Эжымни ( муз. А. Андреев сл. Г . Чимитов ) - Чингис Раднаев и Лиджи Горяев

г. Москва , 26 февраля , гостиница ВАЛС
Мы редко встречаемся с моим братом Чингисом, но когда встречаемся , получается очень душевно.
Заслуженный Артист Республики Бурятия Чингис Раднаев и Заслуженный ( читать застуженный)Артист Республики Калмыкия Лиджи Горяев. Действительно ,не сочтите за отмазку , но я на видео очень простужен. мои вокальные косяки из-за простуженного горла.
Тем не менее , приятного просмотра.
Отдельное спасибо моему коллеге Данзану Зулаеву за видео.
Бурятская песня о матери - Эжымни ( Моя мама)
Юhэн hара хэбэл соогоо
Юумын гамтай шэрээш.
Девять месяцев у себя под сердцем
Ты носила бережнее всего.
Намар байгаа талхан соогуур
Намай түрөө бэлэйш.
И летом среди хлебов
Ты родила меня.
Эжым, эжым, эльгэ зүрхэнш(ни)
Эгээн дүтэ намдаа.
Мама, мама, твоя душа
Для меня ближе всего.
Эжым, эжым, оршон ябыш
Элүүр энхэ зандаа.
Мама, мама, будь всегда рядом
Все так же в добром здравии.
Абым сагаан сэдьхэл хэшээн
Альган дээрээ үргөөш.
Чтя светлые помыслы моего отца,
Ты взрастила меня на своих ладонях.
Гарым хэнhээш дутуу бэшээр
Ганзагада хүргөөш.
Ты лучше, чем кто-либо,
Поставила меня на ноги.
Намдаа мүнөөш hанаа зобон,
Нам hуунагүйш гэртээ.
По сей день, переживая за меня,
Ты не находишь себе места.
Ашы(е)ш яажа харюулхабиб
Алтан дэлхэй дээрэ?
Хватит ли мне земной жизни,
Чтобы отблагодарить тебя?