Урок 64. Разговорный чешский I Поход в банк

2021 ж. 13 Қаң.

10 655 Рет қаралды

Открытие счета в чешском банке - непростая задача для тех, кто не знает чешский язык. Но вам этого бояться не стоит.
В новом уроке Клара раскрыла тему банковских услуг и сервисов в Чехии, и поделилась важными фразами, которые понадобятся вам для похода в банк.
Приятного просмотра!
А если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях.
------------------------------------------------------------------------------------
Ниже представлен словарь по теме видео:
- banka - банк
- otevřít si účet / založit si účet - открыть счет
- běžný účet/spořicí účet -
- studentské účty (studentský účet) - студенческий счет
- bez poplatků - без комиссии
- poplatky - комиссии
- poplatek za vedení účtu - комиссия за управление счетом
- poplatek za to, že si vybíráte z bankomatu - комиссия за снятие в банкомате
- provedli platbu - провести платеж
- bez poplatků - без комиссии
- hotovost - наличные
- vybrat si peníze z bankomatu - снимать деньги в банкомате
- kreditní karta / debetní karta - кредитная карта/ дебетовая карта
- internetové bankovnictví - интернет-банкинг
- platba - платеж
- provést platbu - совершать платеж
- tuzemská platba - внутренний платеж
- zahraniční platba/platba do zahraničí - иностранный платеж / платеж за границу
- platíme převodem - мы платим по безналичному расчету
- není hotovost - нет наличных
- A já musím zaplatit kamarádovi nějaké peníze - И я должен заплатить другу немного денег
- Pošli mi to na účet - Отправьте его на мой счет
- poslat na účet - отправить на счет
- Jsou obchody, kde nemůžete platit kartou - Есть магазины, в которых нельзя расплачиваться картой
- Můžu u vás platit kartou? / Dá se u vás platit kartou? - Могу я заплатить у вас картой? / Можно ли с вами расплачиваться картой?
- zadat PIN - введите PIN
- bezkontaktní platba - бесконтактная оплата
- platební příkaz - платежное поручение
- číslo účtu - номер счета
- byste věděli
===============================
НЕ ТЕРЯЙТЕ ВРЕМЯ ЗРЯ! ИЗУЧАЙТЕ ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК С НАШИМ ДИСТАНЦИОННЫМ КУРСОМ: www.educationcenter.cz/distan...
===============================
Наши базовые видео-уроки
Начинайте учить чешский онлайн уже сейчас: • Урок 1. Чешский с чехо...
Разговорный чешский курс: • Разговорный чешский
Базовый чешский: • Чешский за 5 минут
===============================
Курсы чешского языка:
Прага: www.educationcenter.cz/progra...
Брно: www.educationcenter.cz/progra...
Либерец: www.educationcenter.cz/progra...
Пльзень: www.educationcenter.cz/kursy-...
Семестровые курсы:
Прага: www.educationcenter.cz/semest...
Брно: www.educationcenter.cz/semest...
===============================
Пражский Образовательный Центр официальный сайт: www.educationcenter.cz
===============================
Где можно жить во время обучения в Чехии: www.educationcenter.cz/blog/z...
Адаптация в Чехии: сложности и как их преодолеть: www.educationcenter.cz/blog/a...
Расходы студентов в Чехии: www.educationcenter.cz/blog/o...
===============================
Поделитесь видео с друзьями
ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ: / @pragueeducationcenter
===============================
Prague Education Center отзывы: www.educationcenter.cz/video-...
===============================
Добавляйтесь в друзья:
Вконтакте: vk.com/clubpec
Facebook: / peccz
Instagram: / pragueeducationcenter
Telegram: t.me/pragueeducationcenter

Пікірлер

Krasna Klara!
@alexitalia3 жыл бұрын
Так інтересно ,що наче побував в Чехії.ЛАЙК
@alexlaguta34583 жыл бұрын
- Дякуємо)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Vypadáte moc krásné! Úžasné 😉vy jste nejlepša slečna ve všechnem světě! 😻
@user-yd9bo2hc8y3 жыл бұрын
Dekuji moc !!
@viktorshiriaev482110 ай бұрын
- 😁🙏🏼
  @PragueEducationCenter9 ай бұрын
Спасибо,полезная информация!
@user-sz5qg8sc6c Жыл бұрын
- Спасибо!
  @PragueEducationCenter Жыл бұрын
Отличное видео.Тема открытой остаётся хотя всё понятно и так.
@etoon56133 жыл бұрын
- Что бы вам хотелось узнать еще об этой теме, чтобы она была раскрыта более точно?
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
- @@PragueEducationCenter есть в каждом банке интересные виды страховок.Или дополнительные услуги вкладчикам и пользователям
  @etoon56133 жыл бұрын
Как всегда класс! Кларочка, вы лучшая! Огромное спасибо вам за работу! Ни единого выпуска не пропускаю! Очень рад что такие люди есть на свете! И что удивительно-для человека носителя чешского языка так вот хорошо разговаривать по русски это не каждому дано! Нам есть к чему стремиться, что бы вот так же научиться разговаривать по чешский!
@user-yd9bo2hc8y3 жыл бұрын
- Спасибо огромное за такой теплый комментарий)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Красивые и чистые улицы, аккуратные и опрятные дома - прям приятно смотреть. Люблю Чехию!
@sa_de_binrass24273 жыл бұрын
- Солидарны с вами в любви к Чехии)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Клара уча нас,сама учит русский.Умничка!
@user-hm9qm4du6k3 жыл бұрын
- Да, получаются взаимовыгодные уроки)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо. Чешским стал заниматься с июля, на вас подписался в октябре и понял: вы лучшие! Děkuju moc!
@user-du7ny8ig1k3 жыл бұрын
- Спасибо огромное) Нам очень приятно) Желаем вам успехов в изучении чешского языка)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Такая милая, приятно слушать💖
@irbaks31103 жыл бұрын
Děkuji mnohokrát!
@irenezh15943 жыл бұрын
Клара шикарно выглядите😉Спасибо что услышали мой совет. Продолжайте в том же направлении. Всё очень познавательно и информативно🙏👍👌👏
@user-lp5kw6eq9j3 жыл бұрын
- Спасибо вам за советы) Будем рады воплотить и другие ваши идеи в жизнь)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо Клара за видео,очень интересно
@user-px3zb8qz8i3 жыл бұрын
- А вам спасибо, что оценили наши старания)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Да, Клара, все понятно, спасибо за заботу
@user-fe8gp8xv9t3 жыл бұрын
- Нам очень приятно) Будем и дальше для вас стараться)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо! Всё очень понятно и весело!
@Bemmajulia3 жыл бұрын
- Спасибо и вам)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо Клара огромное, очень полезная информация👍
@user-cy7tt6ji3g3 жыл бұрын
- Стараемся для вас)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Здравствуйте, Клара. Спасибо большое за нужное видео ;)
@Alexey_Solovey3 жыл бұрын
- Рады, что вам понравилось видео)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Классный выпуск! Очень нужный!
@user-zr2zi7yk7f3 жыл бұрын
- Спасибо) Если у вас есть идеи, на какие еще важные темы нам стоит снять видео, обязательно делитесь с нами. Постараемся снять)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Oooo, moč děkuji!
@nikolaymorgal31923 жыл бұрын
Super!
@evgeniichekunov53773 жыл бұрын
очень полезные видео! спасибо!
@user-io6hu9ju2l3 жыл бұрын
- Стараемся для вас) Спасибо, что оценили)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Děkuji klaro dávejte na sebe pozor ahoj
@user-jr6by3er3t3 жыл бұрын
Спасибо Клара! Понравилось выражение tusemska platba))) какая хорошая в Праге погода! У нас -25...Хочу в Прагу!!! Ждем новых выпусков!!!
@osh30003 жыл бұрын
- Tuzemská platba. Nevím jak je v Praze, ale v Ostravě už dva dny sněží. Musím odhrabávat auto. Не знаю, как в Праге, но в Остраве уже два дня идет снег. Я должен выкопать машину.
  @tomasroll50893 жыл бұрын
- @@tomasroll5089 Привет с Урала)))
  @osh30003 жыл бұрын
- Меня тоже позабавила фраза "tuzemská platba" тем, что означает совсем не то чем сразу кажется... :)
  @user-bk9bj8hf5j3 жыл бұрын
- @@tomasroll5089 У нас, в Кривом Роге, тоже только 2 дня назад выпал снег. Правда не столько, чтобы нужно было машину выкапывать, но всё равно теперь стало скользко и неудобно ходить по улице. Хотя моему ребёнку нравится - наконец-то он может с горки покататься. :)
  @user-bk9bj8hf5j3 жыл бұрын
- @@user-bk9bj8hf5j A u nás pořád sněží.
  @tomasroll50893 жыл бұрын
Понятно, но надо получить слова.
@user-du7ny8ig1k3 жыл бұрын
Все супер) можно еще рассказать как правильно обращаться к банковским работникам если хочешь положить деньги на счет , или взять выписку , или если надо сменить преложение в телефоне на другой телефон. Спасибо
@mykky90733 жыл бұрын
- Спасибо за идею)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо! Снимите ролик: поход в чешскую аптеку и её особенности и отличия от русской.
@user-dc3rc3up3r3 жыл бұрын
- Отличная тема! Обязательно ее учтем)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Спасибо за видео)) как раз вовремя наткнулся. В банк скоро надо будет пойти, карту забрать. А вот в приложении банковском на чешском всё написано. Пожалуйста расскажите побольше фраз, которые требуются для работы с картой и в приложении( у KB встроена Demo версия можно на её примере). Заранее Благодарен, всех Вам благ.
@Batyr-tyr-tyr3 жыл бұрын
- Рады, что полезны вам) Постараемся воплотить вашу идею в жизнь)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Скажите пожалуйста как переводится слово туда ?
@olegkatanoi62363 жыл бұрын
Какой в Чехии надёжный банк, порекомендуйте.
@ole_ingvar3 жыл бұрын
Добрый день. Хорошое и познавательное видео. У меня есть один вопрос. Если я не студент но тоже хочу учить Чешский язык. Можно записаться на выши курсы.
@user-mp8wn5ce5f3 жыл бұрын
- Добрый день, Александр! Спасибо за комментарий! Конечно Вы можете записаться, для этого советуем Вам обратиться на info@pec.cz.
  @pecadmission95663 жыл бұрын
этот счот называется депозитный!
@user-in7zp2uc5g3 жыл бұрын
Вы правы они там совсем другое думают. И не понимают.уже месяц не могу им объяснить что мне нужно.
@olegumbetov87673 жыл бұрын
- Не отчаивайтесь) В итоге все получится)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Снова удивлен, как у Клары в последнее время хорошо получается говорить на русском. Скоро забуду, что она чешка))
@ArturXoj3 жыл бұрын
- Клара учит вас, а сама улучшает свой русский)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Добрый день! У вас есть курсы онлайн для тех кто хочет получить trvalý pobyt? Спасибо!
@namigsultanov39692 жыл бұрын
- Добрый день! Наши курсы рассчитаны на изучение чешского языка. Очные подходят студентам, которые поступают в чешские вузы, а дистанционные всем, кто желает освоить чешский язык. Подробнее вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz
  @PragueEducationCenter2 жыл бұрын
Добрый день. А Клара есть в социальных сетях?)
@BenLadenProduction3 жыл бұрын
- тоже интересно ) дайте инстаграм посмотреть
  @user-es8fq3mx5n3 жыл бұрын
Сделайте ролик как перекидывать деньги с карты на карту?
@olegkatanoi62363 жыл бұрын
- Хорошая идея) Учтем ваше пожелание)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Подскажите где взять QR код чтобы přiglasit se do internetovogo bankovnictvi?
@oleksiishutko86263 жыл бұрын
- Вам нужно обратиться за информацией к банку, в котором у вас открыть счет.
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
слова можно пожалуйста из банковской сферы либо в описание либо в комментарий, и твиттер аккаунт заведите пожалуйста
@LAMBORGHINI_50X3 жыл бұрын
- Добавим в описание в описание к видео
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Здравствуйте, можно ли поступить в учебные заведения в Чехии после 9 класса?
@valeria_star3 жыл бұрын
- Добрый день) Да вы можете поступить в среднюю школу или колледж. Подробнее о подготовке к поступлению в такие учебные заведения вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz/postuplenie-v-gimnasiu/
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
- @@PragueEducationCenter спасибо)
  @valeria_star3 жыл бұрын
Mimo toho,existuje taky majetkovy ucet,investicni ucet,stavebni sporeni a bezny ucet pro podnikatele. У меня голова кругом шла когда я это открывал. Нельзя открыть онлайн или через инетбанк, только личное присутсвие( у меня Sporitelna)
@dmytrobilovus20843 жыл бұрын
- Спасибо за дополнение)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Я слышу её акцент и как она склоняет слова и понимаю что мы так же говорим на чешском языке. Да, она безусловно молодчинка. С каждым выпуском всё лучше и лучше говорит. Но мы в их глазах со своим уровнем А1, А2, Б1 выглядим не очень :) И даже как-то стыдно говорить с таким познанием чешского языка.
@to_eche_budet49643 жыл бұрын
- Не стоит стесняться говорить на чешском языке. Постепенно учите язык и практикуйте его при возможности. Это позволит быстро достигнуть высшего уровня
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Когда Клара сказала про пин код кто свой в уме повторил?
@aleksandraleksandr78943 жыл бұрын
у меня споржительна, бесит что снимают каждый месяц 50 крон за ведение счета :(
@TheKydimov3 жыл бұрын
- Да, комиссии это самое неприятное в банкинге)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Чехи в глаза несмотрят,если человек незнакомый
@user-tr1yu7zy4h3 жыл бұрын
- Интересное замечание)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Во всех странах сначала счёт,к чемуж тогда карту привязывать??!)))
@nikolaitanasevskii72393 жыл бұрын
- Да, вы правы)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын
Английский легче выучить.
@user-tr1yu7zy4h3 жыл бұрын
- Не сдавайтесь) Чешский гораздо проще, чем может показаться)
  @PragueEducationCenter3 жыл бұрын