Je suis tellement admiratif de voir nos voisins Luxembourgeois parler autant de langues c'est d'ailleurs dommage qu'on ne puisse pas apprendre leur facilement
@axllbill11236 жыл бұрын
N importe quoi, juste un excuse pour les feignants ;)
@steveromeocars Жыл бұрын
I live in Luxembourg and I’d love to have my lovely Luxembourgish as soon as possible. ❤️🇱🇺
@mohamadluxembourg34865 жыл бұрын
I love Luxembourg! It's such an awesome country and I'm learning her language :)
@tofutyrant10 жыл бұрын
Im going for the first time this week. I hope Im saying the same by the end of the week.
@mears894210 жыл бұрын
Have a nice time ^^
@tofutyrant10 жыл бұрын
Oh that awesome can you already understand luxemburgish. Ech sinn vun Letzebuerg😂♥️
@amicardala10985 жыл бұрын
erzsébet héderváry u must be french, not her language ITS language
@3alaiyer3 жыл бұрын
anne ne oldu Ah this is a very old comment-I was trying to be overly poetic back then, when I was about 12. I’m English.
@tofutyrant3 жыл бұрын
I feel good I understood what they said in all those languages
@jorgeguerra127 жыл бұрын
I gotta learn french too.
@jana314153 жыл бұрын
That’s so cool. I wish i could do that
@Sebbir2 жыл бұрын
Witzig, das fällt mir jetzt erst auf, wo ich deinen Kommentar lese. Ich hätte schwören können, dass das Video untertitelt ist. Macht Spaß, mehrsprachig zu sein :D
@judith81612 жыл бұрын
Quel = Français language = English schwätzt = Lëtzebuergesch du = Deutsch
@deus45412 жыл бұрын
Que les français parlent français au Luxembourg le fasse si ils veulent mais qu'ils arrêtent de, nous luxembourgeois,. nous forcer voir obliger de le parler, notre langue est le luxembourgeois que cela leurs plaise ou non, il serait bien qu'ils se mettent une fois pour toute dans la tête qu'aucune lois ni réglementation nous oblige à parler une autre langue que celle que nous choisissons même si durant nos études nous les apprenons nous sommes libre de les utiliser ou pas, marre de se faire lancer à la tête "En français" avec ou sans s.v.p. Quelle serait leur réflexion si en France au niveau commerce le ou la vendeur/euse leur balançait " En arabe" avec ou sans s.v.p.
@luckynobody55464 жыл бұрын
L'arabe n'est pas une des langues officielles parlées en France, contrairement à l'allemand et au français qui sont, ne vous déplaise, 2 des 3 langues *officielles* de votre pays. C'est bien pour ça que tous les documents administratifs sont rédigés en allemand et en français, et que vous apprenez dès le primaire le luxembourgeois, l'allemand et le français. Que vous râliez si on vous demandait de parler portugais serait nettement plus compréhensible, mais ne vous offusquez pas comme si on avait le culot de vous demander de parler _une langue étrangère_ dans votre propre pays, ce qui n'est pas du tout le cas. D'ailleurs, nombre de Luxembourgeois étaient bien contents de maîtriser le français pour pouvoir aller faire leurs études supérieures en France ou en Belgique. Et pour info, bien qu'étant né et ayant toujours vécu en France, j'ai des origines luxembourgeoises, du côté de mon père, et une bonne partie de ma famille est luxembourgeoise, résidant au Luxembourg. Cela étant, je suis tout à fait d'accord pour dire que certains frontaliers pourraient faire un petit effort pour apprendre ne serait-ce que les bases du luxembourgeois. Gudde moien, wann ech gelift, villmols merci, gär geschitt, äddi, schéinen dag nach/schéine weekend, ech verstinn net... c'est vraiment le strict minimum et une marque de respect, je trouve.
@Megrez-Alberich2 жыл бұрын
Le français c'est la langue administrative du pays donc
@woogangamadeusmozart36422 жыл бұрын
Totally agreed! Luxembourgisch should be used more
@Feudorkannabro2 жыл бұрын
Une personne qui se plaint que le français soit un peu trop utilisé au Luxembourg mais qui écrit un commentaire en français me plaît énormément 😂
@stephanedumas83292 жыл бұрын
@@stephanedumas8329Le fait que le texte soit écrit en français est probablement dû au fait qu'il s'adresse aux Français (qui ne sont souvent pas multilingues, comme décrit ci-dessus). C'est le cœur du problème.
@Ballum_6410 ай бұрын
Merci d'avoir répondu! Ça a l'air vraiment bien, oui :)
@astralotustslm11 жыл бұрын
"on peut vivre en Français sans parler de mot luxembourgeois " si je serai luxembourgeois je serai frustré de cette situation, de plus a Montréal au Québec, les immigrants (pas tous) s'en foutent de la langue française ils préfèrent la langue anglaise, donc je compatis avec les luxembourgeois.
@Jean7997 жыл бұрын
Pas faux, mais viens faire un tour au Luxembourg et tu verras un peu par tes propres yeux. A différence du Canada, et de la province du Québec, le Français est une des trois langues nationales, et en plus elle est la langue administrative du pays. Meme le serrement du Grand Duc, chef de l'Etat est en français! Il n'y qu'a marcher dans la rue, et voir que tout est en Français (panneaux de signalisation, information...) . Et meme, l'UE ne reconnait (malheureusement?) pas la langue luxembourgeoise comme une langue ( mais comme un dialecte) et non comme une langue officielle dans l'UE (a grande différence du Maltais par example) ! Alors, oui. On peu trés bien vivre ici sans savoir parler le luxembourgeois mais en revanche en sachant parler Français ou anglais tout court (surtout dans la capital). PS: je ne suis meme pas francophone de base!
@luxair1997andTAP7 жыл бұрын
yannick Dupôlenord Après il n'y a pas que le français, il y a aussi le portugais qui est beaucoup parlé et encore il me semble que les Luxembourgeois du nord ne parlent pas tant français que ça
@axllbill11236 жыл бұрын
Jho Jho Oui, je comprends. Mais je répète ce que j’ai dit au dessus. Il existe 3 langues officielles au GDL. En France et en Allemagne part example, il n’y a qu’une! Donc quand on parle d’intégration au Luxembourg, part ou on commence? Le français? L’ allemand? Le Luxembourgeois? Pour que ça change, il faudrait que les lois changent et que la seule langue forte (et donc officielle) soit le luxembourgeois. Je n’ai rien contre mais cela est dans les mains des luxembourgeois et du government luxembourgeois.
@luxair1997andTAP5 жыл бұрын
@@luxair1997andTAP Je ne comprends pas ce que tu veux dire par «A différence du Canada, et de la province du Québec, le Français est une des trois langues nationales,…» ? Le français est une des deux langues officielles du Canada et la seule langue officielle du Québec.
@mmlemonade4 жыл бұрын
@@luxair1997andTAP faux les panneaux sont bilingues français et Luxembourgeois
@jeanphilippegable21504 жыл бұрын
I only went once to the city of Luxemburg (not the countryside) and everyone in the service sector (gas station, supermarket, stores) was speaking French (migrants from France). Maybe they could understand Luxemburgish partly but with German they were lost.
@Ueshl7 Жыл бұрын
In Luxemburg Stadt kann man im Restaurant fast nirgends auf Deutsch bestellen, das Servicepersonal kommt wohl überwiegend aus Frankreich zum Arbeiten rüber...
@fjellyo32616 жыл бұрын
Traurig. Man sollte deutsch überall sprechen. Grade in Luxemburg, was eigentlich damals zu Deutschland gehörte und luxemburgisch ein deutscher Dialekt ist.
@siggy42595 жыл бұрын
@@siggy4259 Du meinst von 1940-1945??
@sucvizcuvk35263 жыл бұрын
Siggy Warum ! ? - Zum Dank für 40/45 !?? Im 19.Jahrhundert waren wir noch das französische Wälderdepartement, also wir gehörten zu Frankreich !!! Welche Handwerker haben früher nicht ihre "tour de France" gemacht ??? 3000 "légionnaires" haben 14/18 auf Seiten der Franzosen gekämpft ! Warum wohl ? Nja, HISTORIA kann nur Tränen über solche Unkenntnis eines "Weisen" vergiessen ...
@FraenzEff3 жыл бұрын
@@siggy4259 Luxemburger reden nicht gerne deutsch. Lieber Französisch oder englisch
@Lina-ow6di2 жыл бұрын
Siggy Luxembourgish ist kein deutsches Dialekt
@Badjuda2 жыл бұрын
Als Lëtzebuerger gehéiert een zu enger absoluter Minderheit! Vun eis gin ët nëmme schätzungsweis 300 000 op der Welt.
@LxP19926 жыл бұрын
"Als Luxemburger gehöre ich zu einer absoluten Minderheit! Von uns gibt es nämlich schätzungsweise 300.000 auf der Welt". Problemlos zu "übersetzen". Texte einfach maln drüber legen und vergleichen. Das soll eine eigene Sprache sein? Euer Ernst? Oh 100 Millionen um uns herum sprechen Deutsch bzw. Verstehen sich unterhalb der deutschen Dachsprache. Aber nein wir auf unseren 5 Quadratkilometern sprechen eine eigene Sprache die ganz klar nicht Deutsch ist.
@user-nu6ie7ti7g3 жыл бұрын
@@user-nu6ie7ti7g Luxemburg hat sehr viele eigene Wörter wo die deutschen selber nicht verstehen, sehr sehr viel.
@bigsmoke72413 жыл бұрын
@@bigsmoke7241 ja schön haben die Schweizer, Bayern und Schwaben bspw. Auch. So wie jeder andere Dialekt. Ihr wollt einfach nicht verstehen, dass auf rein linguistischer Ebene nach wissenschaftlichen Kriterien ihr keine Sonderstellung gegenüber anderen Deutschen Dialekten habt. Wenn es dir so schwer fällt die Sachverhalte zu vergleichen nimm einfach mal den Schweizer Dialekt und erklär mir dann nochmal was auch von denen unterscheidet? Richtig nichts. Die Anerkennung ist nur politischer Natur.
@user-nu6ie7ti7g3 жыл бұрын
@@bigsmoke7241 Ja, vor allem französische Lehnwörter.
@MMadesen3 жыл бұрын
@@user-nu6ie7ti7g Luxemburgisch ist eine Sprache seit 1976
@cyrildewaha2 жыл бұрын
Das Mädchen bei 2:57 hat meiner Meinung nach einen deutschen Akzent.
@eleanourdavies79416 жыл бұрын
Eleanour Da Vies Also ich bin Luxemburge und sie auch
@yanoleraviation635 жыл бұрын
Meine Oma spricht Siebenbürger Sächsisch, das ist ein Deutscher Dialekt der fast gleich mit dem Luxenburgisch ist. Cha! ;)
@steffenschmidt16744 жыл бұрын
das ist weil die luxemburgerin ist
@kyra12344 жыл бұрын
@@steffenschmidt1674 Siebenburger Sachsen sind im 12. Jahrhundert aus dem Moselgebiet gen Osten ausgewandert. Daher sprechen sie auch noch die gleiche Sprache.
@sudoku6473 жыл бұрын
das dachte ich im ersten Moment auch. Sie spricht Französisch aber scheinbar *sehr* flüssig.
@wullxz3 жыл бұрын
I speak Chinese, English, Afrikaans, Portuguese, a little Russian, Cantonese and French. I can converse in Spanish if given some time. Wish I could live in a country like Luxembourg when different languages are frequently spoken, heard and used.
@chinesespeakwelsh6 жыл бұрын
At what level in each? Do you speak all of them fluently? It yes, You Rock
@HonoreDeutsch3 жыл бұрын
If you speak afrikaans you should also include dutch in your list as it is a daughter language
@axolotl-guy98012 жыл бұрын
Ik kan afrikaans heel goed verstaan
@axolotl-guy98012 жыл бұрын
Je suis belge, j'habite à Londres, je parle l'anglais, le français, l'allemand couramment et je suis en train d'apprendre le néerlandais. Mais, franchement je savais pas qu'il y a beaucoup de gens qui parlent le français en Luxembourg, je croyais que c'était majorité l'allemand. Bref, c'est quand même un beau pays - j'adore le Luxembourg!!
@daphnef7059 жыл бұрын
+Daphne F Moi je pensais qu'ils parlaient neerlandais en Luxembourg! Je viens de l'talie originalement mais j'ai grandi en Belgique, en Flandre, donc j'ai appris premierement l'Italien, apres l'Anglais par ce que ma mere viens du Sud Afrique, apres a trois ans j'appris le neerlandais venant en Belgique, en suit le francais comme "deuxieme langue" a l'ecole (techniquement ma quatrieme!), et l'espanol comme 3eme (5eme en realite'!) et l'Allemande c'est similaire a le neerlandais, un peu comme le luxembourgeois haha donc je comprends un peu les deux! Et maintenant j'habites dans les Etats Unis donc je connais les Americains dans ce video tres biens... Et moi clavier n'a pas d'accents XD
@missjul88 жыл бұрын
+Daphne F La législation au Luxembourg est écrite en Français. C'est la langue officielle (avec l'Allemand). Le Luxembourgeois n'est devenu langue officielle que récemment (1984).
@galier28 жыл бұрын
Daphne F Bah en fait, beaucoup de français qui habitent en moselle (un departement de lorraine) vont travailler au luxembourg!
@qqn45316 жыл бұрын
En faite ça dépend où au Luxembourg ; dans la ville c'est essentiellement du français et dans les campagne du luxembourgeois . Après le luxembourgeois c'est ultra proche de l'allemand standard .
@mathys58775 жыл бұрын
Hoe is je Nederlands nu? Wie fließend bist du auf Niederlandisch? How fluent have you become (in Dutch)? Or did you drop the language.
@axolotl-guy98012 жыл бұрын
1:03 the lady is awesome!^^ haha die Frau war Geil!
@fjellyo32616 жыл бұрын
schwaetzen alleguer 8 Sprochen awer keen amstand letzebuergesch ze schwaetzen
@daniellouis15447 жыл бұрын
Du och nët?
@nameunavailable70993 жыл бұрын
😂
@jfg3512 ай бұрын
If someone walks in Luxembourg, which language he should use (except English) to ask someone for things like where is the bus station, the next restaurant, hotel, sightseeing etc?
@iliasbukarov59945 жыл бұрын
french
@myriambartole25 жыл бұрын
Dutch, or Français.
@arnoldistven17874 жыл бұрын
@@arnoldistven1787 Not dutch
@Lina-ow6di2 жыл бұрын
Luxembourgish or French
@woogangamadeusmozart36422 жыл бұрын
It's funny that Luxembourgish is called a language. It is linguistically a dialect of German.
@marchauchler16222 жыл бұрын
Wrong, it's a dialect of Franconian, stardard German is a dialect of Saxon.
@smoothjazz2143 Жыл бұрын
Je parle un petit peu de Cajun, une langue français de Louisiane. Ich habe Deutsch bei der Uni studiert und meine Familie hat in Deutschland gewont. Mein Brüder ist in Deutschland geboren und noch habe ich einen Cousin und eine Kusine dort. În plus, am absolvit studiile românești la universitatea de ASU în statul meu, Arizona. Aici, avem programa românească cea e mai mare în lumea afără de la România. Además de todo eso, soy hispano y represento la quinta generación de mexico-americanos en mi familia. ¡Todavía hablamos el castellano en la casa! Creo que aprender y parlar en muchas lenguas es una experiencia maravilloso que te da la oportunidad de enriquecer la vida. C'est un bon temps au apprendre une langue!
@johncalebcollins78036 жыл бұрын
Ich liebe deine Antwort über diese video. Du hast recht. Mann kann mit viele Sprache ein ganz andere Welt öfnen.
@axolotl-guy98012 жыл бұрын
Parlar?
@nahu22ify11 ай бұрын
hmmm..ne ! lo weu mie dei diskussioun d'aan opgema hn fannen ej nd (: weii aal bs du iwerhaapt ?
@starriders979811 жыл бұрын
Das Mädchen bei 3:37 spricht sehr gut Deutsch, aber man hört trotzdem den luxemburgischen Akzent. Auch wenn ein Luxemburger Deutsch spricht hört man den Akzent.
@eleanourdavies79416 жыл бұрын
aloe ray Nein, sie hat 0 Akzent, so nen leichten Einschlag haben wir in Schwaben auch
@m4zaka9516 жыл бұрын
M4zaKa Man hört aber das sie aus Luxemburg kommt. Sie hat definitiv auch wenn es nur minimal ist, einen Akzent.
@eleanourdavies79416 жыл бұрын
aloe ray Stimmt, das ch hört sich komisch an
@m4zaka9516 жыл бұрын
@@eleanourdavies7941 hört sich für mich als österreicher, wie ganz normales preußisch/pifkinesisch an
@Leo-uu8du5 жыл бұрын
Ist doch schön wenn man was raushört. Wäre ja langweilig wenn jeder klingt wie die Tagesschaumoderation
@mrmofopink4 жыл бұрын
"il y a beaucoup de gens plus vieille qui ne peut pas parler le francais qui n a pas appris le francais... làaààà"
@isluderea83227 жыл бұрын
Ich Frage mich ehrlich gesagt ob der allgemeine Luxemburger sich dem Deutschen oder dem Franzosen näher fühlt? (Jetzt Mal Luxemburg Stadt ausgeklammert, weil das ja ein spezieller Fall ist^^ )
@fjellyo32616 жыл бұрын
Ganz klar Deutsch, Luxemburgisch ist ein Dialekt des Moselfränkischen, also fast deutsch, was man auch an grammatik und syntax erkennt, dann werden noch paar französiche Wörter und Eigenkreationen beigefügt, und schon hat man Luxemburgisch. Echte Luxemburger hassen französich, wir werden hier gezwungen, unsere eigen Sprache zu Leugnen, nur weil Franzosen und Belgier zu dämmlich oder egoistisch sind eine andere Sprache zu lernen. Jetzt stell dir einfach mal vor du lebst in Deutschland, müsstest aber abhängig davon was du tust, immer zwischen Deutsch, Holländisch, und französich Wechseln, wärst aber immer gezwungen in Geschäften oder beim Arzt Französisch zu reden, nicht sehr geil oder? Und darunter leidet auch die Gesellschaftliche Cohesion, einfach mal so smalltalk im geschäft vor allem für Kinder und jugendliche unmöglich... man fühlt sich ja langsam aber sicher ausgeschlossen aus dem eigenen Land... Natürlich wird man sich in einer fremdsprache niemals so Ausdrücken können wie man das in seiner Muttersprache tut, dat geht sehr viel Gefühl un Lebenslust verloren. Und wenn man dann noch blöd angemacht wird von Franzosen weil man am liebsten seinen eigene Sprache reden würde ja dann schlägt unzufriedenheit schnell in Hass um...
@yourmumisyournemesis22324 жыл бұрын
YourMumIsYour Nemesis De richtege Lëtzebuerger wëllt bleiwen, wat hien as ! Weder dat Eent nach dar Anert. De richtege Lëtzebuerger, deen nët nëmmen d'Bamschoul gemaach huet, wees, watfir eng d'Naziën, matt hirem Referendum, bei den Aasch kruten, an, datt mir hautjesdaags offiziell administrativ Sproochen hun ! An do huet Franséisch di éischte Plaz ... D'Geschtsbicher soën eis, firwar dat as wéi ët as - mee, déi muss ee liesen !!!
@FraenzEff3 жыл бұрын
Was ist der "allgemeine" Luxemburger? Wer gehört dazu? Wer nicht?
@hannofranz79732 жыл бұрын
@@hannofranz7973 die ohne Migrationshintergrund
@nutzungsbedingungen19802 жыл бұрын
Ich würde sagen Belgien, dann Deutschland
@nutzungsbedingungen19802 жыл бұрын
in luxemburg haben wir den vorteil dass wir in mehreren sprachen den mund halten können: natürlich ein Witz, was sonst!
@johnkrantz82784 жыл бұрын
Je suis très content parce que j'ai compris tous les langues parlées au vidéo :)
@braziltokyoschool5 жыл бұрын
It's so cool to know some languages! Привет из России. Круто знать несколько языков!
@user-yd8xh6yg1r6 жыл бұрын
приглашаю на учебу в приграничный район Германии (рядом Люксембург, Бельгия, Франция, Нидерланды) (если Вы не против Украины)
@26990306 жыл бұрын
Et as richteg selten gin dass een iegendeen an der Staadt Letzebuergesch schwätzen heiert... Iegendwei schued :(
@julicat419 жыл бұрын
Ech gin dir recht👍
@mspceline72799 жыл бұрын
Dat. Stemmt
@noemieprobst26479 жыл бұрын
Viva Portugal
@tilbanger89199 жыл бұрын
Siilberstreifen Daat ass wierklech richteg schued
@sarahfreak35079 жыл бұрын
Make Luxemburg German again
@cptkapitan53784 жыл бұрын
Je parle magouille et argent sale, intolérance et xénophobie. Je méprise et chie sur mes voisins mais conduit des voitures étrangères, je m'habille étranger, je mange étranger mais rassurez vous je chie luxembourgeois ! En somme je m'adore par dessus tout, mais je veux faire croire à la terre entière que je suis ouvert d'esprit et tolérant ! Kommt hier aus Frankräich, Belgie, Preisen, Mir wellen iech ons Hémecht weisen, Frot dir no alle Säiten hin, Mir welle bleiwe wat mir sin. (Agebilte kéi !) Frot dir no alle Säiten hin, Mir welle bleiwe wat mir sin........ (TUUTEBATTIEN !)
@GALERIAN668 жыл бұрын
Eala! Wes ðu hal! Would love to see if Luxemburgers could understand Anglo-Saxon (Old English).
@haeleth72182 жыл бұрын
Hidiho meng kollegen, wann der loscht hud kuckt eng keier op mengem kanal laanscht, do fann der Let's Plays an aner videoen an alles op Lëtzeboiesch kommenteiert, ech geing mech freen vun ierch een Feedback ze kreien :D
@JerichoLUX10 жыл бұрын
Je parle Français, je suis Belge. Je travaille au Luxembourg et je travaille bien c est le principal😂
@jfg3512 ай бұрын
yaa as woueur ;b mee eielech gesood , denks du wieklech eis d'land geif ouni auslänner funktionneieren ?
@ZombeeexXx11 жыл бұрын
I find it very difficult to believe that the native French-speakers speak anything but French. Living in Luxembourg, my experience has not been that the French snd Belgians speak more than one language.
@karenwalkersginglass9 ай бұрын
This interview should have been done in Letzeburgesch. All these people live there or are Luxemburgers by birth and blood. Why didn’t the only French speaking young guy’s Luxemburg’s mother not teach him her language living abroad ? Lack of identity. Dutch people would be like that. Also no pride.
@louisdewit44293 жыл бұрын
si j'allais au Luxembourg, est-ce que je le trouverais difficile pour survivre dans un pays étranger? (Je peux parler l'anglais, le français, le japonais et le vietnamien)
@AlleKennenEiner10 жыл бұрын
Nein. Vielleicht kommen sie menschen gegen wer zum beispiel Deutsch reden. Aber diese menschen können oft auch auf English reden.
@axolotl-guy98012 жыл бұрын
You can spot the american from miles away 😂
@skyhighlihi4 ай бұрын
Ech schwätzen alles European schpro 🍻🍻🍻🍻
@rahmanracci94164 жыл бұрын
Oh den Matti! XDDDD
@MyriamMcFlyy11 жыл бұрын
haha
@moonlight-bu6du3 жыл бұрын
Leiert endlech letzeburgesch! An deser Reportage behaapt de gros vun den Leit ,sie keinten letzebuergesch,awer se plapperen monter op französe lass.Egaaal waat!
@reloded6910 жыл бұрын
en tout cas la plupart des gens utilisent le français comme langue de communication principale
@kyrylosukhopara49463 жыл бұрын
Quand je voit certains commentaires ça me fait pitié .... que serions nous Luxembourgeois sans les etrangers ??? Dans le batiment je voit pas de Luxembourgeois 🤔 la restauration ??? Le menage ??? Les chauffeurs camions ???? Bref les boulots penibles merci les etrangers qui travaillent au Luxembourg ... ça sert a rien de me repondre genre part chez toi alors .... je suis chez moi je suis Luxembourgeois même si j'ai un nom etranger ... enplus ce n'est pas evidant d'apprendre une langue quand elle n'est pas officiel ... pour l'humour même Marie Therese du Grand Duché ne metrisse pas la langue ...
@73HD13405 жыл бұрын
Ech schwätzen Letzebeueg Je parle le luxembourgeois
@jeanneherin11978 жыл бұрын
+Jeanne Herin je t'admire :)
@Jean7998 жыл бұрын
+yannick Dupôlenord moi je ne t admire pas😈😈😈
@jeanneherin11978 жыл бұрын
+yannick Dupôlenord non je plaisentais 😂😂😂
@jeanneherin11978 жыл бұрын
+Jeanne Herin hahaha ca doit un beau pays
@Jean7998 жыл бұрын
+yannick Dupôlenord Espagne????
@jeanneherin11978 жыл бұрын
hahaah 1èere seconde ça commence bien!!
@thatsmyinstagram11 жыл бұрын
well deen deen den Interview gefouert huet se wuel op franseich ugeschwaat huet ???
@MyriamMcFlyy11 жыл бұрын
I speak English French and Spanish and I do think that Luxembourg is a nice country since everybody can speak at least 3 languages it's really interesting and it should be more common in Europe... your country is great keep it up guys :)
@jeremib484610 жыл бұрын
At least 4 languages
@amicardala10985 жыл бұрын
@Levent A english
@Leo-uu8du5 жыл бұрын
@@Leo-uu8du Far from everyone knows it
@martinfrostnas66105 жыл бұрын
Si par exemple un francophone qui parle aussi anglais et espagnol allait vivre au Luxembourg il pourrait s'y débrouiller sans problème j'imagine, non? Les gens réagissent comment face aux étrangers qui n'ont pas pris la peine d'apprendre le luxembourgeois avant d'emménager? Il y a des préjugés ou de la discrimination aussi rare soit elle ou on y est toujours bien accueilli?
@astralotustslm11 жыл бұрын
Ils sont très accueillants envers les étrangers et les personnes qui parlent d'autres langues ils n'ont rien contre les gens qui ne parlent pas luxembourgeois et ils se feront un plaisir de leur enseigner la langue, quelques mots sans problèmes
@drjeremydaneshmand58702 жыл бұрын
ohhh this video makes me miss Luxembourg. tu me manques, te hecho de menos!
@sheep109711 жыл бұрын
2:44 Is this German or Luxembourgish? And what is she saying xD?
@ddralz7 жыл бұрын
its Luxembourgish, dont really know what she is saying
@Triggerboy787 жыл бұрын
she doesnt care, but that's important to speak the luxembourgish language, and therefore it is important to at least try to speak it
@luc60617 жыл бұрын
Oui, il n'y a pas de probleme - je suis anglais et je parle francais (mal) et espagnol (courrement), mais le monde et jamais énervé si on peut pas parle le luxembourgois. Vraiment c'est trop dificile d'apprendre pour les francais et tout le monde avec une language romance comme langue maternelle. Pendant mon stage a lux j'ai parle 50% anglais (parce que la plupart de mes amis étayons etrangers) 40% francais, 10% espagnol (avec quelques portugais et espagnols)... Allez! C'est un pays trop cool.
@sheep109711 жыл бұрын
wow! those boys can speak Spanish better then me.
@erichani18 жыл бұрын
1:38 Opgepasst, d'Flicken.
@timdoring85715 жыл бұрын
Damn, Luxembourg has some healthy looking women ;) Moving to Europe now
@xxxfirehuunterxxx5 жыл бұрын
Deii Frah huet rescht 2:25
@jennygoergen19619 жыл бұрын
qui veut dire : la femme a raison ?? désolé je ne parle pas le luxembourgeois. Mais la femme elle dit quoi j'ai comme l'impression vous venez ici apprenez le luxembourgeois. est-ce ça?
@Jean7997 жыл бұрын
Jenny Goergen Qui, ell dit que si on vit au Luxembourg on devait apprende le Luxembourgois et moi je crois qu'ell a raison. Je trouve que c'est horrible qu'on peut même plus acheter du pain sans parler le français.
@hedgyverona1006 жыл бұрын
fannen daat genau esou...
@travel_nature_sports3 жыл бұрын
Hedgy Verona Da bestell,z.Bsp., e croissant op Lëtz, oder géif s'De och maulen, wann s'De dofir misst Hörnchen soën ... Ech zweiwelen drun ...
@FraenzEff3 жыл бұрын
@@FraenzEff hal deng maul den letzebauer deen naicht wees
@leportugais16773 жыл бұрын
Jeg snakker norsk und ich schwätze Schwiizerdütsch und ich spreche Hochdeutsch and I speak/learn English et j'apprends/parle français e imparando Italiano!
@timtasir20428 жыл бұрын
+tim tasir (Norge og Sveits) vive le Norsk :)
@Jean7998 жыл бұрын
Wow. Ich lerne Deutsch, Jeg lærer Dansk, and I'm learning Czech
@aidanhunter36875 жыл бұрын
Vilken norsk dialekt snackar du? :)
@andreeklof85033 жыл бұрын
@@andreeklof8503 I snack on Svalbard accent xd jk
@user-hq3lh4qo1l3 жыл бұрын
Fierwaat soen dei kuuschten do all dass se gudd letzebuergesch schwätzen kennen an dann franseich schwätzen
@beschaarbeschter_aidan39204 жыл бұрын
luxembourg is a beautiful country im a luxemburian too i currently speak 4 languages. but the biggest problem in our country is that people from outside are suffocating our language mostly by french and german commuters who arent willing to learn our language a^the same as the foreigners that dont leran it. its a pitty
@ptitluxo9 жыл бұрын
Mir deet de Kapp wéi, wann ech dee Mescht liese muss, wat e puer Leit hei esou schreiwen. Entweder sinn et di béis Auslänner oder di béis Letzebuerger. Ass et ierch schon an de Kapp komm, dass net all Auslänner (siew et Frontalier oder Gaaschtarbechter) sech dogéint wiehrt, letzebuergesch ze léire oder ze schwätzen, oder dass vill Letzebuerger automatesch franséisch schwätzen, wann se iergendwou hinginn? Loosst w.e.g. endlech dat Schwaarz-wäiss molen, dat ass kee Märchen.
@TrojanKassandra12 жыл бұрын
1:39 D‘FLICKEN
@hedgyverona1004 жыл бұрын
? HAHAHAHAHAHAHAHAHA MEGAAA WITZEG
@nameunavailable70993 жыл бұрын
Je parle aussi allemand, espanol, et englais
@jeanneherin11978 жыл бұрын
+Jeanne Herin je t'Admire :)
@Jean7998 жыл бұрын
JouJou Play Anglais
@qqn45316 жыл бұрын
Das kann ich auch. À la fac je parle français. En la casa hablo Español e ingles. Ich spreche Deutsch mit einem Freund. Oh and I'm American. Yes, some of us speak more than one language :)
@AndyRiesgos5 жыл бұрын
fannen daat och egal waat wou senn ma hei respect fir all dei di wellen
@piaggo123111 жыл бұрын
Hai ass et fir puer matbierger schaiss egaal wann se keen lëtz kennen,administrativ sprooch ass franzeisch,virun der kamera wellen en gudd virbild waisen mee daat war et.
@josm7510 жыл бұрын
Et stemmt awer net, dass een als Letzebuerger keen Akzent huet, wann een eng aaner Sprooch schwetzt. Zumools am Deitschen heiert een direkt, ob et een Letzebuerger ass oder net!
@MrGrimgork6 жыл бұрын
1;27 euuh moi j'suis francaiis , je paaaarle , francais !! hahahahah
@dr.tarbouch46993 жыл бұрын
bettseechesch, fatzech, bentzech, trotzech, fettech awer meeschtens musikalesch
@myartchannel32995 жыл бұрын
J'ai du mettre pause sur le "Ralouf" c'était trop à encaisser pour moi.
@ILexe3 жыл бұрын
ich spreche deutsch, englisch, schwedisch, französisch und luxemburgerisch
@averixproductions31827 жыл бұрын
4:53 De Glanz mat deem amerikaneschem Akzent.
@CarambaLux11 жыл бұрын
Gros bisous à vous !
@alberinorotunno88922 жыл бұрын
da froen se eisen kanner an der schoul eng auslaenesch sproch ze leieren da sollen dei auslaener eis sprooch leieren
@piaggo123111 жыл бұрын
parler :)
@MrJeronimo9410 жыл бұрын
dan hueld d'ausläner aus dem land , ech gin eisem land 1 mound dan gesin mä aus wei griechenland aalen
nach eppes fannen regel traureg dass dei net letzebuergeg schwaetzen wellen dass nemmen de wellen mei net gitt mol a spuenien a schwaetz letzebuergeg oder soss ee land kann ech jo muer an turkey goen an dei sollen mir op letzebuergeg antwarten wann ech eppes froen
@piaggo123111 жыл бұрын
ne dat as ned meng aufgaab mee ech well sust soen dass wann de schona an eist land kommen an mie se mad respekt empfangen meestens ned seu wie sie am geigensatz dann sollen sie ais sprooch och kennen..
@starriders979811 жыл бұрын
witzig: kzhead.info/sun/dJiYqqZ7sIBpgJE/bejne.htmlm14s man kann jeden Luxemburger beim französisch oder deutsch sprechen erkennen, manche früher, manche später. Alleine schon die Betonung von frz. Namen ;-)
@MrYt081510 жыл бұрын
Eu falo português do Brasil.
@adrianoklippelantunes16317 жыл бұрын
Firr Daitsche ess dat eefoch ze leieren.
@HesseJamez9 жыл бұрын
Nochmal Bitte, nicht ganz verstanden.
@nameunavailable70993 жыл бұрын
@@nameunavailable7099 = Für Deutsche ist das einfach zu lernen. Äwwer sou joot kann ech dat noch näd parleieren.
@HesseJamez3 жыл бұрын
@@HesseJamez Ist das Öslingisch?
@nameunavailable70993 жыл бұрын
@@nameunavailable7099 Nein, Luxemburgisch *facepalm* Eine standardisierte moselfränkische Varietät.
@martinfrostnas66103 жыл бұрын
@@martinfrostnas6610 ahha
@nameunavailable70993 жыл бұрын
Tres super, hadi ya. Ne guzel.
@lalekaya12 жыл бұрын
🇧🇷 eu amo ♥️
@marialourdes-me2jc Жыл бұрын
3:10 " On peux vivre ici sans parler un mots luxembourgeois" quel honte. Ca c´est la mentalité franc.... (Bien sur pas la majorité j´éspère) Meme si la langue administrative au Luxembourg est en Français, le peuple Luxembourgeois n´est certainement pas content de cette situation. Que la langue administrative soit en Français, mais alors svp essayez de parler en luxembourgeois aux moins un peux ou apprenez aux moins les bases. C´est le moindre respect envers le peuple Luxembourgeois... En autre termes, ce que le monsieur là veux dire, ou au moins ce que moi je comprends : "On s´en fout de votre culture et de votre langue, pas besoin d´apprendre le luxembourgeois si les luxos parlent Français... ". Au moins les Luxembourgeois savent parler et écrire correctement le Français, l´allemand et l´anglais sinon ce serait le bordèle ici au Pays. Déi Mentalitéit gett et leider bei villen vun eisen Franco-Frontaliers´en. Do kann een nemmen den Kapp reselen :D Do kennen mir stolz sin esou vill Sproochen ze kennen. Ech hun och absolut keen Problem Franséisch ze schwätzen, mais déi Mentalitéit, déi den Härr do un den dech leet, mescht mech schon aggressiv. Jidferengem nach een schéinen Dag gewenscht.
@steveromeocars4 жыл бұрын
Et bien sûr les anglophones qui ne parlent que l'anglais ne te dérangent pas...
@terioze94 жыл бұрын
il voulais plus dire c'est pas une obligation d'apprendre le luxembourgeois , comme un francophone qui part au maroc il est pas obliger de parler arabe.
@yanniselm73473 жыл бұрын
terioze9 il y'en a Des anglophones qui parle d'autre langues. Et on me peut pas comparer l'anglais et le francais puisque l'anglais est très et plus important que la francais Exp: si you veux aller en asie, tu ne peux pas survivre en parler francais,mais en anglais tu peux et en plus l'anglais est une langue international et de business et de sciences...
@abdelwadoudelkahali90843 жыл бұрын
@@yanniselm7347 le problème c'est pas que ça dérange de parler la langue française ou anglaise, c'est la mentalité de la pluspart des français qui viennent travailler au Luxo. On va au magasin: pas de "Moien". On demande quelque chose:" En français" est la réponse.... Il y en a aussi d'autres qui sont déterminé à apprendre le luxo....
@steveromeocars3 жыл бұрын
Ech muss deen emmer rem kucken, Ei do kann een gutt dobei lachen! AHHAA des vieilles gens .... Mei Gott wat eng Misère ...
@MrJeronimo9410 жыл бұрын
dad wuaa en risiko deen en huelen misd ;)
@ZombeeexXx11 жыл бұрын
Je suis un peu neugierig apres wenn je parle français comme ein muttersprachler dann je vais aprender et le luxembourgische sprache aussi.
@kundi92112 жыл бұрын
Misturou portugues com italiano 2:51
@alves64658 жыл бұрын
Menschen in Luxemburg sind klug. Sie koennen viele Sprachen sprechen.
@bodyrsomet87832 жыл бұрын
mes nièces nées au Luxembourg : ( 5-4 ans ) elles parlent : luxembourgeois français allemand Arabe et vu que leurs collègues sont portugais elles comprennent super bien la langue portugaise . le Luxembourg est un pays plein de richesse 🇹🇳❤️
@tunmaralgbest18104 жыл бұрын
Crois-moi que c'est pas si beau que ça avec le racisme et plein d'autres choses
@leportugais16773 жыл бұрын
Ma non di Dschöö ! Sryy mee also ech well lo wierklech net auslännerfeindlech sin, mee mie sin keen Land mei, mee eng Jugendherberg fie Auslänner ! Ed gin de seu vill dei an Letzebuerg wunnen an mol einfach bei hirer Sproch bleiwen an mie kennen dann domm aus de Wesch kucken wann da pue am Eck stin an hie ''Geheimsprooch'' schwetzn...o_o
@starriders979811 жыл бұрын
Also dass ee cool reportage
@minerva2kutube11 жыл бұрын
An wou sinn Portugiesen dann alleguer hinn ?
@xV3ND3TT4x12 жыл бұрын
ESPAÑOL XD EJEJJEJ
@luisbarragan50489 жыл бұрын
Tiptop
@AminaAssough-bq6ht11 ай бұрын
Den war wierklech cool. :-) Leider gëtt et der hei zimlech vill.
@patrickfischer786110 жыл бұрын
1:42, que dit-il à la fin de l'interview?
@TheMatthewfusion9 жыл бұрын
il parle tellement rapide donc je ne peux pas le comprendre!
@TheMatthewfusion9 жыл бұрын
il dit "ech schwätzen nemmen ebssen lëtzebuergesch" - je ne parle qu'un peu le luxembourgeois
@anaisestrela1579 жыл бұрын
+anais estrela Non, il a dit "Je suis Luxembourgeois, mais je ne parle pas luxembourgeois."
@maximeschmitt20948 жыл бұрын
waat ass hei den problem vu vill léit die sech beschwieren dat d'ausläner keng letzebuergesch schwätzen, ech si keng letzebuerger me ech bezuel hei meng impot, ech si eng travailleur independent dem seng aarbescht slebst schafft. Et sinn vill léit wie ech die awer keng letzebuergesch schwätzen de awer enorm wechteg fir de wirtschaft in letzebuerg sin ouni ausläner wär letztebuerg scho lang wie griechenland!!
@dancehallraja10 жыл бұрын
wanns du e problem hues, dass mer letzebeuer wellen dass d leit letzebeuesch schwetzen, dann gei rem zreck an dein land!!! schon eng keier eppes vun integratioun heieren ?!?!?!
@davidf20238 жыл бұрын
Dei kennen all letzeboiesch mee schwetzen et awer nt
@jeffcool858110 жыл бұрын
hha wanns d mengs (: bon, schein mad dea ze diskuteiarn ;p
@starriders979811 жыл бұрын
jo oke du hues recht mee bon, lauschter ech sin selwer auslänner. mee weess de dann firwa alles op franseisch as ?? well ken am stand as ais sprooch ze leiarn oder well ed einfer baal keng letzebeuer mei ged an LETZEBUERG !!
@starriders979811 жыл бұрын
So langsam sollten wir Schweizer*innen uns mal darum bemühen, Schweizerdeutsch als eigene Sprache anerkennen zu lassen. Dann wäre ich quasi über Nacht Viersprachig. Oder sogar fünfsprachig, wenn man Wienerisch auch noch mitrechnet. Letzebuergesch ist mir neu, aber es ist ebenso eine Varietät der Deutschen Sprache wie Berndeutsch und Wienerisch. Mit dem Unterschied, dass die Luxemburger*innen stolz sind auf ihre Sprache, während man in Österreich den Kindern beibringt, dass Dialekt sprechen nicht schön sei. Wenn ich mal in Luxemburg bin, werde ich jedenfalls probieren, ob man mich dort versteht, wenn ich Schweizerdeutsch schwätze.
Je suis tellement admiratif de voir nos voisins Luxembourgeois parler autant de langues c'est d'ailleurs dommage qu'on ne puisse pas apprendre leur facilement
N importe quoi, juste un excuse pour les feignants ;)
I live in Luxembourg and I’d love to have my lovely Luxembourgish as soon as possible. ❤️🇱🇺
I love Luxembourg! It's such an awesome country and I'm learning her language :)
Im going for the first time this week. I hope Im saying the same by the end of the week.
Have a nice time ^^
Oh that awesome can you already understand luxemburgish. Ech sinn vun Letzebuerg😂♥️
erzsébet héderváry u must be french, not her language ITS language
anne ne oldu Ah this is a very old comment-I was trying to be overly poetic back then, when I was about 12. I’m English.
I feel good I understood what they said in all those languages
I gotta learn french too.
That’s so cool. I wish i could do that
Witzig, das fällt mir jetzt erst auf, wo ich deinen Kommentar lese. Ich hätte schwören können, dass das Video untertitelt ist. Macht Spaß, mehrsprachig zu sein :D
Quel = Français language = English schwätzt = Lëtzebuergesch du = Deutsch
Que les français parlent français au Luxembourg le fasse si ils veulent mais qu'ils arrêtent de, nous luxembourgeois,. nous forcer voir obliger de le parler, notre langue est le luxembourgeois que cela leurs plaise ou non, il serait bien qu'ils se mettent une fois pour toute dans la tête qu'aucune lois ni réglementation nous oblige à parler une autre langue que celle que nous choisissons même si durant nos études nous les apprenons nous sommes libre de les utiliser ou pas, marre de se faire lancer à la tête "En français" avec ou sans s.v.p. Quelle serait leur réflexion si en France au niveau commerce le ou la vendeur/euse leur balançait " En arabe" avec ou sans s.v.p.
L'arabe n'est pas une des langues officielles parlées en France, contrairement à l'allemand et au français qui sont, ne vous déplaise, 2 des 3 langues *officielles* de votre pays. C'est bien pour ça que tous les documents administratifs sont rédigés en allemand et en français, et que vous apprenez dès le primaire le luxembourgeois, l'allemand et le français. Que vous râliez si on vous demandait de parler portugais serait nettement plus compréhensible, mais ne vous offusquez pas comme si on avait le culot de vous demander de parler _une langue étrangère_ dans votre propre pays, ce qui n'est pas du tout le cas. D'ailleurs, nombre de Luxembourgeois étaient bien contents de maîtriser le français pour pouvoir aller faire leurs études supérieures en France ou en Belgique. Et pour info, bien qu'étant né et ayant toujours vécu en France, j'ai des origines luxembourgeoises, du côté de mon père, et une bonne partie de ma famille est luxembourgeoise, résidant au Luxembourg. Cela étant, je suis tout à fait d'accord pour dire que certains frontaliers pourraient faire un petit effort pour apprendre ne serait-ce que les bases du luxembourgeois. Gudde moien, wann ech gelift, villmols merci, gär geschitt, äddi, schéinen dag nach/schéine weekend, ech verstinn net... c'est vraiment le strict minimum et une marque de respect, je trouve.
Le français c'est la langue administrative du pays donc
Totally agreed! Luxembourgisch should be used more
Une personne qui se plaint que le français soit un peu trop utilisé au Luxembourg mais qui écrit un commentaire en français me plaît énormément 😂
@@stephanedumas8329Le fait que le texte soit écrit en français est probablement dû au fait qu'il s'adresse aux Français (qui ne sont souvent pas multilingues, comme décrit ci-dessus). C'est le cœur du problème.
Merci d'avoir répondu! Ça a l'air vraiment bien, oui :)
"on peut vivre en Français sans parler de mot luxembourgeois " si je serai luxembourgeois je serai frustré de cette situation, de plus a Montréal au Québec, les immigrants (pas tous) s'en foutent de la langue française ils préfèrent la langue anglaise, donc je compatis avec les luxembourgeois.
Pas faux, mais viens faire un tour au Luxembourg et tu verras un peu par tes propres yeux. A différence du Canada, et de la province du Québec, le Français est une des trois langues nationales, et en plus elle est la langue administrative du pays. Meme le serrement du Grand Duc, chef de l'Etat est en français! Il n'y qu'a marcher dans la rue, et voir que tout est en Français (panneaux de signalisation, information...) . Et meme, l'UE ne reconnait (malheureusement?) pas la langue luxembourgeoise comme une langue ( mais comme un dialecte) et non comme une langue officielle dans l'UE (a grande différence du Maltais par example) ! Alors, oui. On peu trés bien vivre ici sans savoir parler le luxembourgeois mais en revanche en sachant parler Français ou anglais tout court (surtout dans la capital). PS: je ne suis meme pas francophone de base!
yannick Dupôlenord Après il n'y a pas que le français, il y a aussi le portugais qui est beaucoup parlé et encore il me semble que les Luxembourgeois du nord ne parlent pas tant français que ça
Jho Jho Oui, je comprends. Mais je répète ce que j’ai dit au dessus. Il existe 3 langues officielles au GDL. En France et en Allemagne part example, il n’y a qu’une! Donc quand on parle d’intégration au Luxembourg, part ou on commence? Le français? L’ allemand? Le Luxembourgeois? Pour que ça change, il faudrait que les lois changent et que la seule langue forte (et donc officielle) soit le luxembourgeois. Je n’ai rien contre mais cela est dans les mains des luxembourgeois et du government luxembourgeois.
@@luxair1997andTAP Je ne comprends pas ce que tu veux dire par «A différence du Canada, et de la province du Québec, le Français est une des trois langues nationales,…» ? Le français est une des deux langues officielles du Canada et la seule langue officielle du Québec.
@@luxair1997andTAP faux les panneaux sont bilingues français et Luxembourgeois
I only went once to the city of Luxemburg (not the countryside) and everyone in the service sector (gas station, supermarket, stores) was speaking French (migrants from France). Maybe they could understand Luxemburgish partly but with German they were lost.
In Luxemburg Stadt kann man im Restaurant fast nirgends auf Deutsch bestellen, das Servicepersonal kommt wohl überwiegend aus Frankreich zum Arbeiten rüber...
Traurig. Man sollte deutsch überall sprechen. Grade in Luxemburg, was eigentlich damals zu Deutschland gehörte und luxemburgisch ein deutscher Dialekt ist.
@@siggy4259 Du meinst von 1940-1945??
Siggy Warum ! ? - Zum Dank für 40/45 !?? Im 19.Jahrhundert waren wir noch das französische Wälderdepartement, also wir gehörten zu Frankreich !!! Welche Handwerker haben früher nicht ihre "tour de France" gemacht ??? 3000 "légionnaires" haben 14/18 auf Seiten der Franzosen gekämpft ! Warum wohl ? Nja, HISTORIA kann nur Tränen über solche Unkenntnis eines "Weisen" vergiessen ...
@@siggy4259 Luxemburger reden nicht gerne deutsch. Lieber Französisch oder englisch
Siggy Luxembourgish ist kein deutsches Dialekt
Als Lëtzebuerger gehéiert een zu enger absoluter Minderheit! Vun eis gin ët nëmme schätzungsweis 300 000 op der Welt.
"Als Luxemburger gehöre ich zu einer absoluten Minderheit! Von uns gibt es nämlich schätzungsweise 300.000 auf der Welt". Problemlos zu "übersetzen". Texte einfach maln drüber legen und vergleichen. Das soll eine eigene Sprache sein? Euer Ernst? Oh 100 Millionen um uns herum sprechen Deutsch bzw. Verstehen sich unterhalb der deutschen Dachsprache. Aber nein wir auf unseren 5 Quadratkilometern sprechen eine eigene Sprache die ganz klar nicht Deutsch ist.
@@user-nu6ie7ti7g Luxemburg hat sehr viele eigene Wörter wo die deutschen selber nicht verstehen, sehr sehr viel.
@@bigsmoke7241 ja schön haben die Schweizer, Bayern und Schwaben bspw. Auch. So wie jeder andere Dialekt. Ihr wollt einfach nicht verstehen, dass auf rein linguistischer Ebene nach wissenschaftlichen Kriterien ihr keine Sonderstellung gegenüber anderen Deutschen Dialekten habt. Wenn es dir so schwer fällt die Sachverhalte zu vergleichen nimm einfach mal den Schweizer Dialekt und erklär mir dann nochmal was auch von denen unterscheidet? Richtig nichts. Die Anerkennung ist nur politischer Natur.
@@bigsmoke7241 Ja, vor allem französische Lehnwörter.
@@user-nu6ie7ti7g Luxemburgisch ist eine Sprache seit 1976
Das Mädchen bei 2:57 hat meiner Meinung nach einen deutschen Akzent.
Eleanour Da Vies Also ich bin Luxemburge und sie auch
Meine Oma spricht Siebenbürger Sächsisch, das ist ein Deutscher Dialekt der fast gleich mit dem Luxenburgisch ist. Cha! ;)
das ist weil die luxemburgerin ist
@@steffenschmidt1674 Siebenburger Sachsen sind im 12. Jahrhundert aus dem Moselgebiet gen Osten ausgewandert. Daher sprechen sie auch noch die gleiche Sprache.
das dachte ich im ersten Moment auch. Sie spricht Französisch aber scheinbar *sehr* flüssig.
I speak Chinese, English, Afrikaans, Portuguese, a little Russian, Cantonese and French. I can converse in Spanish if given some time. Wish I could live in a country like Luxembourg when different languages are frequently spoken, heard and used.
At what level in each? Do you speak all of them fluently? It yes, You Rock
If you speak afrikaans you should also include dutch in your list as it is a daughter language
Ik kan afrikaans heel goed verstaan
Je suis belge, j'habite à Londres, je parle l'anglais, le français, l'allemand couramment et je suis en train d'apprendre le néerlandais. Mais, franchement je savais pas qu'il y a beaucoup de gens qui parlent le français en Luxembourg, je croyais que c'était majorité l'allemand. Bref, c'est quand même un beau pays - j'adore le Luxembourg!!
+Daphne F Moi je pensais qu'ils parlaient neerlandais en Luxembourg! Je viens de l'talie originalement mais j'ai grandi en Belgique, en Flandre, donc j'ai appris premierement l'Italien, apres l'Anglais par ce que ma mere viens du Sud Afrique, apres a trois ans j'appris le neerlandais venant en Belgique, en suit le francais comme "deuxieme langue" a l'ecole (techniquement ma quatrieme!), et l'espanol comme 3eme (5eme en realite'!) et l'Allemande c'est similaire a le neerlandais, un peu comme le luxembourgeois haha donc je comprends un peu les deux! Et maintenant j'habites dans les Etats Unis donc je connais les Americains dans ce video tres biens... Et moi clavier n'a pas d'accents XD
+Daphne F La législation au Luxembourg est écrite en Français. C'est la langue officielle (avec l'Allemand). Le Luxembourgeois n'est devenu langue officielle que récemment (1984).
Daphne F Bah en fait, beaucoup de français qui habitent en moselle (un departement de lorraine) vont travailler au luxembourg!
En faite ça dépend où au Luxembourg ; dans la ville c'est essentiellement du français et dans les campagne du luxembourgeois . Après le luxembourgeois c'est ultra proche de l'allemand standard .
Hoe is je Nederlands nu? Wie fließend bist du auf Niederlandisch? How fluent have you become (in Dutch)? Or did you drop the language.
1:03 the lady is awesome!^^ haha die Frau war Geil!
schwaetzen alleguer 8 Sprochen awer keen amstand letzebuergesch ze schwaetzen
Du och nët?
😂
If someone walks in Luxembourg, which language he should use (except English) to ask someone for things like where is the bus station, the next restaurant, hotel, sightseeing etc?
french
Dutch, or Français.
@@arnoldistven1787 Not dutch
Luxembourgish or French
It's funny that Luxembourgish is called a language. It is linguistically a dialect of German.
Wrong, it's a dialect of Franconian, stardard German is a dialect of Saxon.
Je parle un petit peu de Cajun, une langue français de Louisiane. Ich habe Deutsch bei der Uni studiert und meine Familie hat in Deutschland gewont. Mein Brüder ist in Deutschland geboren und noch habe ich einen Cousin und eine Kusine dort. În plus, am absolvit studiile românești la universitatea de ASU în statul meu, Arizona. Aici, avem programa românească cea e mai mare în lumea afără de la România. Además de todo eso, soy hispano y represento la quinta generación de mexico-americanos en mi familia. ¡Todavía hablamos el castellano en la casa! Creo que aprender y parlar en muchas lenguas es una experiencia maravilloso que te da la oportunidad de enriquecer la vida. C'est un bon temps au apprendre une langue!
Ich liebe deine Antwort über diese video. Du hast recht. Mann kann mit viele Sprache ein ganz andere Welt öfnen.
Parlar?
hmmm..ne ! lo weu mie dei diskussioun d'aan opgema hn fannen ej nd (: weii aal bs du iwerhaapt ?
Das Mädchen bei 3:37 spricht sehr gut Deutsch, aber man hört trotzdem den luxemburgischen Akzent. Auch wenn ein Luxemburger Deutsch spricht hört man den Akzent.
aloe ray Nein, sie hat 0 Akzent, so nen leichten Einschlag haben wir in Schwaben auch
M4zaKa Man hört aber das sie aus Luxemburg kommt. Sie hat definitiv auch wenn es nur minimal ist, einen Akzent.
aloe ray Stimmt, das ch hört sich komisch an
@@eleanourdavies7941 hört sich für mich als österreicher, wie ganz normales preußisch/pifkinesisch an
Ist doch schön wenn man was raushört. Wäre ja langweilig wenn jeder klingt wie die Tagesschaumoderation
"il y a beaucoup de gens plus vieille qui ne peut pas parler le francais qui n a pas appris le francais... làaààà"
Ich Frage mich ehrlich gesagt ob der allgemeine Luxemburger sich dem Deutschen oder dem Franzosen näher fühlt? (Jetzt Mal Luxemburg Stadt ausgeklammert, weil das ja ein spezieller Fall ist^^ )
Ganz klar Deutsch, Luxemburgisch ist ein Dialekt des Moselfränkischen, also fast deutsch, was man auch an grammatik und syntax erkennt, dann werden noch paar französiche Wörter und Eigenkreationen beigefügt, und schon hat man Luxemburgisch. Echte Luxemburger hassen französich, wir werden hier gezwungen, unsere eigen Sprache zu Leugnen, nur weil Franzosen und Belgier zu dämmlich oder egoistisch sind eine andere Sprache zu lernen. Jetzt stell dir einfach mal vor du lebst in Deutschland, müsstest aber abhängig davon was du tust, immer zwischen Deutsch, Holländisch, und französich Wechseln, wärst aber immer gezwungen in Geschäften oder beim Arzt Französisch zu reden, nicht sehr geil oder? Und darunter leidet auch die Gesellschaftliche Cohesion, einfach mal so smalltalk im geschäft vor allem für Kinder und jugendliche unmöglich... man fühlt sich ja langsam aber sicher ausgeschlossen aus dem eigenen Land... Natürlich wird man sich in einer fremdsprache niemals so Ausdrücken können wie man das in seiner Muttersprache tut, dat geht sehr viel Gefühl un Lebenslust verloren. Und wenn man dann noch blöd angemacht wird von Franzosen weil man am liebsten seinen eigene Sprache reden würde ja dann schlägt unzufriedenheit schnell in Hass um...
YourMumIsYour Nemesis De richtege Lëtzebuerger wëllt bleiwen, wat hien as ! Weder dat Eent nach dar Anert. De richtege Lëtzebuerger, deen nët nëmmen d'Bamschoul gemaach huet, wees, watfir eng d'Naziën, matt hirem Referendum, bei den Aasch kruten, an, datt mir hautjesdaags offiziell administrativ Sproochen hun ! An do huet Franséisch di éischte Plaz ... D'Geschtsbicher soën eis, firwar dat as wéi ët as - mee, déi muss ee liesen !!!
Was ist der "allgemeine" Luxemburger? Wer gehört dazu? Wer nicht?
@@hannofranz7973 die ohne Migrationshintergrund
Ich würde sagen Belgien, dann Deutschland
in luxemburg haben wir den vorteil dass wir in mehreren sprachen den mund halten können: natürlich ein Witz, was sonst!
Je suis très content parce que j'ai compris tous les langues parlées au vidéo :)
It's so cool to know some languages! Привет из России. Круто знать несколько языков!
приглашаю на учебу в приграничный район Германии (рядом Люксембург, Бельгия, Франция, Нидерланды) (если Вы не против Украины)
Et as richteg selten gin dass een iegendeen an der Staadt Letzebuergesch schwätzen heiert... Iegendwei schued :(
Ech gin dir recht👍
Dat. Stemmt
Viva Portugal
Siilberstreifen Daat ass wierklech richteg schued
Make Luxemburg German again
Je parle magouille et argent sale, intolérance et xénophobie. Je méprise et chie sur mes voisins mais conduit des voitures étrangères, je m'habille étranger, je mange étranger mais rassurez vous je chie luxembourgeois ! En somme je m'adore par dessus tout, mais je veux faire croire à la terre entière que je suis ouvert d'esprit et tolérant ! Kommt hier aus Frankräich, Belgie, Preisen, Mir wellen iech ons Hémecht weisen, Frot dir no alle Säiten hin, Mir welle bleiwe wat mir sin. (Agebilte kéi !) Frot dir no alle Säiten hin, Mir welle bleiwe wat mir sin........ (TUUTEBATTIEN !)
Eala! Wes ðu hal! Would love to see if Luxemburgers could understand Anglo-Saxon (Old English).
Hidiho meng kollegen, wann der loscht hud kuckt eng keier op mengem kanal laanscht, do fann der Let's Plays an aner videoen an alles op Lëtzeboiesch kommenteiert, ech geing mech freen vun ierch een Feedback ze kreien :D
Je parle Français, je suis Belge. Je travaille au Luxembourg et je travaille bien c est le principal😂
yaa as woueur ;b mee eielech gesood , denks du wieklech eis d'land geif ouni auslänner funktionneieren ?
I find it very difficult to believe that the native French-speakers speak anything but French. Living in Luxembourg, my experience has not been that the French snd Belgians speak more than one language.
This interview should have been done in Letzeburgesch. All these people live there or are Luxemburgers by birth and blood. Why didn’t the only French speaking young guy’s Luxemburg’s mother not teach him her language living abroad ? Lack of identity. Dutch people would be like that. Also no pride.
si j'allais au Luxembourg, est-ce que je le trouverais difficile pour survivre dans un pays étranger? (Je peux parler l'anglais, le français, le japonais et le vietnamien)
Nein. Vielleicht kommen sie menschen gegen wer zum beispiel Deutsch reden. Aber diese menschen können oft auch auf English reden.
You can spot the american from miles away 😂
Ech schwätzen alles European schpro 🍻🍻🍻🍻
Oh den Matti! XDDDD
haha
Leiert endlech letzeburgesch! An deser Reportage behaapt de gros vun den Leit ,sie keinten letzebuergesch,awer se plapperen monter op französe lass.Egaaal waat!
en tout cas la plupart des gens utilisent le français comme langue de communication principale
Quand je voit certains commentaires ça me fait pitié .... que serions nous Luxembourgeois sans les etrangers ??? Dans le batiment je voit pas de Luxembourgeois 🤔 la restauration ??? Le menage ??? Les chauffeurs camions ???? Bref les boulots penibles merci les etrangers qui travaillent au Luxembourg ... ça sert a rien de me repondre genre part chez toi alors .... je suis chez moi je suis Luxembourgeois même si j'ai un nom etranger ... enplus ce n'est pas evidant d'apprendre une langue quand elle n'est pas officiel ... pour l'humour même Marie Therese du Grand Duché ne metrisse pas la langue ...
Ech schwätzen Letzebeueg Je parle le luxembourgeois
+Jeanne Herin je t'admire :)
+yannick Dupôlenord moi je ne t admire pas😈😈😈
+yannick Dupôlenord non je plaisentais 😂😂😂
+Jeanne Herin hahaha ca doit un beau pays
+yannick Dupôlenord Espagne????
hahaah 1èere seconde ça commence bien!!
well deen deen den Interview gefouert huet se wuel op franseich ugeschwaat huet ???
I speak English French and Spanish and I do think that Luxembourg is a nice country since everybody can speak at least 3 languages it's really interesting and it should be more common in Europe... your country is great keep it up guys :)
At least 4 languages
@Levent A english
@@Leo-uu8du Far from everyone knows it
Si par exemple un francophone qui parle aussi anglais et espagnol allait vivre au Luxembourg il pourrait s'y débrouiller sans problème j'imagine, non? Les gens réagissent comment face aux étrangers qui n'ont pas pris la peine d'apprendre le luxembourgeois avant d'emménager? Il y a des préjugés ou de la discrimination aussi rare soit elle ou on y est toujours bien accueilli?
Ils sont très accueillants envers les étrangers et les personnes qui parlent d'autres langues ils n'ont rien contre les gens qui ne parlent pas luxembourgeois et ils se feront un plaisir de leur enseigner la langue, quelques mots sans problèmes
ohhh this video makes me miss Luxembourg. tu me manques, te hecho de menos!
2:44 Is this German or Luxembourgish? And what is she saying xD?
its Luxembourgish, dont really know what she is saying
she doesnt care, but that's important to speak the luxembourgish language, and therefore it is important to at least try to speak it
Oui, il n'y a pas de probleme - je suis anglais et je parle francais (mal) et espagnol (courrement), mais le monde et jamais énervé si on peut pas parle le luxembourgois. Vraiment c'est trop dificile d'apprendre pour les francais et tout le monde avec une language romance comme langue maternelle. Pendant mon stage a lux j'ai parle 50% anglais (parce que la plupart de mes amis étayons etrangers) 40% francais, 10% espagnol (avec quelques portugais et espagnols)... Allez! C'est un pays trop cool.
wow! those boys can speak Spanish better then me.
1:38 Opgepasst, d'Flicken.
Damn, Luxembourg has some healthy looking women ;) Moving to Europe now
Deii Frah huet rescht 2:25
qui veut dire : la femme a raison ?? désolé je ne parle pas le luxembourgeois. Mais la femme elle dit quoi j'ai comme l'impression vous venez ici apprenez le luxembourgeois. est-ce ça?
Jenny Goergen Qui, ell dit que si on vit au Luxembourg on devait apprende le Luxembourgois et moi je crois qu'ell a raison. Je trouve que c'est horrible qu'on peut même plus acheter du pain sans parler le français.
fannen daat genau esou...
Hedgy Verona Da bestell,z.Bsp., e croissant op Lëtz, oder géif s'De och maulen, wann s'De dofir misst Hörnchen soën ... Ech zweiwelen drun ...
@@FraenzEff hal deng maul den letzebauer deen naicht wees
Jeg snakker norsk und ich schwätze Schwiizerdütsch und ich spreche Hochdeutsch and I speak/learn English et j'apprends/parle français e imparando Italiano!
+tim tasir (Norge og Sveits) vive le Norsk :)
Wow. Ich lerne Deutsch, Jeg lærer Dansk, and I'm learning Czech
Vilken norsk dialekt snackar du? :)
@@andreeklof8503 I snack on Svalbard accent xd jk
Fierwaat soen dei kuuschten do all dass se gudd letzebuergesch schwätzen kennen an dann franseich schwätzen
luxembourg is a beautiful country im a luxemburian too i currently speak 4 languages. but the biggest problem in our country is that people from outside are suffocating our language mostly by french and german commuters who arent willing to learn our language a^the same as the foreigners that dont leran it. its a pitty
Mir deet de Kapp wéi, wann ech dee Mescht liese muss, wat e puer Leit hei esou schreiwen. Entweder sinn et di béis Auslänner oder di béis Letzebuerger. Ass et ierch schon an de Kapp komm, dass net all Auslänner (siew et Frontalier oder Gaaschtarbechter) sech dogéint wiehrt, letzebuergesch ze léire oder ze schwätzen, oder dass vill Letzebuerger automatesch franséisch schwätzen, wann se iergendwou hinginn? Loosst w.e.g. endlech dat Schwaarz-wäiss molen, dat ass kee Märchen.
1:39 D‘FLICKEN
? HAHAHAHAHAHAHAHAHA MEGAAA WITZEG
Je parle aussi allemand, espanol, et englais
+Jeanne Herin je t'Admire :)
JouJou Play Anglais
Das kann ich auch. À la fac je parle français. En la casa hablo Español e ingles. Ich spreche Deutsch mit einem Freund. Oh and I'm American. Yes, some of us speak more than one language :)
fannen daat och egal waat wou senn ma hei respect fir all dei di wellen
Hai ass et fir puer matbierger schaiss egaal wann se keen lëtz kennen,administrativ sprooch ass franzeisch,virun der kamera wellen en gudd virbild waisen mee daat war et.
Et stemmt awer net, dass een als Letzebuerger keen Akzent huet, wann een eng aaner Sprooch schwetzt. Zumools am Deitschen heiert een direkt, ob et een Letzebuerger ass oder net!
1;27 euuh moi j'suis francaiis , je paaaarle , francais !! hahahahah
bettseechesch, fatzech, bentzech, trotzech, fettech awer meeschtens musikalesch
J'ai du mettre pause sur le "Ralouf" c'était trop à encaisser pour moi.
ich spreche deutsch, englisch, schwedisch, französisch und luxemburgerisch
4:53 De Glanz mat deem amerikaneschem Akzent.
Gros bisous à vous !
da froen se eisen kanner an der schoul eng auslaenesch sproch ze leieren da sollen dei auslaener eis sprooch leieren
parler :)
dan hueld d'ausläner aus dem land , ech gin eisem land 1 mound dan gesin mä aus wei griechenland aalen
Fernando Torres! :-)
04:40 hola , hola que tal ..hahaha
sprooch situatioun upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Moselfrankisch.png
nach eppes fannen regel traureg dass dei net letzebuergeg schwaetzen wellen dass nemmen de wellen mei net gitt mol a spuenien a schwaetz letzebuergeg oder soss ee land kann ech jo muer an turkey goen an dei sollen mir op letzebuergeg antwarten wann ech eppes froen
ne dat as ned meng aufgaab mee ech well sust soen dass wann de schona an eist land kommen an mie se mad respekt empfangen meestens ned seu wie sie am geigensatz dann sollen sie ais sprooch och kennen..
witzig: kzhead.info/sun/dJiYqqZ7sIBpgJE/bejne.htmlm14s man kann jeden Luxemburger beim französisch oder deutsch sprechen erkennen, manche früher, manche später. Alleine schon die Betonung von frz. Namen ;-)
Eu falo português do Brasil.
Firr Daitsche ess dat eefoch ze leieren.
Nochmal Bitte, nicht ganz verstanden.
@@nameunavailable7099 = Für Deutsche ist das einfach zu lernen. Äwwer sou joot kann ech dat noch näd parleieren.
@@HesseJamez Ist das Öslingisch?
@@nameunavailable7099 Nein, Luxemburgisch *facepalm* Eine standardisierte moselfränkische Varietät.
@@martinfrostnas6610 ahha
Tres super, hadi ya. Ne guzel.
🇧🇷 eu amo ♥️
3:10 " On peux vivre ici sans parler un mots luxembourgeois" quel honte. Ca c´est la mentalité franc.... (Bien sur pas la majorité j´éspère) Meme si la langue administrative au Luxembourg est en Français, le peuple Luxembourgeois n´est certainement pas content de cette situation. Que la langue administrative soit en Français, mais alors svp essayez de parler en luxembourgeois aux moins un peux ou apprenez aux moins les bases. C´est le moindre respect envers le peuple Luxembourgeois... En autre termes, ce que le monsieur là veux dire, ou au moins ce que moi je comprends : "On s´en fout de votre culture et de votre langue, pas besoin d´apprendre le luxembourgeois si les luxos parlent Français... ". Au moins les Luxembourgeois savent parler et écrire correctement le Français, l´allemand et l´anglais sinon ce serait le bordèle ici au Pays. Déi Mentalitéit gett et leider bei villen vun eisen Franco-Frontaliers´en. Do kann een nemmen den Kapp reselen :D Do kennen mir stolz sin esou vill Sproochen ze kennen. Ech hun och absolut keen Problem Franséisch ze schwätzen, mais déi Mentalitéit, déi den Härr do un den dech leet, mescht mech schon aggressiv. Jidferengem nach een schéinen Dag gewenscht.
Et bien sûr les anglophones qui ne parlent que l'anglais ne te dérangent pas...
il voulais plus dire c'est pas une obligation d'apprendre le luxembourgeois , comme un francophone qui part au maroc il est pas obliger de parler arabe.
terioze9 il y'en a Des anglophones qui parle d'autre langues. Et on me peut pas comparer l'anglais et le francais puisque l'anglais est très et plus important que la francais Exp: si you veux aller en asie, tu ne peux pas survivre en parler francais,mais en anglais tu peux et en plus l'anglais est une langue international et de business et de sciences...
@@yanniselm7347 le problème c'est pas que ça dérange de parler la langue française ou anglaise, c'est la mentalité de la pluspart des français qui viennent travailler au Luxo. On va au magasin: pas de "Moien". On demande quelque chose:" En français" est la réponse.... Il y en a aussi d'autres qui sont déterminé à apprendre le luxo....
Ech muss deen emmer rem kucken, Ei do kann een gutt dobei lachen! AHHAA des vieilles gens .... Mei Gott wat eng Misère ...
dad wuaa en risiko deen en huelen misd ;)
Je suis un peu neugierig apres wenn je parle français comme ein muttersprachler dann je vais aprender et le luxembourgische sprache aussi.
Misturou portugues com italiano 2:51
Menschen in Luxemburg sind klug. Sie koennen viele Sprachen sprechen.
mes nièces nées au Luxembourg : ( 5-4 ans ) elles parlent : luxembourgeois français allemand Arabe et vu que leurs collègues sont portugais elles comprennent super bien la langue portugaise . le Luxembourg est un pays plein de richesse 🇹🇳❤️
Crois-moi que c'est pas si beau que ça avec le racisme et plein d'autres choses
Ma non di Dschöö ! Sryy mee also ech well lo wierklech net auslännerfeindlech sin, mee mie sin keen Land mei, mee eng Jugendherberg fie Auslänner ! Ed gin de seu vill dei an Letzebuerg wunnen an mol einfach bei hirer Sproch bleiwen an mie kennen dann domm aus de Wesch kucken wann da pue am Eck stin an hie ''Geheimsprooch'' schwetzn...o_o
Also dass ee cool reportage
An wou sinn Portugiesen dann alleguer hinn ?
ESPAÑOL XD EJEJJEJ
Tiptop
Den war wierklech cool. :-) Leider gëtt et der hei zimlech vill.
1:42, que dit-il à la fin de l'interview?
il parle tellement rapide donc je ne peux pas le comprendre!
il dit "ech schwätzen nemmen ebssen lëtzebuergesch" - je ne parle qu'un peu le luxembourgeois
+anais estrela Non, il a dit "Je suis Luxembourgeois, mais je ne parle pas luxembourgeois."
waat ass hei den problem vu vill léit die sech beschwieren dat d'ausläner keng letzebuergesch schwätzen, ech si keng letzebuerger me ech bezuel hei meng impot, ech si eng travailleur independent dem seng aarbescht slebst schafft. Et sinn vill léit wie ech die awer keng letzebuergesch schwätzen de awer enorm wechteg fir de wirtschaft in letzebuerg sin ouni ausläner wär letztebuerg scho lang wie griechenland!!
wanns du e problem hues, dass mer letzebeuer wellen dass d leit letzebeuesch schwetzen, dann gei rem zreck an dein land!!! schon eng keier eppes vun integratioun heieren ?!?!?!
Dei kennen all letzeboiesch mee schwetzen et awer nt
hha wanns d mengs (: bon, schein mad dea ze diskuteiarn ;p
jo oke du hues recht mee bon, lauschter ech sin selwer auslänner. mee weess de dann firwa alles op franseisch as ?? well ken am stand as ais sprooch ze leiarn oder well ed einfer baal keng letzebeuer mei ged an LETZEBUERG !!
So langsam sollten wir Schweizer*innen uns mal darum bemühen, Schweizerdeutsch als eigene Sprache anerkennen zu lassen. Dann wäre ich quasi über Nacht Viersprachig. Oder sogar fünfsprachig, wenn man Wienerisch auch noch mitrechnet. Letzebuergesch ist mir neu, aber es ist ebenso eine Varietät der Deutschen Sprache wie Berndeutsch und Wienerisch. Mit dem Unterschied, dass die Luxemburger*innen stolz sind auf ihre Sprache, während man in Österreich den Kindern beibringt, dass Dialekt sprechen nicht schön sei. Wenn ich mal in Luxemburg bin, werde ich jedenfalls probieren, ob man mich dort versteht, wenn ich Schweizerdeutsch schwätze.