Modern Talking - Cheri Cheri Lady на русском у меня оооооочень много просили, так что держите! :))))
ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ МОИ СОЦСЕТИ:
taplink.cc/liudmila.olegovna
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДОВ И MP3
Boosty
boosty.to/liudmilaolegovna
Patreon
/ liudmilaolegovna
На Boosty можно разово покупать доступ только к ТЕМ постам, которые действительно интересны, не оформляя при этом подписку.
ЗАПИСЬ НА УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ taplink.cc/liudmila.olegovna 😘 SUPPORT Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Привет с Украины от военных ЗСУ. Вы классная)))
Переведите Высоцкого на английский, пусть поймут)
@@rtem_Rudoi а поймут ли ,с чего взяли ?Ведь культура разная немного ,среда обитания и времена тем более .Хотя я сам за это просто подбор песен должен быть тщательным .Например "Книжные Дети ",согласны ?Или "Баллада о любви" ( "Айвенго ")?Но точно не "ТАУ Кита ",если помните ее текст .В западных реалиях такое скандально .
Уже несколько месяцев слежу за этим каналом, и только сейчас понял, что не подписан. 😉
Natalia Oreiro - Cambio Dolor исполни пожалуйста.😊
Человек развивает все свои таланты: знание иностранных языков, режиссура, актерское мастерство, пение!!! Точно знаю, что эта девушка удивит нас еще чем -нибудь!!! Желаю всяческих успехов!!!
Саморазвитие всегда топ👍 Мотивация для всех
😂 Она своим талантом делает всякое
Кто понял тот понял
@@Iseeyou1221 ты бы в лицо такое не сказал.
@@antonm8719 что сказал? Это прикол есть один канал который обзор делает на филми там всегда написано слово всякое. И лицо тоже могу сказать нет оскорбление
Господи, кто только не перепевал это на русском, особенно в СССР, но услышав этот шедевр, выдержанный максимально близко к оригиналу, как атмосферно, так и филологически, понимаешь, как убоги были все другие попытки. Снимаю шляпу! Сделайте, пожалуйста, Зомби Кренберриз - песня актуальна как никогда, но, к сожалению не все понимают смысл, уверен, у вас получится шедевр.
Про это даже анекдот был. Объявление на сельском клубе. " Внимание! Сегодня с гастролью приезжает иностранная группа "В морду током" с песней "Вшивый-вшивый лебедь". Анекдот ещё из 80-х, я тогда ещё дошкольником был.
@@user-pn2vf8uj1w😂😂😂 В морду током оригинально
Не перестаю восхищаться талантами этой девушки!!!! А какая фигурка, волосы!!!! 1000лайков бы поставила! ❤❤❤❤❤❤❤
Как грамотно вы подстраиваете свой голос под каждую песню! Удивительно!
Голос так себе
@@fox12Xx нормальный голос. Не обязательно надо орать
Я тоже про это подумала😊
@@fox12Xx та сам ты "так себе".
Да это неудивительно, это нормально когда чужие песни поёшь.
Восхищаюсь талантом, голосом и изяществом этой девушки. Такие точные переводы, которые она так умело вставляет в мелодию. Всегда смотрю ее ролики и всегда с нетерпением жду новых !!!
Вот тут прям точку, лайков моловато, непорядок, но я в твоём комментарии более чем уверен
Взяла чужую песню за основу это что талант
Людмила Олеговна, подтанцовка у Вас рвёт танцевальные шоу в клочья. 👏🏻🤩😁
И подпевка!!
Я того же мнения
Вы в танцах
Подтанцовка брасом и кролем - таких не было и при Горбачёве.
😂👍
Идеальные переводы, это я вам как филолог говорю! Наслаждаюсь талантом переводчика, чувством слов! Редкая умница!😙😚😗
а стаж/возраст филолога можно полюбопытствовать?
@@neo1647 как вы представляете стаж филолога?)
@@annmin9242 1 год, 2года, ... 99лет. Как у всех людей ;)
За то и любим!
О, я не могу объяснить - Это всегда одинаково. О, это чувство настоящее. Возьми мое сердце. Я слишком долго был одинок. О, я не могу быть таким сильным! Испробуй шанс, чтобы завести роман. Возьми мое сердце. Ты мне так нужна! Я останусь с тобой во все времена. Дорогая, дорогая леди, Ощущаешь это чувство, В любви его найдешь. Прислушайся к своему сердцу. Дорогая, дорогая леди, Плененная страстью, Это всегда словно в первый раз. Поделись этим чувством со мной. Дорогая, дорогая леди, Как будто завтра не наступит, Возьми мое сердце, не теряй его. Прислушайся к своему сердцу. Дорогая, дорогая леди, Знать тебя - значит любить тебя. Если позовешь меня, детка, я всегда буду твоим. Взлеты сменяют падения: Вся моя жизнь - цепь постоянных перемен. Кто прав? Кто ошибается? Я не знаю. Боль разливается в моем сердце, Душа полна любовью. Все это легко появляется, но, я думаю, легко исчезает. Ты мне так нужна! Хотя временами я не тороплюсь. lyrsense.com/modern_talking/cheri_cheri_lady
Спасибо родителям Людмилы за такое дарование миру!
Спасибо Олегу и маме!
а где дарование ?
🤣🤣🤣
@@AntiBandera ??????
Так она сама развивает свои дарования, а не родители)Не обесценивайте труды человека.
Похоже, что наша Людочка не только переводит и поёт, а ещё и любит поплавать 😁
Да она такая девчуля 👍
😃
Завидуй молча
А мне кажется что с танцами классно придумано. Сразу тоже танцевать хочется
💯 В точку!!!!!! Зажгла писимиста! 💐 ☀️ 🤗 👍
с танцами, где они танцы то , то что подрыгалась чутка, не означает, что танец
@@user-vq2fg9ik3u еще один вредина...
Молодец Людмила красивое исполнение желаю продвижение вашему каналу
Хочешь порадовать свой слух-слушай эту девушку! Хочешь порадовать свои глаза-смотри эту девушку! Это конечно талант
🤣🤣🤣
Девушка и поёт хорошо и внешне ни чё так
@@user-uu5xx6tb4dЕсли на лицо не смотреть, то да. Фигура огонь.
Обалденно!! А какой голос! Одна из моих любимых песен!🙏
Хореография Людмилы Олеговны просто бомба!!!🎉
Любезная Людмила, в чувстве юмора вам не откажешь. Благодарю за удовольствие.
Гребаное общество, теперь даже слово "удовольствие" звучит как то не очень... 😂🙈
@@user-ut6yv6sk3m Увы, нас мучают не вещи сами по себе, а наши представления о них. Но в целом соглашусь с вами.
@@user-ut6yv6sk3m Денис, так дайте всем фору и употребляйте слова в их истинном значении. Поддерживаю вашу мысль с Удовольствием!
@@fee9382 а кто сказал что я использую не в истинном значении? Суть та же.
Я тоже такую песню люблю.
танцы Людмилы - отдельный вид искусства! (как и переводы, и голос☺)
Вот отличная мысль! Людмила создает новый вид искусства! Благодарю, посмотрела снова с удовольствием!
@@fee9382 Делаю вывод, талант нужно продвигать. Хочу видеть её по тв, вместо всяких бездарей. Поддержка у неё достаточная😉👍
@@serg-III Когда окружение там поменяется,от руководства до марионеток,тогда и таланливые Люди покажутся там. А так,зачем унижаться перед карликами? Хорошо,что есть KZhead, и можно увидеть Людмилу.😉👍💜🌟🌟🌟 Всего доброго!
@@FLY077 убогий проявился. Сам что нибудь сделал полезного, чтобы другие смогли похвалить?
@@serg-III Не надо, надо наоборот всем выбросить телевизоры, у кого они до сих пор имеются.
Все таки Modern Talking это легенда❤
Супер! Как всегда Браво! Перевод классный. А исполнение - выше всех похвал!
Ох эти танцы... Только ими сражаешь наповал 😏 А вообще как всегда замечательное исполнение легендарного трека! Так держать, Людмила Олеговна! ❤
Милая Людмила, у Вас ангельский голосок, очень хорошо им владеете! Главное слух отличный, ну и фигура👍
Про голосок согласен, но танцы...) Своеобразны))
@@soldier2162 свой стиль и чувство юмора .Ну и это же по приколу, чтобы весело было.
@@user-bw7zq6om2i да я же понимаю всё (; На самом деле даже в этих движениях отслеживается ритм)
@@soldier2162 именно
🤦♀️🤦♀️🤣🤣🤣🤣
Великолепно! Волшебно! Идеальное попадание сразу во всё в этой легенде дискотэк конца 80ых! )) В стиль, ритм, настроение, даже хореографические решения абсолютно конгениальны оригиналу! Фальцет имени Томаса Андерса в конце куплетов - это божественно! Вы лучшая!
Очень красиво!!! Перевод красивый, спела очень красиво и эмоционально, столько нюансов и красок в голосе! Ты красивая и талантливая. Несколько раз переслушал, прям зацепило))) успехов тебе!
Хореография затмила перевод и вокал. Пушка!
Произвольный танец, это как самобытность… и она прекрасна!)
@@28sm да Она прекрасна!) 💗😍💗
А что такие девки творят, когда выпьют!..
🤣
Кажется она раньше танцевала в ансамбле Асья Кыа, первый состав. Талант не пропьёшь
Дорогая Лейди, голос ваш бесценен. Предан вам навечно, с первой песни в шортах. Внешность безупречна, харизма артистична, грация в движении, сердце покорили.))
Бесценен и покорили! 😏🤦♀️
@@dentim7721 у человека может быть дислексия, и как бы он не пытался писать грамотно, всё равно может допускать ошибки. К чему я… как же бесят эти «грамотеи», как затычка в мягком месте у слона
@@dentim7721 это из-за волнения🤪
Требую ссылку на песню в шортах
Что за наглая ложь 😀😀😀
Тащусь от их песен.А в переводе -вообще огонь.Как всегда,браво.И главное -никаких насмешек над артистами-как живыми,так и мёртвыми.Респект.
Оскар в студию🎉 гениальное исполнение ❤бомбезные перевод😊
Вашу версию сложно будет кому-то превзойти. И перевод и голос и тональность, всё на высшем уровне. К Вашему сведению, Людмила, у вас есть поклонники в Германии. Успехов Вам и процветания.
Мы ценим мнение германии!
@@user-wr7qc2bq6v Поклонников!
Я как раз оттуда. 👌
Да, согласен. Перевод действительно хорош! И исполнено со вкусом!
Ну и маслами машет норм
Заплыв брассом и кролем особенно удался. Людмила пришла первой!!! 👍👍👍😊
🤣🤣🤣Людмила еще и пловчиха!
🤣🤣🤣💐
👏👏👏👍👍
Почему с таким голосом и не на первом канале???? Талант и красота!!! ❤❤❤👏👏👏👏👏 БРАВООО!!!👏👏👏👏👏!!!!
Не нужно ей туда. Там ее заставят Z-патриотичные песни петь. Пусть лучше радует нас тут ❤ полная свобода самовыражения
@@JaKamille ..вы очень даже верно сказали...я погорячилась..😄😄👍🎈
@@JaKamille а что плохого петь патриотические песни? Да и с голосом ты погорячилась (ся).😁 Голоса никакого.Но как пищалка, вполне сойдет. А ещё, очень забавно, как она пытается петь на английский манер слово Леди.)))
@@user-xb1op1sh2t петь кацапские патриотические песни это предать родину, так что патриот иди и слухай своего шамана, тут это не твое.
Единственная Вы, кто поёт отлично, не пошло, а приятно Вас, послушать ❤🎉
Правду говорят: Талантливый человек, талантлив во всём! Как мы танцевали под эту песню!!! Уух! Теперь, благодаря Вам, знаем, о чём они пели! И ещё Ваш танец!!! ЗдОрово, красиво, зажигательно
Людмила, отличная идея "разбавить" свое творчество танцами и небольшими смысловыми сюжетами! 😃👍
Я вообще думаю, что с ее внешностью можно в юмор податься, запросто. И это не сарказм, а реально денежный совет.
Людмила Олеговна просто хорошо поет.
И это ответ ещё один но только хороший.
Да, можно просто создать канал.
Я тоже люблю, как она поёт.
Как же здорово звучит эта песня в вашем исполнении! ❤ Успехов вам)
Восхищаюсь вами,дорогая Людмила Олеговна,я слушаю все ваши переводы песен,и даже многие песни в вашем исполнении я полюбила, здоровья вам и творческих успехов ❤
Бесподобно. Как хорошо, что Вы стали записывать и полные варианты песен. Очень нравится. Всем советую подписываться на Ваш канал. Удачи и здоровья!!!
Красавица поцелованная Богом при рождении -как замечательно ,что на благословенной Господом Земле родятся такие Таланты !!!УДАЧИ всегда и во всем !!!
Эту песню я заслушивал у отца в машине по дорогу на дачу на его "девятке" цвета баклажан/фиолетовый и раза три четыре он ставил ее на повтор для меня, я на слух в итоге ее пел не зная английского. Ох ностальжи, а тут на русском и по новому все чувства))) спасибо Вам за ваше творчество и как это было спето, аж до мурашей...))
Очаровательная красотка с вашим талантом надо на сцене выступать чтоб весь мир узнал и Вас и восхищался вашим талантом и очень красивым и нежным голосом . 😍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️🤗😘. Дай вам здоровья счастья и успехов в делах и жизни!!!!!
Единственная, чьи переводы приятно слушать ) Прошу вас, пожалуйста, сделайте перевод на summertime sadness ;)
Легендарная песня 👍👍👍
Смотреть и слушать - одно удовольствие!!!❤👍🙏🏻🎊С переводом любимая песня становится ближе и роднее!😊😍🎄
Моя любимая песня. Теперь хоть знаю о чем в ней поется🥰🥰🥰👍👍👍. Спасибо!!!
Людмила Олеговна Молодца супер ждём новых Хитов!
Бесподобно во всём! Талантище: перевод, голос, танцы 👍🏻⭐️
@@Golg888 кто?
Это тоже была самая любимая песня на свете! И говорю, что поет Людмила Олеганова и песня на русском Cheri Cheri Lady.
Прикольно получилось😄👍И кстати,хоть узнала,о чем песня(спустя лет 40😂)!Очень деликатное исполнение без претензий на певицу))чувственность передалась -это главное☝️💖💓💞💕
Какие уж тут претензии, и тем более, где тут певица?!?😂😂😂
Рада за вас, не зря 40 лет ждали! 😅😂
@Ḟŗợŝŧƀäńę Ŵăay мне 40)и песню эту знаю с раннего детства,поэтому так и говорю.Мама недавно сказала,что я в коляске спала на балконе,а они с отцом танцевали под "Модерн"😂🙈воот откуда эта любовь у меня,на подкорку записалось😄🤷♀️
@Ḟŗợŝŧƀäńę Ŵăay ну воот))принимаю!😄
На середине песни думала остановить и не смогла, у Людмилы особый шарм" притяжения ",, хочется смотреть и слушать 👏
Валентина, благодарите Дитера! Вряд ли вы бы дослушали, если бы она пела ,, виновата ли я...,,!😂😂😂
Песня моей молодости! Обожаю Модерн Токинг!! А ваше исполнение вообще ОГОНЬ!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД!!!!Вернули на минуточку в дни моей молодости, аж сердце защемило....
Вот как не подпевать?!! Умничка! Все, за что не берётся, превращает во что-то изящное и безумно уникальное!
Бляяяяя От такого сахара щас в кому упаду🤣 Люда поёт приятно, хорошо, но не надо быть кукольном и всячески лишать одно место
Шикарно просто нет слов спасибо огромное Мало того что перевод совсем иными красками заиграла эта песня так еще и в вашем прочтении это просто какой то новый шедевр Спасибо огромное Вам Людмила
Какая умница,королева!!Я в восхищении от девушки!
Отличный перевод, неплохой вокал, но хореография просто бесподобна!
Это не перевод...
👍👍👍👍
Но
@@Dobryi_russkyi да ладно, не вредничайте. Классно же.
@@Dobryi_russkyi а что это, раз не перевод?
Как же приятно! Я 30 лет думала о чём же эта песня?!!! А вы взяли и рассказали мне об этом 👍👏👏👏👏 Благодарю 🙏
Вообще-то эта песня посвящена любимой собачке,только чья она была уже не помню.
@@yatam1082 глупость написали. Вся песня - про девушку.
30 лет мозгов не хватало тебе посмотреть перевод в интернете!🤦♀️🤣
@@Kiragold751 История песни была напечатана на пластинке,а глупость это ты.
@@lovelygirl5210 30 лет назад не было интернета в общем доступе!!! Телефоны кнопочные в конце 90-х начали только в массы входить!!! Глупости не пишите и людей не принижайте! Вы сами знаниями не блещите.
Очень классная версия перевода! И спела прекрасно, молодец!
Спасибо, Modern Talking и Людмиле Олеговне! 🙂
Девушка нереально красивая и обаятельная!!!) Очень красивый тонкий голос, слушать очень приятно и никакого "автотюна" нет, как у большинства! P.S. Сделать вставки с танцами просто гениально!!! Отдельный лайк, клева танцуешь)
🤦♀️🤣🤣🤣
Красота-в очах смотрящего. В данном случае-слушающего и смотрящего. Как по мне, так это диво-дивное, как с такими невзрачными(мягко сказано) внешними данными(худосочными грудями, неровными зубками, маленькими глазами) автору так удаётся завораживать публику и восхищаться его твореньями. Без нечистий силы тут не обошлось. Ведьма поди!!!))) Ура!!!
Доброго времени суток. Людмила Олеговна молодец. Кому не нравится тот огурец. Сделайте лучше 😛 И внешность тут не при чем, талант и труд, и обаяние.😊 В телевизоре же вы привыкли переделанных всё видит, а природа многогранна и разнообразна. Я многих"актеров и певцов" вообще путаю, как инкубаторские выглядят. Как на принтере отпечатанные. Людмиле желаю много побед и свершений на творческом поприще❤
@@leonidilin3765 ух ты! Тонкий коммент! 👏🎆
Песни на века. 🥰 Спасибо за исполнение. 😘👏👏👏
ОХРЕНЕТЬ КАК КРАСИВО БРАВО 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋 СПАСИБО БЛАГОДАРЮ БРАВО
Людмила , Вы молодец, так держать! Голосок как ручеек льётся, приятно слушать, у Вас талант!
Талантливый человек,талантлив во всем.удачи вам💗
Дааа,супер просто👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 и голос и хореография!!!!!! ......прошли каких-то 30 с лишним лет,а песня бессмертна!!!!!💟💟💟💟💟💟💟💟
Что то сейчас очень много стало вот таких роликов с песнями,но Людмила вне конкуренции,самая лучшая!
О моя дорогая, не ожидало на русском, это что надо, песня бальзам для души 💃💋❤👍
Это просто шедевр, Я обожаю Modern Talking и бесконечно благодарю за выпущенные ими шедевры ❤️❤️❤️. Как я долго искал перевода , Огромная Благодарность вам , Людмила Олеговна ! ❤️🥰 . И нет, Я не родился в СССР, но знаю что там было отлично и песни Modern Talking и не только в моем сердце . НАВСЕГДА ❤️🤗❤️ Прода : я 2005 года ))
Дитер, наверное, удивился бы )
@@investjournal а Томас пришел бы в восторг)
Молодец! Хороший вкус!
@@Kiragold751 Благодарю, мистер
Ваш комментарий греет Душу!☀️ 1988😁
Люд, у тебя очень мелодичный голос! Успехов тебе в твоей нелёгкой деятельности и миллиона преданных подписчиков на KZhead!
Боже ..это так прекрасно! Сколько талантов в одном человеке!
Я согласна, под Ваши песни и мелодии хочется танцевать.🤗🍓😍🌻💖🐻
Песни и мелодии Дитера Болена🤩
Людмила, вы просто прелесть! И поёте, и танцуете просто восхитительно 🔥✨💖💌
Ну круто же!!! Круто!!! Интересно, как бы эта песня звучала на китайском?! Продолжай в том же духе!!! Сейчас все кому ни лень пытаются петь англозязычные хиты на английском и только ты делаешь не то, что делают все остальные и делаешь это здорово!!!
Припев - до мурашек! Потрясающе, спасибо вам за творчество!
Очень нежно и красиво! Обожаю Олеговна!
Божественна! Людмила Олеговна- просто бомба!!!! Такая грациозная ,но взрывоопасная!!! Бомбическое исполнение моих любимых Модернов!!!!
Так приятно вспомнить молодость под эту песню, спасибо!!!
Невероятное исполнение !!!! Браво !!!!!!!!!!!!
Дорогая Людмила, с нетерпением жду, когда у вас будет лям. А ещё я очень сильно люблю эту песню, а в ваше исполнение я просто влюблена.. Очень красиво, спасибо большое за ваш труд 🌸💗
Талантлива и с юмором изящная, вызываете симпатию😊
За Modern Talking лайк не глядя сразу)
Здравствуйте!В один момент мне ютуб начал показывать "шорты" с переводом популярных песен на русском.Я никогда не проявлял большой интерес к пению...до недавних случившихся событий...так я о чем..... Выражаю вам искреннюю симпатию.Мне нравится ,что слушая ваши переводы песен,очень четко чувствуется нотка.... такой естественной импровизации ,которая идет изнутри.Эту картину контрастно дополняет ваш образ!Вы умница!Замечательно,когда основная профессия приносит такие душевные плоды!Спасибо за перевод! А то уже начал переводить через гугл!;)
Просто лучшая, всю жизнь искал этот перевод... И вот... Наткнулся на тебя. Спасибо тебе большое
Моя любимая группа. 👍А тут ещё такая девушка, в бомбической футболочке, с красивым голосом и энергичным танцем исполнила эту песню на русском👍Браво.
Я в восторге от версии Людмилы! Красивый голос, танец, подходящий под песню, перевод, все прекрасно. Обожаю Модерн Токинг, хочется ещё русских вариантов их песен от Людмилы.
Хореография безупречно танец улыбнул и порадовал! Людмила, Вы великолепны!
Как всегда супер, с удовольствием смотрю твои видео!
Я не перестаю Вами восхищаться. Как же у Вас все прекрасно получается. Жду новых композиций с нетерпением
Слушай, Людмила, ты молодец! Я хотел тебя поздравить за хорошее исполнение. И выразить признательность за то, что ты просто есть. 🌹 Умничка.
Какая умница, непосредственная!!!! Взрыв 🧠!!!! Урок всем нам.
С удовольствием послушал и с улыбкой посмотрел ))) Замечательно! 👍👍👍
отлично спето и переведено, белой топ к лицу вам Людмила Олеговна 😉👍
Вона прекрасна в усіх одежах...
А вот мне не понравился… не очень это плечо открытое… лусше уж оба рукава были.
Людмила Олеговна, после того,как я на Вас подписалась, моя жизнь стала ярче, вкуснее, Вы девушка огонь❤️
Дорогая леди, просто нет слов! Вы супер!😘
Молодец!!! Полный восторг! Спасибо! Ждем еще видео!
У меня мурашки побежали,великолепное исполнение,,🤗👍 , бравого Людмила Олеговна 🤩🥳🤩🥳🤩
Песня из моей юности, танцевал с моей будущей супругой под Модерн Токинг🌹👍🇰🇿
Нравится как вы танцуете!) видно, что получаете удовольствие)
А я просто получаю удовольствие. От всего. Олеговна супер. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍
Какое замечательное исполнение. Прям по новому послушал. Отлично! Спасибо!
Шикарное исполнение 💥💥💥💥💥💥💥💯💯💯💯💯👍
Восхищаюсь талантом, а какой замечательный голос. Умница, красавица
...Благодарность вам , Людмила Олеговна ! ❤🥰...
Вы такая богиня !!
Благодарю Людмила за эстетическое удовольствие ! С уважением , Елена .
Спасибо за качественную подачу, что не кривляешься и не выделываешься.
Во второй раз слушаю! 💡👍🎼🌹