Naïka - Belle, Belle! (Official Lyric Video)
Buy/Stream Here: naika.ffm.to/bellebelle
Follow Naïka:
Instagram: /
Facebook: /
www.tiktok.com/@naika?lang=en
Twitter: / naikamusic
Belle, Belle! Lyrics:
ENGLISH
Verse 1:
It's seven in the morning
Hat but no rabbit
The pillowcase stained with makeup
From the magic of last night
Lipstick everywhere
She slept badly in her jewelry
Eyes feel heavy
It's no longer the magic of last night
Pre:
And yet
Between the fatigue and the headache
The lingering scent of cigarettes
Happiness does not leave her
Slowly, she gets closer to the mirror
And when she sees herself face to face
You won't believe it ...
Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about your blah blah ...
Beautiful, beautiful, what a rebel!
Hair like tagliatelle
All the love she has for herself
It's beautiful,
She is beautiful!
Verse 2:
The sun sets
She was young the day before
Crow's feet on her eyes
She laughs when she hears those who say that:
Hell for women is old age
But men age like fine wine
Perishable femininity!
Pre:
And yet
Between all the spots and white hairs
All the weight she carries from being a mother
Happiness does not leave her
Slowly, she welcomes time as it embraces her
And when they come face to face
You won't believe it
Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...
Beautiful, beautiful, what a rebel!
In cotton as in lace
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!
Bridge:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!
Hook:
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...
Beautiful, beautiful, what a rebel!
Who always remains faithful
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!
Outro:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!
TRADUÇÃO PORTUGUÊS
Verso 1:
São sete da manhã
Chapéu mas sem coelho
A fronha manchada de maquiagem
Da magia da noite passada
Batom em todos os lugares
Ela dormia mal em suas joias
Os olhos estão pesados
Não é mais a magia da noite passada
Pré:
E ainda
Entre o cansaço e a dor de cabeça
O cheiro persistente de cigarros
A felicidade não a deixa
Lentamente, ela se aproxima do espelho
E quando ela se vê cara a cara
Você não vai acreditar ...
Gancho:
Ela se sente linda
Linda linda linda linda
Linda, linda naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para o seu blá, blá ...
Linda, linda, que rebelde!
Cabelo como tagliatelle
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo,
Ela é bonita!
Verso 2:
O sol se põe
Ela era jovem no dia anterior
Pés de galinha nos olhos dela
Ela ri quando ouve quem diz isso:
O inferno para as mulheres é a velhice
Mas os homens envelhecem como um bom vinho
Feminilidade perecível!
Pré:
E ainda
Entre todas as manchas e cabelos brancos
Todo o peso que ela carrega por ser mãe
A felicidade não a deixa
Lentamente, ela dá as boas-vindas ao tempo que a envolve
E quando eles ficam cara a cara
Você não vai acreditar
Gancho:
Ela se sente linda
Linda linda linda linda
Linda, linda naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para blá, blá ...
Linda, linda, que rebelde!
Em algodão como em renda
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo é lindo
Ela é bonita!
Ponte:
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!
Gancho:
Linda linda linda linda
Lindo, lindo naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para blá, blá ...
Linda, linda, que rebelde!
Quem sempre permanece fiel
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo é lindo
Ela é bonita!
Outro:
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!
*ENGLISH TRANSLATION* It’s seven in the morning Hat but no rabbit The pillowcase stained with makeup From the magic of last night Lipstick everywhere She slept badly in her jewelry Eyes feel heavy It’s no longer the magic of last night And yet Between the fatigue and the headache The lingering scent of cigarettes Happiness does not leave her Slowly, she gets closer to the mirror And when she sees herself face to face You won’t believe it … She feels beautiful Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Beautiful, beautiful naturally Keep your opinions of her She doesn’t care about your blah blah … Beautiful, beautiful, what a rebel! Hair like tagliatelle All the love she has for herself It’s beautiful, She is beautiful! The sun sets She was young the day before Crow’s feet on her eyes She laughs when she hears those who say that: Hell for women is old age But men age like fine wine Perishable femininity! And yet Between all the spots and white hairs All the weight she carries from being a mother Happiness does not leave her Slowly, she welcomes time as it embraces her And when they come face to face You won’t believe it She feels beautiful Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Beautiful, beautiful naturally Keep your opinions of her She doesn’t care about blah blah … Beautiful, beautiful, what a rebel! In cotton as in lace All the love she has for herself It’s beautiful, it’s beautiful She is beautiful! She is beautiful, she is beautiful, beautiful She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh She is beautiful, she is beautiful, beautiful Just the way she is! She is beautiful, she is beautiful, beautiful She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh She is beautiful, she is beautiful, beautiful Just the way she is! Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Beautiful, beautiful naturally Keep your opinions of her She doesn’t care about blah blah … Beautiful, beautiful, what a rebel! Who always remains faithful All the love she has for herself It’s beautiful, it’s beautiful She is beautiful! She is beautiful, she is beautiful, beautiful She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh She is beautiful, she is beautiful, beautiful Just the way she is! She is beautiful, she is beautiful, beautiful She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh She is beautiful, she is beautiful, beautiful Just the way she is!
شكرا❤
Thank you
The lyrics are so empowering
Thank you for this
احببتها قبل معرفة المعنى وادمنتها بعد فهمها😘😘😘 belle nika😍😍😍
I don’t speak or understand a word of French but this song just made me so happy . French is such a beautiful language that I hope to learn one day and come back to this song so I will understand it ❤.
Merhaba
✨✨ a u t h e n t I c v i e w s ✨ ✨ really propelled Naïka to the big leagues, and for that, I'll forever be grateful
This should be in movie soundtracks it’s so goodddddd 🥰🥵
👍 👍 K
GoOd RebEL.. 😅 lA nAikA 🕵️
Your music makes me so happy and I don’t even speak French
Saaaaame!
Also me🥺
@Kepler 186-F hi
i have got the same feeling lol
@Kepler 186-F hi
Je pense qu'elle a plus de chance de réussir sur le marché français, j'aime quand elle chante en français particulièrement🇭🇹🇭🇹🇭🇹❤️❤️
i loooove dancing to Naika's songs especially this one and Ma Chérie
Reading the English translation in the description made me love this song even more. Such a great story of femininity.
T'as assuré Naïka! 👏🏻 Ah le son ❤️ De magnifiques paroles avec une excellente musique!
I never loved anyone’s voice like I love your voice. When you sing I just fly to another dimension . Thank you for your beautiful music . 🙏❤️🌹
Il est 7h du matin Chapeau sans lapin La taie d'oreiller noire Avec la magie d'hier soir Du rouge à lèvres partout Elle a mal dormi dans ses bijoux Les yeux portent le contre coup C'est plus la magie d'hier soir Et pourtant Entre fatigue et maux de tête Le parfum des cigarettes Bonheur ne la quitte pas Doucement, elle se rapproche de la glace Et quand elle se trouve face à face Vous n'y croirai pas Elle se sent belle Belle, belle, belle, belle Belle, belle au naturel Gardez vos opinions d'elle Elle se moque des bla-bla-blas Belle, belle quelle rebelle Les cheveux en tagliatelle Tout l'amour qu'elle à pour elle C'est beau, c'est beau qu'elle est belle Coucher du soleil Elle était jeune la veille Les pattes d'oies aux yeux Elle rit quand elle entend ceux qui disent que L'enfer des femmes, c'est la vieillesse Mais les hommes agent avec finesse Féminité périssable Et pourtant Entre les taches et cheveux blancs Toutes les emmerdes d'une maman Bonheur ne la quitte pas Doucement, elle accueille le temps qui l'embrasse Et quand ils se trouvent face à face Vous n'y croirai pas Elle se sent belle Belle, belle, belle, belle Belle, belle au naturel Gardez vos opinions d'elle Elle se moque des bla-bla-blas Belle, belle quelle rebelle En coton comme en dentelle Tout l'amour qu'elle à pour elle C'est beau, c'est beau Qu'elle est belle Elle est belle, elle est belle, belle Elle est belle, elle est belle, belle oh Elle est belle, elle est belle, belle Comme elle est Elle est belle, elle est belle, belle Elle est belle, elle est belle, belle oh Elle est belle, elle est belle, belle Comme elle est Belle, belle, belle, belle Belle, belle au naturel Gardez vos opinions d'elle Elle se moque des bla-bla-blas Belle, belle quelle rebelle Qui reste toujours fidèle Tout l'amour qu'elle à pour elle C'est beau, c'est beau Qu'elle est belle Elle est belle, elle est belle, belle Elle est belle, elle est belle, belle oh Elle est belle, elle est belle, belle Comme elle est Elle est belle, elle est belle, belle Elle est belle, elle est belle, belle oh Elle est belle, elle est belle, belle Comme elle est Ho, qu'elle est belle
What's the point of writing lyrics under a lyric video? 😂
👍
Is this France song ?
@@dexternalu5875 no she’s haitian american but she sing in French
Her voice is so beautiful! I've been listening to almost all of her songs and I can't stop listening to her. 😍
Yup
😂😂😢
Me too
Encore une magnifique chanson! Mille merci Naika pour vos sons . Toute une large palette musicale et de good vibes !
Magnifique 😍 ça fait longtemps que j’ai pas re entendu une musique qui sublime et valorise la femme ! 👏🏼
AAAAA NAIKA TU VOZ ES DIVINA, ERES PURO ARTE
She is super talented, I love this song
Un duo Naïka/Stromae ouufff ça serait quelque chose 🤞🏽🤞🏽🤞🏽
Guy what is the meaning of this comment pls tell me I m from Iñdià🇮🇳
merci naika de rendre ses lettres de noblesse aux femmes de toutes ages et j'ai espoir qu'un jour toutes les femmes seront enfin solidaire entre elles ♥
Merhaba Naika Türkiyeden selamlar çok güzel şarkılar yapıyorsun harikasın❣️🤗
Bence en guzel sarkisi bu
J'aime bien cette chanson! Felicitations Naïka😍💞🇭🇹🇭🇹
I love this song ❤️😍 the music is amazing and the lyrics inspiring 😍 great job everyone 👌 warm voice 😊✨❤️
I’ve been listening to this non stop… you are so talented my dear
Love this song one of my favorite ❤️
J'aime trop le style de Naïka depuis que j'ai découvert par hasard sa chanson "ma cherie" Plein de réussite souhaitée !
Beautiful woman, beautiful voice, beautiful sound and music. She is the perfect sauce for my music.
Real art ❤
Oui, en effet, elle est belle, belle, belle, notre Naïka. Bravo!
Magique & Magnifique.
That is what I call art , poetry, nice voice, good vibe, good tempo. Just amazing!
I keep asking myself why are you not on Americas list of the best . You are a true artist
Tres tres jolie chanson et rythme, Amazing Naika!!🥰😍🇭🇹
Magnifique chanson des paroles sensationnelles..bonne continuation 💞💕
merci pour cette belle chanson pleine d'amour et de tendresse ♥️🌺😊
Quel rythme d'amour ❤️
Parmi les plus belles paroles mises en musique qu'il m'ait été donné d'entendre. Très belle chanson dont le titre ne colle pas qu'à l'héroïne 👏
Quelle chanson,quelle voix 🥰🥰💥💯❤️
Oh lalala quelle merveille !! Je l'écoute en boucle, merci mille fois pour réaliser une mélodie d'une telle douceur et tendresse. Mes salutations du Maroc ❤️
👍, *
Oh my God! Your music is just beautiful ❤ what a discovery I made today ❤ it's the first time I listen to your music and I already love it 🥰 lots of love from Algeria ❤
I would say she should translate this to English! But that would be fixing something that isn’t broken! I really enjoy her singing in French. Her mix of languages and rhythms is superb. She definitely brings her sauce to the music industry. She is in a genre of her own. Absolutely magical.❤
french best by far [nothing wrong wit english but if that’s her native lang then bang]
@@gracie99999 amen to that!
Une très belle chanson 💕 ❤️ magnifique voix 💖😍💕
Pure art ❤️
Quelle belle chanson d'une si belle voix! ❤
You did it again ! Merci for another Hit, tu ne cesses pas de m'impressionner. Mèsi fanm kreyòl ki gen plizyè koulè ak gou nan kè li. You have your own imprint a multi-faceted flavor and a blend of rhythm. Mwen fout di'w mèsi madanm! 😊🙏🏽
mesi anpil cheri
Quelle découverte wow wow j'adoreeeeeeeee bravo 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Très belle chanson. Ah la mélodie !!!!❤️❤️❤️
Je suis belle au naturelle. I love this song❤
Can't wait to hear this in acoustic
Yeaa j’écoute cette chanson on repeat depuis deux jours enfiiin je vais pouvoir la chanter à tue tête 🤩🧚🏿♀️🌈😍😍
Hi guys. I released my new song " Pray4love " on my channel: kzhead.info/sun/eN2Lj7aBhWprZac/bejne.html Hope you like it.
maintenant c mon tour 🥰
👍
@@hananben9501 yes
Good woman 👍👍👍🌹🌈🌈🦋🌈🌈
Merci ma Belle Divinité ♥️
Love you singing in french! Want more songs in french!!!
Merci Naika! Merci avec tout mon coeur!
cette chanson est un remède pour l'estime de soi !!! j'adore !
J'ai pleuré quand j'ai écouté cet chanson♡ Avez vous comprit toutes les paroles, début à la fin? 🥰
Je ladorrrrre trop celle ci.... S'aimer telle que l'on est 💖🙏
تهبل لغناية 🥰 وينهم التوانسة ❤️🇹🇳
Naika is sooo underrated!! Dope song.
Très bien écrit, j’adore ta musique Naïka 🌹
Amazing gifted singer 💙
Très belles paroles et chanson ❤❤
Ma belle belle🇭🇹🇭🇹😘😘
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Magnifique. Je kiffe tous vos titres.
Si bien écrit, si bien composé. Une musique de film ! Merci pour ces perles ❤️💜❤️
Yeah👍
yes! film! your in to something!💜
P
Such a beautiful voice lowkey this song a vibe 💙
💯 vibey..she’s got a such a good sound 💜
I love your music and your vibe Naika you got me dancing 💃
Que belleza de canción!
Te amo Naïka, tu música es todo un arte🛐💗💗✨
ESTO
👍 👍,,,
@@lian6705 yeah
OMG, Can't get enough of this song.
i m addicted to this song ,, and I don't even speak French , the melody makes happy , and it is delicate and soft somehow -
Beautiful voice ♥
Naïka - your music is so good!
Très très beau texte 💓une celebration 🙏🏼
Bel honneur pour la femme. Merci. Ça fait du bien.JB
Belle chanson et chanteuse 🌹💗
Bravo pour cette chanson la Belle !♥️😘🥰😍 À réinterpréter Place Comédie sans hésitation !
Acabo de encontrar esta voz y me fascinó aunque no entiendo nada de frances y mi ingles es pésimo; que bella voz y que melodia tan agradable.
Magnifique musique ❤️❤️
Criminally underrated!!!!!😩❤❤
I wished you did the English version💕
Absolument exquise cette musique ! Du grand art
Toujours magnifique naika 😍😍😍😍
Magnifique chanson je m'en lasse pas
Bravo, Bravo...Beautiful music.
Meilleure chanson mes salutations Naïka 💕
Naika your songs make me feel better girl..luv u
Merci, cette chanson me fait du bien, elle m'apaise.
Woww c'est magnifique
Physical beauty is only temporary but the beauty of the heart never rots nor fades but grows stronger the long you have it, like wine. Just don't let that love turn to vinegar.
Quelle belle chanson!!!! 😍 tu as un style et un talent INDENIABLE!!!! Je trouve que tu exprimes ton art avec beaucoup d'originalité!!! Je suis tombée par hasard sur ta chanson For Gerard et je l'ai écouté en boucle! Ensuite j'ai écouté cette chanson et VOILÀ, tu es devenue une de mes artistes haïtienne préférées!!! Toutes mes félicitations, j'adore ton travail😍🔥
Naika you deserve 100 million views only for this beautiful melody..
I love this song. 💖
In love with this song ♥️🔥
avec ta belle musique, je comprends pas que t'as pas une énorme visibilité, j'adore!
I think I’m in love. 🇺🇸 🇫🇷❤️ you are so good! Bravo 🎉
I just found this song, and I absolutely love it
C tres touchant.. et ta vois wooww ..vraiment super
Vous êtes belles au naturel 💙
Tu sais Naïka, ce serait si genial que tu puisse faire une colab avec Stromae 🥹 Just think about it ;) l'ídée est lá, et maintenant je rêverais jusqu'à-ce soit réalisé :P si'w fe sa pou mwen m'ap tro kontan!
Un rêve pour moi aussi doudou🥹♥️ let’s keep manifesting haha!!
Si seulement, je vous rejoins dans cette manifestation 🤗
@@Naikamusic سغفعسگ
Ils ont le même vibe 😍
this is such a good self love anthem, the lyrics ring so trueee
Magnifique 🥰🥰
Ooooooh quel belle zik quelle belle voix quel beaux paroles big up girl big up