Переводчик - 2 серия / 1 сезон / Сериал / HD 1080p
2015 ж. 1 Ақп.
343 234 Рет қаралды
Оригинальное название: Переводчик
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма, военный
Выпущено: Россия
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбeк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Ханс-Георг Блюмрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов, Камиль Тукаев
О фильме: Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе...
Это в Таганроге снимали фильм в 2013 г. Как все снято. Прям про нашу акупацию города. Все изложено верно! Спасибо за такой фильм. Наш город 2 года был акупирован
Милый, добрый,скромный ,отважный учитель. Он даже в листовке так трогательно исправлял ошибки. Маленький человек---Человечище!!!с большой буквы. Благодаря таким Андреям мы и победили.
Спасибо за прекрасный отзыв.Полностью с Вами .
Это в Таганроге съёмки полностью были в 2013 г.
Шикарно. Неубиваемый юмор и мудрость. Главное в такие времена - выжить достойно. Знание - сила...
Редко встретишь на просторах ютьюба такого качества фильм
Боже!! Как хорошо играет главный герой свою роль!! Браво!!
По мне лучшая роль Хаева. А фильм один лучших в 21 веке...
Спасибо огромное за этот замечательный ПОДАРОК всем нам---сериал настолько правдивый, искренний, что просто не верится, что он---не документальный!!! Давно таких ШЕДЕВРОВ не видела! Огромное спасибо создателям--творцам и Актёрам---абсолютно всем: здесь нет СОЛИСТОВ и исполнителей Побочных партий---все-прекрасны и неповторимы!!! А В. ХАЕВ удивляет каждой новой ролью: непредсказуемый , талантливейший Актёр! СПАСИБО!!!
Фильм замечательный! Ничего подобного об этой трагической странице истории в кинематографе нет! Война обе стороны противостояния поставила в безвыходное положение: ни население города, ни оккупанты не могут придумывать собственные правила этого реалити - роли заранее расписаны! При этом, в оккупантах проглядывает человеческое... настоящие каратели где-то там, за пределами города, в Кучугурах, куда навстречу смерти везут новорожденного сына Чарли! По обе стороны - " маленький человек", город переполнен таковыми! "Большим" оказывается лишь мальчишка-голубятник... Невольно вспоминается песня мамы:" Жил в Ростове Витя Черевичкин"... а вот и дорожный указатель на Ростов... События обретают место и исторический смысл... Смотрела фильм на ТВ"Звезда", за Уралом, посвятила этому ночь! Но бессонница того стоила! Казалось, что "про войну" уже ничего не сказать, ничем не удивить! Ошибалась!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ... ЗДОРОВО СНЯТО И АКТЁРОВ ИГРА ... ТЯЖЕЛОВАТО СМОТРЕТЬ, СЕРДЦЕ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ ... НО ЭТО НАША ИСТОРИЯ ...
Мила Гважава
У тебя капслок заело, Гважавая!
как то так случилось, что смотрю первый фильм о жизни под окупацией. Отличный фильм!! Спасибо
Спасибо тем ,кто создал этот фильм.Перенесла через себя.
Какой прекрасный фильм, и музыка к фильму чудесная. Смотрится на одном дыхании,! Огромное спасибо создателям фильма, актёрам, особенно актёру главной роли. Смотрю уже не первый раз, многие эпизоды до слез.
как сложно в таких условиях остоваться Человеком. быть честным преждевсего по отношени к своей совести, она является твоим судьей. Чудесный фильм. словно сам проживаешь происходящее
Фильм супер!!! Кстати главный герой снимался во многих картинах, так же здорово сыграл в фильме " Отчий берег", рекомендую всем!!!
Тяжело смотреть,будто сам перед выбором.
Да, фильм меня пробрал до костей, рыдала , хороших , ни в чем не повинных людей, маленьких детей, всех на плаху империализма , забрать чужую землю, глумится над телами убитых , мучать, издеваться...
Некоторые и сейчас мечтают об этом
...."баснословно"..😢😡
Фильмец-пипец！ 49.47 похороны,остановила,чтоб написать отзыв！как играют актеры！！фильм из неизвестного сразу попадает в любимые！😍😘😘
Фильм интересный! А заставка - просто "баснословна"!)) Один из немногих фильмов, где не хочется проматывать титры....
Хаев прекрасен,как всегда.Андоленко удивила,вечная выбражулька,так сыграла...шикарная,неожиданная
Нереально тяжелый фильм.
der Film ist einfach göttlich
Великолепная игра,фильм замечательный
не дай Бог пережить такое а фильм шикарный только почему то сердцу больно
ТЯЖОЛЯЯ ФИЛЬМА! КРАСАВА СЬТОКА НЕМЬСЯВ УКАНЬТРЯПУПИЛЬ И ПАЛИСЯЯВ!
Халёсяя кина. Я дазе пукнуля.
ЧТОБЫ знать врага изнутри , нужно с ним дружить --это делает немец
А вот это провал,как сказал бы штирлиц! Мельхиоровые ложки выдают за серебряные. Привет режиссеру, у многих такие были. Уважайте своих зрителей.
смотреть страшно
Плакальщица- то ли смеётся, то ли плачет, прям раздражает
Film,wische wsakih pohwal!!!
А теперь им поставляют газ. И никто не вспоминает о 27 миллионах убитых ими людей. Но я никогда не прощу загубленную жизнь моего деда, покалеченную жизнь моих родителей. Я им этого никогда не прощу. Думаю и миллионы евреев со мной согласятся. Да и не только евреи. Мой дед прошёл войну, но не дожил до 55 лет, умер от ран.
А почему бы также не вспомнить о миллионах и русских и евреев уничтоженных коммуняками? Я не оправдываю немецких фашистов, но раз уж говорить о массовом уничтожении людей, так уж берите масштабно. Свои своих же уничтожали. Ниччё так?
@@ee9761 правы!
А те евреи,которые бронь покупали,и прятались в тылу.Значит кто-то должен бы кровь проливать,а эти антиквариат скупали у голодных.
Простить войну НЕЛЬЗЯ
Называть этот фильм боевик просто пошло. Это трагедия всего народа. Тяжело смотреть этот фильм. Было во много раз хуже и поэтому участники ВОВ не любят говорить об этом. Вечная память погибши и вечная благодарность живущим . Крепкого здоровья, благополучия им.
Жил на свете Витька Черевичкин...
Думате сначала,а эатем пишите
@@natalyabotkina4494 сама то поняла что написала?
После дня полного зверств и пыток, фашисту не уснуть, надо напится и совершить причастие, -поговорить с человеком добрым-преподавателем Стариковым, а точнее объяснить себе всё это, побыть самому себе адвокатом , оправдаться, перед собой, ...типичный психопат короче...Столько натворил, что уже и не уснуть, нужно выпить, потом в бордель, оскотинится совсем уже и потерять остатки человеского..
А мне и его все равно жалко-он вывез Старикова.Он не выполнил свой долг и мог бы бьть казнен...
@@natalyabotkina4494 То есть он фашиствовал , убивал детей и расстреливал безоружное мирное население, а потом у него совесть что ли проснулась ??? Ты сама то себе веришь??? Или свои поступки оправдываешь??? А то что они вообще-то К НАМ ввалились, насильно, это уже не в счёт??? Добряк, ничего не скажешь, смотри ка надо ж , спас одного человека, это уже не в счёт скольких он спас, ему бы не надо было " спасать", если бы эти троглодиты сидели бы у себя. Остаться человеком, это есть изначальное условие.
На 25.55 минуте напевали песню "Доля воровская",но она ,впервые, прозвучала намного позже.Впервые "Доля воровская" прозвучала в старом советском грузинском фильме "Приговор" (1959), слова песни написал Петр Грузинский (Багратиони), а музыку - Бидзина Квернадзе.
Как режиссер показывает как люди постепенно прозревают. Вот уже и работник ресторана не сдает нарушителей комендантского часа.
Фильм замечательный.но кто дизы ставит!???
Я плакала
Неточность в переводе, что иногда меняет смысл сказаного.
и артист хорош и сериал не подвел..зачем этот реализм мальчика в гробу можно было не снимать..
А как еще передать всю грязь и ужас момента?
@@fluffymuzzy5270 нам что мало грязи и ужаса в реальной жизни..а мальчик в гробу это что грязь..ужас врятли..просто не приятно и смотреть на этого мальчика было не по себе..я против такого реализма..скоро расчленение начнут показывать..а против секса на экране я не против..может приестся и меньше будет изнасилования...
Хаос - это порядок который нам неизвестен....
Хаос-не мирное население
Препод с универа по политологии 7:50
Оправдывание предательства.
КАКАЯ ПРИДАТИЛЬСЬТВА?НУ ДА,НУ ДА!СЬТОКА НЕМЬСЯВ И ПАЛИСЯЯВ УКАНТРАПУПИЛЬ!ВОТЬ ПРИДАТИЛЬ!
Горе какое...
это первый фильм о войне, где плакальщицу показывают????
Фильм ещё не досмотрел, поэтому не могу сказать по его характеристики. Основное несоответствие это то что поеказанв офицеры СД, а не СС. Это разведывательное управление. Звания неправильные.
Ну какой из этого актёра Чарли Чаплин?
я учусь в этой школе
15-ая?
Да,это Таганрог наш.
@Винни Пух , в данном случае имеем дело не с существительным "течение", которое склоняется, а с предлогом "в течение". Предлоги у нас в языке не изменяемы.
@Винни Пух , так это же язык, живой организм. На него логика не распространяется. 😭
Любопытно, что патрульных полицаев выставили такими доверчивыми и тупыми: так запросто довериться на словах первому встречному, не обыскать его, принять от него сумку и тут же отвалить на безопасную дистанцию.
Какая хрень: откуда в 1941 году у простых людей радиоприемник?
Были! У тети из Макеевки была аналогичная история. Соседи немцам сдали. Немцы радиоприемник нашли. Расстреляли невестку, которая расписалась немцам, что радиоприемника нет. А вы говорите:" какая хрень?"
Фильм - говно
Коротко и ёмко.