Допомогти проекту "Золотий фонд української естради", нашому каналу і Радіо Українська Пісня: www.uaestrada.org/rizne/dopomo...
Сторінка на сайті Patreon: / uaestrada
Music film "Chervona ruta" in ukrainian
Автори сценарію: Мирослав Скочиляс, Роман Олексів
Режисер: Роман Олексів
Звукорежисер: Василь Стріхович
«Укртелефільм», 1971 рік
Ролі виконують: Софія Ротару, Василь Зінкевич, Назарій Яремчук, Раїса Кольца
у супроводі вокально-інструментальних ансамблів «Смерічка» (Вижниця), «Карпати» (Чернівці), вокального ансамблю «Росинка» і танцювального ансамблю «Еврика» (Івано-Франківськ).
1. НА ШВИДКИХ ПОЇЗДАХ (вірші та музика Володимира Івасюка)
- Василь Зінкевич та ВІА «Росинка»
2. НІЧИЯ (Руслан Іщук - Степан Пушик)
- ВІА «Росинка»
3. МОЛОДІЖНА ВЕСНЯНА (Валерій Громцев - Віктор Кураченков)
- ВІА «Карпати»
4. МИЛА МОЯ (Я ПІДУ В ДАЛЕКІ ГОРИ) (вірші та музика Володимира Івасюка
- Василь Зінкевич (у кадрі), Назарій Яремчук та ВІА «Смерічка»
5. ЗАЛИШЕНІ КВІТИ (Валерій Громцев - Володимир Івасюк)
- Василь Зінкевич та ВІА «Смерічка»
6. ВОДОГРАЙ (вірші та музика Володимира Івасюка)
- Назарій Яремчук, Марія Ісак та ВІА «Смерічка» (в кадрі Софія Ротару та Василь Зінкевич)
7. НЕЗРІВНЯННИЙ СВІТ КРАСИ (Левко Дутковський - Анатолій Фартушняк)
- Назарій Яремчук та ВІА «Смерічка»
8. БЕЖИТ РЕКА (Едуард Колмановський - Євген Євтушенко)
- Раїса Кольца та ВІА «Карпати»
9. ТАНЦЮЄ АНСАМБЛЬ «ЕВРИКА»
10. О, СИЗОКРИЛИЙ ПТАХ (Дон Баккі - український текст Романа Кудлика)
- Софія Ротару та ЕМО ( естрадний молодіжний ансамбль)
11. ЧЕРВОНА РУТА (вірші та музика Володимира Івасюка)
- Василь Зінкевич, Назарій Яремчук та ВІА «Смерічка»
12. НАМАЛЮЙ МЕНІ НІЧ (Мирослав Скорик - Микола Петренко)
- Софія Ротару та ВІА «Карпати»
13. ВІДЛІТАЮТЬ ЖУРАВЛІ (Олександр Білаш - Валерій Гужва)
- ВІА «Росинка»
14. У КАРПАТАХ ХОДИТЬ ОСІНЬ (Левко Дутковський - Анатолій Фартушняк)
- Софія Ротару та ВІА «Смерічка»
15. ТАМ ДЕ ГОРИ І ЛІСИ (Валерій Громцев - Микола Бучко)
- Співає ВІА «Росинка», акомпанує ВІА «Карпати»
1. НА ШВИДКИХ ПОЇЗДАХ 01:01 2. НІЧИЯ 02:53 3. МОЛОДІЖНА ВЕСНЯНА 04:33 4. МИЛА МОЯ 07:01 5. ЗАЛИШЕНІ КВІТИ 10:05 6. ВОДОГРАЙ 14:12 7. НЕЗРІВНЯННИЙ СВІТ КРАСИ 18:27 8. БЕЖИТ РЕКА 21:07 9. ТАНЦЮЄ АНСАМБЛЬ «ЕВРИКА» 24:35 10. О, СИЗОКРИЛИЙ ПТАХ 27:30 11. ЧЕРВОНА РУТА 30:56 12. НАМАЛЮЙ МЕНІ НІЧ 33:56 13. ВІДЛІТАЮТЬ ЖУРАВЛІ 37:07 14. У КАРПАТАХ ХОДИТЬ ОСІНЬ 40:23 15. ТАМ ДЕ ГОРИ І ЛІСИ 43:22
Водограй 14:12 найкраща)
Здравствуйте. Можете пожалуйста подсказать текст песни"там де гори і ліси"
Ці всі Пісні завжди хочеться слухати
😅😂😂😂❤❤❤
@@0MIV-KA0😅😂😂правильно єдина❤😂 здорова думка, від москалі в, вивчати Українську через пісні Івасюка, котрі ваши кати , підступно зрадили і вбили😡😡😡, таким темпом скоро і на болтах всі будуть розмовляти Українською😁💛🩵
Фільм моєї молодості...Але зараз подивилася і послухала пісні з такою насолодою !!!!!..... Всі молоді, красиві , талановиті, гордість української естради, чарівні неперевершені голоси, чисті як джерельна вода, а дзвінкі як струни цимбалів !!!! Бажаю здоров'я Софії Ротару , Василю Зінкевичу . Вічна пам'ять Назарію Яремчук і закатованому Володимиру Івасюку.
Дивилась цей фільм вперше тільки що, дуже сподобався! особливо приємно було побачити вокзал в Донецьку та пісні звідти українською. Недарма мої бабусі та дідусі, будучи жителями Донецької області все своє життя розмовляли українською мовою. Буду показувати цей фільм своїм дітям щоб зберегти українську культуру, її красу та велич. Таня зі Слов'янська, 20 років. 18.03.2022
Дійсно солов'їна мова та спів солов'їний.Я живу на Житомирщині всі пісні ми співали і слухали з задоволенням.
Українці єднаймося! У нас одна земля - від Сяну до Дону.
Не думала писати тут, зазвичай не пишу коменти, але не втрималась - які пісні!!!! Які обличчя! Яка людяність й любов до України в піснях!!!! Обожнюю свою рідну землю!!!! Живи, моя рідна земля!!!! Слава Україні
Борис,шахтар, хаха.....
Народ України,пишаймось своїми Зінкевичами,Яремчуками,Івасюком генієм,якого нквд вбило,і піснями і голосами!Гордість за Україну переповнює!!!
Опять этот западными рабовладельцыми Украины проплаченный пиздёжь об убитыми - по непонятным причинам - КГБ (когда было НКВД, неуч?) украинский деытель... в те времена, когда СССР тратила много денег и усердий для популяризации украинской культуры и языка.
В 1970 році я служив в армії в м.Кечкемет , що в Угорщині. Пощастило на 10 діб приїхати у відпустку і- почув по приймачу на другий же день Червону руту. Підібрав акорди. вивчив. Приїхав в полк - через тиждень пів полку співали цю пісню.Нищили українське тоді, роблять це й зараз.Скромні дівчата і хлопці співають свої чудові пісні,-красиво й мило.А що зараз- крики та мугикання.Вічна слава В.Івасюку! Слава Україні!
Якби нищили, хіба з’явився б цей фільм? Його ж Союз знімав
Весна 1971 года, учебка г. Новосибирск . Не знаю кто привёз эту пластинку, но каждое утро , когда мы бежали на зарядку, из динамика клуба, звучала бесподобная "Червона рута". Её пели, на гитарах, баянах, переписывали один у одного, часто с ошибками, не знаючи Украинского языка, но Украинцы солдаты , молодцы ,корректировали текст. Позже уже в боевом подразделении я видел этот фильм . Дембеля все песни из фильма записали на магнитофон, и все кто имел возможность, переписывали их себе. С большим удовольствием по нескольку раз пересматриваю этот фильм. Фильм прекрасный. Это моя молодость.
Героям Слава! Нас не знищити!
Йов нопод кеванок)
Щоб похвалите минуле не обов’язково принижувати сучасне. Зараз також є багато гарної музики.
Гениальный фильм !!Спасибо Владимиру Ивасюка!!За его прекрасные песни!!!Вечная ему память!!!!!
Може то Божий промисел такий, але перший раз побачив цей фільм сьогодні - 9 вересня 2022... День Української писемності і мови) Дев'ятий місяць війни з проклятою раісією! І ловлю себе на думці, що я, той, хто народився в Артемівську, нині Бахмуті, неподалік Донецька, і все життя говорив, а не розмовляв, російською мовою - зовсім по іншому слухаю ці пісні. Наче серцем. Деякі вперше почув у дитинстві, від мами. Розумію, за що вона їх так любила і так неповторно співала.... Фільм залітає за одну мить! Від кадрів вокзалу Донецька щемить серце. А за 45 хвилин огляду розумієш, чому нашу рідну Українську мову при "совєтах" , та і вже під час "незалежності" утискали та заважали її розвиненню! Бо та паскудна хвороба, що зветься "совок" шчєплюється і лікується, як з'ясувалося, кров'ю синів та доньок України. Виходить - є різниця між "язиком" і Мовою! Навіть в цій, музичній оді Українській Пісні, тодішній мінкульт не зміг втриматись, і примудрився протиснути оте руське виття про "кавалЄров, яких на склонє дня хватает", але всі тільки "матросять" Боже, як же вбого та бідно звучить руцький єзиҐ у порівнянні з солов'їною Мовою))) Ми переможемо цю рашистську нечисть! І впевнений, що наші мелодійні, ліричні українські пісні дадуть нам сил і наснаги у повоєнному відновленні і відбудуванні нашої незламної, Незалежної і Суверенної України.
Володимире- твоя Червона Рута- зачарувала Весь Світ ! ЛЮБИМО ! СЛУХАЄМО ! СХИЛЯЄМО КОЛІНО !!!(ти нас чуєш )....
❤️
🙏
Зінкевич красавчик!!!!Яремчук і Івасюк ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ!!!!!
Это правда! Якi гарнi буковинськi легiнi!!!
Яки він шахтар з Донецьку?!! Виглядає іноземцем, красень, дуже артистичний!!
Поражаюсь,фильм снят в 1971г.а я о нем узнала только сейчас, хотя родилась и жила до 1986 г.на Донбассе.Почему его не показывали???Не понимаю!!!Нас просто обокрали,какие таланты были в то время в Украине!!!Да она и сейчас не оскудела!Цей фільм для мене подарунок на 72-му року,щиро дякую, та Благо Дарю, шановні друзі.Слава УКРАЇНІ!!!
Шановний Виктор Григорьянц! Росія у всі роки свого існування знищувала все українське: книги, музику, релігійний світогляд, культуру, мову та історію. І вчиняла геноцид українців. Те, що залишилось, мала дещиця з величезної скарбниці української культури. Зрозуміло тепер, чому українці завжди прагнули незалежності від Росії
Воно то так, але насправді мистецького спадку збереглося дуже багато. У фонотеці нашого проекту зберігається понад 30 тисяч записів українських народних пісень та естрадних пісень 50-х - 90-х років.
@@Ukrainian_Retro Дякую за поправку! Під винищенням я маю на увазі не лише пісні та музику. Було багато книг та іншої праці, яку було знищено росіянами. Як і мільйони українців😢
А я додам до відповідей. Вся східна Україна русифікована і такий шедевр на українській мові показувати на Донбасі було неприпустимо.........щоби не проснулась національна українська гордість. Російська інформаційна пропаганда зазомбувала схід України, розмовляють всі російським язиком, а своєю українською нехтують і зневажають. А тепер ця сатана спасає рускоговорящих.......
@@svitlanasorokhan5240 Яка болюча правда..
Цей Фільм Ковток живого повітря! Такого зараз Немає! І таких голосів!
Дуже гарний фільм, чудові пісні і виконання і чарівна українська мова. Дякую що поділились!
Які слова, яка музика Володимира Івасюка, неможливо втримати сліз, загубили таку чисту душу...
Так, нажаль, не обійшлося без гнид. Софа усе ще дружить з нацистами.
@@user-mr8wk9gl6q Вона навіть на похорон не прийшла, криса така.
@@ttianamigeon7563Крыса---это фамилия сестры Ивасюка Галины по мужу!
Як хочеться повернути ті роки, які гарні люди,які гарні пісні. Якби ми знали, що нас очікує...
Это знав, що ми до такого доживимо
Мені дуже шкода тих, хто поставив "дизлайк"! Цей фільм був знятий в часи, коли українська пісня набула шаленої популярності на теренах Радянського Союзу, що дуже бісило московську владу. Після чого кремлівське керівництво вчинило новий наступ на все українське - державну мову, освіту, культуру... При загадкових обставинах загинув Володимір Івасюк, а українськи виконавці повинні були включити в свій репертуар пісні російською, суттєво обмежили друк українською, почались репресії проти "українських націоналистів" - поетів, пісьменників, суспільних діячив. ... То був кінець "епохі шестідесятників" та початок "епохі застою"...
на теренах Радянського Союзу - причому росіяни переписували від руки саме в українській транскрипції - до чого потужний був це вибух української пісні.
Може краще використовувати СЛОВОМ ПАТРІОТ. УКРАЇНИ. ЦЕ В УСЬОМУ СВІТІ ЗРОЗУМІЛО, ЩО ТАКЕ ПАТРІОТ. - ЛЮДИНА ЩО ЛЮБИТЬ СВІЙ, НАРОД, ДЕРЖАВНУ, МОВУ, СВОЮ ІСТОРІЮ. УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД Є ПАТРІОТ СВОЄЇ ДЕРЖАВИ.. ЦЕ БУДЕ ЗРОЗУМІЛО У КОЖНІЙ ДЕРЖАВІ СВІТУ. МИ ЗАХИЩАЄМОСЯ ВІД ДИКТАТУРИ, ТЕРОРИЗМУ ПУТІНА. УКРАЇНА ДЕМОКРАТИЧНА КРАЇНА, СВОБОДА СЛОВА, ДЛЯ НАС ДУЖЕ ВАЖЛИВІ.
Жаль, що фільм і в радянські часи дуже мало показували по телебаченню, а зараз і зовсім забули . Пісні-шедеври,співаки та співачки -талановиті,красиві.Їм не треба було роздягатися, щоб привернути увагу людей, як зараз це роблять чимало співачок та співаків.
У Дніпрі ввечері наче кожного дня я всі пісні напам'ять знала. Навіть не чула, що там були рашиські маьуиь вирізали.
Чому мій коментар видалили ? Хіба це " СЕКРЕТ " чи " НЕ ПРАВДА " , що сьогоднішні " ЗІРКИ " - це ПОВІЇ , які перебралися з барделів на СЦЕНУ ? 🇺🇦.
@@vivianpurple3263 наш канал не видаляв Ваш коментар. Ми з Вами повністю згодні.
@@Ukrainian_Retro Я не стверджую що саме Ви видалили мій коментар , просто я був висловив свою ДУМКУ ( яка , я розумію нікому не потрібна ) на тему сьогоднішніх " ЗІРОК " ще в одному коментарі , і він на другий день - ЗНИК . Видно як завжди , комусь не сподобалась - ПРАВДА !
@@vivianpurple3263 добавлю: через постіль!
Василь Зінкевич мій найулюбленіший співак, чистий голос, культура виконання, артистичніть! Це справжні Зірки естради !
В детстве смотрела по телевизору. Сейчас попался на глаза и как-будто окунулась в то время. Музыка и украинский язык... так укутало ... как мама обняла.
Лучше и не скажешь. спасибо.
Я теж попала у юність але прикро що Ротару навіть не була на похороні яремчука от тобі що є зіркова хвороба
За що любити таких як Ротару і їй подібних запроданців не приїхати не провести в останню дорогу яремчука назарія
@@user-bj2gi9sy9f не в праве мы осуждать. Может так сложилось, а может …
Мне 55 это наше детство классно🇺🇦❤️
Как жалко что фильм не в цвете. І все ж таки, велич Карпат та красу Української щирої душі навіть чорно-біла плівка приховати не змогла! Низький уклін людям, які створили цей фільм! Кожен його кадр, кожний звук ніби пронизаний великою любов"ю до рідної землі, до Українського народу, до всього що у серці кожного Українця!
Советское телевидение в 1971 было ч/б, на цветной сигнал перешло в 1974. Поэтому все телефильмы до 1974 снимали без цвета.
@@100honka але ж є програми,якими фільми в ч/б варіанті оформляють в колір
Фільм прекрасний,хоч сюжет і неви- багливий.Як добре,що вдалося зняти цей фільм і залишити його для нащадків-живу сторінку нашої іс- торії! І як недоречно вклинилась в цей фільм пісня російською мовою. Пісня гарна,ніжна,лірична,але не вписується в канву фільму,в його атмосферу.
Щиро Дякую! Вам! Також Дякую моїм батькам, що у нашій домівці лунали Українські пісні.
Червона Рута Краща Пісня Украіни .
Це настільки стильно, що немає слів. Звук, гітарні ріфи, образи. Ці пояси, вишивка. Це скарб.
Радянській Союз був дужє потужній і мав все для розвідку кожної людині.
@@paveloleynik2743вам мабуть це наснилося
Не показували його чомусь.
Мені вже 38, а бачу цю красу вперше, що вже говорити про нашу молодь... Сумно(((
Мені 28 і я бачу цю красу вперше) Не засмучуйтеся, Михайле)
Мені 24, я бачу фільм вперше, але пісні вже давно знаю напам'ять) дійсно, не засмучуйтесь)
Taka наша сучена сучЯсна бл...ка телевізія
Мені 50 ,і я теж вперше бачу . Дивлюсь після фільмах про Володимира Івасюка - "Феномен Івасюка "
Дійсно,як ми забули,як чую ці пісні,й хочеться жити,творити,радувати близьких,рідних людей,особливо мам,батьків,і всіх людей доброї волі,чудові пісні,хай бог дасть здоров'я,наснаги ти хто запустив це в ефір,миру Вам сил в боротьбі з лютим і ненависним ворогом.!!!
Це найяскравіші пісні Івасюка.Кожна як діамант відточена. неповторно прекрасна.Як шкода.що прожив лишень 30 років!Це найкоштовніше.що у нас є!
Я не думаю що найяскравіші, хоча так ви праві, та для мене кожна його пісня найяскравіша, бо над кожною пророблено купу робити..🇺🇦❤️
Дійсно . стільки щирості ,тепла . доброти і позитиву в цих піснях і очах людей . Пісні чудові .
гарно!!!
Так
Н1би побувала в далеких 70, як же яб любила дует Яремчука 1 З1нкевича. Здоров'я Василю З1нкевича, довголіття. В1чна пам' ять незабутньому Назарію.
Почему такой прекрасный фильм никогда не покажут по телевидению.Красивейший украинский язык,неповторимое исполнение.Спасибо всем участникам такого Шедевра.Прекланяюсь перед вашим исполнением.
Согласна с вами
ЯК ЦЕ ЧОМУ?А колись були українські канали?Московити робили все ,щоб української мови не було.Автора "Червоної Рути "- Івасюка за що повісили в лісі в Брюховичах?Ви не знаєте?Кого реально утискали в Україні то це україномовних і патріотів
@@nataliyadanylyuk1240 Блин,задолбали со своими московитыми. Как притесняли язык,если песня ,,Червона Рута", прозвучала на ,,Песня Года"-71 в Москве ??? Ее исполнили Василий Зинкевич ,Назарий Яремчук и Владимир Ивасюк - три красавца,три богатыря.
Я його дивилась по обласному кожного дня з 4 років у Дніпрі.
@@user-xe1re1wb5h кдб вирішило, що якщо Івасюк збирає таку кількість людей на Руту і Водограй, то Україна могла стати незалежною, за то його і Вбили.
Посмотрела в юности этот фильм и не могла забыть. Ходила на все концерты Софии и Назария, но не теряла надежды пересмотреть этот фильм. Сегодня День Счастья! Смотрю этот шедевр спустя почти полвека. Благо дарю всем, кто сохранил и сегодня показал его. А участникам и создателям фильма, ушедшим в мир иной, Светлая память и Вечный Покой!
Вы счастливые ,что были на концертах Софии и Назария .На концертах Софии я была а вот Назария не видела жила в России.Очень нравился Назарий сейчас смотрю каждый день .Жаль что не была на его выступлениях .Те кто был пишут как он красиво пел .
Який наш В. Зінкевич: красень, харизматичний, суперовий!
Та пісня ," Червона рута", то як спалах зорі на світанку! Першій раз , я побачила цей фільм у 1971 р. Коли ми жили в засланні за заполярним колом в СССР, м. Воркута Комі республіка.мені було 14 років. Мама ,я і моя сестра ми дивилися цей фільм, батько був на шахті на роботі. Там на чужині гостро сприймаєшь ,що співають щось рідне, далеки , любими, на український мові, про твою любу Україну. Слава Україні! Героям Слава!
Не в ссылке, а за длинным рублём на заработках были.
Просто релаксую....ось в чому єдність...від Донбасу до Закарпаття!
Та ні ще ж є скільки діаспори по всьому світу ! Крім того є поціновувачі мелосу НЕ ЗВАЖАЮЧИ НА НЕРОЗУМІННЯ МОВИ ! Ось свіжий приклад як наші на Євробаченні наробили шуму, насіяли... драйву ! П.С. Ці твори мають здатність опановувати не лише географічні широти А ЩЕ Й ОПАНОВУВАТИМУТЬ ЧАС : вони житимуть у віках !
жила щаслива людина, своїми піснями прикрашала цю землю...але прийшла біда, приспала недолугих дзвоном монет...Вбили щастя, зруйнували адже той пансіонат, а недолугим все одно... були б шматки паперу, які звуться грошима, бо дурні мріють, що в змозі купити навіть щастя за ті папери....
100%
Це яскраві пісні і щирі люди... Цього зараз не вистачає....
Василь Іванович,Ви як Ангелочок в цьому фільмі, такий милий добродушний, щирий, ізюминка фільму.
Старість не радість , а молодість не вічна!
Де я був раніше? Такі шедеври проходять повз моє око! Вміли колись люди немаючи фактично майже нічого творити шедеври! Дякуємо всім хто зберіг для нас світлу пам'ять про таких неймовірних людей! Багато з них нажаль відійшли від нас до Бога!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Які всі молоді!Зінкевич,Яремчук,Ротару!Івасюк ТАЛАНТ від Бога! Фільм українською мовою в ті часи-подвиг!
Зинкевич постарше ему было 24 года а Яремчук совсем молоденький еще и 20 не было.как раз в этот год у него умерла мама.
Мне тоже посчастливилось служить в Армии на Украине г Хмельницкий и когда наш армейский ВИА приезжал с концертом где я был солистов мы им пели только украинские песни Черемшину, Сила птаха, Ничья камисячна и др... так девчата красавицы меня целовал, да приговаривали Як вы дюже харно спевати, ну як дюже харно! Такие приятные воспоминания, да и впервые мы там отведали настоящего украинского борща Это просто Чудо!!!
Особливо "ничья камысячна"😂
@@serhiidudka922 🤣
Одно из величайших творений человечества.
Рідна ненько моя, яка ж ти прекрасна. Тільки зараз усвідомлюю всю цю глибину🥺❤️🇺🇦
мабуть наче не з ссср?.
Я важаю ви маєте на увазі, що в часи Радянського Союзу Україна була квітучим садком, а після ухвалення незалежності України, садок зав'яв і бив вирубаний новою владою. Жалкую разом з вами
Прекрасная Украина Советская Социалистическая Республика 🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
@@user-se2uq1dh6u Приглашаю присоединиться к миллионному иску на Горбачева для отмены незаконных указов и его реформ. Это вернет наше Отечество и власть Народу нашего Отечества!
Все песеные шедевры будут петь многие поколения. Каждая его песня, как бальзам на душу. В то время были певцы талантливые, поэтому они были любимы народом.А сейчас, что поставили голос кое как, и поют под фонограмму.
Шкода, що стоіть заборона на завантаження у Фейсбук. Такий чудовий фільм треба поширювати, а не обмежувати.
Ви можете скопіювати посилання і вставити на Фейсбук вручну.
Обмежили не ми.
@@Ukrainian_Retro я так і зробила.
Голоса..Боже, какая чистота !
Помню, как записывал на маг ''Весна - 2'' песни с этого фильма, когда его показывали по телеку. Ротару, Яремчук, Зинкевич - золотой фонд украинской эстрады!
Голос в фильме "Червона рута" - Мария Исак, а не София Ротар (такая у неё была фамилия на тот момент). Мария должна была сыграть главную роль. Мария Исак, певица: "Когда записывали звуковую дорожку, мне режиссер сказал, что песню "Водограй" будет петь моя героиня, а потом оказалось, что на роль главной героини взяли Софию Ротару". На экране главные герои смотрятся отличной парой, но он тенор, она - альт, дуэт как-то не сложился. Тогда режиссер вспомнил про фонограмму Марии Исак в составе ансамбля "Смеричка". Мария Исак: "Я сначала возмущалась, но режиссер сказал: если ты не позволишь, то и песни не будет. Мне стало жалко песни, и я согласилась". Она молчала об этом почти всю жизнь, да и хвастаться особо нечем. После премьеры София проснулась знаменитой.
@@Roustikk Якось так..((((((((
@@Roustikk Софию Ротару/ а фамилия ее Ротар на самом деле/ знают все,а Марию Исак никто,парадокс.
@@user-nl8em2ty4d Знают Ротару,потому что всегда перла вперёд благодоря партийному родственнику . И сегодня не может угомонится .
@@user-xe1re1wb5h Можливо,Софії Ротару і допомагали якісь покровителі пробитись на вершину естради.Та й в самої неї бойовий характер. Але заперечувати її талант -повне безглуздя.Варто прослухати пісні у її виконанні-і всі сумніви вмить зникають.Конкуренції ніхто ніколи не відміняв.Ротару по праву зайняда своє місце в пісенному світі.Змінювався час-разом з ним змінювалась і вона. І нехай навіть ,як людина,вона,можливо,не зразок всіх чеснот,проте,як співачка,вартує найвищої похвали.Софія Ротару подарувала нам всім багато щастя,радості і насолоди своїм співом!
Дивлюся кожен день. Дякую за вашу публікацію! Володимир Івасюк геній!
Я з Донеччини, 63 роки, з 2014 року проживаю у Слов,янську. На жаль, та на радiсть, вперше побачила цей фiльм, з дуже широко вiдкритими очами. Яке задоволення отримала вiд цьго просмотру ! Такi молодi улюбленi cпiваки Назарiй Яремчук, Василь Зiнкевич, ще юна зовсiм та вже готова заслужена спiвачка Украiни та Молдови Софiя Ротуру ( у фiльмi Ротар ), генiальнi композицii Володимира Iвасюка. На Донеччинi не розмовляли на украiнськiй мовi, частiше суржик, хто розмовлял, старше поколiння, то це вважалось, якicь " вiдсталi", та "темнi", " западенцiв характеризували, як " нацiоналiстiв". В школах вивчали украiнську мову та лiтературу, за бажанням батькiв росiян звiльняли вiд урокiв украiнськоi мови. Я, як щира украiнка, завжди любила та вивчала украiнську мову, украiнськi пicнi дуже подобались, зiгрiвали душу, батьки, сусiди спiвали iх на святах, i ми дiти прислухались та теж спiвали. Згадую, як менi подобалась пiсня " Червона рута". Всi ii тодi cпiвали. Дуже дякую за цей фiльм, благодарнicть каналу .
Вы зачем пишите неправду. Делаете из людей Донбасса каких-то злобных, которые не любили свою Украину и ее чудесный язык. Да, мы говорили на русском языке, но при этом отлично знали историю своей страны и не считали людей с западных областей националистами. Я много раз студенткой была в Карпатах и к нам великолепно относились местные люди. Мне нравится украинские понты и писатели. После института я работаю ала в России и брала с собой томик Кобзаря. Читала стихи Шевченко своим друзьям и русским и белорусам. Они меня всегда благодарили. Я и подавляющее большинство жителей Донбасса любят музыку и Украинские песни. Так что зря Вы обманываете людей, которые читают Ваш комментарий.
Молоді Зінкевич ,Івасюк , Ротару ,Яремчук , краса незайманих Карпат , молоді голоси , віра в світле кохання .Супер
Володя - геніальний!!!
Все эти песни слушал ВЕСЬ МИР. В России меня просили переписать их украинскими словами, но русскими буквами. Чтобы ПЕТЬ!!!!
😂мне 57 и в детстве в моем песеннике Червона рута была записана именно так. Я и сейчас знаю слова этой песни
UKRAINA !!?
Тепер є, ВЕЩДОК,, але я кажу,, Річдок,, НЕ йде мені дивитися вожим язиком. Але є і на їх язику. ТО росіяни теж дивляться укр мовою, і коментують, що розуміють, лише декотрих слів запитують. Один чоловік у Європі написав що вивчив 15 мов, дякуючи пісням.. Націоналізм повага до своєї нації. Я би назвала патріотизм, любов до Батьківщини.
Дякую! Як бальзам на душу!
Дивилась і плакала,згадала молодість,нічого не повернеш,а головне що такі Герої України так рано пішли з життя.
Ти признайся мені Звідки в тебе ті чари Я без тебе всі дні У полоні печалі Може, десь у лісах Ти чар-зілля шукала Сонце-руту знайшла І мене зчарувала? refrain: Червону руту не шукай вечорами, Ти у мене єдина тільки ти, повір Бо твоя врода То є чистая вода То є бистрая вода з синіх гір Бачу я тебе в снах У дібровах зелених По забутих стежках Ти приходиш до мене І не треба нести Мені квітку надії Бо давно уже ти Увійшла в мої мрії refrain То є бистрая вода З синіх гір
Розквіт Володимирової діяльності припав на мою юність... Потім , як пролунала уя страшна звістка, я не могла спати, не мала місця на себе від туги...
Чудовий фільм😉😀🤗 Передає автентичність українського народу😀🤗 Цікаво було переглядати та слухати шедеври музики🎼🎶
Назарий память ему вечная
Очень жаль что Назария нет .дети выросли без отца ,а отец он был хороший.Почему Господь бог так распорядился нам не ведомо . Вечная память
А какие талантливые дети. Конечно,очень жаль,что Назарий не дожил,чтобы смог гордится ими.
Жаль, что Назарий в фильме спел всего лишь одну песню.
Вечная память Назарий 🙏🙏🙏
Тысячу раз спасибо, что сберегли это Чудо и счастье.
В 70-е годы песня Червона рута буквально взорвала весь Советский Союз.Ее пела вся страна.а Ивасюк со своими песнями парил над всей страной.Какое же счастливое было время!
Какой Зинкевич красавец!
все прекрасны
Люди будьте бдительны,не ведитесьна старую крупу и обещанки.. Любите свою земли,не давайте ее топтать мерзким людишкам .
А мне Яремчук больше нравиться .Здесь он мало снимается.
Який гарний фільм , як же було б добре як би його відреставрувати і зробити в кольорі
Кому яке діло?
Для чого? Він є і має бути в оригіналі (автентичним). Бо якщо добавити кольору, то буде вже не те).
@@user-td4te2lu1r ну хоча б відреставрувати в 4к якості
@@alexgik6245 от от що навіть на Мосфільмі вони реставрують свої фільми, а ми виходить гірше? Бо у нас до нашого культурного надбання нікому ніякого діла
@@user-td4te2lu1r это
Чудовий фільм! Дякую! 👍👍👍 💙💛
Це витвір мистецтва. Кожна мить перегляду то насолода і посмішка не покидає вуста. Чарівно. Моя вдячність безкінечна. ❤️
Ніколи цей фільм непоказували де він був до цього часу.
Моя улюблена пісня не знаю я коли сюди прийду виконання чарівне . Василю молодчина ти. Дуже красиво співаєш.
Ковток свіжого повітря!!!
Зависть, вот и не показали , таких голосов не было.. Красота, любовь к своему краю, никакой пропаганды !
Вы написали - любовь к своему краю- эта любовь была всегда ,а сейчас когда война она проявилась всей своей силой и красотой, добротой, человечностью! Спасибо люди за то что мы все как пять пальцев на руке - ВМЕСТЕ- мы СИЛА и мы НЕ ПОБЕДИМЫ в этом единстве!!!
Слава УКРАИНЕ, ГЕРОЯМ Слава!!!
Коли вперше співали ,,Червону руту,, в Москві - погляньте на цей зал, повний зайздрісти, обличча, як....,зли, безємоційни. А хлопці співали весело ,свободно, гордо. Зінкевич, Івасюк, Яремчук..
Донецьк Верховина. Яка насолода і який біль дивитись сьогодні цей фільм. Слава Україні! Слава ЗСУ! "Намалюй мені ніч" звучить дуже круто та сучасно, Софія прекрасна, а Назарій та Василь такі красиві та мужні, що годі й говорити. Дякую.
Героям Слава! 🇺🇦
Да ,грустно смотреть.Ивасюк был супер.
А що, реально до Верховини поізд їхав?
@@user-rf7nd2gw6gон и сейчас супер 💙💛
Донбасс возвращается домой, майданутые... 🇺🇦🤡
Прекрасна наша мова і наші пісні.
Це просто Шедевр!!!
Чудовий фільм, який подарує гарний настрій на цілий тиждень і наповнить серце любов"ю.
Fantastic! Fresh feelings, ready to listen 24/7. Hello from Canada!
@@nataliabeliaeva5234 Дякую.Данке.
Оце треба щодня ганяти всіма телеканалами без упину.
Точно! Хай культура збагачується)))
+ юрий часов ты лучше иди на другие каналы и пиши там своим соплеменникам, пусть уходят с чужого государства...
Так було рокiв пiд п'ятьдесят тому, у нас нас у Харковi. Мати розповiдала, що з кожного вiкна було чути Червону руту з Водогрaэм. Часи були..！
Пропаганда коммунизму будет тогда.
нет, зачем, гопота и быдло это слушать не будет, тем кому это зашло, найдут это сами.
Як чудово! Щастя Вам, Справжнi Українцi. Вiд справжнього росiянина!)
Що таке " справжнiй укрïнець" i " справжнiй росiянин"? "Арiєць" i не "арiйська нацiя"?!
@@arno763 Коли Ваша правда , і справжій РОСІЯНИН може мати совість...
Молодець
ваші слова все ще в силі після лютого 2022 року?
Не змiшуйте росiянин та путинець!
Чудовий фіпьм , молодість ,щирість , кохання , мрії музика , гарні пісні і виконання...
А я про костюм,Цей широкийпояс,так пасує Василю,він завжди включає цю деталь у свій одяг,це так красиво
Костюми для учасників "Смерічки" створювала дизайнерка Алла Дутковська.
@@natalyakostyak7133 спасибі за відгук,це корисна інформація
Зінкевич також приймав участь в моделюванні костюмів. І широкий пояс - це його фішка. Він потім завжди цей елемент вводив в свої сценічні костюми.
@@user-de5vr7km7m цей пояс начебто "черес" називається
За пояс- черес Олекса Довбуш та його побратими клали пістоль або бартку.Це як символ бунтарського духу...Респект Василю Зінкевичу
Гордість наша українська Івасюк, Яремчук, Зінкевич, С. Ротару.
Гордость Советской Украины!!!!
❤Намалюй мені ніч, співає Ротару, хтось написав, що це не вона співає. НІ ЦЕ ВОНА, Я ДОБРЕ ПАМ'ЯТАЮ, ЦЕ ЇЇ ГОЛОС
Зінкевич-, красава!!
Яка краса!!!!!
Я в захваті від фільму! Дякую, що розповсюджуєте!
София Ротару и Василий Зинкевич здесь еще совсем молодые. Это 1971 год. В том же году Анатолий Евдокименко создал ансамбль "Червона рута", в котором солисткой была София Ротару. Анатолий был продюсером и организатором всех концертов Ротару. Прекрасно играл на трубе и контрабасе. И был настоящим другом, хорошим мужем и опорой для Софии Михайловны. К сожалению, его очень рано не стало.
Этому фильму 50 лет а как будто все было вчера ! И ЮНОСТЬ И ЛЮБОВЬ И ЗАКАРПАТЬЕ !
Чомусь тиждень тому "пробило" мене на пісні Софії Ротарута й на інші пісні 70х. Моє дитинство! Вже стільки передивилась відео за цей тиждень. Згадала,як перед дзеркалом співала ці пісні з ручкою від молотка замість мікрофону. Знову прийшла до думки,який незвичний голос у Софії Ротару. А який Зінкевич тут залицяльник! Такими закоханими очима дивиться на Софію! Але Софія - кремінь!
Фильм супер! А учитывая когда и где он был снят так вообще мега-круть! Ротару красотка!
такі ніжні і красиві пісні міг написати тільки українець Вічна память і шана великому українцю Володимиру Івасюку
Боже,слава Тобі за ТАЛАНТИ Твої.Серце плаче від радості за Великих Українців,що оспівують Твою, Боже, красу. СЛАВА ТОБІ ,БОЖЕ , СЛАВА. СЛАВА.
Нет в свити краши Украинцив!
@@user-mb8lw8sx2l Сергію, в цілому Світі є також прекрасні і чудові нації і кожна -- унікальна! Але ми, українці, володіємо найбільшою кількістю пісень! А з 2012 року очолюємо Книгу Всесвітніх 🌍Рекордів Гіннесса, проспівавши підряд 2000 пісень за 110 годин🇺🇦❤️🖤💙💛.
Щира подяка вам за чудову музичну кінострічку ! Слава Україні !!!!!!!
Це Радянська кінострічка як що щось ви маете сказати.
@@paveloleynik2743 ну й що, що вона була знята за радянських часів? Це всім відомо. Але це все було не завдяки, а всупереч. Так що Слава Україні.
@@user-rm5og9ik3t Чи означає це, що за радянських часів була свобода творчості і всі жили у згоді, i на заході і на сході України? А зараз що сталось?
@@paveloleynik2743 ні, не означає. Але означає, що Івасюка знайшли у лісі повішеним. За радянських часів.
@@paveloleynik2743 А зараз клята рашка розриває Україну, от що сталось. Але не розірве.
Отримав велике задоволення від прослуховування пісень.
Вперше бачу цей фільм! Я в захваті! Є пісні, які я ніколи не чула. Дякую каналу.
Шикарний фiльм.
Голос молодої Софії Ротару, це щось неймовірне.
Народу України ХВАЛА ТА ШАНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чудовий фільм!
Слава Україні 🇺🇦 Слава нашій УКРАЇНСЬКІЙ КУЛЬТУРІ 💙💛
Героям Слава !!
Ви помиляєтесь! це було відображення Радянської культури. Нині ж культура в Україні - це відображення Содомісткої культури Заходу. Вже 30 років як Україна окупована американо-фашистськіми загарбниками. США з допомогою зрадника Горбачова вдалося те, що не вдалося Гітлеру. США захопили, розділили та окупували всю територію Радянського Союзу. Україна зараз перебуває під прямим керуванням США і це США ведуть війну з Росією, а не Україна. Амеріканскі загарбники навчили українців кричати: "Слава Україні", а більш нічого і не треба. Безправним тубільцям не потрібно нічого більше знати.
@@paveloleynik2743 🤪
@@paveloleynik2743 оцей брєд не треба розповсюджувати, і смішно і дурно тхне.
@@user-rm5og9ik3t Дозвольте мені здогадатися... Ваші промиті мізки не дають зрозуміти грубу дійсність?
Хоча б 1 раз в рік щонайменше до Дня народження Володі Івасюка цей фільм треба показувати по телебаченню. Лакмусовим папірцем справжнього ставлення до всього українського є звучання в інформаційному просторі таких фільмів, пісень Івасюка, віршів Т. Шевченка, фільмів з Іваном Миколайчуком...
❤🎉😊 Добра ідея. СУПЕР. ЦЕ ДАСТЬ ТАКИЙ ЖЕ САМИЙ РЕЗУЛЬТАТ, ЯК І ФІЛЬМ 😊
Цей фільм показували у нас в Сумській області по телебаченю в 1972 році і не раз. Я була в той час закохана в маестро,бувши дитиною! Скільки років минуло! Василь Зінкевич найкращий!
які ми гарні молоді ! яка пречудова Червона Рута ! а Данбасс уже руцкий хто-б подумал....
❤ВИ НАПИСАЛИ МИ, ТОБТО ВИ ЗНІМАЛИСЯ У ФІЛЬМІ. ВІТАЮ, ЧУДОВИЙ фільм дякую за працю.. Дійсно скільки праці, щоб створити одяг, костюми. Мистецтво України, та її народу. 😊
в исполнение песен СОФИЕЙ РОТАРУ,самое лучшее и красивое(на мой вкус).Супер певица!!!
Все знищили і пісні українські і традиції, залишився тільки український борщ. Але ми все відновимо, віримо в нашу Україну, в наших захисників, в наш працьовитий, талановитий народ. Слава Україні!
Цей фільм, шедевр, українська естрада, Івасюк,Зінкевич, Яремчук, Ротару, саме вони заснували українську естраду🎉😂
Гарно і назавжди...
Природа очень красивая.
Побажання українцям бути самими собою здоровя зінкевичу і нових успіхів
@@user-ji4ck2zk4o а ми і стаємо собою, спасІбО ВовЄ хутіну🤣😜🇺🇦
Красивый фильм, красивые Зинкевич, Яремчук, Ивасюк, Ротару
прерасний ф1льм. дуже дякую вам. сама родом з Яремча. р1дн1 краевиди та дорог1 мил1 серц п1сн1 Володимира Михайловича. Це супер. це те, що в1чно житиме в наших серцях. завжди пам'ятатимемо та сп1ватиме
_Наша Пісня не вмре, не загине, все буде, Україна!_
!970 рік. Літо. Приїхав поїздом з Койбагора в Кушмурун (Кустанайська області). Хтось вийшов з вагонів, хтось зайшов в вагон. Поїзд поїхав далі. На пероні залишилися дві дівчини і три юнаки. Кинулось у вічі, що дівчата були у гарних блузках з вишитими узорами, а хлопці - в сіро-блакитних джинсах і тенісках. Поруч з ними не було валіз. Наблизився до них, щоб почути. Чую, розмовляють українською, тихо жартують про щось. У когось з юнаків в руках транзистор і чути пісно Володимира Івасюка. Здалека було враження, що в Казахстан приїхали молоді іноземці. А були вони з Вінницького агролісомеліоративного технікуму залізничного транспорту. Приїхали в Кушмурун на практику. Вже у ті роки українська молодь виділялась і відрізнялась від совка.