Ukrainian language. Lesson - 0 | ALPHABET. GREETINGS
2020 ж. 26 Қар.
1 773 993 Рет қаралды
· АЛФАВИТ. ПРИВЕТСТВИЕ (АЛФАВІТ. ВІТАННЯ)
Закрепить урок: • 🇺🇦 Украинский язык с с...
📝 ТЕКСТОВАЯ ВЕРСИЯ УРОКА:
vidminniotsinky.pp.ua/ru/video...
💲 ПОДДЕРЖИТЕ ВЫХОД НОВЫХ ВЫПУСКОВ:
vidminniotsinky.pp.ua/ru/donate
✉ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ЗАПРОСОВ:
vidminniotsinky@gmail.com
🔴 ВСЕ ВИДЕО: / @vidminniotsinky
🔵 ВСЕ ПЛЕЙЛИСТЫ: / @vidminniotsinky
Всем привет дорогие друзья.
Меня зовут Наталия Владимировна, я учитель украинского языка и литературы.
Подписывайтесь на канал: / @vidminniotsinky
#ОтличныеОценки #УкраинскийЯзык #УкраинскаяЛитература
💲 ПОДДЕРЖИТЕ ВЫХОД НОВЫХ ВЫПУСКОВ: vidminniotsinky.pp.ua/ru/donate
Я думала, вы давно покинули Ютуб. 🤔
А я здесь.
,, вообще ничего нового. Может быть потому что я родилась выросла на Кубани
@@VidminniOtsinky сделайте продолжение пожалуйста
Мене звати Міценаї
2 часа ночи и у меня появилось желание выучить украинский😂👌
Час ночи и у меня та же идея😁
Мені повторити, 5 років вже не живу в Україні, але бажаю жити там
Реально 1:37 ночи и я смотрел))
жиза
Тоже самое только в 4 утра)
За день сразу выучила весь алфавит, теперь читать намного легче читать и учить. Сразу завела тетрадь и записывала все с самого начала. Учу язык для себя. Очень классные уроки, спасибо!
Это очень хорошо!
@@VidminniOtsinky Можете сказать мое имя (Вика) на украинском?)
Вікторія
@@vika3584 Віка, Вікторія
@@andreysurgut8920 а з чого Ви взяли що кирилиця - суто російське історичне явище?)
Здравствуйте из Казахстана. Спасибо большое за уроки. Начала учить украинский язык, завела тетрадку. Мира Вам 🙏🙏🙏
Всё!!!простите, не дослушала.Не буду вы. бываться. У меня мама, чистая украинка, отец русский(это для начала). И говорю очень честно, понимаю полностью украинский говор, потому что выросла на этом, песни, родные мои украинские традиции. Но, вы чушь приподносите. Начали с одного, заканчиваете именами. Тьфу.
Люди,кто разжигают политоту в комментах,я вам соболезную
це не політота,це російський шовінізм який з'явився не вчора і не сьогодні і навить не 100 років тому. Зруйновані життя і домівки,закатовані діти і жінки це також не політота,а наслідок російського шовінізму.
Зачем соболезнования? Мы еще живы и готовы разжигать политоту)))
Это да !
Согл это просто урок языка
@@redbulochka92539мес. прошло, надеюсь, ты.....
Удачки всем желающим выучить украинский язык сам я знаю его просто было интересно )
Ма мо му ме мэ ми мi
Ето ти сеня?
Нэ я Волера
Як тебе зватi?
Мне тоже интересно хоть я из украини
🛌
Дизель шоу?
@@user-dn1ko9dy5q Мама хохотала
+++
+
Ага
Великолепен курс, поздрави от България.
Леле, от България!
Мне так не хватало этого . Читала правильно ,а употребить слова и связать их вместе не могла. С вашей помощью я разберусь . Спасибо огромное!
прикиньте украинцы знают русский,русские выучат украинский все могут болтать и мешать фразы))
это происходит не только с украинским и русскими языками) во всех языках каша из взаимствованных слов... главное чтобы люди понимали друг друга
@@FRED-xg3sv мне нужен, мне интересно.
@@Duh280 и мне нужен
Суржик просто існує
Мне нравится.
Сейчас полночь, время для изучения украинского
Рили
Он нужен кому то
жиза
реально жiза
Гений
Большое спасибо вам ща уроки! Мира вам, украинцы! ❤️
Світлана. Вроде бы надо вместо е писать украинскую є , но я вспомнила, как меня называла бабушка, папина мама. Папа у меня из украинских переселенцев в Сибирь. Слушала вас, и как будто в детство возвращалась. Спасибо вам огромное, и почему я раньше не подумала учить язык.
Я родилась и выросла в Сибири, никогда не была на Украине . Но мама, дедушка, бабушка украинцы, приехали ещё до ВОВ. И моя мама, которую вывезли в 11 лет с Украины, под старость вдруг заговорила на родном языке. Просто её " потянуло". И меня под старость ," тянет".На суржике говорить могу. Хочу знать родной язык. Бабушкин, дедушкин. , которых очень любила, помню их слова, поговорки, песни
Робите добру справу, адже варто пам'ятати своє коріння, поважати свій рід. Бажаю вам наснаги та палкого натхнення до вивчення української мови
в Украине.
В Украине
Правильно-в Украине
@@VidminniOtsinky а разве нельзя использовать " на Украине" в каких-то исключениях ? Или всегда только" в Украине " ?
Не знаю зачем я это смотрю, если и так знаю украинский, но видео получилось интересным. Удачи всем тем, кто собирается учить этот язык)
А пишешь по русски
@@ebich228 Это значит что человек знает минимум 2 языка.
@@ebich228 Вх, у меня клавиатура украинкая потералась
Спасибо
Спасибо)))
Добридень Наталія Володимировна ! Мене звати Лідія Семенівна. Як давно я искала в интернете такие уроки. Новьіе слова так и просяться в комментарии...дякую Вам за надежду вьіучить українську мову в 78 лет. До побачення !
Большое спасибо за уроки, очень понятно и доходчево.
я так розумію сьогодні у багатьох це відео попало в рекомендації? хоча я українець, все одно цікаво було послухати. Дякую за вашу робота, дивився з цікавістю!
Мені також це відео в рекомендаціях попалось) Я також з України
+
Я россиянка, но попалась в рекомендации :") Не плохо, нравится украинский язык =^=
@@ShokoMi Ухты, а мы привыкли по русски говорить)
Я відверто, була в шоці, в приємному шоці)
я: с рождения украинка и учусь в украинской школе Ютуб: самое время показать тебе это в реках
+++
Странное совпадение, очень много подобных комментариев именно за последние дни) Я кст в вашей компании :)))
И ты такая, о, как раз меня не было на этом уроке
Та ж фигня
Ахаха, жиза😂
Очень познавательно! Спасибо!
Дякую за урок😅❤❤
Вступление просто лучшее прям старые добрые монтажи вспомнил. Спасибо за видео очень информативно и интересно
Спасибо! Очень информативно и интересно! Живу в Беларуси. Решила для себя подъучить язык соседей! Здорово, спасибо!!!
Я родом с Украины и знаю его ОООЧЕНЬ хорошо, у самого 10 баллов в табеле, было интересно, удачи всем кто учит украинский язык👍😁
Спасибо!
10 це для тебе дуже добре?
Я вообще живу в Украине
@Я люблю рисовать! Правильнее будет "Дякую"
Видимо не очень хорошо, раз не 11)
Спасибо большое! Я Варвара, никогда так не хотела учить Украинский язык. Ещë и у вас понятные уроки. Моя благодарность! ❤
я тоже украинский учу, в разведку уйду чтобы вас всех перебить на фиг!!!
@@Alenjika Ты на своих нападать будешь? Она же вроде русская
Мене звати Темiрлан. Дякую за чудовий урок!
Какой чудесный канал. Дякую дуже, ваш Олександр
Мира Украине и всем мирным людям! Спасибо за очень толковый урок, учусь с Вами дальше. Беларусь
Мира Украине, учусь так же с вами, из России...
а мира на Донбассе вам не нужно..кастрюлеголовых всюду полно
Сил вам!
тоже учусь с Вами. Мира на Украине. Несправедливо, что в школах не изучали и не изучают Украинский. Красивый язык. из России...
@@Magnebes23 Мир на Донбассе....отвечать придется за смерть детей невинных
давно нравится украинский язык, друг помогал потихоньку его осваивать. автору видео и ребятам из Украины мирного неба и всего хорошего🙏
Согласно с тобой
Что там осваивать?
Так ,погоджуюсь мова дуже легка. Тільки вам не потрібно її освоювати))
Здравствуйте Наталья Владимировна. Спасибо за уроки.
Не знаю почему проснулось желание выучить украинский язык, Спасибо за познавательный урок! Д/З:Мене звати Олександра
Чтобы не подстрелили в случае неправильного произношения "паляниця"?
@@Andrekusa как в меме: мы гуцулы из Ивана-Франковска
@@Andrekusa Наоборот, чтобы прикрываться украинцем и говорить на українска мова. Я русский тоже буду так делать.
@@Andrekusa а в чем прикол, мне просто знакомые с украинв всё время просят сказать
@@grey7865 Вроде надо говорить через А, но мы говорим через О, и там говор особенный, не как в Русском. Я точно не знаю
Я не знаю, как оказалась здесь в три часа ночи, но видео очень интересное и информативное! Спасибо, Наталья Владимировна!
Ура я не одна в 3 часа ночи сижу в телефоне
Такаяже херня время ночь а я Украинский учю, 😊
Умничка! Спасибо за уроки! ❤
Как добра ,що Ви эсть,давно бажаю навучитеся украинской мовэ,Дякую!!
даже просто урок по буквам очень полезен, уже можно читать хоть правильно 🎉
но сложно правда, ибо ты по привычке уже читаешь и как и, а не ы, и е ты читаешь как е, а не как э
Спасибо огромное за этот урок🙏Очень хочу выучить этот прекрасный язык
Я тоже
у меня были бабушка и дедушка,они всегда так разговаривали. Кое что из детства помню и понимаю,но хочется знать больше. Спасибо за уроки,будем дальше учить)))
Я тоже и свалить в Украину
Це го за кит
Боже Вы прекрасна Снимайте пожалуйста и далее подобные видео для русскоговорящих, очень хочется выучить украинский язык
Спасибо вам большое! Я из Узбекистана. Учу украинский с вами!
Давно мечтала выучить украинский и свободно говорить. Я подписалась и влепилала лайк. Буду учить по вашем видео
Замечательный урок! Давно хотела начать учить этот язык, но руки не доходили поискать уроки. Спасибо за Ваше объяснение, буду стараться учить. Люблю украинский язык за его мелодичность.
@@armon1986 ! Без сомнения ! 💯👍✌💕❤
Спасибо учительница ❤
Добрая женщина, обьеснила все как нужно дякую вам ❤
Я из Польши. Русский (мой любимый язык) уже прекрасно знаю, теперь пришло время на украинский. Надеюсь, что у меня не исчезнет мотивация, хах) Передаю привет всем русскоговорящим)
@@Minecraft_Valovsky Я стопроцентная полька)
💓
Привет. Путите в Польшу :3
Да привет, поможете придумать мне название канала?
Ну привет
Мене звати Олексiй! Изучаю древнеславянский язык, поэтому заиграл интерес изучить и украинский, и уже сейчас провожу интересные параллели. Благодарю за урок!
Тогда с Южнорусского словаря начать, его ещё Шевченко написал
Спасибо большое за ваш труд.
Мне очень интересно в какой среде выросли люди которые пишут комментарии по типу оскорблений автора( бабушки)
Ну, быдло всегда найдёт где нагадить
Люблю украинский язык, и к черту политику!!
Соглашусь, я просто учу, мне интересны языки других стран, и чёрт возьми, классно потом всем переводить))
@@katrinfilipicheva7836 выключите телевизор, там кака🙄
Поддерживаю!
@@katrinfilipicheva7836 УРААА Я СМОГЛА ПРОЧИТАТЬ И ПОНЯТЬ О ЧЁМ ТАМ😁 и это только первый урок...
@@katrinfilipicheva7836 согласна с Вами. Из России.
А я вже размовляю , разумею украінська мову, Мене дуже подобаэться мова, гарна чудова, , я казашка👍👍🥰
У Вас дуже непогано виходить! Як довго вчите? Чи спілкуєтесь з кимось?
@@user-qk5fx1qq2o Привіт дорога! Я як вчу вже год буде, у мене цікаво к мове, Ні..я не спілкуюсь, мене не вистачаэ цього, я сама вчу. Щиродякую !! 🥰🥰
@@user-qk5fx1qq2o Я ще размовляю, разумею уураінська і іншие 6-мов, люблю займатися мовою, тому я вчу і щастлива, 😚
Дивіться фільми українською, слухайте українські пісні - дуже допомагає сформувати правильну вимову.
Дуже милий коментар!Бажаю успіхів!Вже дуже добре виходить в тебе:)
Спасибо вам огромное!!!
Дякую, даже дякую вам. Щіро дякую!!!
Очень интересно,а главное понятно! Всегда нравился украинский и хотелось его выучить,но самостоятельно не получалось, пока не наткнулась на Ваше видео. Посмотрела сегодня впервые вот мои результаты Мене звати Діна.
Вітаю
Наконецто нашла урок украинского языка для русскоговорящих!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 -Марія
привет, мышка! кто бы месяц назад думал, что ТАКОЕ произойдёт в Украине?
Спасибо за труд ❤❤❤
Добридень, мене звати Марія, дякую Вас за урок!
Дякую Вам...
я не пом'ятаю слова "добридень" ми його не використовуємо альтернатива - "доброго дня" але частіше " вітаю" (офіційно) "привіт " (неофіційно) також немає словосполучення "доброго часу доби" (доброго времени суток ) використовуєтся у пісьмової росіській мові .
Смотрю комментарии, и так становиться приятно когда другие народы изучают украинский язык по вашим урокам. Они действительно очень хорошо объясняют укр.яз.
Добрий день пріятно слішіть
@@shark-xp7qg приємно слухати))
Вот ведь жах. Лучше бы не бомбили людей, все было хорошо в Украине.
Учить украинский надо на украинском. Так кпд низкий. Спасает только схожесть языка. С английским земля пухом. 11 лет в школе чему учат на родном языке - не ясно
Есть разные методики изучения языков.
Очень хочу выучить украинский язык, хотя на элементарном бытовом уровне! Моё уважение к украинцам выросло в разы после 24 февраля, но всегда с невероятной любовью слушала украинские песни и считаю их самыми красивыми и мелодичными! Хоть мне и 7 десяток лет и я русская, но моё сердце переполняет уважение и любовь к украинцам, это было всегда и будет впредь!
@@etotoni Это да, в седьмой-то десяток можно. А вообще, я видел подобные текста у ботов ципсо, но там совсем другой посыл и на них такие же боты отвечают. Причём, если все их почитать, можно понять, что все они - одинаковые, просто построены разным способом. Но тут видео прикладное, на определенную тему и комментарий к ней непосредственно относится. Поэтому, скорее всего, да. Просто бабка поехала. Ну оно не мудрено, особенно, с информационной блокадой, которую нам устроили.
@@zameshan ,молодец, + 5 рублей в копилочку
@@secretplayer8684 ок
@@zameshan Да ничего не поехала, есть определенный смысл в еë словах. Поехал по настоящему, не бабка, а Дед всë это заваривший.
@@Redneck1428 Имело бы смысл, если бы она написала, что именно уважает и почему. А делать что-то по национальному признаку - знакомая украинская повесточка. Я всё обосновал, но в ответ получил "в её словах есть определённый смысл". Какой смысл может быть в прямом тексте, где людей выделяют и превышают по национальности?
Дькую. Вам. Большой. Рахмет. За. Ваш. Урок. Я. Ваш. Подпищик❤❤❤
Спасибо вам большое) Урок за пол часа и всё понятно.
@@al4605 Всё равно нужно хорошо знать алфавит и уметь произносить всё правильно:/
@@al4605 ты просто не понимаешь, мне интересен этот язык и я хочу его учить, нафига прикапываться ?
@@al4605 Ты просто меня не можешь понять, уж извини, продолжать спор я не буду.
То чувство когда я украинка, но хочется посмотреть как вы будете учить русскоговорящих
То чувство когда русский, но учу украинский) и интересно смотрят ли это украинцы)
@@blackdem1077 Да, конечно смотрят Правда я Одессит, но тоже украинец =}
Одесса-это Украина.Так было и будет всегда!
@@VidminniOtsinky Не спорю, надеюсь Одесса будет цела
За это можно даже не переживать.Мама останется у себя дома.
Просто для себя решила выучить украинский язык Спасибо вам за урок!
привет, как успехи?
Получается?🤪
По каким причинам но должно не получаться?
@@abigailgij8190 Наверное, по тем, по которым я его практически забыла. Раньше даже не могла вспомнить на каком языке смотрела передачу, настолько было без разницы.
Супер. Я знаю українську мову, але вирішила вас послухати. Мені дуже сподобалось.
Дякую, дуже корисно.
Здравствуйте! Очень рада, что можно учить язык таким образом , не выходя из дома. Очень красивый, всегда притягивал своим произношением.
На фоне войны хочу знать украинский, как уважение к нации и культуре
🤤❤️🇺🇦
пхпхпхпхпппх
уважение к нации
@@user-ig5zv6ti9x так что плохого в уважении к нации? Русских везде не любят тебе приятно ?
До чієї нації Ви прагнете поваги?
Мене звати Діана) Очень рада, что нашла Ваш канал. Так четко, доступно ещё никто не подавал информацию
Самое ,пресамое ВАМ уважение. Мы с Украины и нам очень нужно знать украинских язык. Внучке 7 лет и ей Вы очень нравитесь.Дякуемо вам за ваше знання яким ділитесь з нами. Тільки Вас ми слухаємо ,повторюемо за Вами і так так вивчаємо українську мову. Ви дуже гарно розповідаете, дуже цікаво Вас слухати .Головне з Вами .е бажання вивчати мову , Ми також вивчаємо вірши Ліни Костенко,пісні. Гарно,що ви е. Дякуемо ще і ще?
Живете тридцять два роки в суверенній Україні і не знаєте української мови , вам повинно бути встидно . Через таких як ви рашисти напали на Україну бо тут ущемляют русскоязычных.
Очень очень ждал курс этого рода! Более 50 лет . Мы кубинцы студенты УСХА в Киеве. А там в Академии вполне было украинских студентов , наши комнатные товарищи между собой говорили на этом языке и хочешь не хочешь язык прилипает к тебе. И динамик,, и песни, и красота языка!
А мне нравится испанский Кубинский . Самоє красивое и чистое произношение . Даже в Испании так редко кто говорит. Асобенно когда виговаривают каждую букву а не проглативают .
Катерина; Катруся. Спасибо огромное, никогда не поздно начать изучать что-то новое, а с вашими уроками это понятно и приятно))
Спасибо вам большое) 😍
Дякую! 🌻🕊️🌍
Отличные уроки, смотрю с удовольствием! Благодарю за труд
довольно давно вынашивал желание выучить, хотя бы, базовый украинский для свободного общения на обоих языках с украинскими друзьями. спасибо за видео уроки
Здорово... Что Вас нашла.... Украинский знаю, но разговаривать сложно... Путаю и... Ы... 😢Буду учиться... 😊💙💛🇺🇦
Украинский язык очень красивый, привет украинцем из России, мира вам и всего хорошего
Курто что есть такие люди
Превiт Shio
из-за таких как вы хочется верить что в России есть много хороших людей🥰
❤
@@hannabakker Есть, но мало... В Украине конечно тоже есть такие..( Я на одного напоролась. К сожалению, его последние слова были "Мира не будет. Убить русню." Он отлетел в блок, но я не перестаю дружить с добрыми украинцами, которые также хотят мирного неба над головой.^^
Дякую. Поставил лайк, продолжу смотреть следующие уроки.
Я вчу украiньску мову на знак протесту, дякую за урок, Тетяна 54 роки. Привiт з Уралу 🌻
Навіть багато інформації, дякую автору. Мене звати Роман. ❤
Учу Українські мову а алфавита не знал спасибо за информацию. Дуже цікаво!
не алфавит а абетка, не информацию. а інформацію
не спасибо а дякую
Просто видео было в рекомендациях, даже стало интересно как говорят наши украинские соседи. Привет из России!
@@Herald9525 Ви не з України))!
Казахстан тоже смотрит, дочь много передач смотрит на украинском. Корни, потеряна связь с родственниками с Винницы
@@user-eh7mu2yg1f Привет Казахстану из Винницы! Я не родственник, но просто привет😍🙌
@@user-qk5fx1qq2o как же приятно, это знак свыше. У моего брата по др отцу тоже фамилия Наумов. Спасибо, родственники жили в Жмыренке😊
В Жмеренке
Вы абсолютно правы, заучивать фразы - не вариант. Нужна последовательность и понимание.
Хочу выучить ради девушки, спасибо огромное, очень хорошая мотивация от того-что получается
блин, спасибо, супер, мне было интересно и к удивлению я ничего не перематывал)
Я не очень люблю учить новый язык но Украинские мне в душу запал. Мне очень понравился урок я рада что вас нашла
+
+
+
+
6 утра вместо того, что бы лечь спать, я смотрю урок и даже записываю. Спасибо, копилка странных увлечений пополнилась)
Спасибо Папе Максиму за такой шедевральный контент!
спасибо.
Привіт ✌️ Я українка і мені просто це відео попалося, я зайшла по приколу. Приємно, що деякі люди хочуть вивчити українську мову)
кристина урок понятный а мне нравится украинцы они хорошие
Что за китайский?
Похуй
Молодесь молодесь :))
Зважаючи на Ваші помилки у коментарі, то Вам теж не завадило б повчити правопис.
Спасибо, мне ваши уроки очень помогли, хоть я гражданин рф, больше читаю и смотрю украинские СМИ
Мне очень нравится Украинский язык, очень красивые песни. В моём детстве на нём говорили мои папа с бабушкой , очень хорошо понимаю, но практики не было разговорной пока. Спасибо за канал. Дякую!
Я когда повторял на украинском у меня прям улыбка и восторг 👍👍👍
Тоже
Будешь на мойве говорить во Львове заподенщиками говорить.
@@toggiplive да уж.это не для твоего ума.не ломай мозг не поймёшь.
@@user-ho6xl1do6d ну да, за 17 лет жизни в Украине я ничего не понимаю, зато путя за 20 лет добился того что его хотят аресотовать во многих странах, убить, и вообще роисию ненавидят
@@user-ho6xl1do6dзападэнцы это другой сорт!!! Моя бабуля была в акупации в Николаеве . Хуже бандерлогов не было.. они моего деда на лесопилке распиляли....Суккккиии..
то чувство когда твоя семья говорит на русском, но ты живёшь в Украине. И можешь спокойно говорить на двух языках 😎😎
Нда... у каждого свои достижения)
Добридень, мене звати Гюнай, вiтаю из Азербайджана. Я вчу украïнску мову. Дякую! 🇦🇿🇺🇦
Вітаю
Я выучил украинский (не весь конечно) не уча его. Просто мне очень нравятся украинские телепередачи и смотря их я его выучил. Вообще, украинский язык очень красивый, притягательный
Подскажите, какие передачи смотрите? Тоже интересно
Я казашка и мне стало интересно украйнский язык ,теперь я уже понимаю )теперь нужно научиться правильно говорить 😊
Учу язык замечательного народа, сегодня хочется разговаривать больше на нем...
Не понимаю.А что с историей Украины не так?
Очень "замечательный" народ...
@Сергей Иванов "Русский военный корабль, иди нах**" Тоже было дело
@@linacreative7744 прочитал про голодомор, репрессии, восстания Гордость за братьев украинцев что не сдались и не сдаются под гнетом иванов
Учите китайский.Украина вас не примет. Або уверх до білих ведмедів.
Ура ура, я нашла вас. Хочу писать украинцам слова поддержки на их родном языке. Плюс он очень красивый!
Хех я тоже
І я теж
Я також
І я теж хочу!
І вона дійсно дуже гарна!
Ого, на данний момент у мене 12 година ночі. І тут в рекомендаціях попало ваше відео. І читаю коментарі, дуже вражений був тим, що багато російськомовних людей хотять вивчити українську мову, і даже нахвалюють її, яка вона гарна та милозвучна. Дуже вразили мене люди в коментарях, і притому що в хорошому сенсі. І відео урок у вас доволі приємний, і зрозумілий для росіян.
Дякую за урок❤
Добридень. Мене звати Аліна. Я вчу українську мову. Дякую!!
Вітаю
Молодец Алина.
як успіхи?
Добрий вечiр , мене звати Сашко, я вчу украïнську мову , до побачення!
Олена*😌
Очень интересно.Хочу выучить Украинский язык.Спасибо Вам огромное.
Доброго ранку, доброго вечора! Мама-мамо, матiр, ненька!
Катруся) спасибо большое