*- Он я, а я ты.* *- Я сейчас вам задницу надеру!* Самый угарной момент 🤣
@viewererdos Жыл бұрын
В оригинале игра слов на ты (you/ю) и японском имени Йу (тоже звучит как ю/you). И также имени Ми (me в англ означает я)
@PaulAnufriev5 жыл бұрын
Я смотрел, только второго зовут "Mi", звучит как Me :) Оригинал смешнее))) Are you death? ( Ты глухой? ) И старик отвечает: Yo blind ( типа: Ю слепой ) И Такер подумал, что старик его назвал слепым, и ответил "No, you blind" На что тот ответил "That's I have told to you" ( Типа я так и сказал )
@petrolhead9993 жыл бұрын
Самый умный?
@tommylee96213 жыл бұрын
@@petrolhead999 deaf, а не death
@neurtxn3 жыл бұрын
@@neurtxn А ну да, точно))) Спасибо, что поправил)
@petrolhead9993 жыл бұрын
Какой нахрен японский, действия происходят в Китае. Имена Yu и Mi.🤦♂️
@easyforme97012 жыл бұрын
- он я а я ты ржу под столом))))
@rigorskat47275 жыл бұрын
2:12 как будет сдаюсь по китайски🤣🤣🤣
@latif4ik.3 жыл бұрын
3:15 в оригинале этот момент смешнее из за непереводимой игры слов. Но хоть как то постарались.
@fapfapfapovich91334 жыл бұрын
Согласен
@Janibek20383 жыл бұрын
Ну с ты и я более менее смешно для русского человека , и даже ты слепой ты глухой.
@user-jq9hp7og9x2 жыл бұрын
Они перевели так, как есть. В чем непереводимость-то?
@shadyxv19912 жыл бұрын
@@shadyxv1991 как минимум, неправильная интонация в некоторых моментах. Например, когда он говорит "Нет, Ты слепой", в первый раз может сложиться впечатление, что он называет Картера слепым.
@gam52882 жыл бұрын
@@gam5288 интонация никак не связана с переводом. Тут люди в комментах кичатся, будто бы переведено неправильно.
@shadyxv19912 жыл бұрын
Единственный с кем Джеки не смог справится
@kunamen5490 Жыл бұрын
Не знаю с чем его кормите но он слишком агромный😄😄😄😄😄😄😂😂😂
@user-ew7un3cx9y6 жыл бұрын
1:20 - ахахахахахха- прости друг я думал здесь туалет)))
@user-xx7yu1xp7z5 жыл бұрын
Ахритень шары у Крис Такера 1:20
@user-de9ub9gu8c6 жыл бұрын
кто ты ты а ты так молчать ты я да не ты он я я он я а я ты я вам сейчас задницу надеру и ему тоже угараю от смеха
@slarktv-hq7pj6 жыл бұрын
Да проблема с переводом их правильно зовут "ю" и "ай"
@user-yi7ej8wd1c3 жыл бұрын
@@user-yi7ej8wd1c нету проблем на английском ю это ты а ми и это я
@K2EPIC12 жыл бұрын
2:23 угараю с этого момента 😂😂😂😂😂😂😂😂
@Ahmad-gb2mp4 жыл бұрын
-ну ладно сейчас я разрублю тебя на гигантские калифорнийские роллы)))))ахаахахаа
@rigorskat47275 жыл бұрын
бляяяядь весь фильм пересмотрела я наверно от смеха раза 3 в сартире сходила. советую всем посмотреть все части это реально убойная комедия
@nikg23097 жыл бұрын
все уже смотрели этот фильм ( не смотрели только дети , которые не знают о его сущ-вании)
@donaldcerrone39616 жыл бұрын
Качман Петрович аахахах👍красаФчик МожИшь!
@animatedraw956 жыл бұрын
ЭТОТ момент вовще не смешной
@genius49432 ай бұрын
Мой любимый фильм😊👍👍👍👍👍👍
@fahriddin15292 жыл бұрын
Топ момент и ещё про казино мне нравится
@BirdTyurin2 жыл бұрын
Он я, а я ты, сука ору)))))))
@tommylee96213 жыл бұрын
а ты он
@asilbekbaltabekov23043 жыл бұрын
потом круговорот
@asilbekbaltabekov23043 жыл бұрын
01:28 : первоклассники в 2100 году (я имею ввиду этого великана, а не сникерса) 😂😂😂
@user-mm6yz9cm2o5 ай бұрын
Если кому интересно,рост этого парня 236 см
@user-sb1kj4yk9t5 жыл бұрын
джеки чан класс
@user-jw1nh6dl7k5 жыл бұрын
Ржач ляя
@user-zt7bu5pj5l4 жыл бұрын
Ты мы я он
@user-ve2sq6fe9t6 жыл бұрын
Внатуре у негра шары🤣🤣🤣
@blackwarior96143 жыл бұрын
Старец это я когда спорю с учителем
@user-kr5pm3cd3f4 жыл бұрын
Или с военкоматом.
@user-jq9hp7og9x2 жыл бұрын
Короч деда зовут ТЫ,а его тот помощник толстенький его зовут Я
@deliciousbread7882 Жыл бұрын
😅😂😂👍👍
@user-rj3ey6go5h6 жыл бұрын
Яя а я ты 🤣🤣🤣😅😂🤣
@user-fz2nj7zn6e2 жыл бұрын
1:20 етот чел друг скала
@user-ej9vn4nw1g Жыл бұрын
😂
@artbehindcamera6 жыл бұрын
Я это ты, ты это я! Знаете
@user-mn3ps6ey9y4 жыл бұрын
Мурат Насыров?
@blackrock2992 Жыл бұрын
🤣🤣
@maladoyraballaxa65812 жыл бұрын
Простите я не знаю его 😂😂😂😂😂
@appleklient16424 жыл бұрын
_ лезвие_ спутник _ опасно_ для_ бритья_ магд.¡.
@alimammadov34162 жыл бұрын
3:15
@wolf14662 жыл бұрын
зачем грамила паемал картера и джеки чана
@aleneribo50718 жыл бұрын
Ты тупой
@boogai81037 жыл бұрын
Alen Eribo вобщето у негра фамилия такер
@lolmanurussian53136 жыл бұрын
4:09 растишка агушой и фото няней?
@SaoSadak4 жыл бұрын
Фруто няней.
@user-jq9hp7og9x2 жыл бұрын
Оказывается негры умеют летать
@Kamikadze7778_Ronaldo_Vinisus6 жыл бұрын
3:15 начинается
@VieldMan4 жыл бұрын
Р
@user-yy6rl7ut4b2 жыл бұрын
На английском лучше, перевод вообще не такой😶
@fluenzad39273 жыл бұрын
Отвратительная адаптация финального диалога.
@jessmute99455 жыл бұрын
Хорошая адаптация.
@Vlad-Loparev3 жыл бұрын
@@Vlad-Loparev Для идиота, который даже наверняка не ознакомился с оригиналом, это, может, и будет "хорошей адаптацией", но для любого человека, IQ которого выше комнатной температуры, будет понятно, что этот диалог в дубляже - конченное дерьмо, над которым люди, пытавшиеся "адаптировать" его, не просидели и пары гребучих минут, а сделали, собственно, на отвали.
@jessmute99453 жыл бұрын
@@jessmute9945 что за бессвязный набор слов?
@Vlad-Loparev3 жыл бұрын
@@jessmute9945 ясно. С таким дурачком как-то не хочется вести диалог
@Vlad-Loparev3 жыл бұрын
@@jessmute9945 иди гуляй господи
@Vlad-Loparev3 жыл бұрын
Да какова фига чуваки, что Джеки ему сказал на китайском?
@user-fp3mo4qq5r Жыл бұрын
Всем рекомендую этот отрывок на английском )))))))
*- Он я, а я ты.* *- Я сейчас вам задницу надеру!* Самый угарной момент 🤣
В оригинале игра слов на ты (you/ю) и японском имени Йу (тоже звучит как ю/you). И также имени Ми (me в англ означает я)
Я смотрел, только второго зовут "Mi", звучит как Me :) Оригинал смешнее))) Are you death? ( Ты глухой? ) И старик отвечает: Yo blind ( типа: Ю слепой ) И Такер подумал, что старик его назвал слепым, и ответил "No, you blind" На что тот ответил "That's I have told to you" ( Типа я так и сказал )
Самый умный?
@@petrolhead999 deaf, а не death
@@neurtxn А ну да, точно))) Спасибо, что поправил)
Какой нахрен японский, действия происходят в Китае. Имена Yu и Mi.🤦♂️
- он я а я ты ржу под столом))))
2:12 как будет сдаюсь по китайски🤣🤣🤣
3:15 в оригинале этот момент смешнее из за непереводимой игры слов. Но хоть как то постарались.
Согласен
Ну с ты и я более менее смешно для русского человека , и даже ты слепой ты глухой.
Они перевели так, как есть. В чем непереводимость-то?
@@shadyxv1991 как минимум, неправильная интонация в некоторых моментах. Например, когда он говорит "Нет, Ты слепой", в первый раз может сложиться впечатление, что он называет Картера слепым.
@@gam5288 интонация никак не связана с переводом. Тут люди в комментах кичатся, будто бы переведено неправильно.
Единственный с кем Джеки не смог справится
Не знаю с чем его кормите но он слишком агромный😄😄😄😄😄😄😂😂😂
1:20 - ахахахахахха- прости друг я думал здесь туалет)))
Ахритень шары у Крис Такера 1:20
кто ты ты а ты так молчать ты я да не ты он я я он я а я ты я вам сейчас задницу надеру и ему тоже угараю от смеха
Да проблема с переводом их правильно зовут "ю" и "ай"
@@user-yi7ej8wd1c нету проблем на английском ю это ты а ми и это я
2:23 угараю с этого момента 😂😂😂😂😂😂😂😂
-ну ладно сейчас я разрублю тебя на гигантские калифорнийские роллы)))))ахаахахаа
бляяяядь весь фильм пересмотрела я наверно от смеха раза 3 в сартире сходила. советую всем посмотреть все части это реально убойная комедия
все уже смотрели этот фильм ( не смотрели только дети , которые не знают о его сущ-вании)
Качман Петрович аахахах👍красаФчик МожИшь!
ЭТОТ момент вовще не смешной
Мой любимый фильм😊👍👍👍👍👍👍
Топ момент и ещё про казино мне нравится
Он я, а я ты, сука ору)))))))
а ты он
потом круговорот
01:28 : первоклассники в 2100 году (я имею ввиду этого великана, а не сникерса) 😂😂😂
Если кому интересно,рост этого парня 236 см
джеки чан класс
Ржач ляя
Ты мы я он
Внатуре у негра шары🤣🤣🤣
Старец это я когда спорю с учителем
Или с военкоматом.
Короч деда зовут ТЫ,а его тот помощник толстенький его зовут Я
😅😂😂👍👍
Яя а я ты 🤣🤣🤣😅😂🤣
1:20 етот чел друг скала
😂
Я это ты, ты это я! Знаете
Мурат Насыров?
🤣🤣
Простите я не знаю его 😂😂😂😂😂
_ лезвие_ спутник _ опасно_ для_ бритья_ магд.¡.
3:15
зачем грамила паемал картера и джеки чана
Ты тупой
Alen Eribo вобщето у негра фамилия такер
4:09 растишка агушой и фото няней?
Фруто няней.
Оказывается негры умеют летать
3:15 начинается
Р
На английском лучше, перевод вообще не такой😶
Отвратительная адаптация финального диалога.
Хорошая адаптация.
@@Vlad-Loparev Для идиота, который даже наверняка не ознакомился с оригиналом, это, может, и будет "хорошей адаптацией", но для любого человека, IQ которого выше комнатной температуры, будет понятно, что этот диалог в дубляже - конченное дерьмо, над которым люди, пытавшиеся "адаптировать" его, не просидели и пары гребучих минут, а сделали, собственно, на отвали.
@@jessmute9945 что за бессвязный набор слов?
@@jessmute9945 ясно. С таким дурачком как-то не хочется вести диалог
@@jessmute9945 иди гуляй господи
Да какова фига чуваки, что Джеки ему сказал на китайском?
Всем рекомендую этот отрывок на английском )))))))