Sixteen tons - Lyrics English/ Russian. Русские субтитры. Перевод и разбор песни.
2021 ж. 25 Жел.
15 033 Рет қаралды
Предлагаю спеть и потренировать английский под прекрасную песню Sixteen tons. Здесь вы найдете максимально близкий к оригиналу перевод текста песни и разбор некоторых выражений и конструкций.
Ссылка на канал Константина Скальского: youtube.com/@user-et5kv7wf7b?...
Спасибо за такой подарок! Действительно ,познавательно во многих областях знаний! Песне 75 лет,а она живет и не стареет !
Можно ещё песни с переводом, очень полезный формат, спасибо.
Прекрасная идея для помощи в изучении и понимания ин. языка. Эта песня впечатлила меня в детстве и только теперь узнала ее перевод. Спасибо
Столько удовольствий - в одном месте: историко-познавательное, языко-переводческо-изучательное и музыкально-насладительское!
Спасибо!!! Будем стараться радовать и в дальнейшем! :))
Спасибо, интересно и доходчиво.
Я тоже заинтересовалась - хочется его поблагодарить за такой подарок
Неожиданно хорошее исполнение по сравнению с рекламируемыми.
Милая многоуважаемая госпожа! Огромное Вам и Вашему супругу спасибо за сверх отличный выбор и отличное исполнение такой песни... Actually, sincerely, and certainly, You have done a much valued nice job. 👍👏👏👏🌷
Спасибо большое вам за разбор❤
Текст, это шикарно!
Огрооооомное спасибо!
Спасибо за видео ♥️
@evaminich8085 Очень хорошее видео и очень полезное, есть и английский текст, и русский перевод, и что ещё важнее - грамматический разбор! Полезнейший канал, подписываюсь и всем рекомендую!
Хорошо. В исполнении Теннеси Форда слов было не разобрать, даже имея текст. Здесь лучше. К слову: практика заставлять рабочих тратить заработанное в магазинах своей же фабрики - практика, распространённая по всему миру. В школе, на уроках истории, нам такое про российские фабрики конца 19, начала 20 века рассказывали. В принципе никто особо не заставлял идти именно в заводскую лавку. Но, рабочий день 12 часов и больше, усталому тащиться куда-то ещё тяжело, да и заводская лавка в долг отпускает. Вот и получалось "I owe my soul to the company store..."
Кто такой Константин Скальский, где найти информацию о нем и его исполнения?
Действительно, очень талантливый человек! Восхищена!
Константин Скальский - это мой муж, и мне очень нравится как он поёт.😊Для обучения лучше использовать кавер-версии песен, а не оригиналы, чтобы не возникало проблем с авторскими правами. Петь - его хобби, кроме того, он филолог по образованию и понимает о чём поёт. Каверы, по-моему, получаются хорошо. Я надеюсь, что всем тоже нравится. Недавно он создал свой канал. Ссылка на канал исполнителя: youtube.com/@user-et5kv7wf7b?si=5KMZ7CiPdEQzAtdE
@@LarissaVentslav Ваш муж отлично поет! Спасибо за ссылку на его канал.
Спасибо за видео и за ссылку! Очень понравился голос Константина. Только сегодня всплыла эта песня в голове и я впервые подумала, что не знаю о чём эта песня. Зашла в Ютуб послушать песню и тут подарок- Ваше видео! ❤
Всё впечатление испорчено неуместным ударником на заднем плане -- как ложкой по пустой кастрюле. Хотя к голосовому исполнению претензий нет
Спасибо!🙂 Мы обязательно передадим компании Mercury records, которая записывала этот трек для группы The Platters о том, что у них были проблемы с ударником в 1969 году 😉😁