Sourate 56. L'évenement (Al-Waqi'a) / Récitation en VO & Traduction en Français FR
2009 ж. 4 Шіл.
3 326 874 Рет қаралды
Coran, Sourate 56, L'évenement Al-Waqi'a, traduction en français; Pour les freres et soeurs musulmans qui ne comprennent pas l'arabe.
Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`ahu 2 Laysa Liwaq`atihā Kādhibahun 3 Khāfiđatun Rāfi`ahun 4 'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan 5 Wa Bussati Al-Jibālu Bassāan 6 Fakānat Habā'an Munbaththāan 7 Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan 8 Fa'aşĥābu Al-Maymanati Mā 'Aşĥābu Al-Maymanahi 9 Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amahi 10 Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna 11 'Ūlā'ika Al-Muqarrabūna 12 Fī Jannāti An-Na`īmi 13 Thullatun Mina Al-'Awwalīna 14 Wa Qalīlun Mina Al-'Ākhirīna 15 `Alá Sururin Mawđūnahin 16 Muttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna 17 Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna 18 Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin 19 Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna 20 Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna 21 Wa Laĥmi Ţayrin Mimmā Yashtahūna 22 Wa Ĥūrun `Īnun 23 Ka'amthāli Al-Lu'ulu'ui Al-Maknūni 24 Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna 25 Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Ta'thīmāan 26 'Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan 27 Wa 'Aşĥābu Al-Yamīni Mā 'Aşĥābu Al-Yamīni 28 Fī Sidrin Makhđūdin 29 Wa Ţalĥin Manđūdin 30 Wa Žillin Mamdūdin 31 Wa Mā'in Maskūbin 32 Wa Fākihatin Kathīrahin 33 Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`ahin 34 Wa Furushin Marfū`ahin 35 'Innā 'Ansha'nāhunna 'Inshā'an 36 Faja`alnāhunna 'Abkārāan 37 `Urubāan 'Atrābāan 38 Li'aşĥābi Al-Yamīni 39 Thullatun Mina Al-'Awwalīna 40 Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna 41 Wa 'Aşĥābu Ash-Shimāli Mā 'Aşĥābu Ash-Shimāli 42 Fī Samūmin Wa Ĥamīmin 43 Wa Žillin Min Yaĥmūmin 44 Lā Bāridin Wa Lā Karīmin 45 'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna 46 Wa Kānū Yuşirrūna `Alá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi 47 Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna 48 'Awa 'Ābā'uunā Al-'Awwalūna 49 Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna 50 Lamajmū`ūna 'Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin 51 Thumma 'Innakum 'Ayyuhā Ađ-Đāllūna Al-Mukadhibūna 52 La'ākilūna Min Shajarin Min Zaqqūmin 53 Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna 54 Fashāribūna `Alayhi Mina Al-Ĥamīmi 55 Fashāribūna Shurba Al-Hīmi 56 Hādhā Nuzuluhum Yawma Ad-Dīni 57 Naĥnu Khalaqnākum Falawlā Tuşaddiqūna 58 'Afara'aytum Mā Tumnūna 59 'A'antum Takhluqūnahu 'Am Naĥnu Al-Khāliqūna 60 Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna 61 `Alá 'An Nubaddila 'Amthālakum Wa Nunshi'akum Fī Mā Lā Ta`lamūna 62 Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ūlá Falawlā Tadhkkarūna 63 'Afara'aytum Mā Taĥruthūna 64 'A'antum Tazra`ūnahu 'Am Naĥnu Az-Zāri`ūna 65 Law Nashā'u Laja`alnāhu Ĥuţāmāan Fažalaltum Tafakkahūna 66 'Innā Lamughramūna 67 Bal Naĥnu Maĥrūmūna 68 'Afara'aytumu Al-Mā'a Al-Ladhī Tashrabūna 69 'A'antum 'Anzaltumūhu Mina Al-Muzni 'Am Naĥnu Al-Munzilūna 70 Law Nashā'u Ja`alnāhu 'Ujājāan Falawlā Tashkurūna 71 'Afara'aytumu An-Nāra Allatī Tūrūna 72 'A'antum 'Ansha'tum Shajaratahā 'Am Naĥnu Al-Munshi'ūna 73 Naĥnu Ja`alnāhā Tadhkiratan Wa Matā`āan Lilmuqwīna 74 Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 75 Falā 'Uqsimu Bimawāqi`i An-Nujūmi 76 Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun 77 'Innahu Laqur'ānun Karīmun 78 Fī Kitābin Maknūnin 79 Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna 80 Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna 81 'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna 82 Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhibūna 83 Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma 84 Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna 85 Wa Naĥnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin Lā Tubşirūna 86 Falawlā 'In Kuntum Ghayra Madīnīna 87 Tarji`ūnahā 'In Kuntum Şādiqīna 88 Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna 89 Farawĥun Wa Rayĥānun Wa Jannatu Na`īmin 90 Wa 'Ammā 'In Kāna Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 91 Fasalāmun Laka Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 92 Wa 'Ammā 'In Kāna Mina Al-Mukadhibīna Ađ-Đāllīna 93 Fanuzulun Min Ĥamīmin 94 Wa Taşliyatu Jaĥīmin 95 'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīn
Merci beaucoup
Merci
Véridique wallah j’ai écouter cette magnifique sourate et d’habitude je fait des rêves vraiment cauchemardesques, sauf qu’en l’ayant écouter je me suis endormit et je me suis vu dans une mosquée avec mon père hamdoullah , y’a allah aide mes frères et sœurs musulmans inchallah amin et y’a allah accorde de nous ton paradis inchallah amin
Amine
Salem oùAlaycoum Khouti'S Sourate El WaQiâa Parmi les clés 🙏🏽 du RÎZK Q'Allah Smihlina où Smeh Jammii L'humanité Allahi Hfdekoum Khouti'S 👍🌈💓 W'ALLAH W'ALLAH W'ALLAH
Allah est très miséricorde. Lisez cette sourate chaque soir avant de dormir, allah ne vous laissera pas dans la pauvreté l'un des secrets du Coran.
Dieu a dit : celui qui apprend la sourate al w'aq'ia et qui l'apprend au autres seront les plus proches d'Allah (dieu)
Conseil: apprenez le coran TOUS t'antier pour quand vous aller mourir dans ta tombe il yora de la lumière est tout ta cou le Coran se transforme an humain et te dit toi tu ma pas abandonner donc moi je vais pas t'abandonner (enfin un peux prés)
SoubhanAllah ya rabbi Dieu et grand comment je réagis face cette magnifique sourate les paroles d'Allah sont puissants mon djinns en peux plus Allah u Akbar donne nous la guérison ya Allah aide moi et aide tout ceux qui sont malades 🤲🤲🤲🙏😥
C est ma vie d écouter le coran et mon coeur est apaiser obligatoirement , quand j écoute le coran.
Machallah je remerci Dieu pour m'avoir laissez etre dans sa religion🙏
3- Ibn ‘Abbās, qu’Allāh l’agrée, dit : « Le messager d’Allāh, sallā Allāhu ‘alayhi wa-sallam, dit : « Quiconque récite [régulièrement] la sourate al-Waqi‘a chaque nuit, ne connaîtra jamais le besoin, la pauvreté (sous-entendu matérielle comme spirituelle). Et quiconque récite la sourate al-Qiyāma rencontrera Allāh, au jour du jugement dernier, avec un visage rayonnant tel la pleine lune.
Mashallah
Machallah 💦💦🙏
تبارك الله فيك
Mashallah
Et si on la récite ou l'écoute le matin après la prière de Fadjr
Je suis fière d'être musulmans
Avec tout cette grâce les gens réfléchissent encore, même ma fille de 11mois est heureuse quand écoute cette sourate. Qu' Allah nous accord sa miséricorde.
Apaisement, sérénité, et sécurité de mon âme, tels est mon ressenti en écoutant le coran. Nahmadou Allah oua nachkourouhou aala kouli hal.
Maaaachaaallla alhamduliha
Quand j ecoute le coran g des frissons partout alhamdoulillah
Salam ne t'arete pas
Salame tout affaires
En écoutant le coran, je ne cesse de avoir des frissons et je pleure . hamdoulilah qu'Allah me pardonne et l'efface tout péchés passé présent et futur
Je suis comme toi mon frère c est plus fort que moi.C est trop appaissant !
Ouais sa me donne les larme moi🙏😉😇
Je aime se la le sourates 💕👍👍☝️ merci Allah de nous données le coran et à toi aussi notre prophète Mohamed sallem allahy wa Salam 💕💕👍☝️
Robert Bahtiri ameen
La richesse une fois chaque nuit
Belle ....voix...👍
😍😍😍😍😍😍
on est la c trop bien cette sourate g reussi a l apprendre grace a cette videos merci encore
Dieu est le plus grand
Macha Allah. Allah akbar. je suis fière d'être musulmane. alhamdoulilah
que Allah accompagne chacun de nos pas vers la meilleures que nos enfants restent sur le bon chemin respect la gentillesse la foi
Allahu Akbar allahu Akbar y a Allah guide-moi sur le droit chemin 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 surtout que pour mieux pratiquer l'islam il faut être en couple qu'Allah m'envoie l'homme de ma vie 🙏🙏🙏
Que dieu nou pardonne nos pêche amin
Amine
Amine
je suis entrain d'apprendre cette belle sourate c: baraka Allahou fik
Wafa Hadadi salam tu as fini ?
Qu'Allah te facilite ton apprentissage
salam le coran pour l'aprendre seul sé un peu dificile il faut toujours l'entendre et vous allez voir ca marche a force de l'entendre vous aller aprendre vous serez heureux
Je suis tres heureuse lorsque je lis,ou j'entends le CORAN avec cette voie d'ange du chekh Saad El- ghamdi,Allah yahfdou wa yetoulo omro . Je vous felicite pour tous ce que vous faite
yamina lachachibenblal masha allah
Quand je fais un cauchemar j écoute cette sourate et puis je dors comme un bébé
Quand j'écoute la lecture de ce sourate je une grande émotion.que dieu nous compte parmi les pieux.incha adhoihou Amina.
l ame a toujours besoin du coran.....
كرز
Mashalla
J'ecoute tout les jours cette Surat, elle est très apaisante et elle me procure beaucoup de bien.
☝️merci mon Dieu. Allah Akbar paix et salut au Prophète Muhammad (Saw).
Allah soubhana wa talah il est le meilleur est je le remercie pour tout se que il nous a faits
Bon sourate je l'écoute tous les jour
superbe sourate merci pour ce moment de sérénité
il y a toujours un sourate qui vous attire le mien et le sourate arrahman et le sourate Yassine
Maman Mgomri cette sourate et sourate Yacine
Maman Mgomri Il y’a des mots qui se répètent dans ses deux sourates moi aussi je les aimes
Moi aussi
Moi sourat yacine
Moi aussi le sourate qamar et ar Rahman
ماشاء الله تبارك الله
Salam, il s'agit de Saad El-ghamdi, c'est ecrit sur mon profil. Le N°1 dans le classement des meilleurs recitateurs du Coran.
Salim MashaAllah
Salim ameen
Salim salut mon frère ! Vous êtes sur de votre classement dans tout le monde ?
@@aboubakardramee5092 is a good
@@aboubakardramee5092 pour moi aussi enfin le meilleur de tous les recitateurs que j ai écouté
machallah tabaraka allah rien a dire que allah nous protège allahoma ahdina
Zackarya Smith ameen
alkhamdoulilah k allah nous guide en ver lui
cette sourate je l'écoute toute les jours presque elle fait parti de mes meilleur bien vrai toutes les sourates le sont
salem ou hailaikoum mes frere qu'allah vous guide et vous fais entrer au paradis amin
Amine
inchaallah frere
Mashaallah inchallah tu va au paradis
superbe sourate merci pour ce superbe moment
Allah est grand
Salam, Alaykum. Allah Akbar macha'Allah , personne ne peut rien faire sans la volonté de Dieu. 🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓 macha'Allah Machallah, belle sourate , bonne journée de Mercredi, que dieu nous protège des mauvaise foi ... inch'Allah Amine yarwamby 🌹🌹
Maschalla très belle récitation je suis fier d'être mulismane maschalla
baraka laho fikom
MASHALLAH belle sourate 😍😍
très belle voix il faut la réciter tout les soirs c'est bien pour jalb El rizk
Yamina Haddouche as Selem aleyka wa rahmatulahi wa baarakatuh akhy , concernant le fait de réciter la sourate Al waqi'a contre la pauvreté , je t'invite à regarder la parole du comité permanent des savants qui expliquent que ce hadith est fabriqué donc non authentique
Yamina Haddouche ameen
Dieu est grand.
SALAM WALAIKOUM MA SHAA ALLAH CE SHEYKH DONNE TJR ENVIE D APPRENDRE LES SOURATES QU ALLAH LE RÉCOMPENSE ( LE CORAN INTERCÉDERA EN FAVEUR DE SES PARTISANS AU JOUR DE LA RESURECTION ) HAMDOULILLAH POUR LES BIENFAITS DONT ALLAH NS A COMBLÉ 💐💐💐
selemalzikoum je veux apprendre cette adorable sourat merci
Que dieu nous protège tous Amine
Ma shâ Allah
quand j écoute le courant je suis tros en l'aise j aime bien le courant
ma sha allah ça fait du bien d'écouter le Coran
Salm merci as vous pr toutes les commentaires il touche notre coeur machla que dieu vs gardes est vs protége inchala
Je veux apprendre cette sourate.
Qu’Allah te récompense pour tes Vidéos! Amine. Je m'en sers pour l'apprentissage c juste Top!
SOURATE RAHMANE
Mashallah superbe voix
💔👍👍👍👍👍
Je suis fière d'être musulmane dieu est grand
Allah est Grand
Machaallah machaallah machallah allah akoubarou yaallah yaallah yaallah
meilleure lecture pour moi
j'adore cette sourate ma préférée macha allah. barak Allah ufikum
Dieu est grand
sun7an allah
Allahou Akbar. Machallah.
C'est très bien🙏🙏🙏😘😘😘❤❤❤👍👍👍👍
Et merci pour la traduction
Je suis à la maison Blanche et toi
Machalah belle récitation et belle voix
chouknane, thank you, merci, pr cx rappel...
J dore cette sourate je L ecoute beaucoup fois
mashallah je pleur tellement c'est beau que Allah nous bénique
بارك الله فيك
Barak allaho fik akhi.
Merci j ai appris cette spurat
Macha llah
al hamdou lilleh rabi al alamin
Samir Semy ameen
بارك الله فيك...
Allah ou akbar yarabi machallah ❤️❤️🤲🏼🤲🏼❤️❤️☝️☝️☝️☝️🙏🏽🙏🏽
Machallah
لأ إله إلا الله ، لا إله الا الله، لا إله الا الله ، مشاالله تغذي النفوس.
Machallah la hawla wa la kouwata ila billah
mashallah!!!!!merci pour ce petit moment de relaxation!
AllahUAkbar !!
Allah akbar, Allah akbar, Allah akbar ❤️💕♥️💕♥️💕♥️🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😍😇💋
MashAllah
Ces paroles crient la vérité
Anas Ibn M?lik dit : « Le Messager d’All?h, sall? All?hu ‘alayhi wa-sallam dit : « Apprenez sourate al-Waqi‘a à vos épouses. Elle est la sourate de la richesse ». Ja‘far al-Sadiq, qu’All?h l’agrée, dit : « Les bienfaits de sourate al-Waqi‘a sont illimités. Si on la récite auprès d’un mort, ses péchés seraient pardonnés. Si on la récite auprès d’un agonisant, All?h faciliterait la sortie de son âme ».
Nabil Nabil, Baraka Allah ou fik pour se jolie rappel 😊
Nabil Nabil ameen
Mashallah
Mashallah
Nabil Nabil merci beaucoup pour ce rappel
Allah hou akbar !!!!! ❤
ALHAMDOULILA gloire A Allah . MACHALA
Machaalahh
DIEU est plus grand ☝☝☝💖
Allahuekber
allah akbar qu'elle magnifique voix
Ma cha Allah Allah yak barou ☝☝☝☝☝☝👆💪
Mâcha Allah yala kena allahou AK bar
rabi ir7amni
Macha Allah
لا اله الا الله -لا إله إلا الله وحده-لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك وله الحمد وهو على كل شي قدير.
traduction avec quelque erreur.. mais très belle récitation baraka Allahou fik
tous le monde fais des fautes
Machallah partager
Tres belle voix. Tres apaisante. Que dieu prete longue vie a saad el ghamidi et baraka allah fih attala ouamrah inchaallah. Le coran est un remede pour l ame. Merci a tous ceux qui ont participés a son elaboration et sa diffusion.baraka Allah fikoum