธ ์๋ฃ๊ณ ์์ด์. ์ข์ ํ์บ์คํธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
๋๋ฌด ์๋ป์. ์ฌ๋ํฉ๋๋ค. ^^ ์ข์ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ง์ด ์ฌ๋ ค์ฃผ์ธ์.
thanks for information ๐
Thank you, keep going on.
๋๋ฌด ์์ฐฌ ๋ด์ฉ์ด์ผ ๐ฅน ๋๋ ๋กํ ๐๐
๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์ ๐ฉต
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค,์ข์์
Just discovered your channel and I love it! There isn't much content out there for intermediates so this is an absolute blessing. Thank you so much! :)
๋์์ด ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
์ธ๋๋ฅผ ์ฐพ์์ด ๋๋ฌด ํ๋ณตํด
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
์ด๋ฒ ํ์บ์คํธ ์์ ์ข์์ ๐ฅน ์ ์์ฆ ์ฆ๊ฒจ๋ฃ๋ ์ต์ ํ์บ์คํธ์ด๊ฑฐ๋ ์ ๋ค์ ์ํผ์๋ ๋๋ฌด ๊ธฐ๋๋ผ์ ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์๐ฅบ Didi๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ข์ํด์ฉ~~
์ต์ ํ์บ์คํธ๋ผ๋ ์๊ด์ด์์ ๐ฅน๐ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!!! ๋ค์ ํ์บ์คํธ์์ ๋ ๋ง๋์ ๐
๋๋ ์ต๊ณ !! ์์ ์ฌ๋ฐ์์ด ใ ใ
์์์์โค ๋๊น์ง ๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์ ๐ฅฐ๐ฅฐ๐ฅฐ
๋๋ ์จ๋ ํ๊ตญ์ด ๋งํ ๋ ์ ์ด๋ฌ๊ฒ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์? ํ์บ์คํธ ์ฐ์ด์ ๊ณ ๋ง์์!
๊ณ ๋ง์์ ๐๐
๋ด์ฉ์ด ๋๋ฌด ์ข์์. ์ ๊ฐ ์ ํ์์ด๋ผ์ ์ด๋ฐ ์์์ ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ผ ๋งํ ์ ์๊ณ ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด์. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
ํญ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋ด์ฉ๋ ์ต๊ณ ์์ด~ ๊ณ ๋ง์~ ใ ใ ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ ๋์์ด ๋์ด์! ํญ์ ๊ณ ๋ง๊ณ ๋ค์์ ์์๋ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์๊ฒ์๐
๊ณ ๋ง์์ ๐ซถ
I'm practicing my listening skills using your podcasts! ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!๐๐โคโค
Yay!!! Glad to hear that my podcast helps you practice your listening skills ๐๐ถ ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ ํ์ดํ !!!
๋ฉ์๋ค์ ํฑํ
์ด ์ฃผ์ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋๋ฌด ์ข์ ~๐ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ํ ๋จ์ ์ด๋ ์ฅ์ ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ง ์ ์ตํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์์ด. ๋๋ ์ ๋ค์์ด !! ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค์ ๊ณ ๋ง์ ~
์ด๋ฒ์๋ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ค์ด์ค์ ๋คํ์ด๋ค ๐โค๏ธ ๊ณ ๋ง์!!!
๊ฐ์ฌํจ๋๋คโค๐๐
๋ ์ ๋ค์์ด,๋๋. ๊ณ ๋ง์โค
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
good teacher๐ฐ๐ญ
๋๋์ผ! ์ด ํ์ผ์คํธ๋ฅผ ์ด์ ๋ง ๋ฐ๊ฒฌํ๋๋ฐ ๋ฒ์จ ๋ฐํด ๋ฒ๋ ธ์ด! ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ์ ๋ฃ๊ณ ์์ด! ๋ ์ง์ง ๋ฃ๊ธฐ ํธํ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋งํํ๋ ์ํ๊ณ ๋ฐ์์ด ๋๊ฒ ๋๋ ทํ๋จ ๋ง์ด์ผ. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ํ์ผ์คํธ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ง์ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ํ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฝ๊ฐ ์ค์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ฐ ๋์ ๋ง์ ๋ค์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ด ํ๋๋ ์ ๋ค๋๋ผ๊ณ . ๊ณ ๋ง๊ฒ ๋ค์ ํ ๋๊น ์์ผ๋ก๋ ์์ฃผ ์ฌ๋ ค์ค! ํ์ดํ
๋ฐ๊ฐ์ ๐ ๋ด ํ์บ์คํธ ์ฑ๋์ ์์ค์ ๊ณ ๋ง์! ์์ผ๋ก๋ ์ฌ๋ฐ๊ณ ๋ฃ๊ธฐ ํธํ ํ์บ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ ๐ ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ ํ์ดํ ์ด์ผ ๐ฅ๐ฅ๐ฅ
๋๋์ผ, ๋๋ฌด ๊ณ ์ํ์ด! ์ด ํ์บ์คํธ๋ฅผ ์ง์ง ์ ๋ค์์ด...*๐์ฐฝํผ* ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑธ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๐ฟ๊ฐ๋๋ ๋ฐ์์ด์. ์์ฃผ ๐บ๊ฐ์ง ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ ์๋.
๊ณ ๋ง์ ๐ฅฐ ์ด ๋๊ธ๋ณด๊ณ ๋๋ ๊ฐ๋ํ์ด ๐ฅน ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์ ใ ใ ใ !!
I just discovered this channel, and Iโm finding it extremely helpful. Thank you very much.
Thank you and welcome ๐ค
์ฐ๋ฆฌ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ๋ง๋์ํด์ใ ใ
์๋ ! ๋ฐ๋ง๋ก ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋๊ธ ํ ์ฌ๋์ด์ผ! ๋ช๋ฒ์ด๊ณ ๋ฃ๊ณ ๊ณต๋ถํ ๊ฒ~! ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ ์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค๐ฅฐ
์ค!! ๋ฐ๊ฐ์ ๐ฅฐ ๋๋ถ์ ๋๋ ๋ง๋ค๋ฉด์ ์ฌ๋ฐ์์ด!!!! ์ถ์ฒ ๊ณ ๋ง์ โค๏ธโ๐ฅ
์ ๊ฐ ํ๊ตญ๋ง ๊ณต๋ถํ์ง 5๋ ์ด ๋๋๋ฐ ๋ดค๋ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ง์ ๋ถ๋ถ๋ค ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์์๋ค ์ค ์ด ์์์ ๊ฐ์ฅ ์์ธํ๊ณ ์ธ์ธํ๊ณ ๋ฅํ ์์์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ๋์ด์ด์ด์ด๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ดค๊ณ ๋์์ด ๋ง์ด ๋์ด์ ํ๊ตญ๋ง ๊ณต๋ถ์. ์ด์ ์ ๊ฐ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒ๋ค ์ ์๊ณ ์์๋๋ฐ ์ด์ ๋ ์ง์ง ๋ชฐ๋๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง ๊ต์ฅํ ๋ณต์กํ๊ณ ์ด๋ ค์ด ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ ํ๊ตญ๋ง ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๊ณ ์ง์ง ์ํ๊ณ ์ถ๊ณ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด ์ ์ข๊ฒ ๋ณด์ง ์๊ณ ๋๊ตฐ๊ฐ ์์ฒ ๋์ง ์๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ ํ๊ณ ์ ์ํด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์...๊ทผ๋ฐ ๋๋๋ ๋ํ๊ต ์ข์ง ์์ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํ์ จ๋๋ "์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ต์ฅํ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ๋๋ผ๋๊ตฌ๋" ํ๋ ์๊ฐ๋ ์์๊ณ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง ์ฅ์ ๋ ์๊ธด ํ๋ฐ ๋์ด ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ด ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ฌด ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ํด์ค ์๋ ์์ด๊ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฒ ํฐ ๋จ์ ์ธ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋์ ๋์ด ๋ ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ด ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์์๋ฐ๋ฅด๋ ๊ฑฐ ์ ๋ง ์ค์ํ๊ฒ๋งํผ ๋์ด ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ ๋์ด ๋ ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํฉ๋ฆฌํํ์ง ์์ ๊ฒ๋ ๊ต์ฅํ ์ค์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ๋๋๋ ๋ํ๊ต ์ ๋ฐฐ๋ค์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ์ข์ง ์๊ณ ์์ฌ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ จ๋ ๊ฑธ ๋ค์๋๋ ์ ๋ ๋ง์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ข ํ๋๊ฒ ๋ง๋ค์์ด์ ์์งํ...๊ทผ๋ฐ ๋๋๋ํํ ๋ชฐ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ ์ง๋ฌธ ์๋๋ฐ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ๋๊ฒ ์งง๊ณ ๋๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ์ข ๊ธธ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ๋๋๋์ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด๋ ๋ฐ๋ง์ ์ฐ์ค์ง ๊ฐ์ฅ ํธ์ํ์ ์๊ฐ ์ธ์ ์ฏค์ด๋์? ์ด์ , ๋๋๋ ์ด ์ฌ๋์ด๋ ์์ง ์ข ๋๋๋ฐ ๋๋๋ํํ "์ฐ๋ฆฌ ๋ง ์ข ๋์๊น์?" ํ๋ฉด์ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์์ผ ๋๋๋์ด๋ ๋ฐ๋ง์ ์ธ ์ ์๋์? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๋์ด ์ด๋ค ์ฌ๋์ด๋ ๋ฐ๋ง ์ฐ๊ณ ์ถ์ผ์๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋ง์ฐ๊ณ ์ถ์ผ์๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ ๋ญ๊น์? ๋ ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์...๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ ์์ด์ ์ ๊ฐ ์๋ ์คํธ๋ฆผ์ด๊ฐ ์๋๋ฐ ์ ํฌ๊ฐ ๋๋ด ๋ง์ด ์น๊ณ ๋ง์ด ์๊ณ ํ๊ณ ์ ํฌ ๋ฐ๋ง๋ง ์จ์ (4~5๊ฐ์์ ์ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ฐ๋ง ์ฐ๊ฒ ๋๋์ง ์ ํํ ๊ธฐ์ต ์ ๋์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋ง๋ง ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์) ์ง๋ ๋ฌ์ ์ ๊ฐ ๋๋์ด ์ด ์คํธ๋ฆผ์ดํํ ๋์ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ณ ๋ชฐ์ด๋ดค๋๋ฐ ์ด์ ...์ ๊ฐ 00๋ ์์ด๊ณ ์คํธ๋ฆผ์ด๊ฐ 92๋ ์์ด์ฌ๊ฐ์ง๊ณ "์, ๋ ์ธ๊ฐ์ง ์๋?" ์ด๋ฐ ์๊ฐ ๋ง์ด ํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฉฐ์น ๋์ ๊ฑฑ์ ๋ง์ด ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ์ ๋ณด๋ค ๋์ด ๋ ๋ง์๊ฐ์ง๊ณ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ง์ธ๋๋ง๋ค ์ง์ ์์ฒ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์๊ธฐํ์ง ์์ผ์ ๋ ์์ฒ ๋ฐ์์ จ์๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ง์ด ํด์ ๋๋ฌด ์ข๊ณ ์ฐฉํ๊ณ ์ ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ํด์ฃผ์๋ ๋ถ์ด๊ณ ์์ฒ ๋ฐ์ ํฐ ํ๋๋ ์ ๋์๋๋ฐ ์๊น ๋งํ๋ฏ์ด ์ ๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ง์ด ํด์ ์ ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ์ด๋ผ์ ๋ฐ๋ง์ฐ๋ ๊ฑฐ ์๊ด์์ผ์๋๊ฑธ๊น? ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ์ด ์คํธ๋ฆผ์ด๋ฅผ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ๋ ๋ ์ด ์ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์คฌ๊ณ ํ, 1~2๋ฌ๋์ ์ ํฌ ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๊ณ ์์ด์ ๊ทธ ์คํธ๋ฆผ ์์ฃผ ๋ณด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋๋ฐ ๋ฐ๋ง๋ง ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค (์ฌ์์น๊ตฌ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ) ์ ๋ฐ์ ์์ด์ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ง์ฐ๋๊น ๋ถํธํ์๋์ง ๋ชฐ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชฐ์ด๋ด์ผ๋ ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ ์๋๋ฉด ๋๋๋ ์์์์ ๋ง์ํ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ฒ ๋งํฌ๊ฐ ์ ํด์ง๋ฉด ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ๋น๊พธ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๋ค๊ณ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ชฐ์ด๋ณด์ง ์๊ณ ๊ณ์ ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋๊ฒ ๋ ์ข์๊น์? ๋๋๋ ์ ๋ฅผ ์ข ๋์์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์? ๋ชฐ์ด๋ณด๋ฉด์ ๋๋ฌด ์ด์ํ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์ (์ด ๋๊ธ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ธธ์ด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค ใ ใ ใ ใ ใ )
์ธ์ธํ๊ณ ๋ฅํ ์์ ๐ ์ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด ๋๊ธ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ค ์ ๋๋ก ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ด์ฌํ ํด์ค์ ๊ฒ ๋๊ปด์ง๊ณ , ๋ ์ง์ฌ์ธ ๊ฒ์ด ๋๊ปด์ ธ์ Impressive!!!! ์ ๊ธฐํ๊ณ ๋๋จํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์ ๋ง ๋๋ผ์์!!! ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ์ ์๋ ์ข์ ํ๋ค์ด ์๋ค๋ฉด ์ ํํ ๋ ์๋ ค์ฃผ์ธ์ ๐ ํ๊ตญ์ฌ๋๋ค๋ ์กด๋๋ง์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฐ์ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด ์๋ต๋๋ค ๐ฅน ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋๋ต๋ถํฐ ๋๋ฆด๊ฒ์ ๐ ์ ๋ ๋ฐ๋ง์ ์ธ ๋ ๊ฐ์ฅ ํธํ ์๋๋ ์๋ฌด๋๋ ๋๊ฐ ์น๊ตฌ! ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๐ ์ ๋ง ์นํ ์น๊ตฌ์ง๋ง ๋์ด๊ฐ ์ ๋ณด๋ค๋ ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ ์๋๋ฐ, ๊ฐ๋ '์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋ฉด ๋๋ฌด ํธํ๊ฒ ๋ํ๋๊ฑธ๊น? ์ฅ๋์ผ๋ก๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ ๋์์ง ์์๊น?' ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ๐ค ๋ฌผ๋ก ์ ๊ฐ ์์ฃผ ์กฐ์ฌํ๋ ํธ์ด๊ธฐ๋ ํด์! ใ ใ ใ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ์ธ์ด ๋์ด์ '๋ง์ ํธํ๊ฒ ํ ๊น์?'๋ผ๊ณ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ฌ์ ์ธ ์๋ฆฌ์์ ๋ง๋ฌ์๋ ์์ฃผ ์ด์ผ๊ธฐ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์! ์ฌ์ ์ธ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, ํ์ฌ๋ ํ๊ต๊ฐ์ ๊ณต์์ ์ธ ์ํฉ์ด ์๋๋ผ ๋จ์ํ ์นํด์ง๊ณ ์๊ธฐํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ง๋๋ ์๋ฆฌ์! ํนํ ํ์ฌ๋ ํ๊ต์์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฝํ์๋ ๊ด๊ณ๋ค์ด ์์ด์ ์ด๋ค ์ ๋ฐฐ์๊ฒ๋ ๋ฐ๋ง์ ํ๊ณ ์ด๋ค ์ ๋ฐฐ์๊ฒ๋ ์กด๋๋ง์ ํ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ์ฐจ๋ณํ๊ฑฐ๋ ํธ์ (ํน์ ํ ์ฌ๋๋ง ์ข์ํ๋ ๊ฒ)ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ข ์ข ์์ด์. ๊ทธ๋์ ์ ๋ ์น๊ตฌ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ฐํ ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ผ๋๊ฐ, ์ฌํ์ ํ๋ค๊ฐ ์ฌ๋์ ๋ง๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ '๋ง ํธํ๊ฒ ํ ๊น์?'๋ผ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ต๊ทผ์๋ ์ฌ์ด์ธ๋์ ๋จํธ๊ณผ '๋ง ํธํ๊ฒ ํ์!'๊ณ ์๊ธฐํ ์ ์ด ์์ด์! ใ ใ ใ 10์ด ์ด์ ์ฐจ์ด๋์ง๋ง ์์ผ๋ก ์์ฃผ ๋ณผ ๊ด๊ณ๊ณ , ์นํ๊ฒ ์ง๋ด๊ณ ์ถ์ด์์ ๐ ๋๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋๋ต์ ์ ๊ฐ ๊ทธ ์คํธ๋ฆฌ๋จธ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ํด๋ดค์ด์ ๐ง ๊ทธ๋ฌ๋๋, ๊ธฐ๋ถ ๋์์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์! ํนํ ์ธํฐ๋ท์์๋ ์กด๋๋ง๋ณด๋ค ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ ๋ง๊ฑฐ๋ ์! ํ๊ตญ ์คํธ๋ฆฌ๋จธ๋ค์๊ฒ ๋ฐ๋ง๋ก ์๊ธฐํ๋ ๊ตฌ๋ ์๋ค์ด ์ ๋ง ๋ง์์! ๋ฌด๋กํ ๋ง๋ค๋ง ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ถ๋์์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๐ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ์์ผ์ ๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์! ์๋ก ๋ฐ๋ง์ ํ๋ ์ฌ์ด์ธ๊ฑฐ์ฃ ?? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์์ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์! ํน์ ๋๋ฌด ์ ๊ฒฝ์ฐ์ธ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ๋ถํฐ ์กด๋๋ง์ ์จ๋ ๊ด์ฐฎ์ง ์์๊น์? ใ ใ ใ '์ ๊ฐ์๊ธฐ ์กด๋๋ง ์จ์!'๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ด์ฃผ์ค์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์! ๐
โโ@@didikoreanpodcast ์ฌ์ค ๊ทธ์ ๊ป ์ด ์์ ๋ณด๊ธฐ ํ์ ์ ๊ฐ ๋๊ธ ์ฐ๊ณ ์๋๋ฐ accidently ์ง์ ๊ณ (๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ) ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋๊ณ ์ถ๊ทผํด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ผ ํ์ด์ ๊ทธ๋์ ๋ค์ ๋ ์ ๋๊ธ ๋ค์ ์ฐ๊ณ ๋ฌ์๋ดค๋๋ฐ ๋ฐ๋ง๋ก ์จ์ผ ํ์๊ฑธ์! ๋๋๋ ๋ฐ๋ง๋ก ํด์ค๋ผ๊ณ ํ์ จ๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ด์ (๐ญ๐ญ๐ญ) ์๊ณ ์ถ๊ทผํด์ผ ํ์ด๊ฐ์ง๊ณ ...๊ทธ๋์ ์ด์ ๋ถํฐ ๋ฐ๋ง๋ก ์ธ๊ป! ์ด ๋๊ธ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํฌ์คํธ๋ ์ด ์์์ ๋๋ต์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ค ๋ด ๋๊ธ ๋ ๋ค ๊ผญ ๋๋ตํด์ผ ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง์ง ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ ๋ ๋ ๋๊ธ ๋๋ตํด์ ๋๋ฌด ์ง์ฆ๋๊ณ ํ๋ค๋ค๊ณ ๋๊ปด์ง์๋ ์์ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ๐ณ ์๋ฌดํผ ๋๋ตํด์ค์ ๊ณ ๋ง์!! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋ด๊ฐ ํ๊ตญ๋ง ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ ๋ง์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ๋๋๋ ์นญ์ฐฌํด์คฌ๋๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๊ธฐ์๊ณ ๊ฐ์ฌํด! ๊ณ ๋ง์! ์์งํ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด ๋๋๋ํํ ๋ฐ๋ง์ธ๋ ๊ฐ์ฅ ํธํ ์๊ฐ์ด ๋ญ์ง๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณธ ์ด์ ๋ "ํ๊ตญ ์ฌ๋ํํ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ง์ ์ธ๋ ๊ฐ์ฅ ํธํ ์๊ฐ ์ธ์ ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง ์ฐ๋ ๊ฒฝํ์ ํตํด์ ๋๋ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ์ดํดํ ์๋ ์์๊ฑฐ๊ฐ๋ค" ๊ทธ๋ฐ ๋ง์๋ ์์๋๋ฐ ๋ด ๋ง์ด ๋ง๋๋ณด๋ค ใ ใ ์ฌ์ค ์ด๋ฐ ์์ฒญ ๊ธด ์์ ์ ๋ก๋ํด์ค ๊ฑฐ ๋ดค์๋ ์ ๋ง์ ๋ง ์ ๋ฌ์ด! ๋ณด๋ฉด์ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ง์ง ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ "์ 20๋ถ์ด ์ง๋ฌ๊ตฌ๋ 10๋ถ์ด ์ง๋์ค ์์๋๋ฐ..." ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ๋ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ ์๊ฐ์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ง๋๊ฐ๊ณ ๊ทธ์ ๋ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ดค๋ค ์ค๋๋ ๋ดค๊ณ ๋๊ฐ์ ์๊ฐ์ด ๋ค์๊ฑฐ๋ ! ์ด ์์์ด ๋ด๊ฐ ํ๊ตญ๋ง ๋๋ ๊ฑฐ์ ๋์์ด ๋ง์ด ๋ง์ด ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ๐ ๋ช๋ ๋์ (2021๋ ์ด๋ 2022๋ ๋ถํฐ์๋?) ๋ด๊ฐ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง์ ๋์์ค๋ฅผ ๊ณ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ ํ๋ธ์ด๋ ๊ตฌ๊ธ๋ก ๊ฒ์ํด๋ ์ ํํ ์ํ๋ ๋ด์ฉ ์ ๋์ค๋๋ผ๊ณ (๋๋ถ๋ถ ๋ด์ฉ์ ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ด๋ณด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ค) ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ต๋ตํ๋๋ฐ ์ด ์์์ ๋ด๊ฐ ์๊ณ ์ถ์ ์กด๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ง์ ๋์์ค๋ฅผ ๋๊ฒ ์์ธํ๊ฒ ์๋ ค์ค์ ํฐ ๋คํ์ธ๊ฑฐ๊ฐ์ ๐ ์ด ์์ ๋ณด๊ธฐ ์ ์ ๋ชฐ๋๋ ๋จ์ด๋ค๊ณผ ํํ๋ค ๋ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๋ง๊ณผ ์กด๋๋ง์ด ์ฅ์ ๋ ์๊ณ ๋จ์ ๋ ์์ง๋ง ๋๋๋ ๋งํ๋ฏ์ด ์ด๋ค ์ฌ๋์ด๋ ๋ฐ๋ง๋ก ๋ฐ๋๋ ์ํฉ์์ ๋๋ ์ ์๋ ์นํด์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋๋ ์ ์๋ค๊ณ ๋๋ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ด์์๋ ์กด๋๋ง ๋ฑํ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์นํด์ง๊ณ ์๋ ๊ฑธ ๋๋ผ๋ ๊ฒ ๊ต์ฅํ ์ ๊ธฐํ์ง! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋๋๋์ ์ค๋น ๋ ๋ง์ด ๋น์ทํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๋๋ ํ ๋ก ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ด ์๊ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์๊ฐ์ ๋น๊ตํ๋ ๊ฑธ ๋๋ฌด ์ข์ํด ๐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ์๊น ์๊ธฐํ๋ ์คํธ๋ฆผ์ด์ ๋ํ ์กฐ์ธ์ ์ค์ ๊ณ ๋ง์! ๐ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ๋ ๋ง์ด์ผ ใ ใ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ ๋ฐ๋ง์ ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ๋๋๋ ๋ง์ด ๋ง์ง ์กด๋๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ํ๋ฉด์ ์ข ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์ ์์๊น? ์ถ์ด์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ง๋ก ๊ณ์ ์ธ๊ฒ ๋ด ์ ๋ง ๊ธด ๋๊ธ์ ์ฝ๋๊ฒ ์ข ๋ง์ด ํ๋คํ ๋ฐ ๋ฏธ์ํ ๋ง๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ใ ใ ๊ทผ๋ฐ ๋๋๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด๋๋ฌด ์ฐฉํ๊ณ ๋ค์ ํ ์ฌ๋์ด๋ผ์ ๊ธด ๋๊ธ ๊ณ์ ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ โบ๏ธ ์ค๋ ๋๋๋ํํ ์ข์ ํ๋ฃจ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ ๊ธฐ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์๋๋ฉด ์ฐ์ธํ ๋๋ ์ฌํ๋ ๋๋๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ ์๋ค ๋ค ์์งํ ์ ์๋จ ๊ฑธ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์ง ๋ง โค๏ธโ๐ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ ํด๋ณธ์ ์๋๋ฐ (์คํธ๋ฆผ์ด๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ) ๋๋๋์ ์์ฒญ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ํด์ฃผ๋ ๊ฑธ ๋๊ปด ์ง๊ธ ๐ฅถ ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๋ง์๋ ๋ฐฅ ๋ง~์ด ๋ง์ด ๋จน๊ณ ์ ๋ง์ด ๋ง์ด ์๊ณ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์ง ๋ง๊ณ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ๋ง์ด ๋๊ณ ...๊ทธ๋ฅ ์ธ์์์ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๋ค ๋ค ํด ๐ซ ๋ชจ๋ ๊ฑฐ๋ค ๋ค ํด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๋...๋ฐฅ ๋จน์๋ฝ? ๐คฃ๐คฃ๐คฃ
์์์ ๋๊ธ์ด ๋ช ๋ฒ์ด๋ ์ง์์ก์๊ตฌ๋ ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ๐ญ ๊ทธ๋ฐ์ผ์ด!!!!ใ ใ ใ ๊ทธ๋๋ ๋๊น์ง ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๊ธ ๋ฌ์์ค์ ๊ณ ๋ง์ โค๏ธโ๐ฅ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด ๋๊ธ์ ์ฒ์์ด์ผ!!!!!!!!!! ์ ํ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ์ง ์๊ณ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ฟ๋ฏํ๊ณ ํ๋ณตํด์ ์บก์ณํด์ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ํ์ด ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ์์ํ ๊ธฐ์ตํ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋ฉด์ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ํ๋ ๋๋์ด ๋ค์๊ตฌ๋ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๊ณ ๊ท์ฌ์์ ์์์ด ๋๋ ์น๊ทผํ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์ด์ ๋๋ฌด ์ข์ ๐ฅฐ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ด์ฌํ ๋ง๋ค์ด๋ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ํผ์ ๋ น์ํ ์ธ๋ชจ์๋ ์์์ด ๋์์ํ ๋ฐ, ์ด๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ ํํํด์ค์ ์ ๋ง ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ ๐ ์์ผ๋ก ๋ ์ด์ฌํ ๋ง๋ค์ด์ผ์ง!! ์๊ฐํ์ด!! ์ธ์ ๋ ์ง ๋ ๋ฃ๊ณ ์ถ์๋ ์ฃผ์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๊ธฐํด ์ค! ์คํธ๋ฆฌ๋จธ์จ๋๋ ๋ ์ฌ๋ฐ๋ ๋ํํ ์ ์๊ธธ ๋ฐ๋ผ! ๐ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ํํ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ์๋ค๋ ๊ฑด ์ธ์ด๊ณต๋ถ์๋ ๋์์ด ๋ง์ด ๋๊ณ ์ฌ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๐๐ ์ค๋๋ ๋ฐฅ ์ ์ฑ๊ฒจ๋จน๋๊ฑฐ ์์ง๋ง์๋ฝ ๐ซถ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ณ ๋ง์ ๐
@@didikoreanpodcast ์บก์ณํ๋ค๋ ๐ญ๐ญ๐ญ ๋ ์์ฒญ ๋ง์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ํด์ฃผ๊ณ ์ด๋ฐ ์์ ๋ง๋ค์ ํด์ค์ ์ ๋ง์ ๋ง ๊ณ ๋ง์! ์ฐ๋ฆฌ ๋๋๋ ์ด์์๋ ์ฒ์ฌ๋ค ๋ ๋ณด๋ ์ ํ๋ธ ์ฑ๋๋ค ์ค ์ด ์ฑ๋์ ๋ด ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์ฑ๋์ด์ผ! ์ด ์ฑ๋ ํจ์ฌ ๋ ์ปค์ง๊ฑฐ์ผ ๋ด ๋ง ๋ฏฟ์ด์ค ๐ ๋๋ ๋๊ฒ ๊ฐ์ ์ ์ธ ์ฌ๋์ด์ฌ๊ฐ๊ณ ๋๋๋ ๋๋ต์ ์ฝ์์๋...์ง์ง ์ธ๊ณ ์ถ์์ด ๐ญ๐ญ ๊ทธ์ ๋ ๋์ด์ด์ด์ด๋ฌด ๊ฐ๋๋ฐ์์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ๋๊ธ ๋ค์ ์ฝ๊ณ ์๊ณ ์ค์ ์ข ์๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ข ๋ฏผ๋งํ๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ณ ์ณค์ด ๐ณ ๊ทธ๋๋ ๋ ๋๋ฌด ์ข๊ฒ ์๊ฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์ โบ๏ธ ํ๋ณตํ ์ผ๋ค๋ง ๋๋๋์ ์ฐพ์๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ ์ค๋ ์~์ฒญ ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ฌ ๋๋๋ ๊ฝ๊ธธ๋ง ๊ฑท์! ๐๐๐๐
ํ๊ตญ์ด๊ฐ ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
Love uโค
์ด๋ฐ ์์์ ์ฌ๋ ค์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ ๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๋ ์ผ๋ณธ์ธ์ด์์. ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ์ํด์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์์์ ๋ณด๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธธ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด์ฃผ์๋ ์์์ ์์์ด์. ๋ฃ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ชปํ๋๊น ์์ฒญ ๋์์ด ๋ผ์. ์ ๋ง๋ก ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค๐ข
็งใใ่ใใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ๏ผ ๋์์ด ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค โบ๏ธ
It was so interesting to hear your insightful thoughts about this extremely important aspect of the Korean language. Even after studying Korean for nearly 6 years, you still brought up points I hadn't really thought of before. I love your podcasts so much! Thank you for making them.
Hi! There are countless aspects to explore when it comes to other countries, and I believe that delving into these aspects makes language learning fun :) Your comments mean a lot to me! Thank you for listening to my podcast!
๋๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ ๋ง๋ก ๋๋์์ ๐
์! ๋๋ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ์ฒ์ ๋ค์๋๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ์ ๊ฐ ์ง์ง ์ฌ๋ฏธ์๋๋ผ๊ตฌ์โฆ.์ ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ช๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ง๊ณผ ์กด๋๋ง์ ๋ํ ์๊ฒฌ์ ๋ค์ด์ ๋๋ฌด ์ข์์ด์โฆ. ๋ง์ ๋์์ด ๋์ด์! ์์ผ๋ก๋ ๋๋ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๊ณ์ ๋ค์๊ฒ์! ์๊ณ ํ์ธ์~
ํ์บ์คํธ ๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์์! ํ์ดํ ๐ช๐ช
์๋ ํ์ธ์, ์ ๋ ์ค๋ฆฌ๋์นด์์ ์์ต๋๋ค โค
๋ฐ๋ง ์กด๋๋ง์ ๊ทธ ๋ค๋ฅธ ๋๋์ด ๋ค๊ธด ํ๊ณ , ๋ค ์๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ์ด ์์์ ๋ณด๊ณ ์๊ฒ ๋์๋ค ๊ทธ ๋์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑธ ใ ใ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃ๊ณ ์์ ์ ๊ฒฝํํด ๋ดค๋ ์ํฉ๋ค์ ๋ค์ ์๊ฐํด๋ณด๋ ์ ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋ ๋ผ๊ณ ๋ง์ด ๊นจ๋ฌ์์ด. ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์์์ด! ์ด๋ ๊ฒ ์์ธํ ์ค๋ช ํด์ค์ ๊ณ ๋ง์ (๋ฐ๋ง ์ฐ์ตํ ๋ฟ์ ๋๋ค ์ข์ ์์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ๋๋๋ ์ต๊ณ ์์!)
๋๊น์ง ๋ฃ๋๋ผ ๊ณ ์ํ์ด ๐ ํ๊ตญ์ด์ ํ๊ตญ์ ๋ํด ์ข ๋ ์๋ ค์ค ์ ์์ด์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ป!! ๋ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ธ์ ๋ ์๋ ค์ค! ๊ณ ๋ง์์ ๐
I knew quite a bit of this topic, but It's the first time convering it in korean, I understand not everything, but that's first interesting topic and also really helping my korean (atleast I feel like).
The story about the pilot and copilot was funny, but it is said even English construction is to ridged to meet the needs of the future - lovely talk, though:)
์ฌ๋ฐ์ด~ ๋ ์์ง ๋ฐ๋ง ๋ง์ด ๋ ์ ์ด ์์ด ใ ใ ์ด๋ฐ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ํด ์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค~ ๐
๋ฐ๋ง์ ์ธ ์ ์๋ ์ํฉ์ด ๋ง์ด ์์ง?! ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ค์ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํด์ ๐๐
@@didikoreanpodcast ์! ํ ์น๊ตฌ๋ง ์๊ณ ๊ฐ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์๋ง๋ก ์ฐ๊ณ ๋งํด
โคโคโค
๊ฐ์ฌํด์ ๋ฐ์ ํ๊ธ ๋์ค๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์โคโค
ํ์บ์คํธ ๋ น์ํด ์ค ๊ณ ๋ง์ ๋๋!!!
๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์โค๏ธโค๏ธ
wow nice ๐ฅ
Thank you ๐ฅ๐ฅ
๋คํ์์ ๋ง์ด ๋ง์ด ์ฌ๋ํด์๐โค๏ธโ๐ฉน
โคโคโคโค
์!์์ง ์ฌ๋ฏธ์์ด๐ ๊ณ ๋ง์๐ฉท
์๊ณ ํ์ด ๐ค
๊ณ ๋ง์ ์ธ๋ ใ ใ ใ ๐๐ ๋๋ ์๋ ๋๋ณด๋ค ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์กด๋๋ง ์ฌ์ฉํ์ด~
์ํ๊ณ ์์ด ๐๐
โคโคโคโคโคโคโค
์ข์ podcast๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฌ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.ํ๊ตญ์ด๊ณต๋ถ์ ๋์์ด ๋ง์ด ๋์ต๋๋ค. ํน์ ์๋ฒ์ง, ํ ์๋ฒ์ง, ์ผ์ด ๋ฑ์ ๊ฐ์กฑ๊ด๊ณ์ ๋ํด podcast๋ฅผ ํด ๋ณด์๋ฉด ๋๋์? ๊ทธ๋ฐ ์ดํ๊ฐ ๋ง์์ ์ธ์ฐ๊ธฐ ํ๋ค์์ต๋๋ค. ํด ์ฃผ์ จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค โบ๏ธโบ๏ธโบ๏ธ
์ค!!! ๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ง ์ข์ ์ฃผ์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๐ ๊ณํ๋์ด ์๋ ์์ ๋ค์์ผ๋ก ๊ผญ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค!!!! ์ฌ์ค ์ ๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ๋ ํท๊ฐ๋ฆด ๋๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์ ๐คฃ ์๊ฒฌ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํด์ ใ ใ ใ
โฃโฃโฃโฃ
Can you make a video with both english and korean subtitles?
๋จผ์ ์ค๋ ์ง๋ง ์ด๋ฒ ๋๊ธ์ ๋ฐ๋ง๋ก ์ฐ๋ ค๊ณ ํด์.์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์. ์ค ์๋ ! ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ์์ฒญ ์ ๋๊ฒ ๋ค์์ด! ๋ด๊ฐ ์ด๋ณธ์ฌ๋์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์กด๋๋ง์ ๋ํด ์ ์๊ณ ์์ด.๋ค๋ฅธ ์ ์ ์ข ์๊ฒ ์ง๋ง ๋น์ทํ ์ ์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์.์ค์ด ๊ฒฝํํ๋ ์ผ๋ค๋ ๋ค ์ดํดํ ์ ์์ด์ ์ฌ๋ฏธ์์์ด. ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ด์ผ๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์.๋ค์๋ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์๊ฒ!! ๊ฐ์๊ธฐ ์ถ์์ก์ผ๋๊น ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์ฌํด~
๋ต์ด ๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์ํด!!! ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ์ ๋น์ทํ ์ ์ด ๋ง์์ ์ง์ง ์ฌ๋ฐ์ด ๐ ์ผ๋ณธ๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ์ถ์์ก์ง!! ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์ฌํด ๐ท๐ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง๊ณ ๋๊ธ๋ ๊ณ ๋ง์์ ๐
๋ฏธ์ํ๊ธด. ๋ฐ์ ํ ๋ฐ ๋ต์ฅ ํด์ค์ ๊ณ ๋ง์. ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ธ์ ๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ง์ง ๊ณต๋ถ๊ฐ ๋๋๊น ๋ง์ด ํ๋ ค๊ณ . ๊ทธ๋์ ๋๋ฌด ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง๋ง ๋ค์ ํ์ผ์คํธ๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค์๊ฒ!
I'm your fan ๐
Thank you ๐
์ ์ง๋ด์ธ์? ๋คํ์์ ์จ ์ฌ๋ ์ ๋ง ์๋ฆ๋ค์์
๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋ ๋ชฝ๊ณจ ์ฌ๋์ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋์ ์ด ์์์ ๋ง์ด ๋๋ญ์ด ๋์ด. ์ด๋ฌํ ์์์ ๋ง๋ค์ด์ ์ธ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํฐ ๋์์ด ๋๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
์ด๋ฐ ์ธํฐ๋ท์์ ์๋ง KZhead , Facebook , Instagram, ๋๊ธ๋ก ๋จ๊ธฐ ์ง๋ฉด ๋ฐ๋ง ๋ณด๋ค ์กด๋๋ง์ ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ์โฆ์๋๋ฉด์์ ์ฌ๊ธฐ ์ธํฐ๋ท์์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฌ ์๋ ์ฌ๋ ์๋์์์ ์๋ ์ฌ๋ ์์ผ๋ฉด ์กด๋๋ง๋ก ๋ํธํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค..^^
@@EpsTopikKorea07 ๊ทผ๋ฐ ์ด ํ์บ์คํธ์์ ๋ฐ๋ง๋ก ๋๊ธ์ ์จ ์ค๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น ๋ฐ๋ง๋ก ์ผ์ต๋๋ค
๋ง์! ์ ๊ฐ ์ด ์์์์๋ ๋ฐ๋ง๋ก ๋๊ธ์ ๋ฌ์๋ณด๋ผ๊ณ ํ์ด! ๋ชฝ๊ณจ์์ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ด์ค์ ๊ณ ๋ง์ ๐
์ ๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ธ ์ ์๋ํํ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ฐฐ์ธ ๋ /์ ์๋ ์ด ๋์์ ์ข ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์/๋ผ๊ณ ๋งํ์๋๋ฐ ๊ทธ ๋ ์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์กด๋๋ง์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด ์ค์๋ฅผ ํ ์ ์ด ์์ด์โฆ์ด ์์์ ๋ณด๋ฉด์ ์ ๋ ์ค์๋ฅผ ํ๊ตฌ๋ ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋์์ด์. ์ฃ์กํ๋๋ฐ ์ด ์์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๊น๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๋ ์ข์๋๋ฐ โฆ๊ทธ ๋ ๋ค๋ฅธ ์กด๋๋ง ํํ๋ค๋ ์๊ณ ์์ง๋ง ์ ๊ฐ /์ธ์/๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค.๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ ๊ณ ๋ง์์ ์ด ํ์บ์คํธ ์ฝํ ์ธ ๋ ์ข๊ณ ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋์์ด ๋ง์ด ๋ผ~
๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์์๊ตฐ์!! ๋ง์์ ์ฒ์์ ์๊ธฐํ์ ๋ง๋ ์กด๋๋ง์ด๋ผ์ ๊ด์ฐฎ์ง๋ง "๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์์๊น์?" ๋ผ๋๊ฐ "๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค!" ์ฒ๋ผ ์ข ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๊ธฐํ๋ฉด ๐ฏ ๋ ์์๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ ์๊ฐ ์์ฃ ใ ใ ใ ์ ๋ ์ด๋ฆด๋๋ ์ด๋ฅธ๋ค์๊ฒ ๋์ถฉ "๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์!"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๊ฐ ์ด์ ์์ผ ํ์ฌ ๊ฐ์ ๊ณณ์์ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ํ๊ณ "๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค^^" ์ด๋ ๊ฒ ๋ง ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ด์ ๐คฃ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ํ๋์ฉ ๋ฐฐ์๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ใ ใ ๊ฐ์ด ์ธ์ด ๊ณต๋ถ ํ์ดํ ํด์ ๐ฅ
๊ทผ๋ฐ ์ ํํ ๋ ์กด๋๋ง์ ๊ณ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ์ ์๋๋ฉด์, ์ ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ ์์์์ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด ํ๊ตญ ์ฌ๋์ธ์ง ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ตญ ์ฌ๋์ธ์ง ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ ์กด๋๋ง๋ก ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค ๋ผ๋์๊ฐ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋๋ ์ง๋ ์น๊ตฌ ์ ๊ธฐ๋ง ๋ฐ๋ง์ ์ฐ๋ ๊ฒ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ฆ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๋ก ํ๊ตญ์ด ๋ฐฐ์ด ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ฐ๋ง์ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฑฐ์์ ๋๋ผ๋ง ์์๋ ๋ฐ๋ผ ํ์ ๋ฟ ๋ง. ๐
๋๋์ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค...^^
์ ์ด ์ ์ฒด ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ดค๋ค~~ ๊ธด ์์์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง์ง๋ ์์์ด. ๋ ๋ฐ๋ง๋ก ์ฐ๊ธฐ๋ ์ข ์ด์ํ๋ฐ ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ง์ด ๋ค ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ณ๋ก ์๊ด์์ด. ์๋ฌดํผ ๋ชจ๋ ๋๋์ ์์์ ์ค์์, ์ด๊ฑด ๋ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ด์ผ. ๋ด๊ฐ ํผ์ฃ๋ง์ ํ ๋ ๋ ๋ฐ๋ง๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ด์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ด์ , ์ด ์์์ ๋ณธ ํ์, ๋ ๋ฐ๋ง์ ๋ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์ด. ๋ ์ด ์์์์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด~ ํ๊ตญ์ด ํํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ํด. ๋๋์ ์๋์ง๋ฅผ ์ด ๋น๋์ค์์ ๋งค์ฐ ์ง์ ์ฑ์ด ๋๊ปด์ก๊ณ , ๋๋๋ ๋ฐ๋ง๋ก ๋ ๋ง์ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ๋๋ฌด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์. ์๋ง ๋ฐ๋ง๋ก๋ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ โ๋ฐ๋ง ์คํ ๋ฆฌ ํ์โ ๊ฐ์ ๊ฒ์ ํ ์๋ ์์ดโฆ ๋๊ฒ ์ฌ๋ฐ๊ณ ๋์์ด ๋๋ ์์์ ๋ง๋ค์ด์ ๊ฐ์ฌํ ^^
์๋ ๐ ์์์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ง ์๋ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์!!! ์ด ๋๊ธ์ ํ๋๋ ์ด์ํ์ง ์์์ด ๐ ๋ค ์ ์ ํด์ก์ด! ์ ๋ง ๋ ธ๋ ฅ ๋ง์ด ํ๊ตฌ๋!!! ๐ฅน ์ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋๊ธ์ ๋ณด๊ณ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋๋๋ฐ ์ ๋ง ํฐ ํ์ด ๋์์ด ๐ชโจ ๋ฐ๋ง ์คํ ๋ฆฌ ํ์ ์์ด๋์ด๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์!! ๋๋ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ์ฐ์ผ๋ฉด์ ์๋ ์ ์์๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ง๋ก ์๊ธฐํ๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ๐ ๋ญ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ถ์๊ฒ ์์๋ ๊ผญ ๋์ ํด๋ณผ๊ฒ! ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ณ ๋ง๊ณ , ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ ์์ํ ๊ฒ ๐ ํ์ดํ !!!
I don't think I've ever read the subtitles with as much anticipation of what happens next! I'm sorry you had to go through that and it makes me wonder if I could have ever survived in Korea for much longer than a year given its levels of formality. Do people often make these slip ups and it's perceived to be offensive?
Actually, foreigners often receive a lot of understanding! Haha. In Korea, parents often teach their children manners strictly. People pay attention to whether to use honorifics and casual language, as it can be evaluated based on one's speech especially in community like school, and office. However, since everyone naturally takes this into consideration, it doesn't usually become a big issue!
โ@@didikoreanpodcast Yes, you're right, foreigners do receive a lot of understanding in their mistakes, but it also means that they're always the outsider. I see your meaning that the honorifics are a lot easier to use and remember given the situation! I like your podcast it's very informative!
In English there is somewhat formal speech in as much as โPass it to me.โ vs โCould you please pass that to me?โ the difference is that no one is being raised or lowered in this way, itโs just added politeness, however if anyone regardless of age continued to speak in the first way to people they donโt know very well it would be seen as rude, yet in Korean it is considered normal to have this this type of unbalanced speech. As a foreigner it seems to me as if adults talking to other adults they donโt know well should always be formal speech to each other regardless of age difference, and speaking informally only to close friends and children, this way these uncomfortable communication barriers will be broken.
Yeah, I think English must have ways to express politeness, though it might not emphasize strict hierarchical relationships as much. Language encapsulates all aspects of culture, which I find very interesting! Thanks for sharing your thoughts โบ๏ธ
@@didikoreanpodcast and thank you for your video, I found it very interesting to hear your story even if some parts were a bit sad, I am looking forward to your other videos!
๊ท์ฌ์
๋๋ ์ ์๋ ์๋ ํ์ธ์! ์ ๋ ๋๋ ๋ง๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์์ฆ ์ด์ฌํ ๋ฃ๊ณ ์์ด์! ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ ๋ ์กด๋๋ง ๋๋ฌธ์ ํ๊ตญ ์ํ์ ๋ถํธํ ๊ฒ ๋ง์์ ๐ช ํนํ ๊ทธ๋ฅ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ์ ๋๋ก ๋ชปํด์ ์ข ๋ต๋ตํด์
ใ ใ ํ๊ตญ ์ํ์ ํ๊ณ ์๊ตฌ๋! ํ๊ตญ์ธ๋ค๋ ์กด๋๋ง๋๋ฌธ์ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๋ชปํ ๋๊ฐ ์๋๋ฐ ์ธ๊ตญ์ธ๋ถ๋ค์ ๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๐ฅน ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ค์๋ฅผ ํ๋๋ผ๋ โ๋ฏธ์ ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ด์์~โ๋ผ๊ณ ๋ณ๋ช ํ๊ณ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ด์ ๐๐ค
Hello i am from nepal ๐ณ๐ต this channels is most beautiful but up coming video we expect translation korean to korean language will be so absolutely ์ข ๊ฒ์ต๋๋ค.
The autotune at 22:10 cracked me up๐
yo~~๐ถ๐ค what's๐งโ๐คupโก๏ธ grand๐ซจma๐
I'm from srilanka. Loveโค๐
ใใ๏ผ้ๅฝ่ชๅญฆ็ฟ่ ใซใจใฃใฆ้ๅธธใซๆ็ใชใใใใ็ฅใใใใฃใ๏ผใจใใๆ ๅ ฑใไพใ่ฉฑใชใฉใไบคใใคใค่ฉฑใใใฆใใฆใจใฆใใใใใใใๆฅฝใใใงใ๏ผใใใใจใใใใใพใ๏ผ
ใใใฃใ๏ผ๏ผ๐ฅนๆฅฝใใใ่ใใซใชใฃใใใใงๅฌใใใงใ๏ผ๏ผ็งใๆฅๆฌ่ชใฎๅญฆ็ฟ่ ใงใ๏ผ้ๅฝ่ชใฎๅๅผทๅฟๆดใใพใ๏ผ๐ช
@@didikoreanpodcast ใใ๏ผๆฅๆฌ่ชใง๏ผใใใใจใใใใใพใ๏ผๆฅๆฌ่ชใใใงใซใจใฆใใไธๆใงใใญ๏ผๅ็ปใๆฏๆฅ่ฆณใใใฆใใใ ใใฆใใพใ๏ผใใใใจใใใใใพใ๏ผไปๅพใฎๆดใชใใๆดป่บใใ็ฅใใใฆใใพใ๏ผ
์์ธ๋ง์ ํ์ค๋ง๋ก ์ ํ๋ฉด์ ๋ ธ๋์๋ ์กด๋๋ง์ ์ฐ๊ณ ๊ต์ฉ์ฃผ๋ ๋ฐ๋ง์ ํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ๋ฐ๋ง์ ํ์ค์ด ๋ผ๊ณ ํ ์์์ฃ
๐๐โคโคThere are polite words to use in English also. It can depend on age difference. Different parts of our country are more polite than others. Being polite doesn't affect the whole language.
That's right! I think the important thing is to talk with respect for each other ๐ฉโโค๏ธโ๐จ Thank you for listening ๐
๐๐๐๐๐๐
์ผ๋ณธ์ ์กด๊ฒฝ์ด์ ํ๊ตญ์ด์ ์กด๊ฒฝ์ด์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์์์ต๋๋ค.ใ์ ๋ฐฐ์ ์ด์.
๋น์ทํ์ง๋ง ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅด์ฃ ๐ ๋ค์ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
๋ด ์๊ฐ์๋ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ ๊ฑฐ๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ด ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์ ์ฐ์ต๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ ๋ฐ๊ฟ์ผ ๋ ๊ฒ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์. ์๊ธฐ ๋์ด๊ฐ ๋ ๋ง์์ ์๋ฒฝํ๊ณ ๋์ด ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค ๋ญ๋ ์ง ์ ์๊ณ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑด ์๋์์. ๋์ด ๋ ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์ธ์์์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝํ ๊ปถ์์ผ๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ๊ฐ ์ ์ ์๋๊ฒ ์ ์๋ ์์ ๊ฑฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ๊ณผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ด๋ฆฐ ๋ง์์ผ๋ก ์ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค... ์ํผ ๋๋๋ ํ์บ์คํธ ๋ค ๋๋ฌด ์ฆ๊ฒจ๋ณด๊ณ ๋ฃ๊ณ ์์ด ๋ด ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ์ ํฐ ๋์์ด ๋๊ณ ^^ ๋๋๋ ์ฑ๋์ด ๋๊ฐ์ ์ค๊ธ ํ์ต์๋ค์๊ฒ ๋~~๊ฒ ๋ฑ ๋ง๋ ์ฑ๋์ด์ผ
์ ๋ง ๋ง์!! ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝํ์์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ๋ค์ด ์๋ค๋ ๋ง์ ๊ณต๊ฐํด ใ ใ ๋๋ ์ด์ ์ด๋ฅธ์ด ๋์๊ณ , ์์ ์์ด์ ์๊ฒฌ์ด๋ผ๋ ๋ฌด์ํ์ง ์๊ณ ์ง์งํ๊ฒ ๋ค์ด๋ณด๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๐ ํ์บ์คํธ ๋๊น์ง ๋ค์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์! ๋์์ด ๋์๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค ๐ฏ
๋์ด ์ด๋ฆฐ ๊ผฐ๋๋ ๋ง์์. ์๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ์๋ฌ๋ค๋ ์ด์ํ ์ฌ๋๋ค ์๊ธฐ๊ฐ ์กด๋๋ง ํ๋๊น ๋์ด๋ง์ ๋๋ ์กด๋๋ง ํด๋ผ ์ด๋ฐ.. ์ฌ๋๋ค
๋ฐ๋ง ์กด๋๋ง ์ค์ ํ์ชฝ ์์ ์ง ๋ง๊ณ ๋ง์ํ์ ๊ทธ ๋ถ๊ท ํ์ด ์ผ์ด๋์ง ์๊ฒ ๋์ด๋ ์๊ด์์ด ์๋ก ๊ฐ์ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฉด ๋ ํ ๋ฐ, ์ถ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ ...๊ทธ๊ฒ๋ ๊ทธ๊ฑฐ๋๋ก ํ์ค์ฑ์ด ์๋ค์. ์ด๋ ํํ์ฐ์ฃผ์ ๋ถ๋ช ํ ๊ทธ๋ฐ ํ๊ตญ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์! ใ ใ ใ
์ฌ๋ฐ์ด์ใ ใ ใ ใ ใ ใ ์กด๋๋ง ๋ฐ๋ง ์๋ ํํ์ฐ์ฃผ ์ ํ๊ตญ ์ง์ง ๊ถ๊ธํ๋ค์.แ ๐ฉโ๐
10 ๋ ์ง๋๋ ์์ง ์ด์ํ ๋ฐ๋ง ์กด๋ ๋ง ๋ํด ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฐ ์ค๋ ์ ์๊ฒ์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ ๋ ์๊ณ ์ถ์ ์ปจํ ๋ ํ์ฌ์ ํ์ฅ๋, ์ฌ์ฅ๋ ๊ฐ์ด ์ด๋ ์กด๋ ๋ง ๋จ์ด. ์ธํฐ๋ทฐ ํ ๋ ์ฐ๋ ์กด๋ ๋จ์ด ์๊ณ ์ถ์ด์. ํ์ฌ ์์ ๋ฐ๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ์ ๋ง์ด ํต๊ฐ์ ์ธ ์์์ด์. ์์ผ๋ก ๋ ์กด๋๋ง ๋ํด ํ ๋ก ํ๋ฉฐ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.โคโคโค
์ ํ์ฌ์์~! ์์ฃผ ๊ณต์์ ์ธ ์ํฉ์์ ์ฐ๋ ์กด๋๋ง์ด๊ตฐ์! ๋ค์ ํ ๋ฒ ์กด๋๋ง ํ์บ์คํธ๋ฅผ ์ค๋นํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค์!ใ ใ ใ ๋ฉ๋ชจ ํด๋๊ฒ ์ต๋๋ค๐ ์์ ๋ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค :)
๋ฐ๋ง์กด๋๋ง ์ํด๋ ๋๋๋ค. ์ ๋ถํธํ๋ฉด ~๋ค. ~๊น. ํ์ธ์
๋ฐ๋ง ์กด๋๋ง์ ๋ํ ๋ฌธ์ ์ ๋ ๋ง์ต๋๋ค๋ง, ๊ทธ ๋ณด๋ค๋ ์๋์ ๋ํ ์กด์ค๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ๋ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ ์กฐ์ข ์ฌ๋ ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ ์กด์ค์ด ๋ถ์กฑํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๊น์?
๋ง์์๐ ์กด์คํ๋ ๋ง์์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํด์! ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค๋ณด๋ฉด ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์กด์คํ๋ ๋ง์์ด ์ฌ๋ผ์ง๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ ๊ฒ ์ญ์ ์ ๊ธฐํ๋๋ผ๊ตฌ์ ๐ค
์๋ ํ์ธ์? ์ ๋ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ์ฌ๋์ด๊ณ ํ๊ตญ์์ 6๋ ์ด๊ณ ์ผ๋ง์ ์ ๊ณ ํฅ์ ๋์์์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ด ์ ์๋์ด ๋ ๊น ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์๋๋ฐ ๋๋๋ ์์๋ค์ด ๋ง์ด ๋์์ด ๋ผ๊ณ ์์ต๋๊น. ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๋๋ฌ ์์ฃผ์ธ์๐ซถ
์ค ๐ ํ๊ตญ์์ 6๋ ๋์ ๊ณ์ จ๊ตฌ๋!! ํ๊ตญ์ธ ์ ์๋์ผ๋ก์ ๊ธธ ์์ํฉ๋๋ค โบ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ๋ ๋๋ฌ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ใ ใ ํ์ดํ !!
์ฐ์.., ๋๊ธ์ด ์ง์ง ๋ง์์ก๋ค์. ์ด์ ์ธ๊ธฐ ์ ํ๋ฒ๋ค์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ผ๋ณธ์์ ์กด๋๋ง์ ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ ๊ฑด ์คํ๊ต ๋๋ถํฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ์ผ๋ณธ์ ์คํ๊ต๋ถํฐ ์ก์๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ผ๊ตฌ, ์ถ๊ตฌ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํด๋ฝ ํ๋์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ ํ๋ฐฐ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์. ์ ๋ ๊ทธ ์กฐ์ง ์ํ ์์์ ์์๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
๋๊ธ์ด ๋ง์์ ธ์ ์ ๋ ์ ๊ธฐํ๊ณ ๊ธฐ๋ป์ ๐ณ ์ ๊ฐ ๋ดค์๋ ์ผ๋ณธ์ ์ ํ๋ฐฐ ๋ฌธํ๋ ๋ ๋๋ ทํ ๊ฒ (ใฏใฃใใ?) ๊ฐ์์!!! ๋ถํ๋์ ํ๋ฉด์ ์์๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ์ จ๊ตฌ๋~ ์ ํ๋ฐฐ๊ฐ ์๋ก ๋ง๋ ์ผ์ด ๋ง์ฃ ! ํ๊ตญ์ ํด๋ฝํ๋์ ํ๋ฐํ ํ์ง ์์์ ๋ฑํ ์ ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋ง๋ ์ผ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๐ค ๋ฎ์ ๋ฏ ๋ค๋ฅธ ์ ์ด ์ฌ๋ฐ๋ค์ โบ๏ธ!!!
You bear a striking resemblance to Lee Tae ri ,did anyone say it before?
Kim... Tae ri..........?? I've never heard but I feel so flattered! ๐๐ฆ
@@didikoreanpodcast no ,Lee tae ri ,he looks like your brother
OOPS lol I haven't heard that too ๐
โคโคIm from nepal
ใ ์๋ ํ์ใ ฃ์โคโคโค
many of your viewers want to learn korean language "hangul" so i think it would be better to give korean sub-title as well.
Hi! All of my videos include subtitles in both English and Korean ๐
@@didikoreanpodcast yes i do understand but in this video I found just a little bit.
์์ด๊ตฌ
ํ ๋จธ๋๊ป ์์น์ ์๋ ๋ฅผ ์๋๋ฆฌ๋ ์์์์๋ ์์์ ๋บจ์ ํ๋ ค์น ์ ๋๋ก ๊ต์ฅํ ๋ฌด๋กํ ๋จ์ด์ ๋๋ค. ์์ด์๋ ์กด๋๋ง์ด ์กด์ฌํ๊ณ ์ํ๊ด๊ณ์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ตญ์ด ์ฒ๋ผ ์์ฌ๋๊ณผ ์๋ซ์ฌ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.