Music: Mykola Leontovych
Lyrics translation: Amanda Siliņa, Elvita Auziņa
Music production: Gints Stankevičs
Music arrangement: Tomash Lukach
Kids Vocals: soloist Kristers Mediņš from Riga Cathedral Choir School (Rigas Doma Kora Skola) & Ita Kozakēviča Riga Polish Secondary School (Rīgas Itas Kozakēvičas poļu vidusskola)
Choir management: Yulia Kabitsyna-Cabiere
Special thanks to: Latvian National Museum of Art (Latvijas Nacionālais mākslas muzejs)
Production - Panorama Prod
Подпишись:
Website: loboda.com/
KZhead: / loboda
Instagram: / lobodaofficial
Facebook: / loboda.official
«Ще́дрик» - всесвітньо відомий твір для хору українського композитора Миколи Леонтовича, створений на початку XX століття. Після гастролей хору Олександра Кошиця в країнах Європи у 1919 році (Чехословаччина, Австрія, Швейцарія, Франція, Бельгія, Нідерланди, Велика Британія, Німеччина, Польща, Іспанія) та в США у 1922 році, «Ще́дрик» став знаним не тільки в Україні, але й у всьому світі. Після того, як у 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції «Щедрик», його англомовна версія відома як «Дзвінка колядка, Колядка дзвонів» (Carol of the Bells) стала однією з найпопулярніших різдвяних пісень у світі. В наші часи «Щедрик» можна почути в усіх куточках світу англійською, німецькою, іспанською, японською тощо.
Так і є. А шлобода взяла і спаплюжила цей шедевр своїми завиваннями. 🤡 свєта, не старайся, твоя овеча шкура тобі не допоможе відбілитися від «какойразніци какая ета страна🤡»
Леонтовича вбили російскіє більшовики
Очень интересно, спасибо что написали. Знаю эту мелодию только из «один дома»)
@@user-nk7pd1py8x це вона й є ))
лобода зеає, чим маніпулювати) малєнькіє люди вони такі!)) Не зманіпулюєш- не проживеш
Ніщо не видавало штірліца, як Різдво в січні 2024
🤡
Ничто так не выдавало совок у вас в голове, как мания выискивать во всех предателей 😃
До чого це?
Спасибо, очень получилось красиво. Всем всего светлого и доброго, всем мира и благоразумия.
Какой очаровательный мальчик, какой чудный голосок, жалко что мало спел …
Ой як жаль він українськоїдесь не знаю, як і ти у тебе і у нього щелепа відлетить як українською заговорите
@@user-ct5mk5hm1pу нього щелепа не вiдлетить,вiн прибалт,а у юзера, хай язик вiдсохне.
@@user-sh3hc5fs8j що хочу то і говорю. Ти сам десь на пару з лободою верещав що українська то теляча мова рагулів із села
Да, дитя поет замечательно, зачем только эту тетку в белом приплели((
Страшно вы говорите, как будто его уже нет больше с нами…его тоже убили уже?
Молодець 🎊 🎉 Христос народився! З Різдвом Христовим добрі люди
Чому ни Хрiста?
Будь-хто буде мати прекрасний вигляд, використовуючи такий геніальний твір, як Щедрик...
і великий дитячий хор
Їй навіть і такий хор не допоміг.
Неймовірно красиво! ❤
Слава Зеленьскому!!!
Ļoti skaisti. Paldies ❤
Подобається!!! Мурахи по тілу від співу
Лайк В підтримку розвитку української творчості!
Денег дай на еду... Лайк силы не даст🤦🏼♂️
Уже раз 100 переслушал 🔥🔥🔥🔥
Діточки, як янголята... Бережи Батьку небесний Україну і її народ. МИРУ і щастя всим в Новому році. Перемоги світла над тьмою.
Не слушайте и не смотрите её! Она предатель Рода Человеческого. Это же она на Премии Муз ТВ в 2021 году ,осенью , провела обряд , накачку эгрегора войны и других бедствий .Посмотрите , откройте , как начиналась это мероприятие в Кремле !
Съёмки были в Латвии, в Риге ? Возле Латвийской национальной оперы? Отличная работа , атмосфера клипа бомба, Лободе и детскому хору - моё почтение! Браво!
Лицемерию Лобуды просто нет предела....очень юркая бабешка😂👍
Это дети с нашей рижской польской школы имени Казакевич
Да, это Рига, около Национального художественного музея. Национальная опера тоже есть - снята сверху
@@budulaivalantir5817она хоть что-то делает, а не сидит на диване и комментирует все что только связано с Украиной.
@@kristinasorokina3528tur ir arī cits koris. Doma katedrāles zēnu koris.
как же красиво, сильно и больно одновременно 💔
Очень трогательно и красиво. Наши дети как ангелочки. И родная Рига, просто сказочная.
А наші дітки сидять у бомбосховищах, рятуючись від бомбардувань рфії, а свєтлана, наскільки могла, сприяла цьому.
@@user-io7kq3eh8e мне очень очень жаль ваших детей, людей, военных, города. Но вы преувеличиваете влияние Светланы. Она всего лишь певица. Путин, его недострана и народ виноваты во всем, а не такие блондинки как Лобода. Да, ступила она в 2014. Но она покаялась, уехала из РФ, оставила карьеру там. Сейчас, мне кажется, фонд какой то открыла помощи беженцам.
@@user-io7kq3eh8e В тоже время продолжает зарабатывать деньги...
@@user-io7kq3eh8e Светлана герой, имея миллионы поклонников в России в первые же дни рассказала россиянам о войне а не СВО. Она герой Украины, многие россияне благодаря ей услышали альтернативное мнение. А вот вы хоть и пишете на украинском, головой остались в дремучем совке, одни враги вокруг вас, как у россиян.
@@user-io7kq3eh8e😂😂😂как именно?
Так українською і світові хіти можна співати, а Лобода казала що українською пісні це локальна історія
А ти шо по життю своему доказала? Які твої хіти можна почути?
Неймовірна українська музика геніального Леонтовича Чудові прекрасні дітки Все псує ватна шьлондра Свєта Пензлюй в Дубаї співати своє лйано
Підтримую пропозицію! 100%
Пропоную абьюзерів до топки в пекло
Звідки ви такі щирі українці?з Києва ,який скаче по дискотеках? Чи зі Львова,який вкрав половину гуманітарки? Цікаво. Чого вчепилися? Вона не краде нічого,заробляє і ще ділиться.Має право розмовляти тою мовою,якою її зручно.
Промий свого гнилого рота антисептиком. Тьху, і не соромно писати таку гидоту під святою щедрівкою.
Недоразумение обозлённое
Очень красиво! Просто великолепно 😭
Це прекрасно ❤
Вау, як це круто 😍
Що тільки не зробиш, шоб всидіти на двох стільцях🤦🏻♂️
Як мало розуму і так багато жовчі
А вам лишь бы не выгонять из головы совковую манию поиска врагов и предателей во всех вокруг. Дело Сталина у вас в головах до сих пор, удивительно.
Недоразумение завистливое
Як хочеться жити в мирі. Дякую, Світлані. З Різдвом❤
Светлана, это прекрасно, спасибо, что в Латвии и за хор наших мальчиков
Якою мовою співала? Вашою чи рашиською?
Дети нашей. Светлана вашей
@@juliame8026 а обсудили нашей :-)
@@user-wg4in7hc1b на концертах якою мовою співала?
@@TokioHotelZ зетанутая, у тебя шизоидные ассоциации со словом "мальчики". Речь идёт о детском хоре латышских мальчиков. Ты и их готова задвухсотить в угоду твоему бесноватому фюреру?
Молодець ❤красиво
Дякую!
Браво!!!✌️
Чудові діти, чудова пісня і недоречна свєта, яка паразитує на українській культурі
100%
Чудо йшло б ти лісом.Лобода Українка! І не зрадила свою державу, а те що вона їздила гастробайтила в раші, так у нас є певна частина тих хто теж в 90х гастробайтив.
@@user-qp3pd9vs3r Лобода- не Українка, вона « маленькалюда»
Не зрозуміло взагалі,під цим відео тільки поклони до свєти,прям як до божественої,я нічого не розумію,що в тій свєті-і вашім і нашім яка?😂
@@user-qp3pd9vs3r Лобода така українка, як і ти чудо з московитською назвою "Виктория-Виктория"
Як на мене діти прекрасні, Лобода ні 🙈...
Плюсую. Як реклама з'явилась, думаю чи серйозно залишились люди, які підтримують її "творчість". Вже забули "Харків без Лободи"?. Треш, панове.
маріана - ти колхозніца
Я так по тебе соскучилась😢 спасибо хоть дома смогла послушать и потанцевать на дискотеке новогодней
Безупречно❤
ДУже гарна щедривка, і гарно заспівали,браво.
Слава Зеленьскому!!!
Мурашки ❤
Так красиво звучить латвійською , надзвичайне звучання дитячих голосів.
Латышскою.... Есть разница
мова - ЛАТИСЬКА**
@@kulmeza4373 latviešu ☺️😉
@@yurys2875 не поняла, что вы имеете ввиду
Да то, что она пела только на русском и украинском языках, теперь ,что за замах? Русскоязычных притесняют в Балтии, она одна из исполнительниц русских песен, вот пусть и поет как и пела, чего переобулась, а вам то что? Где родился там и пригодился.
Гарна ідея, мені сподобалось!
СИЛЬНО ОЧЕНЬ с первых нот, с первых слов... Мурашки по коже... Волшебно ❤❤❤ Спасибо!!! 🙏🙏🙏
Очень красивый, профессиональный хор из Латвии. Браво!!!
Да, прекрасные украинские песни поют во всем мире.
@@user-zu7eq6eo7dсначала пели на латышском!
Дякую. А я думаю, на якій це мові співають??
Очень красиво ❤❤❤ вы большая умничка 🎉
Гарно і миру всім
Поздравляю Всех с наступающим новым годом. Всем счастья, мира, добра и крепкого здоровья. Песня шикарная.
Как красиво 😍
Светлана ты СУПЕР!!!!!❤❤❤❤❤
Шедеврально!
Мурашки- это правда! Светлана, браво Вашему таланту!!! Мир всем нам, и дай Бог нам сил простить друг-друга
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
не пробачимо
Очень красиво , мощно и сильно 💖
Гарний голос, як в опері! Дуже потужно.
Всім світла і любові ❤❤❤
Миру всім ❤❤❤
Prekrasno LV UA
Як гарно діти співають! Миру нашим дітям, нашим зірочкам!❤❤❤
Елементи оперного співу заворожують❤❤❤
Діти гарно виконують Любода не вписується
Голос, просто пушка!
Світлана, дякую, що в такі часи ви з моїм народом
Тепер я знаю що то таке Свєтамаскіровка
Светлана вы великолепны 🤍👼
В чому чудове виконання, хіба шо хлопчик і хор
Просто волшебно! ✨ Спасибо из Риги ♥
Дітки молодці❤, стару шкапу в оркостан де її місце.
Дуже гарні Светлана і діти! Голоса чудові. Дякую❤
Слава Зеленьскому!!!
Давно не слышала таких красивых лирических песен. Спасибо, тронуло струны души
Это классика..
Якщо чесно, інколи, Лобода мене задіває.... за живе....❤😢
Очень красиво.
До мурашек. Лучшая. ❤❤❤
Не думала, что Светлана обладает таким голосом, рада этому открытию. Хор чудесный! Всех с Рождеством Господа нашего Иисуса Христа, пусть детки всех национальностей, которые ждут своих пап домой, дождутся их... 🌐 🕊
Агооонь ребятки.
Красиво.Савсибо!
Люблю Светлану!без разницы на каком языке она поет,просто люблю творчество!❤
Merry Christmas Ukraine! From Sweden. We are with you!
Как красиво , я из Латвии , и эта песня меня покорила , ещё и с любимым украинским ❤😍😍😍
Руську мову в дупу собі )
Таким любимым, что пишем на рашиском.
@@user-ge9mc3ju4w вы вообще? Читать умеете? Я из Латвии, не из Украины, может я на украинском писать не умею, или мне надо было на латышском написать, который вряд ли бы кто-то понял
@@karinchik__ Звичайно рідною вам мовою.
@@user-ge9mc3ju4w давайте я сама буду решать как мне писать и говорить, каждый человек имеет право это делать, хоть на китайском. Если кому-то что-то не нравится, ваши личные проблемы!!
Лобода ти найкраща, я тебе простив за все ти повернулась і я тобі дякую
Ви лошара?
Спаплюжила пісню
Особливо гидкий був вигук в кінці (типу привітання). Як сатана, прости, Господи🫣
@user-bi1xw3zn9m , о , я не одна так почула!
Ценители, блин
@@user-bi1xw3zn9m і хто ж може знати голос сатани, як не ви?
Супер❤
Як завжди- професійно,до мурах.Дякую.Світло переможе🕊
Профессиональный автотюн
@@liliphuth8857сам то лучше сможешь?
Господи, пусть опустится мир на нашу землю! Господи, спаси и сохрани! Пусть мир и добро придет в сердце КАЖДОГО человека на этой планете!!! Господи, спаси и сохрани всю нашу любимую и беззащитную маленькую землю!!!!
Непривычно ее такой видеть
Пісня дуже гарна.Лобода згинь з України,ти не позорься!!!!
Сильно очень. Волшебно. Спасибо. Супер. Молодцы
Слава Зеленьскому!!!
Неймовірно ! 🥹🇺🇦❤️ Дякую 🙏
Як завжди своєрідна і неперевершена. Браво! Любила і люблю.
Фу... ви серйозно?..
@@user-wg4in7hc1bда.
На яку аудиторію працює Лобода досі неясно. Після ріганіци питань і має виникати. Пісня не для її тембру. Щедрик - не для її рота. Фансервис.
Зря вы так!!! Она в первый день когда узнала о войне уехала из рашки, а могла ведь и путлеру продатся, как многие…, и эти многие сейчас в «шоколаде», грязном конечно, но суть не в этом. За что вы её осуждаете?
ПОМИЙТЕ РОТА І НЕ СІЙТЕ РОЗБРАТ!!!!
@@xipari1 , це кому адресували?
@@tanyatanya9672 Чорноротій обіженці, яка, чомусь взялася вирішувати, кому і що можно співати.
Ты кто такое, давать людям оценку??? Недоразумение
Как красиво!❤️❤️❤️🇫🇮
Ačiū
Оот Ани Лорак З новим Роком
Коли мерзота торкається прекрасного, вона його не спаплюжить!
Вы хотіли сказати, що власне мерзота спаплюжує неповторного "Щедрика".
Це ти про себе кажеш, а не про неї
@@carmenmilagros7728ця тварина зрадила Україну, тепер хай горить в пеклі
О себе??? 😂 В Точку
@@user-cc2gr8kv7c иди путину делай анилингус
❤хватит ругать Лободу,она классная певица и имеет право петь на том языке которое ей нравится,вы задолбали со своей мовой, у нас ДЕМОКРАТИЯ!
Ви задовбали зі своїм язиком,пхаєте його в кожну дірку.
Ждём ботов)😅
І мові їбанних терористів?)
Так, вже два є😏👆🏻
Коли людина пише російською, а потім якісь претензії, і замість «язика» пише мова, то зразу видно новини якої країни вона дивиться👌
Обожаю Светочку❤
Храни Господь каждого Украинца
Супер!!!! Нікого не слухайте і продовжуйте співати!
Это очень красиво 🧚♂️ 💖 💫 волшебно ,дякую ❤
Слава Зеленьскому!!!
Burvīgi!!!!❤❤❤❤❤
Крвсиво.
Мурашки по коже🥰 это волшебно
Мурашки коли летить ракета? 😮 так, мурашки
Як ловко мсклск Світланка перевбулась, а те що працювала на Московію і на її податки придбані снаряди, що влучили в дома українців - то можна щедриком виправити?
Скоро "Батько наш Бандера" заспіває 😁
@@vikkyrose7831 А й заспіває! Їй хоч би шо. Головне, щоб лохів не меншало.
феерично❤
Дякую вам, Світлано. Аж до сліз зачепило.
Дякую, чудове виконання!
Это очень красиво звучит на обеих языках! Браво! Всем мира на Земле!❤
Сорри за непрошеное исправление, но тут правильно «обоих» Мира всем🫶🏻
Красиво
Лобода ,я тебя люблю!!!
Paldies Svetai un bērniem!
Молодчина, продовжуйте, Світлано!