The song is written, arranged and performed by ZWYNTAR
Recorded and produced by ZWYNTAR and Serhii Anisenko, 2018
The album ‘Мертві Голоси’ (‘Dead Voices’) is out now:
iTunes:goo.gl/oc2GKS
Spotify: goo.gl/rfWHgr
Google Pyay Music: goo.gl/XhE5sN
CDBaby: goo.gl/tSMLS3
Please, also follow us on our pages:
KZhead: / zwyntarofficial
Facebook: / zwyntar
Soundcloud: / zwyntar
Instagram: / zwyntar
Official page: zwyntar.com/
Credits:
Divuar - guitars, backing vocals ☽☿☾
Sasha Kladbische - vocals, drum ☽☿☾
Natalia Ferens - washboard, percussion ☽☿☾
Pror - bass, guitars, backing vocals, The Boatman's Voice ☽☿☾
Eric Palmer - banjo ☽☿☾
Serhii Anisenko - additional percussion ☽☿☾
Video by Volodymyr Pasternak and Divuar L.
Нагадує нашу переправу на лівий берег село Кринки , слава 35 бригаді морської піхоти , загиблі побратими навіки в нашій пам'яті , ми за вас помстимося цим виродкам .
Ти виродок
@@footloose3221пнх
Сам не выдохни
@@user-eq1mr2ef8d Пидорам слова никто не давал .
@@footloose3221 нацик, іди під бомби в блетгород
Литва.Каунас.Вітаємо героїчний народ України.Бажаємо перемоги над силами темряви.Слава Україні та збройним силам України!!!🇱🇹❤️🇺🇦
хріначте український кантрі - це ж унікально і це ніша, тим паче у вас так круто виходить
❤❤
не ображай їх! не просто якось там "круто", а неперевершено!!!!
У нас дещо інша специфіка. Ніша дійсно пуста, але такий крутий жанр як дарк кантрі у нас ніколи не стане популярним. Це суто штатівська фішка. Хочу помилятися.
@@cyclonnb Якщо ти надивився різноманітних фільмів та серіалів в яких використовувався жанр дарк кантрі, то тобі сподобається цей стиль і в українському виконанні. Тай і в нас це може стати доволі популярний) А взагалі то яка різниця, головне що українське розвивається в різноманітних напрямках.
Не ходи Грицю на гору
What a fantastic song!! Warm greetings from California to the brave people of Ukraine! 🇺🇦
Thank you! Long live the US!
Thank you man👍 🇺🇲
Привіт сонячній Каліфорнії! Дякуєм американцям за підтримку )
Thank you! God Bless USA!
Thank you. Thanks to whole USA.
"Хей чоловіче на човні, чи чуєш" можна використовувати замість "Паляниця" :)
Зовсім ні. При чому тут кацапи з недорозвиненими мізками? Які тупо не хочуть взнати щось нове, не кацапське? Пісня зовсім не про те...
Ще можна «нісенітниця»🤣 Я іноді сам не можу вимовити, коли хильну чарку.
As an American fan of country music… and one that appreciates Ukrainian history and culture… can someone fill me in on this song? It is amazingly fascinating!
This song is a metaphor on Ancient Greek mythology. Plot: three guys went for a bank robbery, but shit went wild and two died on their way to the river (escape route). They saw a boat and asked captain to take them to another bank of the river (thats legend about Haron and river Stix). He said he would take only two who already died and refused to take third one, because he was only injured. After being imprisoned and healed, third guy received his “ticket to the boat” in a form of death sentence through electric chair 😁 But song tone present these events in a very light and even adventurous way.
@@philipp5142Дякую шановний за тлумачення, тепер крапки над "і" поставали на місцях...
як же мене вхарює, що українські медія пропихають московський шлак, навіть зараз.. а такі перли, як Zwyntar треба відшукувати, иноді здається так же тяжко, як справжні... Дяка, що ви є! Ви просто неймовірні! Це надзвичайно приємно звучить)
Що ви за медіа такі слухаєте/дивитесь/читаєте, що там ДОСІ орко-шлак? о_О
@@user-zb5lt1uj8h наприклад, наш так званий телемарафон, постійно запрошує руснявих в якості "експертів".
@@watchvideo8354 згоден вони б зараз мали гарну можливість мобілізовуватись і втрачати кінцівки але натомість лише псують ефір
Послав всі медіа десь 20 років тому і якось не замислювався про це. Але якщо закрити очі на проблему, то вона не зникне, тому повністю згоден - масмедіа роблять з українців малоросів.
Был бы внимательным и интересовался бы музыкой, нашел бы эту группу еще пару лет назад
Сьогодні в Херсоні на переправі аншлаг. Слава ЗСУ.
Вітаннячка з Херсону! Минуло 9 місяців. Наші файненько жарять гадів. Слава ЗСУ!
Уже год прошёл ✋😁🇺🇦
1:17 1:19 1:20 1:20 1:20 1:20
20:24! з новим роком поки ще не вітаю, бо? бо ще не усі уzкіе в горізонтальному положенні але додав до нотаток : прівітати усіх хто не боїться гуляти по Цвинтарю!
майже не забув: то найкращій андерграунд що я почув в житті🤌🏻
Вітаю з 2024 , пісня просто шедевр 🎉
2023 рік ,дуже випадково знайшов цю пісню .. і реально не розумію якого хріна не чув цю пісню і цю групу раніше .... це шедевр тепер ваші пісні на повторі постійно 🔥💪
ты не один
Я в 2023 знайшов багато українських шедеврів і тепер дуже радію слухаючи їх)
Бо при цій владі таке треба самому шукати
Підтримую, тільки почула. Місяць кожного дня в машині слухаю на роботу. Круть
2021 рік, чому я почув це тільки зараз?🙄 Це ж афігєнно
Головне, що ми таки зустрілися)
Я відкрив це в 2022))
Аналогічно!
2022
2022 такая же хрень, обалдеть - как много клеевого проходит мимо)
Кліп,музика, зовсім не банальний текст... Давно мене так ніхто не радував.Слава Україні!
Завдяки вам "дух В'єтнаму" зі мною у Донецькому бліндажі! Продовжуйте о це як свіжий ковток повітря!😍💪
🔥👍🇺🇦
повертайтесь живими та здоровими! Ви нам усім потрібні живими
54 омбр за рідний Бахмут💪🇺🇦 У полях Бахмута завжди буде лунати Українській кантрі. На дикому сході сепари будуть пропадати.
chúng tôi đang ở trên cây
Брате ми поруч, стоїмо з тобою плечем до плеча. 120 бригада в строю🤘✊
Рік тому натрапив на цю пісню, коли в шпиталі лежав. Одна з тих пісень, що були в моєму невеличкому плейлисті. Я крутив по колу кілька пісень, які на диво допомагали засинати крізь біль, жар чи озноб. Ніколи не думав, що посміхатимусь, згадуючи ті дні, але ця пісня - то реально приємний спогад ☺
аналогічно
ми,зарази такі, вижили!
@@A1T 👍
Здоров'я, вам та сили!
Послухай "до краю світу" Міши Крупіна, додаш до своїх пісень ще одну.
Тобто ріка - це ж ріка Стікс. Тому й срібло - срібні монети на очі померлим як плата за перевіз. Та й туман там. Спочатку померли від ран двоє, а потім й третій на стільці. Геніально. А хто був автором слів, чи то колективна праця?
Дякуємо! Автор тексту - наша вокалістка Саша
ага, а чоловік на човні то Харон
@@ZwyntarOfficial нема слів( талант!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Не думав що сенс пісні такий глибокий, вважав текст адаптованим талановитим перекладом якоїсь пісні американських вояків часів В'єтнаму. А виявляється що то справжня авторська робота! Круто!
Це моя улюблена пісня про смерть … Замовлю на свій похорон .В мене має бути весело і мені мають заздрити , що я вже на тому боці))))
Пісня про Стікс - дуже вчасно. Херсон, Дніпро - ото все.
У захваті! Дяка "Твоїй Підпільній Гуманітарці" за рекомендацію. П'яте прослуховування на повторі. Шалена вподобайка!!!
кантрі воно таке, чекаю понеділка!?!?!
😁 я також завдяки " гуманітарці..." почула це. Тепер "човен" одна з найулюбленіших
Це одна улюблених пісень мого 200 - побратим. Який мені на Бахмуті життя врятував 😊
)))))) срівчуття
Героям Слава Брат!!!
Багато хто пише, що в нас мова солов'їна. Але її солов'їність саме в таких композиціях і проявляється. Тут не вийде не відмітити, як чудово підібрані слова, як вони з музикою гармонійно звучать. Те, що це шедевр - однозначно! Дякую гурту за його талант)))
Це взагалі найкраща їх робота
А з наголосами на перший склад, наша мова рутенська заслухаєшся та схочиш говорити та слухати слухати слухати....
не певен, що правильно вважати нашу мову солов'їною, бо вона всяка - побутова, наукова тощо.
@@iyalovecky а ви послухай як звучала русинська мова з наголосом на перший склад, нащастя є записи аудіо молитов.
Згодна з вами) Слова, філігранно підібрані на букву "ч", пісня як розповідь, крутий поворот смислу сюжету, музика.... Все шикарно)))
Коментар для підтримки україномовного контенту.Слава Україні
2024, дякую вам . Шкода, що раніше не чула вас
11 листопада 2022- саундтрек до ісходу русні з Херсону 🇺🇦
Текст - бомба. Справжня українська музика!
Дуже дякуємо за підтримку!
не бомба - -бiмба
Боже, ну от що ви наробили, я вже третій день співаю цю пісню, скоро вже пес буде знати слова))))) так тримати))))
Хахах, дякуємо! Почухайте песика від нас :3
Третий месяц! И пятилетний сын тоже ;)
жіночко вкогось певно місяц всже йде!!!
@@user-id9od5so5o мужичок, пісня рік в плейлисті. Комент то давній
))) Я вже 186 день, співаю ))
Все йшло за планом, нас було троє, У нас були маски і трохи зброї. Один бере касу, другий на варті, третій на старті. Але щось пішло не так, стрілянина, крики, біжимо у тумані, нам треба за ріку. Потягнувся землею слід кривавий до переправи. Гей, чоловіче на човні, чи чуєш? пливи-но сюди, сріблом заплачу я! бери, що хочеш, не шкода нічого, пусти на човен! Річкою душа попливе пропаща, на тому березі буде краще. Є мені чи ні місце у човні? Чоловік на човні каже "мало місця". ось ти й ти, двоє, можете сісти, а в тебе, чувак, несерйозна рана, тобі ще рано. І від берега він відштовхнув щосили. Я лишився стояти, а вони поплили. я почув у тумані собак, тай годі, кінець пригоді. Гей, чоловіче на човні, чи чуєш? пливи-но сюди, сріблом заплачу я! бери, що хочеш, не шкода нічого, пусти на човен! Річкою душа попливе пропаща, на тому березі буде краще. Є мені чи ні місце у човні? Добре хлопці, що він вас устиг забрати, а мене підлатали, й кинули за грати. Звідси не попливеш на човні, усе чітко: вікно, решітка. Завтра буде суд і буде вирок, звісно варіантів немає - присудять крісло. Електричний струм, но я знаю, що він мій квіток на човен Гей, чоловіче на човні, чи чуєш? пливи-но сюди, сріблом заплачу я! бери, що хочеш, не шкода нічого, пусти на човен! Річкою душа попливе пропаща, на тому березі буде краще. Є мені чи ні місце у човні?
красна дяка
дякую Вам!))
Єрунда якась
Дякую
Колоритний текст, справжній кантрі-стиль.
10 років лежала собі в чохлі шестиструнна ямаха - довелось діставати. І то все через вас!
Надихати так - це щастя!
Занадто глубокий сенс, занадто універсальна формула, занадто круте виконання.....
виконаня вогонь, а текс ще кращий, одразу згадуєш грецьку міфологію, причому вона відгукується не тільки в самій історії про човен а й в малих деталях, таких як "сріблом заплачу я" або " я почув у тумані собак" . Це взагалі настільки унікально, і продумано що хочеться вмерти
Ага. Харон і річка Стікс.
Бля я живу в Сполучених Штатах і можу з впевненістю сказати що це просто БОМБА. Буду давати слухати своїм американським товаришам. Слава Україні!
Добрий вечір в хату. І шо, як американські друзі відреагували? :) Просто цікаво.
@@Owlbeorn Приблизно як чукча котрому ти спробуєш продати торбу снігу
@@egor12344дотепнику
@@egor12344ну судячи з того, що в них з нього домівки будують - дуже зрадіють 😂
Друзі, новий альбом є на усіх основних стрімінг-платформах, включно с Deezer. Обирайте таку, яка зручніше за все саме вам!
А на саундклауді?
@@MelnykSerg От саме там поки немає, але, скоріше за все, скоро заллємо :)
Bandcamp?
давайте ту, де треба донатити за доступ до альбому.
mahatma1602 Так на Google Play є!
11.11.2022 жодна пісня не опише краще "організований відступ" російських військ з Херсону
400к російських солдат вже знайшли своє місце у човні, з чим вас вітаю
Чему радуешься овца
Не боись за Уралом никто не знает про войну
@@user-eq1mr2ef8dнацик, іди на рутуб
Ні, вони попливли річкою по течії вниз. Нащо їх на човен брати?
@@SergiyYu Все зводиться до питання: а чи є в них душі?
Блін. Оце зайшло...... кинув усе. ....написати комент. СЛАВА УКРАЇНІ
Щойно ця пісня набула цілком зрозумілого значення для 20+К рашистів
Спочатку мені збентежив рядок "тобі ще рано", а потім в третьому куплеті я ЯК ЗРОЗУМІВ! 😳 Геніально просто
Можете поділитися думкою? Як я розумію - вмерли усі троє, чи сенс пісні знаходиться десь глибше?
@@just_a_witch3289 я так само зрозумів пісню, просто до мене дійшло пізніше, на дорозі від другого до третього куплету) я спочатку подумав, що двом вдалося втекти звичайним човном, а тоді докумекав що вони відразу померли від ран, а третій ще встиг попасти у в'язницю і вже там отримав квиток на інший берег) дякую, що відповіли на мій коментар, я послухав пісню ще раз, вона все ще така ж крута!
@@just_a_witch3289 о, я теж граю Sky:COTL, можна я кину заявку на дружбу?)
@@arthursamuel301 :)
Тиждень тому відкрила для себе "Цвинтар". Я співаю сама з бендом, пишу часом бек-вокали для людей)) Чоловіка топ- аранжувальника маю. Кожного дня чую різне. Багато, т.ч. І топ. Бо чоловік над тим працює. Але такого вже ДАВНО а, точніше, ніколи, в українській мові не чула!!! Друзі, та ви бомба. Сидимо вже з тиждень, втикаємо.))))✌👍 Радимо друзям-музикантам. Продовжуйте!! Також воякам порадили, бо наші теж служать. Вони кайфують!!!💛💙💛💙👍
У Олександри є ще свій канал на ютюбі, пісень не багато, але теж крутезні. kzhead.info
Бомба!!!
Цвинтар - просто супер. Вивчив човна та мексиканця, моя донечка мені допомагає під гітару співати. ❤️❤️❤️🇺🇦
Круто!
а мій батько каже цвинтар фігня) граю і співаю собі сама
Ваша песня в Криму наберает оборотов в связи с Херсоном:))) Такой текст описывающий события за три года до... сам Бог послал:)))
I came across this song by accident and instantly fell in love with the southern rock sound of it. Thank you for singing it especially for translating the lyrics!
всі ми попливемо на тому човні, але краще нехай ще зачекає 😅
Офігенно! І дуже актуально на фоні жестів доброї волі на Херсонщині! (11.11.22)
Потужно!!! Коли слухаєш, то аж мурахи бігають по шкірі.
Така собі весела пісенька про переправу у потойбіччя. Навіть не знаю, чи це нормально, що вона мені так подобається і я постійно її слухаю )
Музло розйоб, стилістика вишукана, звукорежисер бог. Дуже дякую за вашу музику, сьгодні вперше вас почув і це нереально надихає.
Забув про вокал. Вокал!!!
Канрі сам по собі гарно звучить,але ти маєш рацію
Так так, тобі ще рано, тобі ще на трибуналі відповідати 🥰
в цієї пісні якийсь херсоньський присмак
Я тот человек, который перешёл с хип-хопа на дарк кантри. Это честно очень гениально именно в вашем исполнении! Атмосфера в ваших песнях просто переносит тебя в тёмный лес, на кладбище, в бар, где ты останешься навсегда. Я очень сильно надеюсь, что вы не забрасываете это дело, а будете радовать нас новыми шедеврами!
Спасибо! Круто знать, что жанровое распределение больше не распределение ;)
Я теж уже больше полугода слушаю сию группу
що таке дарк кантрі!? ніфіга неясно, але пісня гарна
Переносит,говориш.А ты в оранжереи живёш ?
любити наших ковбойців то тяжко)
гурт екстра класу. з шикарними піснями, які повинен почути кожен українець. нам пощастило що ви є у нас!
Дякуємо за підтримку!
Не ограничивай гурту аудиторию только украинцами.мне в Белоруссии эти пісни тож подабаюцца
@@morlok_ob7271 Живе Беларусь！Тримайтесь, справжні брати поруч з вами а не великорашня.
Я сам з Криму, та трохі розмовляю українською, так що ця пісня мені дуже сподобалася! Піду слухати ваші пісні)
Дивно, що трохи
@@tarasdrozdov7559 за 9 лет вполне могли отвыкнуть. тем более если 9 лет назад был ребёнком.
@@vadiserp ну ёсли йо-кать то нёудивитёльно, животноё
@@tarasdrozdov7559 Не дивно, там і до окупації зустріти україномовну людину було дивом, а після ще й прибрали українське телебачення, уроки української в школах і все таке. Як вже написали, якщо при окупації людина була дитиною, то вона вже не мала можливості нормально вивчити українську. (сурс - я з Алушти)
Земляче, я теж кримчанин, але наразі в екзилі. Хороша українська починається з поганої української. Не зважай ні на кого і вчи рідну мову.
2020: маски можна отримати лише маючи трохи зброї
мтак в слесарному магазі, але темні видають в гаї) старому) мало ссуть, поки
техас рулить!
я важаю най і діти їхні ссуть! не треба нам масок чорних)
аватарів на розі будеш стріляти?чи граків?
Я вже спiваю цей шедевр на шашликах дурним голосом 😁 Дякую за вашу творчiсть!
Ого, ви вже відкрили сезон! :D
В мене лінгвістичний екстаз😍 Ця пісня вже другий день на повторі. Текст🔥🔥🔥Браво👏👏👏
не у Вас одного))
поясни мне смысл текста . это оправдание интервенции сша во вьетнам или шо ?
@@user-fg4me1js6z смысла нет тебе что то пояснять. так ясно??????
@@user-fg4me1js6z вообще Вьетнам здесь ни при чём, где вы это нашли?
Класно. Видно,що Led Zeppelin вони шанують)
Річка- Стікс, людина на човні - Харон, собак- цербер. Такі от в мене ассоціації з давноьгрецькою міфологією. Класна пісня
-Річкою душа проплив пропаща, на тому березі буде краще. У тебе чувак несерйозна рана, тобі ще рано....Цікаво, певно натхненням для пісні стала древньогрецька міфологія річка - стікс, перевізник - харон, оплата сріблом за переправу у світ померлих.
It's a mind-blowing masterpiece! Thank you a lot! Keep up with it!
Підримую коментаторів, які тільки нещодавно познайомились з цим чудовим гуртом. Сам в шоці, як я пропустив такий класний та ще й вітчизняний гурт! Це несправедливо. Слухаю дарк кантрі вже не 1 рік, а Цвинтар тіки сьогодні знайшов. Відкрив для себе цілий світ вітчизняного дарк кантрі у цій групі. Браво!
Сьогодні на честь втечі русаків з Херсону ця пісня на репіті
Кажуть що ця пісня зліплена з фрагментів останніх розмов орків які передали Херсонські раки
Тепер буду слухати! Awesome!!!!🇺🇦✌️ Go , Ukraine!!!!
🙏🙏🙏
Пісня сьогодні зараз актуальна як ніколи. Рускіє здихают в Днєпрє 😆
Слава Україні!
wow, якісне українське кантрі !!!
Класні пісні. Люблю Човен і Мексиканця.
Дякуємо!
@ZwyntarOfficia 😅 2:23 😮 😅😮😮l
Кінець пригоді))) роки під Херсоном мали б вивчити вашу пісню))))
Всім є місце на човні. Кожному у свій час.
Лайк від 127го батальйону ТРО
Хтось : Скільки разів тобі довелось прослухати цю пісню щоб зрозуміти що переправа на той берег означа переправа на той світ? Я: Да.
Сполучені Області України
Доня 5 років, співає цілими днями. Дякую💓
Нажаль тільки 1 лайк.... Ви точно мої. Не знаю як ще написати...Я в Ах..уе. Ви мені дали відчуття свободи
Вогонь 🔥 Текст, музика, вокал - неперевершено! Творчої наснаги гурту!!!
Не чув про вас,але дякую Богу,що натрапив на вас у ютубі.Дякую вам за вашу творчість .Слава Україні 🇺🇦
ця пісня дуже хітова! мої доньки вивчили її на пам'ять і співають її тепер щодня:)
Ітак. Під звільнення Херсона, це ідеальна пісня для орків
Слухаю в листопаді 2022го.ЗСУ звільнили Херсон і миколаївщину,русня біжить до переправи навтьоки!Не беріть їх у човен,нема їм місця на човні та серед людей.
Зважаючи на "специфіку перевізника" такі "човни" нашим ворогам будуть дуже навіть доречними)
Ви поруч з Doors, хоча й дуже різні. Дякую Вам величезне!
Я від Рагулівни) правда шедевр, і шкода що це не з явилось на тв 4 роки назад, а на тв був потап(((apocalypse now
Мурахи витоптали всю шкіру
Давненько чув, що є такий у нас гурт, але почув вперше. Що сказати - отримав насолоду, особливо від рідної, у настільки крутяцькому виконанні! Прифанатів, за одно, слова врізались в пам"ять, ходжу, наспівую) Творчої наснаги вам, на нові звершення!
Дякуємо за теплі слова!
Провалився десь між світами Дякую
Хоч музична тематика південних штатів нам далека, але такий ранньохристиянський дух мені до душі
Сподіваюсь група ще функціонує, дякую за вашу музику
Вона ще функціонує. Недавно був на їх концерті
До війни вони на фестах виступали
Після прослуховування пісні в мене з'явилося нав'язливе бажання передивитися стрічку Джармуша "Мрець" із Джонні Деппом у головній ролі. Ця асоціація не може бути випадковою!
Трясця, як добре.
Документалка війни у В'єтнамі змушує замислюватися про те, що місце у човні вибороли мільйони людських душ...
Найпрекрасніше кантрі що я чув, ще й солов'їною. Наснаги Вам, обов'язково продовжуйте!
2022 рік за вікном, а тільки почув цю чудову пісню! Можливо це буде неприємно шанувальникам гурту, але після прослуховування інших композицій гурту можу сказати, що ц саме ця музична композиція "на голову вище" за інші, без образ.
П.С. Голос виконавиці - просто казка 😍, такий приємний, що пробирає аж до мурашок! П.С.С. Вперше почув цю пісню на радіо "Промінь", без них не дізнався б про вашу творчість.
Шикарная песня+ события в Херсоне этого дня.
hell yeah this is awesome! Gives me Fleetwood Mac vibes :)
Коротко про те, як орки тікали з Херсону :D Вони точно щось знали, коли це писали)
Басова партія класна. Гітара теж чудово вписується
це просто шедевр, дуже якісно! Людоньки, споживайте український контент.
це злегка попахує плагіатом
Не плагіат. Цвинтар самі писали у своїх соц. мереж, що вони надихнулися американською баладою - це ні для кого не таємниця.
Чому я це почув лише сьогодні?!?!😮👍🇺🇦
заніс в сотню найкращих українських сучасних музик
Це просто знахідка, я навіть не уявляв що колись таке почую, це дуже класно. На повторі)
повтором тут не обмежеться, то ... назавжди😍
Thank you for teaching me how to say "on repeat" in Ukrainian - it's a phrase I'm going to need, now that I've discovered Ukrainian music 🤩 I'm obsessed with this song, it starts playing in my head all by itself, sometimes... Just realised someone posted the lyrics here and I'm SO happy (my Ukrainian isn't that good yet). Слава українським музикантам! 💙💛
Чого я не чув цього раніше??? Блииииин,це ахерєнно,я в шоці!!! Дякую вам люди!!!
це шедеврально! виконання і текст - вогонь! дякую!
Просто огонь
Тиждень використовуємо як колискову ❤❤❤
Люблю цю пісню. Вчора весь день грала в голові. Цікаво з чого б це?)
Дякую! Я вчора був на концерті в Києві у малій опері))))
Сподіваємося, вам сподобалося!