ملخص مباراة العين 1-1 تشونبوك | تعليق علي سعيد الكعبي | إياب نهائي دوري أبطال آسيا 2016

السبت 26/11/2016
AFC Asian Champions League 2016 Final
AL AIN 1-1 JEONBUK
알 아인 1-1 전북 모터스
توج نادي تشونبوك هيونداي موتورز الكوري الجنوبي بلقب دوري أبطال آسيا 2016 بعدما تعادل مع العين الإماراتي 1-1 يوم السبت على ستاد هزاع بن زايد بالعين، في مباراة إياب نهائي دوري أبطال آسيا 2016.
وتقدم تشونبوك موتورز بهدف البديل هان كيو-وون في الدقيقة 30، قبل أن يدرك العين التعادل عن طريق لي ميونغ-جوو (34).
وكانت مباراة الذهاب شهدت يوم السبت الماضي فوز تشونبوك موتورز 2-1 على ستاد كأس العالم في جيونجو، ليحرز الفريق الكوري لقب البطولة بعدما تفوق بواقع 3-2 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب.
وكان العين حصل في الدور الأول على المركز الثاني في المجموعة الرابعة برصيد 10 نقاط من ست مباريات، ثم تفوق في دور الـ16 على زوباهان الإيراني بواقع 3-1 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب، وفاز في ربع النهائي على لوكوموتيف الأوزبكي بواقع 1-0 في مجموع المباراتين، قبل أن يتغلب في قبل النهائي على الجيش القطري بواقع 5-3 في مجموع المباراتين.
في المقابل تصدر تشونبوك موتورز ترتيب المجموعة الخامسة برصيد 10 نقاط من ست مباريات، ثم فاز في دور الـ16 على ملبورن فيكتوري الأسترالي بواقع 3-2 في مجموع المباراتين، وفاز في ربع النهائي على شنغهاي اس آي بي جي الصين بواقع 5-0 في مجموع المباراتين، وفي قبل النهائي على مواطنه سيؤول 5-3 في مجموع المباراتين.
وخاض الفريقين النهائي للمرة الثالثة لكل منهما، حيث توج العين باللقب عام 2003 وحصل على المركز الثاني عام 2005، في المقابل فاز تشونبوك موتورز بلقب البطولة عام 2006 وحصل على الوصافة عام 2011.
وجاءت البداية على عكس طموحات تشونبوك، نتيجة إصابة المهاجم ريكاردو لوبيز في أول دقيقتين، فشارك بدلاً منه هان كيو-وون.
وبدأ العين يفرض سيطرته على المجريات، وسنحت أولى الفرص لصالح أصحاب الأرض عبر انطلاقة دانيلو اسبريلا الذي تبادل التمرير مع البرازيلي دوغلاس وتقدم في الجهة اليمنى قبل أن يرسل تمريرة عرضية خطيرة لم ينجح البرازيلي كايو في الوصول إليها أمام المرمى (7).
ثم عاد أسبريلا وأرسل تمريرة عرضية خطيرة من الجهة اليمنى تابعها دوغلاس برأسه في اتجاه المرمى ولكن الحارس الكوري كوون سون-تاي تدخل لإبعاد الكرة إلى ركلة ركنية (10). وسدد دوغلاس كرة قوية من مسافة بعيدة في الدقيقة 23 ارتدت من الحارس كوون قبل أن يعود الأخير ويسيطر عليها.
من جهته اعتمد تشونبوك على الهجمات المرتدة السريعة، والتي كان أبرزها انطلاقة أربعة لاعبين مقابل مدافعين، ولكن لاعبي عادوا بسرعة وأغلقوا المساحات قبل أن يبعد أحمد برهان الخطر.
وفي الدقيقة 28 كاد دوغلاس يسجل هدفاً جميلاً بعدما ارتقى لتمريرة كايو من الجناح الأيسر ولعب كرة مقصية مرت قريبة بجوار القائم.
ولكن الضيوف خطفوا هدف التقدم في الدقيقة 30 إثر ركلة ركنية نفذها لي جاي-سونغ لينسل هان كيو-وون من بين المدافعين ويسدد على الطاير دون مضايقة في الشباك.
ولم يطل انتظار العين طويلاً، فسجل هدف التعادل بعد أربع دقائق عندما أرسل كايو تمريرة من الجهة اليمنى وصلت إلى الكوري لي ميونغ-جوو غير المراقب ليسدد كرة في أعلى الزاوية اليمنى لمرمى كوون (34).
وفي المقابل تواصل سوء حظ دوغلاس أمام المرمى، حيث استلم تمريرة عمر عبدالرحمن على حافة منطقة الجزاء وسدد كرة خطيرة تصدى لها الحارس كوون قبل أن يتدخل الدفاع ويحولها إلى ركلة ركنية.
من جهته واصل اسبريلا صنع الخطورة للعين، فخطف الكرة من المدافع كيم هيونغ-ايل الذي اضطر لعرقلته فاحتسب الحكم ضربة جزاء، ونفذها دوغلاس غير المحظوظ لتذهب فوق العارضة (42). وقبل صافرة نهاية الشوط تعرض زلاتكو داليتش مدرب العين وأحد أعضاء الجهاز الفني من تشونبوك للطرد.
ومع انطلاق الشوط الثاني واصل العين محاولاته الهجومية وسط إغلاق دفاعي من الضيوف، حيث كانت أبرز محاولتين لأصحاب الأرض عبر كرات ثابتة لم تثمر المتابعات الرأسية فيها عن تهديد حقيقي للمرمى.
وجاء الدور على كايو ليضيع فرصة خطرة في الدقيقة 57 عندما تابع تمريرة اسبريلا من الجناح الأيمن لكنه سدد الكرة من اللمسة الأولى بجوار القائم. وبعد ذلك انطلق اسبريلا في الجهة اليمنى وأرسل كرة خطيرة لم تجد من يتابعها أمام المرمى.
وكاد تشونبوك يخطف هدف التقدم من جديد عبر ضربة حرة مباشرة من الجهة اليمنى نفذها البرازيلي ليوناردو مباشرة مخادعة في اتجاه المرمى، ولكن الحارس خالد عيسى أبعدها بحضور إلى ركلة ركنية (68).
وجرب دوغلاس حظه في التسديد من خارج منطقة الجزاء فأرسل كرة قوية أبعدها الحارس كوون بحضور إلى ركلة ركنية (75). ثم تألق الحارس الكوري في صد تسديدة البديل إيراهيم دياكيه القوية من داخل منطقة الجزاء (81).
وفي الدقائق المتبقية صمد الكوريون في مواجهة محاولات العين لتنتهي المباراة بالتعادل ويذهب لقب البطولة لصالح تشونبوك.
Jeonbuk Hyundai Motors were crowned the 2016 AFC Champions League winners on Saturday night as a 1-1 draw with inaugural champions Al Ain earned Choi Kang-hee’s side a 3-2 aggregate victory and a place at December’s finals of the FIFA Club World Cup.
Han Kyo-won gave Jeonbuk the lead on the night, and extended the K League Classic side’s advantage following their 2-1 first leg win, in the 30th minute before Lee Myung-joo levelled for Al Ain four minutes later.
But a missed penalty by Brazilian striker Douglas in the dying minutes of the first half and a resolute defensive showing in the second half by the 2006 winners was enough to seal Jeonbuk a second AFC Champions League crown.
전북은 26일(한국시간) 아랍에미리트 알아인 하자 빈 자예드 스타디움에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 2차전 원정 경기에서 알아인과 1-1로 비겼다.
--------
كلمات دلالية
العين وتشونبوك
اهداف العين نهائي ابطال اسيا
العين وجيونبوك
العين وجونبوك
نادي العين الاماراتي
ملخص العين وتشونبوك