🇩🇪 schon VS bereits

Добрый-предобрый,
⠀
Можно ли использовать bereits вместо schon? Нет, конечно!
⠀
😎 Schon мы можем использовать только в случаях, когда:
⠀
⭐️ хотим кого-либо обнадёжить, что что-либо обязательно произойдет, при этом мы и сами надеемся на благополучный исход:
⠀
⁃ Wir werden schon pünktlich kommen - мы придем вовремя (не беспокойся, так, скорее всего, и будет)
⁃ Sie wird schon damit fertig werden - она справится (ещё не вечер, она ведь должна справиться)
⁃ Stimmt schon, wir könnten etwas sauber machen - ладно, мы могли бы кое-то почистить (не переживай, все будет хорошо)
⠀
⭐️ говорим: «Да-да, я согласен, но ..»:
⠀
⁃ Ich würde schon gern kochen, aber ich habe keine Zeit - я бы (что-нибудь) приготовил, но времени у меня нет
⁃ Das Kleid ist schon schön, aber viel zu prächtig - платье, конечно же, очень красиво, но слишком шикарно (кто ж его носить-то будет?)
⠀
⭐️ задаем риторический вопрос (на который нам не нужен ответ), при этом указываем на свои сомнения и предполагаем негативный ответ:
⠀
⁃ Wer will schon solches Kleid tragen? - да кто ж такое платье-то носить будет? (Оно ужасное, его точно никто не наденет)
⁃ Wer konnte ihm schon helfen? - Да кто ж ему мог помочь-то? (Никого не было рядом, мы знаем, что ему никто не мог помочь).
⠀
😎 Bereits говорим, когда:
⠀
⭐️ событие произошло раньше или позже, чем ожидалось:
⠀
⁃ Sie kommt bereits heute - она придет уже сегодня (а мы думали, она сможет только завтра)
⁃ Letztes Jahr schneite es bereits im August - в прошлом году выпал снег уже в августе
⁃ Es war bereits Mitternacht, als ich schlafen ging - уже была полночь, когда я пошёл спать (думал, пойду пораньше)
⁃ Einer eurer Leute ist bereits hier - один из Ваших людей уже здесь (мы ожидали его позднее)
⠀
⭐️ в этот момент времени мы достигли большего значения, чем ожидалось изначально:
⠀
⁃ Er ist erst 40 und bereits Großvater - ему ещё только 40, а он уже дедушка.
⠀
Теперь используйте эти schon и bereits контекстуально верно, а пока поставьте лайк. Спасибо! 💖
⠀
Хорошего Вам мирного дня,
Божена
#боженакорн #немецкий #немецкийсбоженойкорн #немецкаяграмматика #deutsch #russischdeutsch #deutschrussisch#немецкийлегко #немецкийпонятно #граммматиканемецеого #schon #bereits